Вы находитесь на странице: 1из 413

.

.

4- Civic.

, .

(. 27)
(. 27)

(. 43)

(. 79)

(. 80)

,
(. 104)

(.125)
(. 126)

, ,
,
.
,
.

* (. 146)


,
. Honda Motor Co., Ltd.


- .

* (. 224)

,
, , ,

.

(. 32)

(. 128)

(. 164)
-* (. 184)

, (. 187)
(. 188)

(. 191)

(. 249)
(. 250)

(. 254)

(. 293)


(. 295)

(. 303)
- (. 304)
* (. 307)

(. 346)
. */ -* (. 360)

(. 367)
(. 368)

(. 369)

(. 382)

, (. 384)

(. 393)
(. 394)

http://vnx.su/

(. 402)


(. 58)


(. 142)
(. 139)
,
(. 147)
. , (. 171)

(. 219)

(. 283)

(. 144)

(. 163)
* (. 178)

(. 221)

. 2

. 27

. 79

, (. 319) (. 332)

(. 388)

. 187

. 249

. 303

(. 353)

. 367

. 393

. 407

(. 357)

(. 362)
(. 376)

. 125

(. 287)

(. 296)

(. 348)



(. 77)


(. 76)

- (. 381)
(. 379)
(. 391)

, - EC* (. 406)
* (. 403)

http://vnx.su/

ECON*

. 161

. 80

. 104
. 105

. 107

*
. 148

. 188

. 178

-

. 160

. 184

. 160

. 177

. 147
. 162


(VSA)

. 280

http://vnx.su/

. 157

. 158

. 288

. 148

. 80

. 104
. 107

ECON

. 188

. 161

. 158
*

. 288
*
(VSA)*
*

. 280

. 147

. 162

. 178

-*

. 184

. 160

. 160

http://vnx.su/


. 150

*
. 152

*
( )*

. 152, 153
. 264

. 126

*
/

. 155

. 105, 107
. 159

. 107

( )*
*

. 264
. 155

. 150

-*/
*
. 269, 272, 275
(
. 177
)

*

MENU ()*

. 111

SOURCE ()*

http://vnx.su/

. 224

. 111
. 111

. 144
. 137

. 163

. 163

. 389

. 45

. 45

. 283
. 189

. 172
. 176



. 260, 262

. 266

. 320

. 139

. 294

http://vnx.su/

. 45
. 174

*
*

. 176

. 163


. 189


. 45



. 163


. 144


*

. 320

. 389

. 283

. 172

http://vnx.su/

. 260, 262
. 266

. 137

. 139
. 294

. 69

( )

. 69


. 54

. 175

. 32


*

. 140
. 171

. 164


*
. 50

. 171
. 169

. 54
*

http://vnx.su/

. 319

. 155, 346

. 163

. 150

. 131

. 150, 332

, *
*
. 150, 154, 336, 337

. 348, 369

. 152, 335

. 293

. 341

. 339
. 152, 340

-/
. 338

http://vnx.su/

. 139

. 141

. 291


. 139

. 338

. 338

.
:
-: /
: /



.

. 161
ECON
.

. 94

ECON.


ECON.

http://vnx.su/

. 27

. 43

,
.

. 58

12 .
,
( ).
,
( ).


. 76

, .
,
, .

. 32

.
,
.

,
. 31

, , , .

10

http://vnx.su/

,
.

. 79

*
*

.
*
-*


(VSA)*

*
-*


*
120 /


(VSA)*




(ABS)

. 104 / *
. 105 /

.
107
/
*
. 80


*


(EPS)



/ *


*

http://vnx.su/

11


. 150

: *1
: *2

: *1
: *2

. 155

MIST -

OFF -
AUTO*1 ( ):

INT*2:
LO:

HI:

*1
*2

12

http://vnx.su/

:
:

. 139


, ,

.

. 144

:
.
*.
*, .




. 136
*

,
.

. 163
*1

,
L R.
,
.
,
.

, *1

.
,
, .

( ),
, , .

: , , / , .

http://vnx.su/

. 162

13

. 178

, .
(
/
/
)
/
.
, .

.
OFF (), .

, .



*
*


, .


, .
.

.

14

http://vnx.su/

-*
AUTO .

-.

. 184

, .

AUTO
( )


*
MODE

ON/OFF (/
)


, .
,
.
.

.

http://vnx.su/

15

. 126

CLOCK,
.
CLOCK, .
CLOCK.
.

. 127

MENU.

Adjust
Clock ( )
SOURCE.

CLOCK, .


,
12- 24-
.

CLOCK,
.


: .


Set
() SOURCE

16

http://vnx.su/

. 197

. 188
. 191

()

(1-6)
-
AUX

CD -
SEEK ()

SCAN ()
FM
AM
SEEK ()

SETUP ()

()

17

http://vnx.su/

. 200

SOURCE
()

(1-6)

()

SCAN
()

AUX

FM
AM

CD -

SEEK ()

SEEK ()
SETUP ()

TEL ()

()

18

http://vnx.su/

,
.
SOURCE ()

:
FM1/FM2/AM/CD/AUX.

:


,

.



.

USB*.


.

.

. 266
. 260



() .


,

().
, .

. 264
1- 5-, .
.

D: ,
,
.
: , M.

,
.

.
. .

.


. , ,
.

,

S

.

(-)

(+)

. 249

( D3)
:




(
).

(
).

http://vnx.su/

19


. 280
(VSA)*

(VSA)
,


.
VSA
.
VSA ,
.

-*

. 269

-

.
- CRUISE,

,
40 /.

, MAIN.
- LIM,

,
30 /.


. 275

, ,
.

,
MAIN.
LIM,
,
.

30 250 /.


. 281
(DWS)*

.

. 269

: 91 .
,
95 .
: 50

.


, .

20

http://vnx.su/

. 319

,
. .
.*
.


. 346

. 303

, .

,
.

.
.

. 348

.

.
.



. 332


.
*

http://vnx.su/

21


. 369



, .


. 384

, ,
.

. 376

,
.

. 367

. 388

, .

22

http://vnx.su/

. 382

.
, - ,
.


. 391


.
, .


/ .




*,
. ?


().


, ?

, (ABS), . . ,
, .

. ?


. ,
.
.



*. ?

*1

: , , / , .

23

http://vnx.su/

,

?

30 , . .

,
?

:
.
.
ACCESSORY (
).

,
?

:
/ .
.

,
?

, .
.

,


91 ?


95 .
91 .
.
.

24

http://vnx.su/

, .

. , , .
, ,
- . ,
, .

. ,
. Honda,
, , , ,
.

,
.
, .
, .
Honda,
, , , ,
.

25

http://vnx.su/


. ,
,
.

, ,
.

, :

.
.
.
:

, . :


,

.
.
, , .
, .
, ,

. ,
.

,
.

, .
, .

, ,
.
, ,
.
.

,
, .

26

http://vnx.su/


, , .


.......................... 28
,
............................................................... 30

..................................... 32
........................................ 37
............................. 41

........................ 43
,
............................................................... 45
(SRS).................................. 45
* ............................................ 50
* ........................................... 54
*


............................................................. 55

............................................................................. 57

............................ 58
.... 62
.................................. 73

.................................... 76

.......................................................... 77
.......................................................... 77

27

http://vnx.su/


, , , .
.


- .
. , , ,
.



12
, .
. ,
- ,
.

,
,
,
. , , . , .


.
,
.
.

28

http://vnx.su/



,
.


-
. , , - ,
, .
.


,
.
,
.


, ,
, . , ,
,
.

29

http://vnx.su/

. :
, ;
, ; ;
, .

,

.

- .




*
*


(OPDS)*

,
.

30

,

,
-
.

http://vnx.su/

,
.
, .
(. 88)

.
, . ,
,
. ,
.
(. 164)
. ,
.
.
(. 166)
, .
, .
(. 37)

, .
(. 58)

31

http://vnx.su/

.
, ,
. ,
, .
, ,
,
.
-
, :
,
,
,
.



-
,
.
,

.
: .
,
, .
.
: , ,
.
.
:
.
:
.
,
.

32

http://vnx.su/

,
,
.
- (. 69)


.
.

.

, , .

-
, .
, ,
. - , .

33

http://vnx.su/

:
, ,
.
.
.
.
. .
.
,
,
- .

34

http://vnx.su/


,
,
. ,
. .

, ,
.

*
:
:


.
.




, 6
*1
ON
.
,
,
.
,
, , , ,
. :
.
.
.

.

, .


.
*1
ON
,
, , .

, .

*:
1. MENU.
2.
Vehicle
Information ( ) SOURCE.
3.
Rear seatbelt
information ( )
SOURCE.
*1
: , , / , .

35

http://vnx.su/


,
.

.
, .


.
.

,
.

, .

36

http://vnx.su/



:
(. 164)
1.
.

-
.

2. ,
,
.
,
.


,
. ,
, .

.

37

http://vnx.su/

3.
, ,

.

.
4.
,
.

.



.

,
.
,
PRESS, , ,
.
,
.

38

http://vnx.su/


, .



. ,
.

.

1. , .
2. ,

.

39

http://vnx.su/

, , ,
, .

,
.

40

http://vnx.su/


,
, ,
.

, , ,
:

,
,
.
,
.

, :

, -

, , . , ,
,
- .
.




,
.


.
: -
,

.
:
,
.

, , .
.
, , .
.
, . , .

:
, . .

. ,
.

41

http://vnx.su/


,
. .

-
.

42

http://vnx.su/

.

,
.
"SRS AIRBAG".

ON
*1
( ), ,

,
, ,
*.

;
, .

.
"SIDE AIRBAG".

,


.

, ,
.

,
.

,
.

, *
.

:

(
), .
.

"SIDE CURTAIN AIRBAG".

*1
: , , /
, .

43

http://vnx.su/

.
, .
, ,
, ,

.
: ,
( ).
, .
, , , , , ,
, .
.
,

.
. , , "SRS AIRBAG" ( ),
,
.

44

http://vnx.su/


.
- .

. ,
.
.

(SRS)

. / .
SRS, , , , .
.


.
.
SRS AIRBAG.

,
,
*1
ON
.
*1

: ,
, / ,
.

(SRS)
, , , ,
,
(SRS)
,

. ,

,
, , ,
. ,
,

.

, .
: , .
*: ,
.
*: , .
.

45

http://vnx.su/

(SRS)


. .
,
, , .



,
.

,

.

,
, , .

46

http://vnx.su/


,
.
,
.
,

, .
,
.
,

, .
, ,
.
,
.

(SRS)

:
. ,
.
: , .

, .
: .
.
: ,
, , .

, .

, .
, ,
.
, .

,

,

. ,
.

47

http://vnx.su/

(SRS)

,
,
, .

:
OFF: .

,
.

.
ON: .

60 .


1.
*1
LOCK
. .
2. .
3.
.



*1
: , , / , .

48

http://vnx.su/


,
,
.
-


,
.

,
,
, ,
.


-
.


,
*1
ON
.

.
,
:
.

.

.

,
. .


,
.
(. 62)
,
,
.

, .

(SRS)

,
, ,
.
,
.

*1
: , , / , .

49

http://vnx.su/

*

.


.
, .



.
"SIDE AIRBAG".

,

.

,
.

.
.
,
,
, .

50

http://vnx.su/

51

http://vnx.su/



, .




Honda.
-
.

,
.
.

,

,
. , .

,

, , . ,
, .
.

52

http://vnx.su/



,
. , ,
, .

,
, :
.
.
.
.

, :
,
.
,
.
,
.
(. 56)

,
, .

53

http://vnx.su/

*
,
, .

- , .

.
.


, .
.

54

*
,
,
.

http://vnx.su/


, .


*1
ON
, . .



,
-
.


Honda
.
,

, . ,
,
.

*1
: , , /
, .


,
,
.

,

.

,

,
.

55

http://vnx.su/

,


,

,
,
, .
,
( ,
).


*
C,

,
.
, , ,
.
.

56

http://vnx.su/



*1
ON
, .
,
, , ,

.
*1
: ,
, / ,
.


.
- .
,
:


, :
, .


.

.

, ,
, , .



. , , .


- .

57

http://vnx.su/


. ,
- 12 .

,
.

-
,


.

,
,

.

,
.
,
12 , 150 ,

.


,
.
.

44.
(. 65)
,
, 44.

58

http://vnx.su/

, ,
.

,
,
.


.
, .
,
. ,
,
, ,

.

