Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
(http://codigolyoko4ever.blogspot.com/)
El Castillo Subterrneo
Jeremy Belpois
PRLOGO
Esta noche se cumplen diez aos exactos desde la primera vez que la vi, y he decidido
que ha llegado el momento de contarlo, de revelar los increbles acontecimientos de los
que fumos testigos Yumi Ishiyama, Ulrich Stern, Odd Della Robbia y yo, Jeremy
Belpois. Y Aelita, naturalmente. No pasa un solo da que no piense en Aelita. Esta
historia es para todos ellos, mis amigos. Pero sobre todo es para ti.
Quin sabe si an ests a la escucha...
Jeremy
-Le ha dado un aire de la emocin coment el tercer amigo. Era Odd Della Robbia, tan sonriente como siempre,
con el pelo de punta por encima de la cabeza y su tpico look de roquero-.
Entonces, Jeremy, est listo nuestro diablico plan? -pregunt Odd
volvindose hacia su amigo.
-Hasta el ms mnimo detalle -asinti Jeremy-. Aelita y yo iremos a casa de
mis padres a pasar las vacaciones. Mi madre est encantada de tener a una
chica a la que mimar.
-Y t no?
-Djalo, Odd.
-Nuestro informtico romanticn...
Jeremy se ruboriz, pero sigui hablando como si tal cosa, con la mirada fija
en el plato.
-Volveremos a la academia el domingo 9. Un da antes de que empiecen las
clases.
-Perfecto! Qu le has contado a tus viejos?
.Que voy a dormir en casa de Ulrich.
-Yo tambin! Total, no se les ocurrira comprobarlo ni en un milln de aos.
Y los dems? Los has llamado?
-No, pero ya est todo hablado. No creo que vaya a haber problemas.
-Oye, Aelita! Ests aqu? -le pregunt Odd a la muchacha despus de darse
cuenta de que en todo ese rato no haba movido ni un solo msculo. El
cruasn estaba todava quieto delante de su nariz.
-Aelita, si es algn tipo de broma, no es divertida -dijo Jeremy con aire
preocupado.
La muchacha lo mir fijamente, casi sin parpadear.
-T te llamas Jeremy, verdad?
l la mir, incrdulo, y luego ri, algo cohibido. Odd fingi que le segua la
corriente.
-S. l es Jeremy, y yo soy Odd. Somos tus mejores amigos. Te acuerdas?
Pretenda ser un chiste, pero Aelita no se ri.
-No -le espet como nica respuesta.
La casa vaca
[Francia. Cuidad de la
Torre de Hierro. 9 de enero]
El nuevo ao salud al mundo con un fro fuera de lo comn.
Por la maana del domingo 9 de enero el tren lleg a la estacin con una hora
de retraso. Las vas eran dos franjas negras que destacaban entre la uniforme
blancura. Haba nevado durante toda la noche, y an iba a volver a nevar.
Cuando las puertas del tren se abrieron con un resoplido, Jeremy ayud a
Aelita a bajar las maletas.
-Bienvenidos! -los salud una voz desde la acera-. Hace ya un buen rato que
os esperaba.
Aquella voz era la de Ulrich Stern, un muchacho alto y enjuto embutido en un
plumas rojo. Llevaba un gorro de lana gruesa para protegerse del viento, pero
del doblez inferior sobresala un mechn oscuro y rebelde que le caa sobre la
frente.
Aelita y Jeremy estaban contentsimos de volver a verlo.
-Qu pasa, Ulrich! Qu tal te han ido las <<vacas>>?
Su amigo se encogi de hombros, y Jeremy no le hizo ms preguntas. Saba
que estaba pasando por una mala poca en la que no estaba muy en sintona
con sus padres.
Ulrich levant sin esfuerzo una de las maletas, y se dirigi a la chica con una
mirada interrogativa.
-Aelita, t qu tal ests? Te ha ido bien en casa de los Belpois?
Aelita sonri.
-Los padres de Jeremy han sido amabilsimos. Y su madre es una cocinera
fantstica!
-Genial -murmur Ulrich. Luego los mir en silencio, sin tener muy claro
como afrontar la cuestin por la que haba ido a recogerlos a la estacin. Al
final se decidi por la forma ms directa, que siempre haba sido su favorita-.
Y ahora... va un poco mejor esa memoria?
Aelita se ci el abrigo. El aliento le sala de la boca formando ligeras
nubecillas.
-Digamos que va yendo. Me acuerdo de quin eres, que ya es algo!
Ulrich sonri.
Se encaminaron por las calles de la ciudad, heladas y resbaladizas. La nieve le
daba a todo un aspecto inslito, casi irreal: las aceras se confundan con el
asfalto y la hierba con los parques, como una nica alfombra blanca.
-Me gustara hacer un vdeodiario explic- He pensado que sera divertido contar ante la cmara lo que nos ha
estado pasando. Y tal vez el da de maana podra resultarnos til.
