Вы находитесь на странице: 1из 530

CROSSTOUR 2.

AOMCROSSTOUR13

2013 Honda Motor CO., LTD

XXXX.2013.00.00

CROSSTOUR 2.4



.
.

. 23

. 24

C. 38

C. 69
C. 70


.

, .

C. 28

,
C. 83

.87
C. 88

C. 90

C. 110

, ,
,
.

.

,
. Honda Motor Co., Ltd.


- .

C. 135
- . 160

, C. 165
C. 166

C. 171

Bluetooth*/
* . 302

C. 379
C. 380

C. 385

C. 411


C. 414

C. 417

C. 418

. 459

- . 475


* . 421

C. 481
C. 482

C. 483

C. 499

, C. 501

C. 513
C. 514

http://vnx.su/

C. 518



C. 51


C. 104
. 102
,
C. 111
/, . 144

C. 253

C. 405


C. 68

C. 107

C. 132
- . 160

C. 257

C. 409

. 23

. 69

. 87

. 445

. 463

. 469

. 379

. 417

. 481

. 513

. 524


. 473

. 477

C. 492
C. 505

,
* C. 519

. 165


C. 415

, . 432

. 2


C. 67


C. 495

C. 509

. 498

. 512

*. 522

http://vnx.su/


. 70


. 83

. 84

/
*
.

. 128

*
. 128
. 160
-

. 166

*
*

. 111


*
*

. 112

. 131
. 154

. 121

. 126

(VSA)
. 401

http://vnx.su/

. 120
. 120

( )*
. 395
(Display)
/

. 175, 201
. 84, 422

. 127

. 116, 117

( )*
. 395

. 123

. 397

(
.)

Bluetooth*/ *
. 302, 337

SOURCE ()

. 170
. 170

http://vnx.su/

. 107

. 100

. 133

. 129


. 40

. 40



. 391, 393

. 146

(
)
. 506

. 405
. 434

(
)
. 506

http://vnx.su/

. 151

. 145

. 60

( )

. 60

. 144

. 47
. 28


. 110
. 144

. 141

. 150
. 132


. 151

. 149


. 167
. 167
USB

. 135

. 43

. 153

. 141

. 58
*

http://vnx.su/

. 432

. 123, 459

. 133

. 116, 456

. 93

. 117, 445
. 116, 450,452

*
*
*

. 117, 449

. 122

. 463, 483

. 120, 447
. 411

. 125, 461

. 455

. 410


. 102
. 103


. 455
. 120, 456
*

. 453

. 453

-/
*

http://vnx.su/

. 453
. 453


. 38

x ,
.

. 51

x 12 .
x ,
( ).
x ,
( ).

. 23


. 67

x , .

, , .

. 28

x .
x ,
.

,
. 27

x , , ,
.

,
.
*

http://vnx.su/

. 83

. 69

. 84

. 70



(EPS)*



(ABS)



(VSA)

VSA

( )/
*

TPMS*

*

*

http://vnx.su/

CRUISE MAIN

CRUISE CONTROL
-

*


*

*
*
"
P"*

*

. 88

*
. 112


. 117

DISP,
.


.


,
.

. 123

. 116

. 87


: *1,

: *1,



.
,


GPS,

.

,

.

MIST:

AUTO ( )*:

INT:

*1 :
LO:


HI:

http://vnx.su/

. 131

x

. 102


. 107

x , ON (
).
x -

, ,

.

*1

x
x ,
, .


. 133

,
, .

( ),
, , .

x x
x

ON ( *1),
L R.
,
.
*,
.

10

http://vnx.su/

*1: ,
,
/ ,
.

. 160

x AUTO -.
.
x
,

x
MODE

,

.

, ,

.

.

.


*
SYNC

AUTO

On/Off (/)

http://vnx.su/

11

. 165

. 166

. 171

-
(CD Eject)

Source
()*1

/*1

(DISP)

( )*1
VOL/

(/
)

( )*1

MENU/SEL (/)

)*1

SKIP/SEEK (/)*1

SKIP/SEEK (/

BACK
*1

*1

*1 : .

12

http://vnx.su/

x

. 198

. 170

Source*1

( )*1
VOL ()

SKIP/SEEK (/)*1

*1
TEL ()


- (CD Eject)

( )*1

SKIP/SEEK (/
)*1
*1
INFO ()
AUDIO ()
MENU ()

NAV ()
SETTINGS
()
BACK

/ ENTER

*1 : .