,
, ,
.

.
:
,
.

,
,
, .


59

http://vnx.su/

, , , , ,
-
.

,
- .

.
, .

.
.

,
,
, .

60

http://vnx.su/

, , .
, , -

!

,
,
.

. ,
, .

:
, . ,
,
.
, (. 144)
: ,
,
.
,
.

61

http://vnx.su/

, , .


,


.


,
, .


.
,
, ,
.
94:


,
,
.

62

http://vnx.su/

, ,
.

,

, ,
.

.
-
, ,
.
* (. 48)


,
,
.

63

http://vnx.su/

, , ,
, .

,

,
, .



-
,
.
,

.
,
,
. .

, ,
.
.

64

http://vnx.su/

, ,
,

.

.
, , , .

- , .
ISO FIX*

. ,
,
.


,
, .
*

, .

.
, . . , ,
. ,
, , , .

.


, , , :
.
.
.
, 44. .

65

http://vnx.su/

,
. . , .

OFF ()

ON ()

10

U*1

0+

13

U*1

IL (Honda BABY-SAFE ISO FIX) U

9 18

U*1

U*1, 2

IUF ( A, B1, B) U

II

15 25

U*1

U*1, 2

L (Honda KID FIX) U

III

22 36

U*1

U*1, 2

L (Honda KID FIX) U

IL: , ISO FIX, .


IUF: , ISO FIX, ,
.
U: , .
L: , . ,
, .
UF: , , .
X: .
*1
: .
*2
: ( , ).
( ). ,
, .
, , Honda.
. .

66

http://vnx.su/

,
*

,
*

, .
.
, .


.
.
1. ,
.

2.
, ,
, .

, ,
-
.

67

http://vnx.su/



, .

- ,
.

3. , ,
.
4. ,
.
5. .
6. .
- .
.
7. , ,
,
.

68

http://vnx.su/

,

3.
. .
4.
, , , .


-

, :
, ,
, .
.
,
.

1.
.
2.
-
,
.


, ,
. 2 4.

69

http://vnx.su/

5.
,
.
,
.

3. .
, .
4.
,
.
,

.

70

http://vnx.su/


-


, .
,
,
, ,
. ,
.

,


,
.

1 2.
, .
3. .
, .
.
4. ,
.
.
5. .
6 7.

6. .
- .
.
7. ,
, ,
.

71

http://vnx.su/


.*
, , .
1.
.

2.
. , .

3. .
4. .

72

http://vnx.su/

*
: ,
, ,
, .
,
, ,
- .

, ,
.


,
. ,
. .


?

?
,
?
?

12


.



,
.

- ,
, , .
.

, -
. ,
. , , .

73

http://vnx.su/


, , .
,
.

.
, .

,
.

74

http://vnx.su/


.
.


.
.

.
,
:
,
.
.
, , .
, , .

75

http://vnx.su/



( ),
, , . .


:
.
, .
, .
. - ,
*/ * (. ).
1.
2.
3.
4.

.

.
.
.

*/ -* ,
.

76

http://vnx.su/

.

.
,

, ,
.
, ,
.

. ,
.



, . ,
. .
, , Honda .





*3


/
*1

*2

*1

: . .
: ,
:

*2
*3

77

http://vnx.su/

78

http://vnx.su/


, , ,
.

...................................................... 80
,

* .................................................... 96
,
.............................................................. 104
* .................................................. 105
* ......... 107

79

http://vnx.su/


( )

*1
ON
( ), .
,
,
.


.

.

,

.

*1
ON
( )
.

.


:
,
.

.

(. 385)



(ABS):

.


(. 385)


:

.

(. 384)

*1

: , , / , .

80

http://vnx.su/


( )

*1
ON
( )

, .

.

.

:


.

,

.
: ,
.
10 .

.

(. 385)


:

,
, .

(. 385)

*1

: , , / , .

81

http://vnx.su/


( )

*1
ON
( )
.
,
.


:

*/
-* , .



(. 384)

, .


(. 260, 262)


*1
ON
(
), .

.


:

.
.

*1

: , , / , .

82

http://vnx.su/


( )

, .

(. 264)

,
*1
ON
( )

.



,
.
,

.

,

.

/
*



,
.

,
: ,
.


.

(. 35)

*1

: , , / , .

83

http://vnx.su/


(ABS)


( )

( 7,5 )
.

.
:


.


*1
ON
( ), .
,

(ABS).

:
.



,
.

(ABS) (. 285)

*1

: , , / , .

84

http://vnx.su/


( )


:


.


(ABS)

*1
ON
( ),
.
:



*1

: , , / , .

85

http://vnx.su/


( )



*1
ON
( )
.

:
60 ,
.
:
.
,
,

.


* (. 48)


*1
( ON
), .

.

.

:

.

:


.
(. 382)

*1

: , , / , .

86

http://vnx.su/


( )


:
.
(VSA) (. 279)


(VSA)*


*1
ON
( ), .
, VSA
.

VSA.

"


(VSA)*


*1
ON
( ), .
, VSA
.


*1
ON
(
), .
, -
.
,
- .


(VSA) (. 280)

,
.

*1

: , , / , .

87

http://vnx.su/


( )


*1
ON
( ), .
,
.



(EPS)

*1
ON
( )
.


(EPS).

,
.


:


.


(EPS) (. 386)

*1

: , , / , .

88

http://vnx.su/


( )


*1
ON
(
).

- .
,

.

: ,


.
, *
(. 386)

,
: .

(. 281)
,
:

.
, *
(. 386)

Check Tyre
Pressure

Check
System

*1

: , , / , .

89

http://vnx.su/


( )


*1
ON
( ), .
.

.

,
.



.

,
, .



.
.

,


: .
.
(. 337, 338)

*1

: , , / , .

90

http://vnx.su/


( )

, .


, ,

AUTO*.

, -



*1,

.


*1
ON
(
), .
, .


.
, :
-

.
,
:
.

*1

: , , / , .

91

http://vnx.su/


( )

*1
ON
( ),
.
,
.

.

*1
LOCK
() .

*1
ON
(
).

:
.


.

.

,
.

*
(. 142)

*1

: , , / , .

92

http://vnx.su/


( )


, , , .

.

.
,


.


*1
ON
(
).

ECON.

ECON (. 161)

*1

: , , / , .

93

http://vnx.su/


( )


120 /*

CRUISE
MAIN
*
CRUISE
CONTROL
*

120
/.
.

CRUISE.

, .

*1
ON
( ).
,

.

*1
ON
( ).
,

.

,

120 /.

-*
(. 269)

-*
(. 269)


(. 267)


(. 267)

*1

: , , / , .

94

http://vnx.su/


( )

MAIN

LIM.

-
(. 272)

MAIN

LIM.

.
,
.


* (. 275)

-
(. 273)

* (. 276)

95

http://vnx.su/

, *

, *
, .
, .

, -

,
,

,
ACCESSORY
( ).

LOCK

LOCK
().


,
.

96

http://vnx.su/

:

.
.

, *


,
,

, , , ..,

() .

,
.

-
()
.

97

http://vnx.su/

, *


,
,

,
.

: .

* (. 387)

(. 154)

.
, .

.*

98

http://vnx.su/


(. 115)

:


.

, *


,
,

, -

.

,
.


(. 35)

3C,
*1
ON
( ).

*1

: , , / , .

99

http://vnx.su/

, *

,

,
,

ON
( ),
.

,

, .

.

(. 359)

(. 256)


TO START ENGINE.

100

http://vnx.su/

(. 256)

, *


,
,

, .


/ .

, ,
().

P ()
/ .

,
ACCESSORY (
).


ACCESSORY ( ).

,
.
/ ,
(
VEHICLE OFF (LOCK) ()).

,

, . .


(. 377)

101

http://vnx.su/

, *


,
,

15 ,
,
.

.

102

http://vnx.su/

, *

, *

,
,

10 ,
10 .

,
.


10 .

,
, .

(. 307)*


.

(. 307)*

30 ,

30 .


.


.
(. 307)*

103

http://vnx.su/

,

, ,
*1
. , ON
.

/.

.

.

, .

, , , .


l/100 km (/100 ) km/l (/) .

*1
: , , /
, .

104

http://vnx.su/

*
,
.

A
A,


A,

B
B,


A B

.


. A B .


, ,
. 0.0.

105

http://vnx.su/


l/100 km (/100 ) km/l (/)
. . , .

, , .
.

106

http://vnx.su/

*
,
, . , , .

/
*

107

http://vnx.su/


. A B .


, ,
0.0.

108

http://vnx.su/


A B



.
(. 111)


l/100 km (/100 ) km/l (/)
. . ,
.


A B.


A A.
(. 111)


,
. ,
.
(. 111)

, , . .

/ A B.

109

http://vnx.su/


. *1
ON
3C,
10 .


.
30 /,
,
, .
,
.

, ,
3C.

*1
: , , /
, .

110

http://vnx.su/

.
(. 111)

, .

*1
, ON
, MENU, (Vehicle Menu).
( ) SOURCE.


(. 115)
* (. 120)

SOURCE ()
, .

,
.
MENU ()
,
(Vehicle Menu).

*1
: , , /
, .

111

http://vnx.su/



. MENU.

MENU.
Vehicle Menu ( )
Vehicle Information ( )*1

*1

112

http://vnx.su/

*1
1 /*1
1
2 /

1 /*1

*1

*1

*1
*2

**2
"*2
*2
*1



*2

*1:
*2:

113

http://vnx.su/

*1

*2

*3


*2

*1

: , ,
: ,
*3
:
*2

114

http://vnx.su/

Vehicle Information
(
)*

Rear seatbelt information (


)

Maintenance information (
)

No ()/Yes ()

Trip Meter Reset (


)

Trip A ( )/ Trip B ( )

Select Trip/Odometer (
/)

,
A B
12- 24-
.

Odometer ()*2/Trip A ( )/Trip


B ( )

Adjust Clock
( )

Odometer/Trip Meter (/
)

12 h*2/24 h
Speed alarm 1 On/Off (
1 /)*2

Speed Alarm
(
)*1

Speed alarm setting ( )

(50 /*2)
1
Speed alarm 2 On/Off (
2 /)*2
(80 /*2)
2

Customize Settings (
)

Deflation Warning System (


)*1

Cancel ()/Initialise ()

*1

: ,
: ,

*2

115

http://vnx.su/

Customize Settings
(
)

*1

:
:
*3
:
*4
:
*2

Display Setup
(
)

Select Wallpaper (
)*4

Clock ()*2, Image 1 ( 1), Image 2 ( 2), Image 3 ( 3)

Import Wallpaper (
)*4

.
USB (. 120)

Delete Wallpaper ( )*4

Image 1 ( 1), Image ( 2),


Image 3 ( 3)

Trip Meter Item to Display


( )

,

.

*2, ,

Welcome Screen ( )



*3
.
ON

On ()*2/Off ()

Colour Theme (
)

Warning Description
(
)*1

Language Selection ( )

,
.

Blue ()*2, Red (), Amber (), Grey


()
On ()/Off ()*2
English ()*2, French (), Spanish
()
, ,
English ()*2, German (), Italian (), French (), Spanish (),
Portuguese (), Dutch (), Danish
(), Swedish (), Norwegian (),
Finnish (), Russian ()

,
,
, , / , .

116

http://vnx.su/

Trip Computer Setup


(
)

Keyless Access Setup (


)*1

Adjust Outside Temp. Display


( )

-3C ~ 0C*2 ~ +3C

Trip A Reset with Refuel (


)

On ()/Off
()*2

Fuel Efficiency Backlight


(
)

On ()*2/Off ()

Keyless Access Beep Volume


(
)


, ,
- .

High ()*2/Low ()

Keyless Access Beep (


)

,
, .

On ()*2/Off ()

Customize Settings
( )

*1

: , ,
: ,

*2

117

http://vnx.su/

Customize Settings
( )

Lighting Setup (
)*1

Interior Light Dimming Time (


)

60, 30*2 15

Headlight Auto Off Timer (


)

60, 30*2, 15 0

Auto Light Sensitivity ( )*3

Max (), High (), Mid ()*2, Low (),


Min ()

*1

: ,
: ,
*3
:
*2

118

http://vnx.su/

*1

:
:
:
*4
:
*5
:
*2
*3

Auto Door Lock ( )

Off (), With Vehicle Speed (


)*2, Shift from P (
P ())

Auto Door Unlock ( )

Off (), Shift to P (


P ())*3, IGN Off (
)*4

Keyless Lock Acknowledgment


(
)

/ -
.
(2- ) -
*5

On ()*2/Off ()

Security Relock Timer (


)



, , .