-Gran idea -asinti, convencida Yumi.
-Yo, por el contrario, estoy de acuerdo con Odd -coment Ulrich-. No
entiendo por qu tendramos que tomarnos tanto trabajo...
Yumi le solt un segundo codazo, esta vez ms preciso y ms fuerte.
-Ay!
-Bueno, nos ponemos en marcha? -los exhort Jeremy, sin encontrar ms
objeciones
Se pusieron los abrigos y las bufandas, y se aventuraron a salir al aire libre. El
cielo tena un tono gris claro que tiraba hacia el morado: tiempo de nevada.
Jeremy se abri paso hacia la parte trasera de la casa, con Odd y Aelita
siguindolo a rebufo.
Ulrich se qued en la retaguardia y se arrim a Yumi.
-Lo de los codazos no ha sido muy majo por tu parte -murmur con
resentimiento.
-Pero, t no eras el campen de artes marciales? -le tom el pelo ella-. Y
adems, no me digas que nos has entendido por que Jeremy ha propuesto lo de
la camara.
-Mmmm... Pues ms bien no.
-Pues para Aelita, no lo ves? Si hablamos de Lyoko desde el principio, es
posible que le vuelva la memoria.
Ulrich se cal el gorro de lana en la frente, no muy convencido.
Los muchachos salieron por la cancilla trasera de La Ermita y se encaminaron
a travs del parque. All la nieve estaba tan alta que les llegaba casi hasta las
rodillas, y todo estaba sumido en un mullido silencio. Kiwi avanzaba a
brincos, desapareciendo de cuando en cuando bajo el manto blanco.
Siguieron caminando hasta que empezaron a entrever las oscuras siluetas de
los edificios de la academia Kadic, con sus tejados de varias aguas casi negros
contra el plido teln de fondo del cielo invernal.
El pequeo grupo se detuvo en un claro del parque: Jeremy y Odd
comenzaron a escabar en la nieve con las manos.
-Fjate bien -le susurr Ulrich a Yumi-. Odd no va a resistir ms de cinco
segundos. Cuantro... tres...
Eric McKinsky
[Estados Unidos. California. 9 de enero]
-Te apuntas al partido de bisbol de esta tarde?
-Si... Osea, no lo s... A lo mejor estoy liado.
-An andas a vueltas con este conjunto de msica?
-No es un <<conjunto>>. Es el grupo del siglo.
-Si t lo dices...
El Castillo Subterrneo
Y lo tena delante.
Jeremy no poda creer lo que vean sus ojos. Un brazo mecnico bajaba del
techo, sosteniendo varios monitores apagados y un teclado. Delante de las
pantallas haba un cmodo silln con una serie de botones sobre los brazos.
Un puesto de mando. La consola de pilotaje de una nave espacial.
Jeremy se olvid al instante tanto del motivo por el que estaba all como de su
experimento de ciencias. Tena el cerebro en ebullicin, con mil nuevas
preguntas que suban a la superficie y estallaban como burbujas de aire.
Quin haba construido una cosa as en el stano de una vieja fbrica? Seres
humanos? Aliengenas? Y adems, por qu, para qu?
Se acerc al puesto de mando y le bast echarle un rpido vistazo para
despejar la ltima duda: ante las pantallas haba un teclado normal de tipo
americano, el que ms usaban los programadores. Por consiguiente, ese sitio
haba sido construido por humanos. Era poco probable que los aliengenas
conociesen el alfabeto terrestre.
Pero, pero adnde haba ido a parar exactamente? Estaba en una base
militar? En el plat abandonado de una pelcula de ciencia ficcin?
De golpe, Jeremy se acord del alambre de espino que cerraba la entrada del
puente y los carteles amenazadores repartidos por todo el permetro de la vieja
fbrica: PELIGRO, PROPIEDAD PRIVADA, ALTA TENSIN...
Alguien iba a raptarlo y hacerle desparecer para siempre.
Pero, por mucho que se esforzaba, no lograba adivinar quin.
-Si me queda poco tiempo -se dijo en voz alta para infundirse valor-, al menos
quiero emplearlo para tratar de entender de qu va todo esto.
Lo nico que tena que hacer era sentarse en el silln.
Asi lo hizo...
... y descubri que no serva de nada: los mandos estaban apagados, al igual
que los monitores y el teclado.
Por lo tanto, el problema era localizar el interruptor general.
jeremy explor con atencin toda la sala: el gran ordenador que colgaba del
techo, las paredes, las luces... Registr cada palmo por activa y por pasiva,
pero no obtuvo ningn resultado.
Se mont de nuevo en el ascensor-contenedor en el que haba llegado, con sus
paredes de hierro forjado y su mando de un solo botn.
<<Y ahora, con esto se vuelve arriba, supongo>>
D3L3ND4
Jeremy trat de concentrarse. El texto misterioso era de siete caracteres, pero
el mensaje de error tena de hecho ocho. Por consiguiente, la contrasea poda
tener una longitus de hasta ocho caracteres. Se puso en pie, desanimado: eso
queri decir que haba ms de dos billones de combinaciones posibles!
Poda construr un aparato para craquearlo, un programa capaz de probar todas
las combinaciones, una tras otra, hasta encontrar la adecuada. Pero, dnde lo
iba a enchufar?.
En ese cajetn no se vea ningn enchufe, ni agujeros de otro tipo en los que
conectar cable alguno. Y por encima de todo, era probable que aquella
pequea puerta tuviese alguna proteccin contra intentos de intrusin de ese
tipo.
Pareca una empresa sin esperanzas.
Jeremy abandon la fbrica poco antes de que oscureciera.
Volvi a la academia y empez a pensar en aquel texto. Busc en Google y se
ley algunos libros sobre criptografa avanzada, matemticas puras y teora de
los mensajes secretos. Busc el nombre de <<Gren Phoenix>> en todos los
sitios web imaginables del planeta. O por lo menos tena la sensacin de
haberlo hecho. Prob desordenando los caracteres, ordenndolos en columnas,
sumndolos y restndolos...
Nada de nada. Trat de encontrar algo de informacin acerca de la fbrica, sus
antiguos propietarios, por qu haban cerrado todo aquello... pero ni por sas
fue capaz de sacar nada en claro.
Pas un da entero. Pas otro.
Y otro ms.
Y al final la solucin lleg caminando por su propio pie.
Jeremy estaba corriendo hacia el despacho de la profesora Hertz para pedirle
que le prestase unos libros cuando vio al director Delmas saliendo del suyo
con un tipo de cierta edad, alto y delgado, con una melena canosa y
desgreada y una barba espesa: una especie de cruce entre un neardental y
Pap Noel.
-Gracias, Paul -dijo el director-. Llevaba semanas volvindome loco con esa
adivinanza!
-En efecto, era dificililla -se escud su interlocutor-. He tenido suerte,
simplemente.
La pesadilla de Maya
Cuando Jeremy condujo a Ulrich adentro de la fbrica, le hizo bajar hasta la
sala de las columnas, en el segundo nivel subterrneo.
-Y estas movidas qu se supone que son? -pregunt Ulrich.
-No tengo ni idea.
Se aproximaron a la primera puerta metlica, que se desliz hacia un lado con
un zumbido. Dentro haba una cabina luminosa.
Ulrich meti dentro la cabeza para curiosear.
-No entres! -le advirti Jeremy desde atrs.
-Por qu?
Jeremy suspir.
-Me temo que podra ser peligroso. He hablado de ello con Maya.
-Guapa?
-No es tu tipo. Tiene orejas de elfa.
-Y a parte de esa chica elfa y yo, no habr tambin por casualidad unos
monstrutos raros que parecen setas blindadas y se mueven en manada...?
-Eeeh... no, me parece que no.
-Entonces debe ser que ellos tambin andan por aqu por casualidad, porque
los tengo justo delante de mis narices!
En la fbrica, Jeremy aporre furiosamente las teclas, cambiando el encuadre
con el que haba estado siguiendo los movimientos de Od.
-Ah estn! -exclam Ulrich, ms fascinado que asustado.
Se movan por el bosque en un grupo compacto, dando saltitos sobre unas
horribles patitas de insecto. Parecan enormes escarabajos granujientos.
En el mismo instante en que se dieron cuenta de la presencia de Od,
empezaron a disparar largos rayos lser contra l.
Por un instante el muchacho se qued paralizado por el terror.
Luego le vino el impulso de huir, y salt hacia atrs. Y menudo salto! Sali
disparado por el aire como una flecha e hizo una cabriola en pleno vuelo.
Aterriz sobre la rama de un rbol, y desde ella salt hacia delante. Odd no se
haba sentido nunca as de gil, y en aquella extraa atmsfera se mova sin
esfuerzo alguno.
-Habis visto qu movida? Soy un autntico rayo! -se maravill-. Ey!, an
estis ah fuera?
-S! -le respondi la voz de Jeremy.
-Cmo has conseguido dar ese salto? -le pregunt Ulrich con incredulidad y
una pizca de envidia.
-Es fcil. Mira! -Odd dio otro brinco. Pero mientras estaba en el aire algo lo
golpe en un hombro-. Ay! Qu ha sido eso?
-Un lser?
Puede que fuese un videojuego, pero el dolor era muy real. Y quemaba.
Quemaba de verdad.
-Odd! -lo avis Jeremy-, te han dado!
-Vaya, gracias por la advertencia! Duele de narices!
-En el monitor acaba de aparecer un texto. El ordenador me est diciendo que
has perdido treinta... treinta no s qu.
-Algo as como treinta puntos de vida -aadi Ulrich.
-T...?
-Te das cuenta? Y mi nombre no es <<Maya>>. Yo me llamo... Aelita.
No soy humana
Tiempo. Necesitaban tiempo.