90, 60 30 *2

Default All (
)

Cancel ()
Reset All Defaults (
)

Door Setup (
)*1

Customize Settings
( )

,
,
, ,
, ,

119

http://vnx.su/

*
.

USB
USB ,
.
Import Wallpaper ( ) Customize Settings ( )
USB .
1. USB .
USB (. 189)
2. MENU.
3.
Customize
Settings ( )
SOURCE.
4.
Display
Setup ( ) SOURCE.

120

http://vnx.su/


USB. .
, BMP (bmp) JPEG (jpg).
2 Mb.
1920 x 936 . 480 x 234 ,
,
.
, ,
255.
64
.

5.
Import
Wallpaper ( ) SOURCE.
.

6.
, , ,
, SOURCE.

7.
, .
, ,
SOURCE.
8. SOURCE, .

121

http://vnx.su/

9.
,
, SOURCE.
10. MENU,
.

122

http://vnx.su/

5.

SOURCE.

.
6. MENU,
.

1. MENU.
2.
Customize
Settings ( )
SOURCE.
3.
Display
Setup ( ) SOURCE.
4.
Select
Wallpaper ( ) SOURCE.

123

http://vnx.su/

124

http://vnx.su/


,
,


,
.
.

.......................................... 126

.................................... 128
..131
...136
.. 137
* .... 138
............. 139
............................................................ 142
............................................................ 142
* ............................................ 142
...................................... 144
* ................................... 146
,

........................................................ 147

*....................... 148

.................................................................... 149
..................................................... 150
........................................... 150

*........................................ 152
* ................................. 154
............................................ 155
* ....... 158
.................. 159

* ................................................. 160
ECON ............................................................... 161
................. 162
.............. 163

............................. 163

............................... 163
....................................................... 164
.............................. 164
. ,
...................................................... 171
...................................................... 171
, .. 172
* ............................... 178
,
* ......................... 178
-* ............................................. 184
..................................................................... 184
- ....186

125

http://vnx.su/


. CLOCK, ON
( ).
1. CLOCK,
.
2. CLOCK,
.
3. CLOCK.
.
4. CLOCK,
.
5. CLOCK,
.
CLOCK

126

http://vnx.su/


,
ON
( )*1.
1. MENU.
2.
Adjust Clock ( )
SOURCE.
,
3.
12- 24-
.
4.

: .
5.
.

6.
Set () SOURCE .
Adjust Clock ( ).

*1
: , , /
, .

127

http://vnx.su/


.
.
(. 142)

, ,
. ,
.

128

http://vnx.su/

.
,
:

.
.
.

.


.
, .

.
1. ,
.
,
.
2. ,

.
.

*
,
.
, ,
.


,
,

.
,
.
,

.

129

http://vnx.su/

, .


,
.

*
,
.



. , .
.
.

130

http://vnx.su/


:
,
,
.
(
):

.


,
.
: 30
.
:
.
(. 171)
, .

, .

.
. ,
*.


30
,
.
.
(. 111)

131

http://vnx.su/


.
,
. :
, . :
.

,
:
,
.
:
.

, .

132

http://vnx.su/


,
, , . ,
.

(. 357)

.
(. 111)



.
,
,
. , .

, ,

.
.






.
.
.



.
, ,
. .

,
, *1
, .
*1
: , , /
, .

133

http://vnx.su/

*
a
,
.
, 80 .
,
80 .


,
.

.
*, ,
.

134

http://vnx.su/

.
.
,
, ,
, ,
.
,
,
.
,
,

.
, ,
.
, ,
.

.
,
, .


*
, .
,
.
.
,
, .
.


,
.
,
.

30 , .


.
(. 111)

*

.
.

.
, .
, .

,
,
.
.
.
.
.

, , 80 ,

135

http://vnx.su/


.
.

136

http://vnx.su/


,
,
.
,
,
, .
,
, .


.
, ,

.
,

.
(. 137)

*
,
, .

*


.
,
, ,
.

, , ,
:

,
, .
,
.


, , .

,
,
,
,
.

137

http://vnx.su/

*
( )
.



15 /.

P ()

.

(),

, .


ON

, .

138

http://vnx.su/

*

.
(. 111)





.
, .


:
.
.
(. 76)

, ,
.

139

http://vnx.su/


*
.

*
- ,
.


,
.

140

http://vnx.su/


,

:
. :
.


, .
,
,
.

.
.
, , , ,
, .

. , .

, ,
.

.

*
, .

141

http://vnx.su/

,
. ,
, .
ACCESSORY ( ) / *,
:
, ,
.
, .
, , .

*
,
, .


, .

, .



. ,
.

142

http://vnx.su/

.
.
, .
,
Honda.
,
.
.

.
*
30 , .
,
5 .


, .


:
LOCK 0 ()*1, .
.
, .


. 15
. , .

, ,
,
ON
( )*1. .

*
, - , .
:
,

, .
, , . ,
,
,
.
.
, ,
.
.


,
, ( )*1. .
ON

*1
: , , /
, .

143

http://vnx.su/



, ON
( )*1.
.

, , ( ,
).

,
, .

,
. . ,
.


, :

.
, :

.
.
,
.


, :

.
, :

.
,
.

*1
: , , /
, .

144

http://vnx.su/

, ,
.
: ,
,
.

10 .*1
, .


45 .*1
, .


.

,
.
, .
.

, :
.
, :
.

,
.

145

http://vnx.su/

*
, ON
( )*1. , , .

, :

.
, :

.
.
,
.


, :

,
.
, :

,
.


,
: .
, :

.
*1
: , , /
, .

146

http://vnx.su/


.
,
, ,
-
.
: ,
,
.

,
,
.
10 .*1
, .

45 .*1
, .
,
, .
, . . ,
, , .

LOCK ():
.
ACCESSORY ( ):
.

START ():
. ,
ON
.


.

,

().

ON ( ):
.



. ,
.

, () ACCESSORY
( LOCK
), ,
.
,
* :
LOCK :

REMOVE KEY ( ).
ACCESSORY :
RETURN IGNITION SWITCH TO
LOCK
POSITION ( LOCK
).
, .
LOCK

ACCESSORY
, , . ,
.

147

http://vnx.su/

VEHICLE OFF (LOCK)


( ())
.

ACCESSORY (
)

.
.

,
.
, ,
.
ON ( ):
, , , .

ON ( )
.
.


().


() .

148

http://vnx.su/


,
TO START, HOLD REMOTE NEAR START BUTTON (
,
).

(. 377)

LOCK (0) ()
(/ )

ACCESSORY (I) ( )

ON (II) (
)

START (III)
()

, -

.
-

.

.

VEHICLE OFF (LOCK)


(
())

ACCESSORY (
)

ON (
)


START ()


, .
.

.


.
,
.

(
)
( )

.




ON (
).

.
.

.

,
.

.

ON (II),
.

149

http://vnx.su/

,
ON
(
)*1.

,
.

,
.*1

,
, .


.
,

.
*1
: , , /
, .

150

http://vnx.su/



,
.


.
,
.
.
.

*
,
ON
( )*1.

,

.

*
,
, ,
.
. - .

.

*
, 15
, , .
*1
,
LOCK
, 10 ( 3 ,

).

, . ,
15 , . ,
, , .

*1

: , , /
, .


, .
(. 111)

151

http://vnx.su/

*

, .


, .



OFF
.
.


OFF.

.

152

http://vnx.su/

. -

. -

153

http://vnx.su/

*
:

ON
( )*1.
OFF ().
*1 .


*1
: , , /
, .

154

http://vnx.su/


,
ON
( )*1.

MIST -

,
.

MIST:
OFF:
INT:
LO:
HI:

, .
.

.

. ,
, .

.

.

LO.


( OFF, INT, LO, HI)

, . .

. , .
,
.
*1
: , , /
, .

155

http://vnx.su/

AUTO
, .
,
,

.



,

.

: .

:
.

156

http://vnx.su/

AUTO
. AUTO,
ON
(
)*1,
, , .
*1
: ,
, / ,
.

*

.


ON
( )*1.

*
, .

*1
: , , /
, .

157

http://vnx.su/

*

,
( ON
)*1.
.

*


.

,
.
.

, ,
, .

,
.

*1
: , , /
, .

158

http://vnx.su/


ON
( )*1,
.
: .
: .



*/ . ,
, .


.
, .
.
, .


. */ *

.


, .

.

*1
: , , /
, .

159

http://vnx.su/


*
,
, ON
( )*1.


20 .

-8C, .

-

10-30 .
00C,
.

*1
: , , /
, .

160

http://vnx.su/


, .
.

,
.
,
.
, .

ECON

ECON

ECON ECON.
ECON
, , -.

161

http://vnx.su/


, , .

1. .
.
2.
.
,
, .
3. ,
.
, , -
-.

162

http://vnx.su/



-
.

.
,
.



, ,
.

.

, .

,
.
(. 164)


,
( )*1.
ON

:
.
.
: ,
, , .

*
,
.

*1
: , , /
, .

163

http://vnx.su/



,
, ,
.
, .

. ,

, .




,
-
.


.

.


( )

,
.

, .
25 .
,
.
,
, .


, .

,

.

164

http://vnx.su/


,
, .

.



-
.
,
,
.

,
, . ,
.
, .


.
-
,
,
.

- .

165

http://vnx.su/



.

,
, , .


.

,
.


,
: .
,
:
.

166

http://vnx.su/



.

.

, :

.

.
,
.

, , .
, :
, . ,
.
, :
, ,
. .


.
.

, ,
.
,
:
.
,
:
.

167

http://vnx.su/


,
, ,
, .
-
. , , , , ,
, ,
.

, , , ,
.

168

http://vnx.su/



-
.
,
.



1.
.

2. .


,
.
, . ,
,
.
, , , ,
,
.
.


()
.

.

(. 76)

3. .

, .
(. 167)

169

http://vnx.su/



.
*,
:
.

170

*
,
.

http://vnx.su/

. ,


*
ON ( )


, .
Off ()

On
()

OFF ( )

,
.

Off ()



:
- .
.
.

*
,
30
, .
30
:
, .
,
.

,
.
(. 111)


:
.
,
.
ON
( )*1.
- ,
,
15 .
*1

*
.

: ,
, / ,
.

*

,

.

171

http://vnx.su/

. ,


, .


,
.

.


,
.

,
.

172

http://vnx.su/

. ,

.
.

,
.

173

http://vnx.su/

. ,


,
.


. ,
ACCESSORY
( ) ON
( )*1.
.

*1
: , , /
, .

174

http://vnx.su/

.
.

12 , 120 ( 10 )

.

. ,

*
. , .

, .

*

.

175

http://vnx.su/

. ,

*
, .

176

*
.
.

*
, , . ,
.

http://vnx.su/

*
.

. ,

, ON
( )*1. HI
, LO.

,
.


.

, , , ,
,
,
.
, LO,
.
, .
LO,
.

HI,
, .
,
. ,
. ,
, .
LO
.

*1
: , , /
, .

177

http://vnx.su/

*
, *


,
, , .




OFF.

*
.
.


*
,

.

*1

, .
( ):

.

*1

,



.

( ):
.
.

*1

: , MAX A/C.

178

http://vnx.su/

, *

MAX A/C

, MAX A/C

.
1. .
.
2.
3. .
MAX A/C
4.

( ).

, MAX A/C
4.


, .
.

( ).


1.
2.
3.
4.

.
.

.

( ).

179

http://vnx.su/

, *

*
,
.
1. .
2. / .

180

http://vnx.su/

, *

*
MAX A/C

, MAX A/C

1. .
2.
.
3. .
4. A/C ( ).
MAX A/C
5.

( ).

, MAX A/C
5.

( ).

181

http://vnx.su/

1.
2.
3.
4.
5.

, *

.

.
.
A/C ( ).

( ).


, .
ECON .
ECON

.

, MAX A/C
1. .
2. .
( ).
3.

182

http://vnx.su/

*
MAX A/C

, MAX A/C

, *

*

,
.
,
.
.

, .

,
.

.
,
.
.


1.
2.
3.
4.

.

.

.
.

183

http://vnx.su/

-*
-
- .
/ , .

AUTO

.
1. AUTO.
2. .
3.
, .




.
: .
: .
.

184

http://vnx.su/

-
, . ,
, ,
.


AUTO.
, .
, .

: ,

.
. , .
, Lo Hi.


. , .
ECON
.



,
.


.


.



,
.
,
.
.

, .

.
.


.
,
.
.


1.
2.

185

http://vnx.su/

- , .
.

186

http://vnx.su/

,

,
.

,
..................................................................... 188
USB* .............................................. 189

........................................................ 189
*................................. 190


....................................................... 192
AM/FM- ................................................. 193
- ................................... 195





* ............................................................. 200
....................................................... 201
AM/FM- ................................................. 202
- ................................... 208
iPod ..... 211

USB............................................................... 214

Bluetooth......................................... 217



- ................................................................ 219

iPod
USB............................................................... 220

-.................................... 221
iPod
USB, ........ 223
*
...................... 224
...................................... 226

187

http://vnx.su/


,
, , .

, AM FM.
- WMA MP3.
, .

, AM FM.
-, WMA, MP3 AAC , iPod, USB ,
Bluetooth*.
, , .

188

USB

http://vnx.su/

,
- Video CD DVD,
- 8 (3 ) mini CD .
iPod
Apple Inc.
MP3 AAC
. WMA , Microsoft.

USB*

USB*
1. USB,
.
2. USB iPod
USB.

USB*

iPod


.
1.
.
2.

3,5 .

.

iPod,
.
iPod.

, .
, AUX.

.

USB . .
USB.
iPod USB .
,
.
.

.
, , .

189

http://vnx.su/

*
. , .


1. ON

190

( )*1 .

ACCESSORY
(
)*1, . . 3.
2. .
, , .
,
ENTER CODE ( ).
3. .
- , . 10 , ,
.

*1
: , , /
, .

http://vnx.su/

*
, ,
.

.

. , , , .

.



,
ACCESSORY
( )*1 ON
( ).


SETUP ().
, ,
.

SETUP
()

(),
.

*1
: , , /
, .

.
.

SETUP () :
(A.SEL) (. 194)
SETUP ()
-:
(. 197)
(. 198)

: . ,
.
SETUP ():
(A.SEL),

.
: ,


, , .

191

http://vnx.su/

BASS.

192

http://vnx.su/



.
SVC : OFF (), LOW ( ), MID ( ) HIGH ( ). SVC

.
.

.

AM/FM-

AM/FM-


FM


.

.


AM

.

SETUP ()

(A.SEL)
RDS.

(1-6)
,
:
1. .
2.
, ,
.

.

SCAN ()
10
, .
.

193

http://vnx.su/

AM/FM-

(A.SEL)
.
1. SETUP ().
2.
.
.

, .

. -

AM/FM-

,
FM,
ST.

.
, AM,
, FM. FM1 FM2
FM.


AM
FM ,
.
,
,
.

194

http://vnx.su/

-
MP3 WMA, - CDs, CD-R CD-RW. - ,
CD.

( MP3 WMA).

-
- .

CD
-.

-
-.


.
/ .
, .




( MP3 WMA).

SETUP ()

.

SCAN ()

10
.

- (
MP3 WMA
).



,
( MP3
WMA).

195

http://vnx.su/


( MP3 WMA)
1.
.

-, .
, -
.
WMA, (DRM), .
UNPLAYABLE ( ),
.

2.

3. ,
, .
4.
, , .

196

http://vnx.su/


:
, ,
-,
-.
12
.
-,
,
- .


,
.
1. SETUP ().


, .
SETUP ()
.

NORMAL PLAY ( )
RPT ONE TRK: ().
RPT ONE FLD (MP3/WMA): ,
.
RDM IN DISC: .
RDM IN FLD (MP3/WMA):
, .


1. SETUP ().
2.
NORMAL PLAY ( ),
.

2.
,
, .

197

http://vnx.su/


, , -,
.

1. SETUP ().
2.

, ,
.

198

http://vnx.su/



, .
SETUP ()
.

NORMAL:
(MP3/WMA):
FOLDER (MP3/WMA):
FILE (MP3/WMA):
ALBUM:
TRACK:
ARTIST:



,
( )*1 ON
( ).
ACCESSORY


SETUP ().
, ,
.

SETUP
()

: . ,
.
SETUP ():
, , , RDS,
, .

*:
.
: ,

*1
: , ,
/ , .

SOURCE, ,
,

.
* (. 200)
SETUP ()
Auto Select ( )
(. 203)
Sound Settings ( ) (. 201)
RDS Settings ( RDS) (. 205)
Play Mode ( ) (. 210)
Resume/Pause ( )
(. 218)


, , .

.

.

199

http://vnx.su/

*
.
SOURCE ()
SOURCE

()
:
FM1 FM2 AMCDAUX

200

iPod USB,
USB.
, Bluetooth
(
Bluetooth ).


-
, -.

: ,
.

: ,
.
-, iPod, USB
Bluetooth*.

: .

: .

http://vnx.su/


SETUP ()
, Sound Settings (
). .


SVC : OFF (), LOW (
), MID ( ) HIGH ( ).
SVC
.

. .
,

SETUP
()

TREBLE

201

http://vnx.su/

AM/FM-

AM/FM-


(PTY).

(1-6)
,
:
1. .
2.
,
,
.


.

SCAN ()

10
,
.

.

FM/AM

.




.



.

.

202

http://vnx.su/

SETUP ()

.


.
1. SETUP ().
2.
Auto Select
( ),
, .

SETUP ().
Auto Select, ,
.

AM/FM-

AM/FM-
,
FM, ST.

.

SOURCE (),
. *
(. 200)
, AM,
, FM. FM1 FM2
FM.

,
,
.


AM
FM ,
.

203

http://vnx.su/

AM/FM-

(RDS)*
,
FM-, .

RDS

204

(AF):
.
(REGIONAL):
.
, (NEWS):
, .
(PS DISP):
, .
, (AUTO TP):
, .

http://vnx.su/

(RDS)
FM,
RDS, RDS,
, .
.

RDS
1. FM,
SETUP ().
2.
RDS Settings

( RDS)
.

(RDS)*

(AF) RDS .

.

3.

RDS.
4.
.

AM/FM-

205

http://vnx.su/

AM/FM-

TA ( )
, ,
-
. , , RDS.
: TA. ,
, ,
FM. TA-INFO.
-
.
-
, TA .
: TA.

(PTY)
, , RDS, .
.

PTY:

.

, PTY:
1. PTY.
2.
.
, .
,
PTY.

206

http://vnx.su/

(RDS)
TA
TA TA.
SCAN
, , .
TA TA.
PTY

PTY:
INFORMATION (), POP MUSIC ( ),
SERIOUS CLASSIC ( ), OTHER
MUSIC ( ), CULTURE ( ), VARIED
SPEECH ( ).
, PTY,
:
PTY
.
NOTHING
, PTY.
,
PTY, .
NO PTY RDS PTY.
NO RDS
RDS.
.

AM/FM-


- . , , NEWS PTY.
: -
,
/
NEWS PTY. , , ,
FM.
- .

"ALARM", PTY, ,
, . ALARM (), .

207

http://vnx.su/

-
MP3 WMA, - CDs, CD-R CD-RW. - ,
CD.

SCAN ()

10
.


- (
MP3 WMA ).


,
( MP3
WMA).
.

-
- .

CD

-.

-
-.

MP3

WMA
.


.
. ,
.

SETUP ()
..



( MP3 WMA).

208

http://vnx.su/


( MP3 WMA)
1.
.

-, .
, -
.
WMA, (DRM), .
Unsupported
( ),
.

-,
,
- .

2. .

3. ,
, .
4.
, , .

:
, ,
-,
-.

209

http://vnx.su/


,
.
1. SETUP ().

2.
, Play Mode
( ), ,
.
3.
,
, .


1. SETUP ().
2.
, Play Mode ( ),
, .
3.
Normal Play ( ), .

210

http://vnx.su/

, .

SETUP () .

Normal play ( )
Repeat One Track:
().
Repeat One Folder (MP3/WMA):
, .
Random in Folder (MP3/WMA):
, .
Random All:
.

iPod

iPod
iPod USB, AUX.
USB* (. 189)

USB
,
iPod.

, -

AUX

iPod ( )


.
. ,
.

SETUP ()

.


,
.

211

http://vnx.su/

iPod

iPod
1.
iPod.

iPod
iPod.
iPod.
.
iPod USB (. 220)

iPod

2.

3.
.

4.
,
,
.

212

http://vnx.su/


.
1. SETUP ().

2.
, Play Mode
( ), ,
.
3.
, , ,
.


1. SETUP ().
2.
, Play Mode ( ),
, .
3.
Normal Play ( ), .



Normal Play ( )
Shuffle Off:
.
Shuffle: , ( ,
, , ,
).
Shuffle Albums: , ( ,
, , ,
).
Repeat Off: .
Repeat One Track:
.

iPod

213

http://vnx.su/

USB

USB
MP3, WMA AAC*1 ,
USB.
USB USB, AUX.
USB* (. 189)

USB
, USB.

214

.


.

SCAN ()
10 .
,
, .
,
.

.

AUX
USB ( ).


.
.
, .

SETUP ()
.

*1

: AAC, iTunes.

http://vnx.su/


1.
.

USB

USB
USB.
(. 221)
WMA, (DRM), .
Unplayable File ( ), .
.

iPod USB
(. 220)

3. ,
, .
4.
, , .

2.

215

http://vnx.su/

USB


() ,
.
1. SETUP ().

2.
,
Play Mode ( ),
, .
3.
,
, .


1. SETUP ().
2.
, Play Mode ( ), , .
3.
Normal Play ( ), .

216

http://vnx.su/



Normal play ( )
Repeat One Track:
.
Repeat One Folder: , .
Random in Folder: , .
Random All: .

Bluetooth

Bluetooth
, ,
Bluetooth.
, ,
.
(. 230)

Bluetooth
,


.


.
,

.

AUX
,

Bluetooth

SETUP ()
.


.
,
.

,
Bluetooth
,
Bluetooth, .
,
-:
http://www.globalhondahandsfree.com/.
http://www.hondahandsfree.com.au/.

217

http://vnx.su/

Bluetooth

Bluetooth
1. ,
, .
2. AUX.

, , ,
,
Bluetooth, .

Bluetooth
.
.
.
- ,
AUX,
Bluetooth.
, .

218

1. SETUP ().
2.
Resume/Pause (/),
.

.


Bluetooth

,
, Bluetooth.
* (. 224)



Bluetooth.

http://vnx.su/


Bluetooth
,
Bluetooth ,
.


-
-
.

HEAT ERROR ()

UNPLAYABLE/Unsupport ed ( )

.

.

-. , .
-, . - .
- (. 222)

BAD DISC PLEASE CHECK OWNERS


MANUAL ( . -
)

-.
-.
- , , -.
, - ,
.
.

-, CHECK DISC ( )

.
- (. 222)

BAD DISC PLEASE CHECK OWNERS


MANUAL PUSH EJECT (
.
.
)
MECH ERROR ( )
CHECK DISC LOAD (
)

219

http://vnx.su/

iPod USB


iPod USB
iPod
USB .
, Honda.

USB Error ( USB)

USB.
USB.

Bad USB Device Please Check Owners Manual


( USB.
)

. . . , .

No Song ( )

, iPod . , .

Unsupported Ver Retry Connection ( .


)

, iPod . ,
iPod , iPod.
iPod. iPod.

Unplayable File ( )

USB (DRM) ,
. 3 ,
.

No Data ( )

, USB MP3, WMA AAC.


, .

Unsupported ( )

, .
USB, .

220

http://vnx.su/


-
- CD-R CD-RW,

.
- CD-R CD-RW ( ).
- .

-
- .
- CD-R CD-RW, , .

, ,

- MP3 WMA

MP3 WMA .

221

http://vnx.su/

- :
- , .
- . -
.
. .
-.
- , .
- .
, - .
-. - .

-
-. - .
:

- , ,

-
. .

-
8

222

http://vnx.su/

-
,

iPod USB,

iPod USB,

iPod,

iPod,
.

iPod classic (80/160 )


iPod classic (120 )
iPod classic (160 )
iPod (iPod 5- )
iPod nano
iPod touch 2-

USB 256 .
.
USB (, ) .

.
MP3, WMA AAC .

USB
, USB, .

.

USB

223

http://vnx.su/

*

,
.

, .

224

SOURCE ()


, Bluetooth.
,
-:
http://www.globalhondahandsfree.com/.