Tiempo para entender qu era X.A.N.A.
Y quin o qu era Aelita.
Los muchachos volvieron a sus vidas cotidianas, a las actividades normales de la
escuela: las clases, los deberes, las estpidas quedadas entre chavales que ahora trataban
de evitar a toda costa... Pero en cuanto podan se encontraban para hablar en el se creto
ms absoluto de Aelita, X.A.N.A. y todo lo que tuviese que ver con Lyoko, aquel
extrao mundo virtual que poco a poco estaban empezando a conocer, pero que an as
segua constelado de zonas sombras.
La forma en la que Jeremy haba tratado de explicarse la cuestin era que X.A.N.A. era
una especie de virus enloquecido y Aelita, su ativirus natural. Pero esa explicacin no
bastaba para entenderlo todo.
Ms bien, a decir verdad, no bastaba para entender casi nada.
Qu eran aquellas torres? Por qu haba tantas diseminadas por cuatro sectores? Y
esos extraos fenmenos electrnicos que haban empezado a suceder desde que haba
encendido el superordenador? Bombillas que explotaban, impresoras y
John F. Bullenberg
[Golfo de Mxico. 9 de enero]
La moto, una Hayabusa turbo que alcanzaba ms de trescientos por hora,
derrap delante del hangar y se detuvo bruscamente, dejando un largo raspn
negro en el asfalto.
El temerario motociclista era un joven de veintitrs aos que llevaba unos
vaqueros rotos, una cazadora de cuero negro, un casco con la pantalla
ahumada y una pequea mochila.
Baj la pata de cabra con un pie y se quit el casco.
-Hola, Fernando! -le grit a un mecnico vestido con un mono azul que
estaba saliendo del hangar, mientras le tiraba las llaves de la moto.
-Jonh! Ya te vuelves a ir? -el mecnico, que hablaba en un espaol un poco
arrastrado, las cogi al vuelo.
-Pues s. Por desgracia, se me han acabado las vacaciones. Puedes encargarte
t de aparcar la moto? Ya voy con retraso.
-Sin problema.
El jet privado era un Gulfstream G550 de casi setenta millones de dolares. En
el fuselaje, de un color azul claro, destacaba el logotipo multicolor de Music
Oh, el gran portal musical.
John F. Bullenberg se dirigi con paso firme hacia la escalerilla, mientras
desde la puerta abierta asomaba la cabeza una azafata.
en el ordenador de la compaa
telefnica, y desde all convoc otros fragmentos sin nombre. Lo estaban
esperando.
Era como un imn que atraa hacia s una multitud de pequeas virutas de
metal, de forma que iba volvindose cada vez ms fuerte.
Sus clulas digitales retomaban sus puestos, volvan a empezar a funcionar.
Trataban de acceder a aquel tesoro de recuerdos que estaba todava encerrado
bajo llave en una caja fuerte.
<<No estoy muerto>>, pens aquel ser mientras segua buscando sus
fragmentos.
Un ordenador de la compaa telefnica se bloque mientras la entidad digital
se desplazaba por las lneas elctricas.
No estoy muerto.
Ah, s. Ahora me acuerdo.
Estoy volviendo.
Unos segundos ms tarde, en una apartada casa del estado de Maine, el mvil
de un programador llamado Francis empez a sonar.
El hombre cogi el telfono y ley el mensaje.
Averigua que es esta movida.
Tambin haba dos archivos adjuntos: las habituales pginas iniciales de
Music-Oh, que ya haba visto millones de veces.
Pensando que se trataba de una broma, respondi: Esta <<movida>> es la
web ms bonita del mundo.
Su telfono volvi a sonar.
-Francis? A qu viene esta broma?
-Qu quieres decir?
-Te he mandado dos fotos de este virus tan raro. Esa especie de... cosa con dos
crculos y...
-John, se puede saber de que narices ests hablando? En las fotos que me has
mandado no se ve ningn virus. De hecho, no se ve nada de nada, aparte de la
pgina inicial de toda la vida de Music-Oh!
John tuvo que hacer que se las reenviase de vuelta para poder creerselo. El
sitio web volva a funcionar.
El virus haba desaparecido sin dejar huellas.
Se haba desvanecido.
Eva Eskinner
[Estados Unidos, California, 9 de enero]
A vista de pjaro, el Meredith Logan Junior High School pareca un hotel de
lujo ms que un instituto: un nico edificio de seis plantas, con forma de
herradura, que abrazaba un gran patio principal. rboles y senderos, un campo
de golf y un ro artificial en que los alumnos y alumnas podan practicar remo.
El Meredith se encontraba entre la ciudad de Berkeley y el Briones Regional
Park, en California. Estaba considerado como uno de los mejores institutos de
secundaria de los Estados Unidos, y no slo por la gran calidad de su
profesorado, sino tambin por su capacidad para organizar eventos de todo
tipo, desde conciertos hasta competiciones deportivas.