TEL
()

: , Phone ()
.
: , ,
.
*: , .
TEL (): , Phone ().
:
, ,
.

http://vnx.su/


, ,
.

.
, .
,
.


.


Bluetooth
, .


Bluetooth

Bluetooth SIG, Inc. Honda Motors Co., Ltd.
.
.


. .


, , .

, ,
.
(. 111)

225

http://vnx.su/


, ACCESSORY

( ) ON

( )*1.


,
,
Bluetooth.
.
,
. , .

. ( 15
)

20
.

20
.

20
.

, .

*1

: , , / , .
: , .

*2

226

http://vnx.su/

Redial *1

Phone Setup

Connection

Connect a Phone

Disconnect Phone

Delete a Phone

Pairing Code

*1

: , .

Add a New Phone

227

http://vnx.su/

Speed Dial

Phone book

Call History

Phone Number

Change Speed Dial

Delete Speed Dial

Store Voice Tag*2

Change Voice Tag*2

Delete Voice Tag*2

*1

: , .
:

*2

228

http://vnx.su/

Auto Transfer

Caller ID Info

Name Priority

Number Priority

PIN- .

System Clear

, .

*1

: , .

Passcode*1

229

http://vnx.su/


( , )
1. TEL ()
.
Yes (),
2.
.

Bluetooth .

3. , ,
.
, Phone
Not Found? ( ?)
Bluetooth .
Honda HFT.

4.
, .

.
5. ,
.

230

http://vnx.su/



,
Bluetooth.
:
.
. . .
.
, .

,
.
,
.
:
:
.
:
Bluetooth.

( , )
1. TEL ()
.
Phone Setup (2.
.
),

Empty (),
5.

.

Connection (3.
.
),
Add a New Phone (4.
),
.
Select Location (
).

231

http://vnx.su/

6. ,
, .

Bluetooth .

7. , ,
.
,
Phone Not Found? ( ?)
Bluetooth .
Honda HFT.

8.
, .

.
9. ,
.

232

http://vnx.su/


1. TEL ()
.

Phone Setup (.
),


"0000",
, .

Fixed (), ,
.
, Random ().

4.
Fixed () Random (),
.

Connection (2.
),
.
3.
Pairing Code (
.
),

233

http://vnx.su/


1. TEL ()
.
Phone Setup (2.
.
),
,
Connection (), Delete a Phone
( ).

,
3.
.
,

4. .

Yes (),
.

,
.

234

http://vnx.su/

PIN-

PIN-
PIN- .
1. TEL ()
.
Phone Setup (2.
.
),
Passcode ().
3. , PIN.

,
PIN-,
.

5. .

,

.
.
, PIN-.
6. .
2.

4. .

Yes (),

.

PIN-,
PIN- ,
.

235

http://vnx.su/


, .
1. TEL ()
.
2.
Phone Setup ( ),
.
Auto Transfer ( ).
3.
On (),
.

4. ,
.


,
.
1. TEL ()
.
2.
Phone Setup (.
),
Caller ID Info ( ).
,
3.

.
4. ,
.

236

http://vnx.su/

: ,
.
:
.


, , *,
, .
1. TEL ()
.
2.
Phone Setup (.
),
System Clear ( ).
3.
Yes (),
.

5. .
, .

4. .

Yes (),
.

237

http://vnx.su/



,
.

238




, .
,
.


, .

.

.
.

http://vnx.su/


15 .

,
4.
.
Yes ()
.
No (),
5.
,
.


:
1. TEL ()
.
2.
Phone Setup (.
),
Speed Dial
( ), Add New ( ).
3.
,
,
.

Phonebook ( ):
,
,
.
Call History ( ):
.
Phone Number ( ):
.


.
1.
.
2.
.

239

http://vnx.su/


1. TEL ()
.
Phone Setup (2.
),
.
Speed Dial (
).
3. .
Store Voice Tag (4.
),
.
5.
,
, .

240

http://vnx.su/


.
"home" () .
.
, "John Smith" ( ),
"John" ().


1. TEL ()
.
Phone Setup (2.
),
.
Speed Dial (
).
3. .
Delete Voice Tag
4.
( ),
.
. Yes (),


.

1. TEL ()
.
2.
Phone Setup (.
),
Speed Dial (
).
3. .
Delete Speed Dial
4.
( ),
.

.
Yes (),

.

241

http://vnx.su/


, ,
.


10
.

,
.
,
,
,
,
.


.

242

http://vnx.su/

,
,
.
1. TEL ()
.
Phonebook (2.
.
),
.
,
3.
.

4.
,

.
,
5.
.

.

243

http://vnx.su/


1. TEL ()
.
Dial (), 2.
.

, 3.
.


,
4.

.
.

1. TEL ()
.
Redial (
2.
),
.
.

244

http://vnx.su/

,
Dialed Calls ( ), Received
Calls ( ) Missed Calls ( ).
1. TEL ()
.
2.
Call History (
.
),
Dialed Calls
3.
( ), Received Calls ( )
Missed Calls ( ),
.
, 4.

.
.

1. TEL ()
.
Speed Dial (
2.
.
),
3.
, .

.

,
20 , .
( ,
.)


Phone ()

(1-6).
,
, More Speed Dial Lists
( ).

245

http://vnx.su/


( ),
Incoming Call ( ).
, .


,

.

246

http://vnx.su/




,
.

, .
,
.

, .

,
.
Mute: .
Transfer: .
Touch Tones: . ,
, .

,
Touch Tones:
.

1. TEL
().

, 2.
.
Mute ( ) ,
, ,
. Mute ,
.

247

http://vnx.su/

248

http://vnx.su/


,
.


............................. 250
..................................................... 253

............................................................... 254

................................................................... 258
...... 259

( 7 )
............................................ 260

( 5 )
............................................ 262


.................................................. 266
-* ............................................. 269


- ............................................... 272
* .... 275
(VSA)............... 279
* .......... 281

........................................................ 283
(ABS) ........... 285
.......... 286

...................................................... 287

.................................................... 287
* ......... 288
*
................ 291

........................................................................... 293
..................................... 294

............ 295


.................................... 296
..................... 296
*
................................ 297
........ 300

249

http://vnx.su/



, .


, , , .
, .
, .
, .
, .
, .
, .
, .
, , .
(. 348)

.
, .

250

http://vnx.su/

, ,
. , .
.
, ,
.
.
, .


-. ,
.
.


.
* (. 158)


.

, , , ,
.
(. 253)
.
.
.
*.

.
.
.
.
.
.
(. 164)
(. 166)
.
, .
(. 163)
(. 162)

251

http://vnx.su/

, , .
.
, , .
(. 37)
,
.
-
.
(. 80)

252

http://vnx.su/


,
.
(. 394, 397, 400)

, ,
.
(. 394, 397, 400)



,
-

.



,
.

253

http://vnx.su/


1. , .


.


2400 .
, , ,
* * ,
.


2. ,
(),
.
, (),

,
().


2. ,
().
,
.
.

254

http://vnx.su/

, ,
.
, ,
.

3. , START
().

START
15 .
, ,
10 .
, ,
10 , 3
. . ,
.
.

.
(. 142)

1. , . , .
(. 283)
2.
( ).

( ).
3. , .

255

http://vnx.su/


1. , .




2400 .
, , ,
-* ,
.

2. ,

()
().
,
(ENGINE START/STOP).

2. ,

.
, .

.

3. / , .

256

http://vnx.su/

, ,
.
, ,
.

(ENGINE START/STOP).

(. 377)
,
,
.

.

6 9 . 10 25 (
),
7 .
, , ,
10 .
.

.
(. 142)


, .

().
1.
2. (ENGINE START/STOP).

(), (ENGINE START/STOP).



(), -
, (ENGINE START/STOP).

*

,
.
. ,
,
. .

. -

,
,
. .

*
,
.
, .

1. , . , .
(. 283)
2.
( ).

( ).
3. , .


.

(VSA).

, .
*

257

http://vnx.su/



.
.


: .
,
.

(
), .
.
ACCESSORY
( ) LOCK
()*1 , ,
. .

(), .
*1

: ,
, / ,
.

258

http://vnx.su/


. ,
.



, :
.
* -*. , .


1000
.
.
300
.

.

kickdown
. ,
.

259

http://vnx.su/


.
( 7 )

, ,


(
1- 5-)
( D3)
:


(
)


( )

260

http://vnx.su/


LOCK
()*1,

().
().
,
.
.
*1

: ,
, / ,
.




.

.

,
.
,

.
, ,
.

,
. ,
.

,

, , ,
. .

.
.

261

http://vnx.su/


LOCK
()*1,

().

.
( 5 )

, ,


:
( 1- 5-)

( S)
:

1- 4- (4-
)

262

http://vnx.su/

,
().
.
.
*1

: ,
, / ,
.




.

.

M ( )

,
.
,

.
, ,
.


. .

,

, , ,
.
.


,
. ,
.

263

http://vnx.su/


1- 5-
.

,
.
,
, .
,
.

,
( ) . 10 /
1- . .
1- 2- .

.
,
.

264

http://vnx.su/




10 /, .
, , .



.



(
)


(
)



.

, .

, ,
,
.
,

.

(
)

.

(
)

.

265

http://vnx.su/


,
. .

,
. .
5-

,
.
.



.


.

, .
.
.

. .
.



. ,
.
6-

266

http://vnx.su/


*

,
.

: , .

: , .

,


.
,

, ,
.


.


.


-
-.
, , .
.

,
.

,

.

267

http://vnx.su/


6-
, .

:

1. . ,

.
2. -
,
ACCESSORY
( )
LOCK
()*1.
3.
.

4. , .

, ,
.

*1
: , , /
, .

268

http://vnx.su/

-*

-*
-
. -
, .

, -:
40 /.

.

,
:
,

(
)

CRUISE,
.

-
-
.

-

.
,
-
.

CRUISE MAIN,

- .

- : ,
CRUISE.

ECON,

.

269

http://vnx.su/

-*

.
, -

, , ,
. CRUISE CONTROL.

270

http://vnx.su/

, .

-*


. ,

, .

, . ,
.

CANCEL

CRUISE

:
CANCEL.
CRUISE.
.

.
CRUISE CONTROL .


:

,

, 40 /.

1,6 /.
,


:
40 /.
-
CRUISE.
35 / .

271

http://vnx.su/

-
. -
, .

, -:
30 200 /

,
:
,

(
)

-
-
.
-

.
,
-
.
- : ,
MAIN.

MAIN,
.

,

-
.

ECON,

.
.

, -, LIM
-.

272

http://vnx.su/

, -

,
, , . .

273

http://vnx.su/

, .



. ,

, .

1 /.
, 10 /.

MAIN

CANCEL

:
CANCEL.
MAIN.
LIM.
.

.
.


:

,
,
30 /.

:

30 /.
-
MAIN.
25 / .

274

http://vnx.su/

*
, , .
30 250 /.

MAIN,
.

,


.


,
. ,
.
: ,
MAIN.
.

,
, LIM
.

275

http://vnx.su/


30 /,
30 /.

3 / ,
,
.


,
.

.
, , ,
. .

.

276

http://vnx.su/

, .


10 /.


, .
.



.

, .

1 /.

277

http://vnx.su/


:
CANCEL.
MAIN.
LIM.

MAIN


LIM -.

CANCEL

,
, OFF. .

278

http://vnx.su/

(VSA)

(VSA)
(VSA) , . ,
.
.


VSA ,
.
, . VSA
.

(VSA)
VSA .
.
VSA
, . ,

.
VSA
.

-
.

VSA

279

http://vnx.su/

(VSA)

VSA

VSA
.

.
VSA,
,
.

.

VSA

.
VSA ,
.

(VSA)
VSA ,

.
, , VSA
.
VSA
. ,
VSA
.
VSA.
VSA.
,
,
, . .

280

http://vnx.su/

*
25 /.
.


:
.
.
, .
1. MENU.
2.

,
Customize Settings ( ).
3.

,
Deflation warning system (
).
4.

().

.
(. 282)


.
.
(. 348)

. 25 /
10 .

, Initialise

281

http://vnx.su/

5.

, Yes ().

, .
, MENU.

282

- .
.
*.

, , *, ,
.

http://vnx.su/



:
.
,
.
.
.

.
:
, .

,
.
.
, ,
, ,

"RELEASE PARKING BRAKE"
( ).
.


:



()
, .


, .

:
1. , .
2. , .

283

http://vnx.su/


.
.
. (ABS) .
(. 286)
(ABS) (. 285)


. ,
.

, , . .

. ,
.
.

.

. ,
,
.

284

http://vnx.su/

(ABS)

(ABS)
(ABS)
.
, , .
(EBD), ABS,
.
ABS, . ABS
. .

ABS
ABS .
.
ABS .
ABS
.

(ABS)


ABS .
ABS
ABS.
,
.
.
ABS
. ABS

.

,
,
, . .

, (ABS):
,
.
.

10 / ABS .

285

http://vnx.su/


, .


.

, . .
.

286

http://vnx.su/



1. , .
2. , ,
.


,
, . ,
, .

,
:
.

.
P () .



,
( ).
, .
().

.

1.
2.
3.
4.


,
.

287

http://vnx.su/

*
, , , .
.

, .

:

- , , ..
, , -

, , .

, .

.
.

.
, , .
, .

- 60



ON
, , .
, ,
, .


.

288

-
.

- 110

http://vnx.su/

ON
( )*1 ,
.
*1

: ,
, / ,
.

110-60

60-45

60-45

*1

, ,
.
c

45-35

45-35

35

35

, ,
.

*1

: .

289

http://vnx.su/

110-60

60-45

60-45

45-35

45-35

35

35

*1

, ,
.

*1

: .

, , , , .

, .

,
, .

290

http://vnx.su/

*


, .


.
.

3
2

50
1
2
3

,
, .
. ,
, .


.
(, ) .
, ,

.
, .,
,
.


. ,
,
. ,
, ,
.

291

http://vnx.su/

292

http://vnx.su/


91 ( )
,
.
,
95 (
)


:
,
,
,

.

95 .
91
.
.
.

: 50

293

http://vnx.su/


1. ,

.
2. .
3.
, , .

.

4. ,
.
,
,
.


.

.

,
.

.

.


.
.

5.
.
6. .
, .
.
,
.
7.
. , , .

.

294

http://vnx.su/


,
. .

,

. . ,
.



, , ,
. ,
.


/100

.
,
. ,
,
, . ,
, , . .
* (. 312)
,
ACEA API.
.
.
.
, .

295

http://vnx.su/




:
.
.
.
, ,
.
, .
(. 388)
, ,
Honda. , Honda
.


. , .

.
, ,
.

,
,
,

-
,
.


, .
,
, ,
, , ..,
,
.


Honda.

296

http://vnx.su/

*
,
. .

-


-
. .


(
),
, ,

.

,

-
,
.

.


1000 .
,
1000

10%.

,
. ,
, .
- .

297

http://vnx.su/

- 70 .
,
- .
700 : -
10%
.
.
-

-
. -
.
-
, , 60 % , 40 % - . .

298

http://vnx.su/


, , ,
.



, , .

-
- , . ,
- .


. , , .


, , ,
.
.
,
,
.
,
- .


,
.
, , .

.
,
.



. ,
.

299

http://vnx.su/

.
,
.
(. 297)
, .
, .
,
.
, .

. ,
, ,
.

300

http://vnx.su/



100 /.

.

12%.

.
. .

, .
, .


.

.
.
,

.


,

.

301

http://vnx.su/


, .
.
.


, . *, -*
. ,
.

( 7 )

( 5 )

302

http://vnx.su/


1- ,

.
, .



................................................................. 304

........................................ 305
,

................................................................. 306

* .................................................................... 307
*.......................... 312
,

.............................................................................. 319
........................................................ 320

.................................. 321
.............................. 323
................................................ 325
............................. 326
............................. 328

........................... 330
.......................................... 331
......................................................... 331
........................................................................ 332

............................................. 346

............................................... 348
..... 349

........................................................... 349
....................................................... 350
....................................................... 351
................................................................. 352
................................................................. 353



...................................................................... 357

*/ -*

........................................ 362

............................ 364

303

http://vnx.su/



, .
, , , ..,
. .
* (. 312)



, .


.
(. 328)

.
(. 330)

304

, .
(. 348)
.
(. 332)
.
(. 346)

http://vnx.su/

.
,
. ,
, .


, - , .

, .
,
.
,
.
.

.
, .
, .
,
.
, .
,
. .



,
.


,

.



.
,
.

305

http://vnx.su/

,

Honda. Honda
, Honda.

,

. , ,
, .
* (. 307)

,
*
, ,
,
,

, ,
.

,
, , .
, , , .
* (. 312)

306

http://vnx.su/

*
, .
, , .
, ,
.

*
,

.

, ( )*1.
ON

*1

: , , / , .

307

http://vnx.su/


*
1. ON
( )*1.
2. MENU, (Vehicle Menu).
3.
Vehicle Information ( ) SOURCE.
4. SOURCE , Maintenance info ( ).




,
.
, ,
,
.

()

SOURCE
()
MENU
()


.
*1
: , , / , .

308

http://vnx.su/



*

( )



30 .

,
.


10 .
,

,
.

SERVICE DUE NOW



10 .

,
.

,


.



.




.

SERVICE OVER DUE

SERVICE DUE SOON

309

http://vnx.su/

,
*

. , , ,
.



,
.
, , .

310

http://vnx.su/


*
, ,
,
,

, ,
.

*

.


,

,
.


.
,
Honda,
.


SOURCE
()

1. ON
( )*1.
2. Maintenance info ( ).
(. 308)
3. SOURCE.
.
4.
Yes () SOURCE.
.
No
() SOURCE.
*1
: , , /
, .

311

http://vnx.su/

*
, .
, , .
, . .
.
, . Honda .
, ,

,
,
, .
*1

1000
1000

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

12,5

25,0

37,5

50,0

62.5

75,0

87,5

100,0

112,5

125,0

12

24

36

48

60

72

84

96

108

120

10000 1

*1

5000 6

312

30000

40000

*2

100000

10000 6

200000 10 , 100000 5

*1

: : , .
*2
: . 331.

http://vnx.su/


,
, ,
.

1000
1000

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

12,5

25,0

37,5

50,0

62,5

75,0

87,5

100,0

112,5

125,0

12

24

36

48

60

72

84

96

108

120

120000 6 , 80000 4

60000 3 , 40000 2

10000 6

( )

10000

10000 6



( ABS)

:
, ,

313

http://vnx.su/

,

,

, .

1000

15

30

45

60

75

90

105

120

135

150

165

180

12

24

36

48

60

72

84

96

108

120

132

144

7500 6

*1

120000

200000 10 , 100000 5

314

http://vnx.su/


,

, .

1000

15

30

45

60

75

90

105

120

135

150

165

180

12

24

36

48

60

72

84

96

108

120

132

144

( , , )

, ,


( ABS)


315

http://vnx.su/

,
, ,
, .


*1

A, B, C, D E
B, D

*1

: ,

316

http://vnx.su/



, , :
A. 8
16
.
B. (
35).
C.
.
D. ,
.
E. ,
, , .

( )


( )
,
. - .
, ,

20000
12
40000
24
60000
36
80000
48
100000
60
120000
72

140000
84
160000
96
180000
108
200000
120

317

http://vnx.su/

( )

15000 ( 12 )
30000 ( 24 )
45000 ( 36 )
60000 ( 48 )
75000 ( 60 )
90000 ( 72 )
105000 ( 84 )
120000 ( 96 )
135000 ( 108 )
150000 ( 120 )
165000 ( 132 )
180000 ( 144 )

318

http://vnx.su/


( )





( )



( -
)





( - )




( )


( )


( )

319

http://vnx.su/

1.
.
2. , .
.

, .
,
.
.
, ,
, ,
.

3. , ,
, .

4. ,
. , .
,
, .
30
.

320

http://vnx.su/



.
.
, *

Honda
ACEA A3/B3
ACEA A5/B5



.
.
, , ACEA.

Honda
SAE,
(. ).
0W-20 .

321

http://vnx.su/

Honda
, API, SL .
Honda
SAE,
(. ).
0W-30 .

322

http://vnx.su/



.
.
, , ACEA.


.
.
,
.
1,6- 1,8-

1. .
2. .
3. .



, . ,
.
,
. 1 1000 .

.

2,0-

323

http://vnx.su/

1,6- 1,8-

4. .
.
.



2,0-

324

http://vnx.su/

1. .
2. .
3. .
4.
.

.

.
.
, .

325

http://vnx.su/


: Honda All Season Antifreeze/Coolant Type 2
.
.
. , .
, .
.

1. .

2.
MIN,
MAX.
3. .

326

http://vnx.su/


Honda
,
.
, , .
, Honda,

. Honda.

.
, .

1. , .
2. ,
,
.
3. ,
.
4.
.
.
5. .
6.
MAX.
.

,
,
.
,
.

,
. , , .

327

http://vnx.su/

: Honda ATF-Z1 (
)
, , ,
: Honda ATF DW-1 ( )

,
. , , .

,
.

HOT

1.
.
2. ,
.

60 ( 90 ) 3 .
3. ( )

.
4. ,
.
5. .

HOT .
6.
,
,
.

.

328

http://vnx.su/

ATF-Z1
.
, Honda ATF-Z1,

, ,
.
,
, Honda
ATF-Z1, Honda .


: Honda Manual Transmission Fluid (MTF)
, .
(. 306)


Honda MTF
, API, 0 W-20
5 W-20 SAE.
. ,

, .

329

http://vnx.su/

: Honda Heavy Duty Brake Fluid DOT 3


.



(MIN) (MAX) ,
.

MIN
,

.


MIN ,


.

DOT 5

.


(MIN) (MAX) ,
.

330

http://vnx.su/


.
, .

,
.
.
.

, .
40000 2 ( , ), , ,
.
.

.

.


45000 3 ( , ), , ,
.
.

331

http://vnx.su/

: 60 (HB3)
: 55 (H11, )
35 (D4S, )

.
,
- .

1. .

.
2. , .
3. .
4. .


. .
.

332

http://vnx.su/

-. ,
.
.
HB3 H11. , ,

.
, , .
(,
- ..) .

.


.

( A)
(A)

, .

1. (A).

.

,
, .

333

http://vnx.su/


1.
(B). .

(B)


( B)
,
. .


2. .

.
3. , .
4. .
5. .

,
. .

,

.

334

http://vnx.su/

: 55 (H11)
1.

.

.
,
- .
. ,
,
.
,
, .

2. .

.
3. , .
4. .
5. .

335

http://vnx.su/

*
*
.
: 5
21/5

1.

.
:
.
:
.
2. .

3. .
4. .

336

http://vnx.su/


.
: 21 ()
1. .
2. .

*
.
: 5 ()

1.
,
.
2. .
3. .

337

http://vnx.su/

-, ,

-, ,

.
-/ : 21/5
: 21
: 21 ()
1.
.

2. .
3. .

338

http://vnx.su/


.
: 5

1.
.
2.
.


3.
, ,
.
4. .

339

http://vnx.su/

*
.
: 21



1.
.
2.
.


3. .
4. .

340

http://vnx.su/

-
.
-: 21
1. .
2. .
3. .

341

http://vnx.su/


.
: 3,4
1. .
2.
.
.

3. .

342

http://vnx.su/


.
3,4
1. .

2. .

343

http://vnx.su/

: 8

: 8

.
: 8

1.
.

.

1.
.

.

1. , , .
2. ,
,
.

.

2. .

2. .
3. .

344

http://vnx.su/

: 2

: 5

1.
.

.

1.
.

.

2. .

2. .

345

http://vnx.su/




, .


1. . ,
.
2. . .
3. .
1. .
,
.

2. .
.
3. .

346

http://vnx.su/

,
.

4. ,
.

6.
.

.
7. ,
.
8. .
,
.

5.
.
.

347

http://vnx.su/



, , .
. .



, .
, , .
,
, , -
.
, ..
.
. , .
, ,
.
10-20 (0,1-0,2 /2).


, , . :

, . ,
.
.
. .
.
(. 349)
.

348

http://vnx.su/



-
,
.


,
.
.
,

1,6 .
,
.

30-40 (0,3-0,4 /2)
.
,
.
.


1,6 . .
.


, , , , , , ,
( ).

. , ,
10 .

349

http://vnx.su/


,
, ,
(. ).
(ABS) (VSA)*.
. , .
, , .



.
- ,

.
,
,
, .

350

http://vnx.su/



, .
,


, ,
(
).
,
, (.
).


, , , .

351

http://vnx.su/



. ,
.




,
.

, . .
:
, , , , .
.
:
.
, :

,

.