El domingo 9 de enero todo el instituto estaba revolucionado. Desde el
amanecer el patio haba sido invadido por camiones y caravanas, y ahora un
ejrcito de trabajadores descargaba, montaba, enchufaba cables y apretaba
IMGENES
-Y t conoces todos esos pasadizos? pregunt de repente, como despertndose de un largo sueo.
-Por desgracia, no. Los planos de construccin de La Ermita fueron
destruidos. Pero con cada exploracin descubrimos uno nuevo. Por eso jugar
al escondite aqu es tan divertido!
El muchacho le sonri, guindole un ojo.
Aelita le devolvi la sonrisa, y apoy un pie en el primer escaln. Luego
pareci pensrselo mejor, y se gir de nuevo hacia Jeremy.
-Ningn secreto entre nosotros. Jams. De acuerdo?
Jeremy la mir a los ojos con seriedad y asinti con la cabeza.
-Tienes mi palabra. Pero ahora tenemos que bajar antes de que Odd nos
descubra.
Ms que un stano, la parte inferior de La Ermita recordaba un almacn.
jeremy y Aelita salieron del pasadizo secreto y cerraron la puerta tras de s.
Estaba recubierta por una capa de cemento que la volva totalmente invisible.
Justo enfrente de ellos haba una cmara frigorfica de tipo industrial, una
autntica habitacin, con una enorme puerta metlica reforzada. A la derecha,
otra habitacin haca las veces de despensa, llena de estanteras de metal
todava repletas de comida enlatada.
Empezaron a dar vueltas por los pasillos oscuros, iluminados slo por
ventanucos opacos a la altura del techo. Encontraron trasteros abarrotados con
escobas y botellas de detergentes, y desembocaron en una enorme sala vaca
ocupada nicamente por un par de tendederos y una vieja lavadora.
Jeremy saba que para Aelita tena que ser duro, y se crea culpable por no
conseguir empatizar del todo con el dolor de su amiga. Pero no poda evitar
sentirse ms feliz de lo que haba se haba sentido en mucho tiempo. Estaba de
vacaciones con sus amigos. Y el escondite le haba proporcionado la excusa
perfecta para pasar un poco de tiempo a solas con Aelita. A lo mejor estaba
mal, pero no poda controlarlo.
Y, en el fondo, incluso Aelita pareca haberse tomado ese paseo por los
subterrneos de la Ermita como una ocasin para distraerse.
-Y por ese lado? -pregunt, llena de curiosidad, una vez que hubieron llegado
a la entrada de un pasillo oscuro.
-Por ah se baja a otros pasadizos que todava no hemos explorado del todo.
Es una caminata de veinte minutos largos. Y luego... quin sabe.
Eva Skinner
[Estados Unidos, California, 9 de enero]
Se senta bien. Se senta vivo.
Y pese a que haba perdido un tiempo precioso encontrando a la persona
adecuada, haba valido la pena... Ella era perfecta. Y no aquel chiquillo de
Massachusetts. Ni tampoco la joven del avin privado.
Eva.
Ella era la que le haca falta.
Era ella, la elegida.
El tipo de la seguridad era un armario de dos por dos con una camiseta oscura
tensa como la piel de un tambor sobre sus msculos de culturista. Escane a la
muchacha con una mirada hostil. Luego descubri la identificacin en la que
pona FAN CLUB y le hizo una seal con la cabeza para que pasara.
-Por aqu -le dijo con un tono arisco.
Eva Skinner pas la valla metlica seguida de Susy, Jennifer y las otras cinco
muchachas del comit directivo. Faltaba bien poco para que empezase.
A su derecha los los alumnos del Meredith Logan se apelotonaban contra las
vallas. A la izquierda estaba el escenario, separado del pblico tan slo por un
bajo parapeto y un escueto trecho de csped.
La batera ocupaba por s sola ms de la mitad del espacio, con sus buenos
cinco bombos y una cantidad indeterminada de cajas, platos, tambores, charles
y toms de piso. Haba bongs y tambores tribales para las baladas, e incluso
Eva Skinner
[Estados Unidos, California, 9 de enero]
-Te encuentras bien? -pregunt amablemente una voz de mujer-. Abre los
ojos.
-Nos has tenido preocupadas -se le sum la de una muchacha.
Eva Skinner se encontraba en la enfermera de la escuela, y ante ella tena el
rostro aprensivo de la doctora Johan y el de su amiga Susy.
Eba abri la boca para hablar, pero no lo consigui.
Algo dentro de ella trataba de manipularla como si fuera una marioneta. Algo
que se haba metido en el concierto en su mente. X.A.N.A. daba las rdenes,
una por una: abrir la boca, mover la lengua, hablar.
Era muy complicado.
La doctora Johan sonri.
-Te has puesto mal durante el concierto -le susurr dulcemente.
<<Mal>>, pens X.A.N.A. Nunca haba estado tan bien. Estaba
estupendamente. Slo tena que acostumbrarse a ese cuerpo. Y descansar de
Eva Skinner
[Estados Unidos, California, 9 de enero]
Ya casi eran las doce del ltimo da de vacaciones.