*1



, , .
.

215/45R17 91 V

RUD-matic classic 48484

205/55R16 91 V
195/65R15 91 H

RUD-matic classic 48484


RUD-matic classic 48482


, ,

,
.
. - .

*1
P205/55R16 89 H


SCC Radial Chain SC1032

*1

: .
. ,
.
, .
.

,
.

, ,
.
.
,

.

352

http://vnx.su/

.

, ,

.

:
.
(. 190)
.
(. 126)
. PIN-.
.



.


,
.

, .


,
,
.


(),
.


. ,
.
-
,

.
,

353

http://vnx.su/


. (), .


,
.
(. 305)
(. 353)

1. LOCK
()*1. .
2. , (-).
3.
. ,
(+).
4.
.
5.

.

*1
: , , /
, .

354

http://vnx.su/




.

: ,
, 15 .
. .
: ,
.
. .
- :
. .

.
. .
.


.
.
,
.

6. .
7. .


(), .
.

355

http://vnx.su/

. ,
.

,

.
,

, .
, .

.
, .

.
,
.
.

356

http://vnx.su/


, .

*
: CR1616
1. . ,
.

2. .
,
.
3.
.

, .
.
,
.

.
.

357

http://vnx.su/

: CR1616
1. . ,
.

2. .
,
.

358

, ,
2. .

,
.


3.
.

http://vnx.su/

*
: CR2032
1. .

2. ,
.
,
.
3.
.

359

http://vnx.su/


*/ -*

,
.
.
(. 312)

1. .

360

2. , .
3. .

http://vnx.su/



.

*/
-* .
, , .

*/ -*

4. , , .



,
.

5.
.
6. .
"AIR FLOW"
.

361

http://vnx.su/



.
, .
.



. . .


.

- .

, .

.


.


,
. ,
, .
.


.

362

http://vnx.su/


, .
,
. ,
.


- , , ,
, .
.
.

*
. . , ,
90 % 10 % .
. .

363

http://vnx.su/



.
, .
. .
,
(, , , , ). .



. .


. :
, .
.
, , , .


. , .

. ,

364

http://vnx.su/


. , .
.


, , .
.


, .
.



.

.
.


, .


.
. , ,
. , ,
.

365

http://vnx.su/

366

http://vnx.su/

........................................................................ 368
, ..... 368
............................................................ 369
..................................... 369

....................................................... 376

................................................................................. 379
.................................. 381
............................................................ 382
....... 382
,

........................................... 384



............................................... 384
,
......... 385

............................. 385


(EPS) ........................................................... 386
,
*
.......................................................... 386

* ............................... 387

.................................. 388
.... 390
............................. 391

367

http://vnx.su/


,
,
(. 372)

368

http://vnx.su/



, . . * * .
.
1. , .

2.

().


:
*.
.
: 420 (4,2 /2)
80 /.
.


2. (

).

4. LOCK
()*1.

.
.

.

.
, ,
.
,
, . .
,
.

.


3. .

*1
: , , /
, .


.
.

, .

369

http://vnx.su/


1. , .

, .
, .
.

.

2. .
.
3.
. .

4.
, .

370

http://vnx.su/

5. ( )
.

6.
.

371

http://vnx.su/


1.
, .
2. (. ), .
,
.


,
.


, .
,
,
- .

,
. ,

, .

, ,
.
1.

2.

3.

1. .
2. ,
.
3.
.
(. 395, 398)

372

http://vnx.su/

3. .
,
.

,
.
, .
,
.

,
.

, .
.

, .
-

373

http://vnx.su/


,
.

1.
.

1. ,
.


.
, .


,
.


2. .
3. .
4. .

374

http://vnx.su/

5. .
, .
, , .
:
108 (11 )


1. .

2. .
3. , . .
4.
. .


,
.
,
,
.

375

http://vnx.su/



, START ()*1
.


,
.

(. 379)


.
, .
,
, .

.
.

(. 353)

(. 388)

,
.

.
.

, .
, ,
.

.
, .
(. 142)
.
.

(. 254, 256)

(. 104)

.
.
(. 390)
:
(. 391)

*1

: , , / , .

376

http://vnx.su/

2.
.
.
ENGINE START/ STOP 10
, , .
,
ACCESSORY (
).

,
TO START, HOLD REMOTE NEAR START BUTTON ( ,
), , ENGINE START/STOP,
:
1. , ENGINE
START/ STOP H,
.

.
30 .

377

http://vnx.su/


.
.


ENGINE START/STOP, :
(ENGINE START/STOP)
.
(ENGINE START/STOP).
.

(), VEHICLE OFF (


). ,
ACCESSORY ( ).


VEHICLE OFF ( ).

378

http://vnx.su/

, .
.
1.

.
2.
.
12 .
3.
.

4.
, .
- .
5. ,

.
6. .
,
.



,

.

,
.

,
. .
,
. .
, , .

, .

379

http://vnx.su/


, .
1.
2.
3.
4.

.

.

.

.

380

http://vnx.su/



P (), .


1. .

2. .

2.
.

3.
,
.
, ,
.
4.
.
5. ,
,
().
.

.

381

http://vnx.su/



:
.
.

,
,
.


1. .


() .
.

, - .



.
.
2. :
. .
:
, . .

382

http://vnx.su/


, .
, . -
, .

,
,
.
,
.
,
.

.

.

1. , ,
, .
,
.
2. ,
, .

,
MAX.

,
, . .

. .

383

http://vnx.su/



- .

1. .
2. .

1. .
2. .
.
3. .
: .
10 : .




, .


* -*. .
.

384

http://vnx.su/



, .

.

,


,
.
.

,
.
.




.
.

, .
,
.
,
. ,
, .


,
.

,
, 50 , .

,

. ,
, . .
.


.
.
,
. .

, . , ( ).


(ABS),
.
.
.

385

http://vnx.su/

(EPS)


(EPS)

.

,
, .


. .
,
.

,
*

, .
, ,
.


. . , * *
.
(. 369)

,

.

386

http://vnx.su/


(EPS)


- ,
.
, .

. , . , ,
.

,
*

. . .


1. .
2. .

.
,
.

1. 3 .
2. .
.
3. .
: .
:
.



- .

387

http://vnx.su/



- ,
LOCK
()*1
.
. , ,
.

9
10


(EPS)

ABS/VSA

11

13

. ,
.

388

3
4
5
6
7
8

14

15

FI Sub

16

17

18

19

20

( )

ST/MG SW*

21

(IGP)

22

DBW

23

( )

24
25

12

ABS/VSA FSR

DIAG, ST MG

http://vnx.su/

*1

MG

26

27

28

29

: , , /
, .

10


1 ()
*

11

12

13


1
2

(SRS)

VB SOL*
2
()

33

16

*

()*

17

39

( )

18

40

19

ACC

41

20

ACC

21

22

23

24

ABS/VSA

25
26

ACG

35

32

38

42
43
44
45

46

28

29

ODS

()*

30

37

ACC*

27

36

( )

34

Smart
2
()
1
()

15

,
.
,
,
, .


31

14

389

http://vnx.su/

1. LOCK
()*1. .
2. .
3.
.
,
.

4.
.

.

*1
: , , /
, .

390

http://vnx.su/



- .

,
.

. .
(. 388)

.



-. .


,
. .
.


. .
. ,
.


80 .
55 /.

*1
: , , /
, .

391

http://vnx.su/

1. .

. 334

2.
.


:


.
,
.

, .
,
.

LOCK 0
3. .
, ACCESSORY
*1
( )*1 ON
.

2. .
3. 5
4. .


. .

.

.

80 .
55 /.


4.
5. .

()*1 .

*1
: , , /
, .

392

http://vnx.su/


,
, , ,
, .

.............................................. 394
............................................. 402
(VIN)........... 402
................ 402
,
* ......................................... 403

EC* ................................................................. 406

393

http://vnx.su/

1,6-

Honda Civic

, ,
4-, (SOHC)

(i-VTEC)

1210-1237 *1
1197-1221 *2

1200-1204 *3
*4

1188,7-1203,6
1204-1213 *5

1226-1264 *1
1224-1247 *2

1226-1230 *3
1215,8-1230,7 *4
1231-1273 *5
1640 *5

*1

:
*2
:
*3
:
*4
:
*5
:

*4

1690


*1

1670 *1,*2

1700 *1,*2
820

910
820

1598 3
10,6 : 1
92 (125 ..) 6500 -1
151 4300 -1
198 /
195 /
NGK SILZKR7C11S

1690 *4,*5
880

81 77,5


91 ( )

95 ( )*1


50

*1
: ,

36AH(5)/45AH(20)


2,5
4,85 *1
: ,


*1

394

http://vnx.su/

( )
( )
*1

35 (D4S)*1 55
(H11)
60 (HB3)
55 (H11)

21 ()

*1

21/5

*1

( )*1

5 ()
( )*1
-/

21/5

21 ()

21

*1

21

21

5
5





*1
*1

8
8
2

Honda Heavy Duty Brake Fluid DOT 3


Honda ATF-Z1 (
)
2,4 ()

Honda ATF DW-1 (
*1
)*3
1,4 ()
Honda Manual Transmission Fluid*3

Honda Manual Transmission Fluid
*2

1,4 ()
*1
:
*2
:
*3
: ,

Honda,

ACEA, A3/B3,
A5/B5 0W-20,

0W-30, 5W-30, 10W-30


*1
,
(/2)

195/65R16 91H
205/55R16 91V
.

T125/70D15 95M
T135/80D15 99M

0,0

2,0

000
034*1
-075
-037*1
531
516*1

*1

420 (4,2)
x 6J
x 6 1/2J



- 15 x 4T
*1
*1

: ,


,
,

*1

Honda Type-A*1


Honda,

API, SL
0W-20, 0W-40,
5W-30, 5W-40, 10W-30
3,5


3,7

Honda,

API, SL
0W-20, 0W-30,
0W-40, 5W-30, 5W-40, 10W-30, 10W40, 15W-40

Honda All Season Antifreeze/Coolant Type 2




5,59 ( ,

(0,475 ))

395

http://vnx.su/

4549,2

4545 *2
4530 *3
1753

1755 *1,*2,*3
1434
1435 *2,*3
2670

(1)

657

(2)
(3)
(4)

372
358
994

(5)

1021

( )

*1

2674

1499

1504 *1
1505 *2
1500 *3
1522
1539 *1
1530 *2

1200

1000

500

500

*3

1520
*1

:
*2
:
*3
:

:
1.

2.

396

http://vnx.su/

70

1,8-

Honda Civic
1210-1245 *1
1202-1232

1209-1213 *3
1205-1248 *5
1213-1270 *1
1228-1257 *2

1226-1238 *3
1230,7 *4
1231-1273 *5
1640 *5

1680 *1, *2
1690 *4
1690 *4, *5
1700 *1, *2
1720

*1:
*2:
*3:
*4:
*5:
*6:
*7:

*7

890
820
920

1798 3
10,6 : 1
104 (141 ..) 6500 -1
174 (17,4 ) 4300 -1

NGK
DENSO

*1

200 /
200 /
SILZKR7C11S
DILZKR7B11GS*1
DXU22HCR-D11S*1

820


,




SPORT

81 x 87,3

1680 *6


91
( )

95
( )*1

50

*1
: ,


2,5
4,85 *1
*1
: ,

( )

35 (D4S)*1
55 (H11)

( )
*1

60 (HB3)
55 (H11)

21 ()

*1

21/5

*1

)*1

( )*1

5 ()

-/

21/5

21 ()

21

*1

21

21






*1

5
5
8
8

*2

1205,2 *4

, ,
4-, (SOHC)

(i-VTEC)

*1

36AH(5)/45AH(20)

397

http://vnx.su/

Honda Heavy Duty Brake Fluid DOT 3


Honda ATF-Z1 (

)
Honda ATF DW-1 Honda ATF-Z1

2,4
( *1
()
)
Honda ATF DW-1 (

)*3

1,4
*2 Honda
()
*1
:
*2
:
*3
: , , ,


*1
,
(/2)


Honda,
API, SL
0W-20, 0W-30, 0W-40, 5W-30, 5W-40, 10W30, 10W-40, 15W-40

Honda All Season Antifreeze/Coolant Type 2




5,59 ( ,

(0,475 ))

Honda,
ACEA, A3/B3, A5/B5
0W-20, 0W-30, 5W-30, 10W-30

195/65R16 91H
205/55R16 91V
P205/55R16 89H
.