<<Vacaciones>>:
La palabra le atraves la mente como un molesto picor.
Era un pensamiento de la otra Eva, la que estaba atrapada en una zona
perifrica de su cerebro.
La nueva Eva haba llegado en autobs. Haba permanecido en silencio
durante todo el viaje, escuchando las charlas de otros pasajeros: gente que
volva del trabajo, mujeres con bolsas de la compra, jvenes mochileros.
-Claro, ya me imagino.
Empez a tomar nota en un grueso cuaderno.
-Qu va a hacer?
-Avisar a la prxima estacin, naturalmente. Deberamos llegar en doce
minutos. Una vez all, los tomar en custodia la polica ferroviaria, que
llamar a sus padres y al director y tratar de entender qu est pasando aqu.
-Pero no puede hacer eso... -suplic Odd con un hilo de voz.
-Vaya que si puedo, seores mos! Y si yo estuviese en su lugar, jovenzuelos,
rezara por que sus padres no sepan nada de este asunto y hayan tenido ustedes
solitos esta gran ocurrencia. Porque, en caso contrario, podran toparse con
una denuncia por abandono de menores.
-Dicho esto, el seor Tatilln entrechoc los tacones de sus zapatos y
prosigui por el vagn.
-Y adnde va ahora? -le pregunt Yumi, desconcertada.
-A terminar mi ronda -respondi tranquilamente en hombre-. Pero no se
preocupen: cuando el tren se detenga estar aqu con ustedes para
acompaarlos.
-Ay, Dios mo! Mi madre siempre me lo ha dicho, que yo iba a acabar en la
crcel! -se lament Odd en cuanto aquel infernal revisor desapareci en el
siguiente vagn.
-Es culpa tuya, Jeremy! No tenamos que haber usado esa tarjeta de crdito!
-Ese hombre est loco!
-Pero, dnde se ha visto nunca un <<acompaante de menores>>? Venga,
hombre!
-Yo soy el responsable, chicos... -se disculp Jeremy.
-Esto no es cuestin de responsabilidades... La polica! Lo entiendes? Polis!
Maderos! Guripas!
-La crcel... -repiti Odd, abatido.
-Pero qu crcel ni qu narices, Odd, djalo ya. Somos menores. Como
mucho, el director nos suspender de la escuela.
-Suspendernos? Y quin se lo va a contar a mis...?
-BASTA! -chill Aelita.
Los muchachos enmudecieron instantneamente y se quedaron mirndola.
-Pelearnos no nos va a servor de nada -aadi la muchacha, sacudiendo el
pelo de lado a lado-. Pensemos ms bien en qu es lo que vamos a hacer.
-Podramos escaparnos.
-Roger -salud.
-Ren
El recin llegado mir a los muchachos.
-Tienes todava mucho que hacer?
-Me parece que no. Dime.
-Vena a decirte que yo ya me marcho. Si quieres venir a ver a mam y estar
en casa maana por la maana
Roger Crane comprob la hora.
-Es verdad: ya es tarde repiquete sobre el escritorio con un lpiz. Luego
volvi a observar, pensativo, a los cinco muchachos-. An hay algo que no me
ha quedado claro. Se puede saber por qu os habis puesto a hacer un viaje
tan largo en tren? Y en plena noche, adems!
-Ha sido culpa ma dijo Aelita, dando un paso adelante. Y se lo cont todo:
que su padre haba muerto, que haban encontrado una saco de cemento,
haban llegado hasta una empresa de albailes y haban ido al sur para obtener
algo de informacin. Se salt todas las partes que tenan que ver con Lyoko y
la habitacin secreta.
Roger y Ren Crane quedaron fascinados por aquella historia.
Y aunque el polica no se la trag por completo, decidi fingir por lo menos
que se la crea. Cogi el formulario en el que haba estado borrajeando hasta
ese momento.
-Mirad, chicos dijo-, yo ahora podra llamar a vuestros padres y despertarlos
en plena noche. Se asustaran, se enfadaran y se preguntaran en qu se han
equivocado con vosotros. Y de esta manera, el peso de vuestro error recaera
sobre sus hombros. No es precisamente lo ms ideal que le puede pasar a uno,
no os parece? En cambio, vosotros ya os habis llevado un buen susto y
habis comprendido lo que quiere decir ir a dar con vuestros huesos en una
comisaria, as que supongo que no tendris ganas de repetir la experiencia.
-Qu va, para nada confirm Odd, sacudiendo vigorosamente la cabeza.
-Sois unos chiquillos sentenci Ren Crane-, y los chiquillos hacen
chiquilladas. Nosotros tambin las hicimos a vuestra edad.
Roger le ech a su hermano una mirada de reproche, aunque sus ojos sonrean
un poco
-Bueno, se me ha ocurrido una cosa
-Es decir?