T125/70D15 95M
T135/80D15 99M

Honda Type-A*1

0,0

2,0

000
034*1
-007*2

-075

-037*1
-009*2
531

516*1

538*2
*1
:
*2
:


x 6J
x 6 1/2J 15 x 4T


Honda,
API, SL
-20, 0W-40, 5W-30, 5W-40, 10W-30

3,5

420 (4,2 [60])



- 15 x 4T
*1
*1
: ,

*1

3,7

398

http://vnx.su/


,
,

4549,2

4545 *2
4530 *3
1753

1755 *1,*2,*3
1434
1435 *2,*3
2670

372
358
994

(5)

1021

1504 *1
1505 *2
1500 *3
1522
1539 *1
1530 *2

1200

1000

500

500

*3

70

1520
:
:
*3
:

657

(2)
(3)
(4)

( )

2674

*2

(1)

*1

1499

*1

:
1.

2.

399

http://vnx.su/

2,0-

Honda Civic
1267-1271 *1

1293-1297

1690

1690

*1


2,5
*1
: ,

*1

( )

35 (D4S)
55 (H11)

( )
*1

60 (HB3)
55 (H11)

21 ()

*1

, ,
4-, (SOHC)

(i-VTEC)

( )*1
-/

21/5

21 ()

21

81 96,9

1997 3
10,6 : 1
NGK

SILZKR7C11S


91 (
)

50







*1
*1

21
5
5
8
8
2

36AH(5)/45AH(20)

400

http://vnx.su/

Honda Heavy Duty Brake Fluid DOT 3


Honda ATF-Z1 (

)
2,4
*1

Honda ATF DW-1 (
()

)*3
1,4

()
*2 Honda
*1
:
*2
:
*3
: , , ,

Honda,
API, SL
0W-20, 0W-30, 0W-40, 5W-30, 5W-40,
10W-30, 10W-40, 15W-40

3,5
3,7

Honda All Season Antifreeze/Coolant Type2




5,59 ( ,

(0,475 ))

,
*1
(/2)

215/45R17 91V
.

T135/80D15 99M
420

17 x 7J


15 x 4T


,
,

4549,2

1753
1434
2670

0,0

2,0

000

-075

531

2674 *1

1499
1522

401

http://vnx.su/


(VIN)
17- (VIN),
, .
, VIN-, .


,
:

(VIN)

, ,
.

(VIN)

/
(VIN)

402

http://vnx.su/

,
*
,
.

*



, ,
-
R&TTE.

:
,
Valeo Security Systems:
www.valeoservice.com/certificates
,

Honda Lock Mfg. Co., Ltd.


www.hondalock.co.jp/eu_doc/HLBUS.pdf
Panasonic Corporation
www.ptc.panasonic.de/ (
: YEP0FX151 5, YEP0FX1510, YEP0FX1509.)

403

http://vnx.su/

, *

:
HONDA LOCK MFG CO,.LTD
: HLIK-3TK
: HONDA LOCK
MFG CO,. LTD
:

: HLJ

: HONDA LOCK
MFG CO,. LTD
: HLIKN-1 R
:
HONDA LOCK MFG
CO,. LTD
:

: HLJ




, ,
-
R&TTE.
:
Johnson Controls:
www.jciblueconnect.com/faq/EU_Doc.pdf

404

http://vnx.su/

, *

405

http://vnx.su/


EC*


2006/42/EC,
: : SNB, SJD, S2A, SAH
: Honda Type-A, Honda Type-B, Honda Type-C, Honda Type-D
2006/42/EC. :
EN1494:2000+A1:2008 I 2006/42/EC.
: Honda Motor Europe Ltd. Aalst Office wijngaardveldl (Noord V), 9300 Aalst, Belgium
:
, Notified Body TUV Rheinland, Product Safety GmbH
: AM50100492 0001/JAPAN (MODEL SNB, SJD, S2A).
AM50118203 0001/CHINA (MODEL SAH).
TUV Rheinland No: 1213870 001-002/JAPAN.
15025133 001/CHINA

406

: .
:
: Honda Type-A, Honda Type-B, Honda Type-C RIKENKAKI CO.,LTD.
5-6-12 Chiyoda Sakado-shi, Saitama 350-0214 JAPAN
; Honda Type-D
CHANGZHOU RIKENSEIKO MACHINERY CO.,LTD.
No.1903 Zhongwu Ave. Zhonglou Changzhou, Jiangsu CHINA;
:01.12.2009 Saitama/JAPAN

http://vnx.su/


AM/FM-........................................... 193, 202

.................. 259, 260, 262


...................... 236

..................................... 238
................ 151
.......... 138
................................................ 353
(ABS) ............. 285
.................................................................. 188

...................................... 146
.................................................. 178, 184
................................................. 23
....... 24
................................. 163
.................................................... 249
......... 360

Bluetooth .................................................... 217
MP3 ....... 195, 208, 214

................. 327

................................................ 326
........................................................................... 372
.............. 299

.......................... 296
.................................. 74
............................................. 253, 297

...................................... 376

....................................................... 331

......................................................... 336
... 336
.................................................. 332, 335

.............................. 395, 398, 401


................................................ 110, 186
....................................................................... 43, 186
................................................................................ 128
........................................................................ 402


................................................ 384
,
................................................ 384
..................................................... 374
,
............ 62
.................... 110
....................................... 154
............................................................................... 258
............................................ 331
................................................. 325

............................................................... 169
()...................................... 169
................................. 340
.......................................... 23
................................... 354
.................................................................... 332
...................................... 369
............................................ 106, 109
...................................... 369, 395, 398, 401
...................................... 128
.... 136
...... 133

...................................................................... 131
USB .................................... 223
......................................................... 293
.............................................................. 190
, ,
.................................... 147
..................................................... 163
.................................................................. 352

( ) .................................. 253
.......................................................................... 139
........................................................................ 20, 293
premium .............................................. 293, 394, 397
....................................................... 40
.................................................. 130
...... 137
................... 337
..................................... 50
....................................................... 25
......................... 391
........................................................ 297
................................................................. 239

WMA ...... 195, 208, 214


() .................................................... 126
..................................................................... 109
............................................................ 246
.................. 65
................................................. 150
......... 2, 3
................................................. 147

.................................... 160
................................................. 155
................................................. 159
.... 280
............. 321, 322, 395, 398, 401

407

http://vnx.su/

......................................... 402
(VIN) ............ 402
....................................................................... 348
................................................................ 142

................................... 95
.................... 91

............................................... 91
................ 91

- ........................... 94, 95, 269, 270, 270, 273
/

.................................................. 80, 385
................................ 91
................................... 83
...................... 90

............................................................................. 53
................................. 92

...................................... 82, 261, 263
.................. 94
........................... 93

/ .......................... 94

........................................................................ 93
............................... 92
...................................................... 90
............... 90
..................... 82
....... 349
................................................................... 368
................................................ 236

- .............................................................. 184

.................................... 72
.......................................................... 242

....................................................... 291
................................................................................. 320
............................... 129, 130
................................................... 23
................................................................................ 128
ECON.................................................................... 161
............................. 148
........................................ 107

................................................................ 200
...................................... 224
( ) ............................. 372
...................................................... 181
...................................................... 31
.............................................. 260, 262, 266
............. 158
.............................................. 7, 345
......................................................... 139
...... 20, 294

......................................................... 20, 294
........................................................ 175

.............................................................................. 332

........... 253
.......... 369, 395, 398, 401
.............................................. 323
.......................................... 104
........................................ 226

................................................................... 258
..................................... 266

408

http://vnx.su/


......................................................................... 107
................................................................... 364
.............................................. 321, 323, 325
............................................... 394, 397, 400

..................................... 175
........................................................ 363
.................................... 163
................................................ 192, 201
.................................... 111, 114, 119
....................................................... 230
............................................................ 67
............................ 402
.................................................. 402
......................................... 402

.................................... 58
............... 64
........................... 62
............................ 160
.................................................... 177
.................................................................................. 120
,
..................................................... 187
.............................................................. 221
................................................................... 105, 108
( ) .................................. 144
...................................... 54
....................................................................... 331
............................ 76
, ................ 319
......................................................... 125
,
.................................. 2, 3, 4, 147
................................................... 171, 344
................................ 172

..... 136
........................................................................ 179
........................................................... 131
............................... 326
.................................................. 142
................................................ 155
................................................. 237

................................................... 328, 329



............................................................................ 328

......................................................... 330
.............................. 328
...... 329
.......................................................................... 327

(AM/FM) ........................................ 193, 202


....................................... 190
.......................... 379
USB .............................................................. 188, 189

.......................................................... 189
........................... 388, 389
................................................................ 295
...................................................... 162, 163, 164

........................................................... 39
................. 110
.............................................................. 332
........................ 159
......... 275
......... 159
Kickdown........................................................... 259
...... 264

........................................................... 184
........................... 321, 322
................................................. 293
.................................. 223
- ..................................... 221
.......................................................... 32
()........................... 191, 199
/ ......................................... 105, 107
................................................................ 162
.................................................. 381
......................... 260, 262, 266
....... 141

..... 105, 108


............................................. 394, 397, 400
................................................................. 190
......................................... 402
........................ 94

..................................................... 287
................................................... 251, 253
..................................................... 73
............................. 388, 389
......................................................... 382
(SRS)........................... 45
........................................................... 164
......................................... 337
..................................... 260, 262
..................... 19, 260, 261, 262, 263
............................................... 150
........................................................ 351
.......................................................... 172
....................................... 345
....................... 343
.............................. 171, 344
........ 259
.................................................................. 166
.................................................................... 170
................................................................ 173
...................................................... 43
.................. 266
............ 260, 262

........................................................... 46
....................................................... 344

.......................................... 305
............................................................ 304

,
................................................................... 133
...................................................... 388, 389
,

............................................................................. 96
............................................................. 79
...................................................... 104
..... 150, 332
................................................................ 176
........................................ 321
................................ 37
....................................... 41
.............. 353
.......... 390

......................................... 346
......................... 348
................................ 323
USB ................................................. 189
- ............................ 195, 208
................................................................... 369
............ 39

...................................... 152, 335
........................ 131, 357
....................................................... 254, 256

................................................ 379

409

http://vnx.su/



.......................................................................... 53
.................... 91
............................ 88
............................... 31, 87

(ABS) ................................................ 84
...... 81, 385

(VSA) .................................. 87

.............................. 82, 384

................................... 45, 55, 85, 91

..................................................................... 80, 385

(EPS) ................... 88, 386
..... 83
......... 89

.......................................................................... 80, 384
............ 98
............................ 84

................................................... 93

............................................... 56, 91

.......................... 56, 86

................................... 87, 280
................................. 86
.... 90
........................................ 80
.............................. 150
............................................................................. 164
................................................... 224

(VSA) ................. 279


- ............................................... 184

( -) ............................................. 184

(
) ............................................................................ 178
............... 281
- ......................................... 269, 272

...................................................................... 53
..................... 178
....................................... 45
.............. 288
............. 286
(RDS) ........................................... 204
................................................. 9
............................ 169
..................................... 395, 398, 401
PIN- ........................................................... 235
..................... 219
........................................................................ 104
.............................................................. 369
......................................... 106, 109
............................................................. 109
................................ 27
..................... 58
-, ,
...... 338
...................................... 283
.................................... 105, 108

T
.................................. 26, 77
.......................................................................... 104
................................................ 293
.......................................... 394
............................................ 303
........ 57

410

http://vnx.su/


- .............................................................. 360

...................................................... 360
......................................... 128
.......................... 295
............................................................................. 293
...................................................................... 283
........................................................ 330

............................. 330
.......................................................... 283

........................................................................ 76
................... 183, 185
....................................................... 104
.......................................................... 150
............................................... 104

- ....................... 69
.......................................... 126
............................................ 367
,
........................................ 403

.................. 364

................................................................. 150, 158, 332


............................. 342

............................................................................. 339
, WMA AAC ............................................ 214
, ...................... 247

.............. 394, 397, 400


-................................. 341
............................................... 352

................................................................................. 126
...................................................................... 362, 365
..................................................................... 365
.................................................................. 362
................... 346

........................................................................ 348, 369


............................................... 24

...................... 225
.................................................... 174
................................. 144

(EPS) ....................................................... 88, 386
............................................................. 353

411

http://vnx.su/

.1

.2

Dot3
Dot4. ,
.
.

412

http://vnx.su/

.3

.

.