-Es decir, que por esta vez dejo de que os vayis, y sin hacer que les d un
infarto a vuestros pobres padres. Dentro de dos das llamar al director de
Dolor de cabeza
[Francia, Ciudad de la torre del hierro, hace algn tiempo]
Haban empezado poco despus de que el escner la rematerializase en el
mundo real. Dolores de cabeza fortsimos que la pillaban por sorpresa,
dejndola sin aliento. Literalmente sin aliento.
La causa de esas jaquecas era del todo incomprensible y, al mismo tiempo,
sencillsima: Aelita todava estaba conectada de alguna forma con el mundo
virtual de Lyoko. Estaba marcada con su huella.
Un doloroso recordatorio.
Esa inexplicable conexin se haba mostrado en toda su dramtica evidencia
cuando haban tratado de apagar el superordenador: Aelita se haba
desplomado en el suelo, sin sentido.
Sin vida.
-Vuelve a encenderlo! Enciende el ordenador, Jeremy! haban gritado los
muchachos en medio de la oscuridad de las instalaciones de la vieja fbrica.
Entonces Jeremy haba vuelto a bajar la palanca. Y ese da haba entendido
una verdad muy simple: no podan apagar el superordenador, porque apagado
significaba apagar tambin a Aelita.
Le haba dado muchas vueltas. Al final haba llegado a la conclusin de que el
meollo del problema eran esas zonas de la memoria de la muchacha que
haban sido manipuladas, y que Jeremy haba borrado ms tarde para lograr
que saliese de Lyoko. Un meollo inextricable, de una complejidad que a l se
le escapaba de las manos.
-Por qu?
-Mira ah! seal Ulrich.
Por detrs de los picachos de hielo haba aparecido una criatura gigantesca.
Tan alta como para poder pasar por encima de la montaa con una sola
zancada. Su cabeza era una mscara blanca en la que resaltaba un nico ojo.
De su crneo salan tentculos negros parecidos a tumultuosas rastas. El
coloso tena forma humana, pero sus dimensiones eran increbles.
Descarg un puetazo contra la montaa. Un gran fragmento de hielo se
desprendi de la cima y cay en el lago, ensanchado todava ms la grieta que
se haba abierto poco antes.
-Ay, madre -murmur Odd mientras senta como las rodillas le empezaban
a temblar.
-Odd, Ulrich! la voz de Aelita los sac de su estupor.
La muchacha vena corriendo por el puente de hielo, seguida por una esfera de
luz que levitaba detrs de ella. Los alcanz en unos pocos segundos.
-ste es mi padre! explic, sealando a la esfera.
-Oh, buenas seor Hopper. la salud Odd educadamente. Nunca haba
tenido ocasin de hablar con una especie de lmpara-. No podra, por
casualidad ayudarnos a poner en su sitio a ese monstruo gigantesco?
-Puede que s respondi la esfera, dejndolos a Ulrich y a l con la boca
abierta-. Pero es algo que tenemos que hacer juntos
-Y cmo?
-Esperaba que Jeremy os lo hubiese dicho.
-Bueno no est muy hablador ltimamente.
El coloso dio un salto hacia delante.
El impacto de sus enormes pies en el terreno fue devastador: la grieta se
convirti en un precipicio que se extenda entre las piernas del gigante. Alz
los brazos hacia el cielo, y un instante despus, descarg sus puos sobre el
suelo, levantando una oleada de agua plateada que se desvaneci,
transformndose en un denso vapor.
-Seguidme! dijo la esfera-. Y tratas de que Aelita no sea desmaterializada!
-Ve t, Odd! dijo Ulrich mientras volteaba su catana hacia s. La hoja silb
en el aire, despidiendo reflejos de luz azul-. Yo intento distraerlo de alguna
forma.
-Vaya abriendo camino, seor Hopper! grit entonces Odd dirigindose a la
esfera-. Lo seguiremos corriendo dondequiera que vaya!
La habitacin secreta
[Francia, Ciudad De La Torre Del Hierro, 10 de enero]
Jeremy interrumpi la narracin para abrazar a Aelita, que estaba llorando
quedamente, apoyada contra las pilas de peridicos de la parte trasera de la
furgoneta.
nimo le susurr, no llores. No llores...
Cuando se recobr, Aelita se sac del bolsillo un pauelo y lo us para
sonarse la nariz y presionarlo contra sus ojos hmedos.
Gracias, chicos murmur despus. Os quiero mucho.
Permanecieron en silencio durante unos instantes, escuchando el sordo rugido
de la furgoneta.
Hay algo ms que debera recordar? pregunt luego Aelita.
Slo otra cosa empez Jeremy. Hace algunas semanas...
Volvimos a la sala del superordenador dijo Odd.
Estuvimos hablando todos juntos, y pensamos en el secreto que habamos
compartido aadi UIrich.
Pero tambin en lo peligroso que haba sido, con X.A.N.A. tratando de
matarnos, y lo de William, y tu padre...
Comprendimos que lo que habamos tomado por un inmenso videojuego en
realidad no lo era...
Sino que estaba relacionado con el resto del mundo. Con la realidad.
As que decidimos apagarlo. Apagar el superordenador.
Fuiste t la que lo hizo, Aelita.
Eras la nica que poda hacerlo. Nos lo explic tu padre. Te acercaste t
sola al interruptor general, con
todos nosotros detrs de ti...
Dijiste Mi padre lo habra querido as, y bajaste la palanca.
Y luego nos fuimos todos a mi cuarto concluy Jeremy. Desmontamos
mi porttil, con el que me
conectaba al ordenador de la fbrica...
Lo metimos en un armario.
Era lo ms adecuado.
Basta de monstruos.
cerradura.
Dentro del chal se haba conservado algo del calor de aquella tarde, aunque
al salir para ir a coger el tren los
muchachos hubiesen apagado la calefaccin.
A estas alturas est claro que lo de dormir queda descartado se lament
Odd. Si no, maana por la
maana nos encontrarn congelados. Pero podemos comer algo, por lo
menos? Quin quiere un par de
bocadillos?
Todos los queran.
Ulrich encendi la caldera y la puso al mximo.
Despus, los cinco muchachos se refugiaron en la cocina.
Del almuerzo haba sobrado pan, un poco de tortilla, algo de queso y
chocolate para untar. Enseguida se pusieron manos a la obra y en cuestin de
minutos tenan todos las mandbulas funcionando a plena potencia.
Por lo que respecta a la habitacin tapiada dijo al final Jeremy, he
pensado que deberamos dividirnos. Odd, Yumi y Ulrich, vosotros deberais
golpear todas las paredes de la casa para or si hay algn punto que suene
a hueco. Aelita y yo, por otro lado, exploraremos de nuevo el desvn: si
Hopper dej de verdad ese mapa, entonces Aelita es la nica capaz de
encontrarlo.
Vale asinti Ulrich. El que descubra algo que avise a los dems.
Mientras los muchachos empezaban a rastrear los muros de la casa palmo a
palmo, Jeremy baj los libros
del estante ms alto de la librera del desvn y los pos en el suelo. Despus
comenz a hojearlos con cuidado.
Aelita, mientras tanto, vagaba por la habitacin. De repente seal un maletn
de piel de aspecto desgastado que yaca abandonado encima de un estante.
La verdad dijo es que aqu hay un poco de todo. Incluso un kit de El
pequeo qumico que tendr por lo menos veinte aos!
Se sent en el suelo, junto a su amigo, y empez a revisar los libros con l.
Jeremy, cmo era mi padre? pregunt en cierto momento.
No lo conoc en persona.
Pero te estuvo escribiendo.
S.
Y trabajasteis juntos.
Eva Skinner
[Estados Unidos, California, 10 de enero]
Sonrea.
Pens que los humanos eran criaturas realmente complicadas. Para ir de los
Estados Unidos a Francia
haba que comprar un billete y hacan falta visados y permisos especiales
porque ella era una menor e iba
sin acompaante. Se necesitaban maletas. Y ropa. Y una vez en Francia, iba
a tener que volver a viajar para llegar a la ciudad en la que se encontraba la
academia.
No importaba. Haba aprovechado el tiempo que le sobraba en el aeropuerto
para conectarse a internet y
preparar su llegada. El director la estara esperando al da siguiente con los
brazos abiertos. Una nueva alumna en viaje de estudios que llegaba de los
Estados Unidos.
Eva dej atrs las tiendas y los duty-free que iban abriendo uno tras otro en la
enorme rea de embarque.
Estudi los monitores en busca de su puerta. La 27. Tena que seguir las
indicaciones y darse prisa: el embarque ya haba empezado.
La azafata le sonri. Era una joven simptica que llevaba una divertida gorra a
juego con el impecable uniforme de su compaa area.
Nombre?
Eva. Eva Skinner.
Un momento.
Tecle algo en su ordenador y luego sonri de nuevo.
Reserva en primera clase. Sin acompaante. Estupendo. Seorita, sera tan
amable de ensearme su pasaporte y la autorizacin de sus padres?
Claro.
Eva le tendi a la mujer un folletito de una cadena de comida rpida que se
haba encontrado en el suelo poco antes: hamburguesa con queso en oferta;
slo un dlar con veinticinco; men infantil de regalo.
Al entregrselo a la azafata se asegur de rozar sus largos y bien cuidados
dedos.
La mujer abri el pliego, que mostraba una gran foto a todo color de una
hamburguesa, y asinti con una mirada apagada.
Perfecto, seorita, puede pasar. Mi compaera de a bordo le indicar dnde
sentarse.
Eva asinti con la cabeza y pas. Despus se meti, junto con el resto de los
pasajeros, en el largo tubo
El primer da de clase
[Francia, Ciudad de la Torre del Hierro, 10 de enero]
FIN