SOURCE
()

x
x ,
.
x SOURCE ()
x


:
FM1/FM2/AM/CD/AUX.

:

,

.

.

USB:

.
.

13

http://vnx.su/

. 379
. 390


x ()
.

x



,
P ().

x

,

.

x
x

,
.

.

.


( D3)



.
,
,
.


(
).


S

.

. 395


1- 6-, .
.
D: ,
, .
: , M.
.



(
).

14

http://vnx.su/

()

()

. 401

x (VSA)

x
x


,

.
VSA
.
VSA
, .


:
: 70

. 397

x -
x

.
- CRUISE,
/SET, ,
40 /.


. 404
(TPMS) *

x TPMS
.
x TPMS -

. 411




.
. .

92
.


(VSA)


,
.


, ,
.

15

http://vnx.su/

. 417

. 432

x ,
. .
x .
x .

. 459

,

.

,
.

.
.

. 463

.
.


.

16

http://vnx.su/

. 445

. 481

. 492

. 483

x

x , , .

. 499

x ,

x .


. 509


,
.


. 501

. 508

x , ,
.

, - ,
.

x .

17

http://vnx.su/

*1

.

?

x .
x ,
*.

x ,
/ *.

*1

,

. ?

, ?

,
(ABS), . . , , .


. ?


.
,
.
.

().

*1: , , / , .

18

http://vnx.su/

30 ,
. .

,
?

:
x *.
x ACCESSORY
( )*.
x .

,
?

:
x / .
x .

,
?

, .
.

http://vnx.su/

,

?

19

, . .
, ,
.
.
,
.
Honda, , , ,
, .

, .

, . ,
.
Honda, , , ,
, .

20

http://vnx.su/

, ,
.

, :

x .
.
x .
:

, . :


,

.
.

,
.

, .
,
.


, , .
, .

x , ,
.
x , ,
.
x .

, ,

. ,
.

,
, .


. ,
,
.

21

http://vnx.su/

22

http://vnx.su/

, , .


.......................... 24
,
................................................................................ 26

..................................... 28
........................................ 33
............................. 36

........................ 38
,
........................................................................... 40
(SRS).................................. 40
.............................................. 43

............................................. 47

............................................................................. 48
............... 50

............................ 51

.................................................................. 54
.................................. 64

.................................... 67

....................................................................................... 68
........................................................... 68

23

http://vnx.su/


, ,
.
.



- .
. , , ,
.

12
, .
. ,
- ,
.

 ,
,
,
. , , . , .


.
,
.
.

24

http://vnx.su/


,
.


- . , , - , ,
.
.


,
. ,
.

, ,
, . , ,
,
.

25

http://vnx.su/

,

9

11

,

, .
. :
, ;
, ; ;
,
.

7
8

10

8
9
10

11

(OPDS)

,
.

26

http://vnx.su/


,

.

- ..

, ,
- /
. ,
.
(C. 76)

.
x , . ,
,
. ,
.
(. 135)
x . ,
. .
(. 138)
x , . , .
(. 33)
x
, .
(. 51)

27

http://vnx.su/

.
, ,
. ,
, .
, ,
,
.
-
, :
,
,
,
.



- ,

.
,

.
:
- ,
.
, .
: .
,
, .
.
:
, , .
.
:
.
:
; ,
.

28

http://vnx.su/

-


.
.

.

, , .

- , .
, ,
. -
, .
, .
-
(. 60)

29

http://vnx.su/

:
x , ,
.
.

x .
.

x . .

x .
,
,
- .

30

http://vnx.su/

, ,
,
. ,
. .

, ,
.



, 6
*1
ON
.
,
,
.
,
, , , ,
: :
x .
x .
x .
x
.


. *1
ON
, ,
, .

, .


,
.

*1: , , / , .

31

http://vnx.su/


,
.

.
, .


.
.

,
.

, .

32

http://vnx.su/



:
(. 135)

-
.

2. ,
,
.
,
.

1.
.

,
.
,
,
.
.

33

http://vnx.su/

3.
, ,

.
.
4.
,
.

.



.

,
.
,
PRESS, , ,
.
,
.


,
.
1. , , .
2. ,

.

34

http://vnx.su/



. ,
.

.


,
.


,
, ,
.

, , ,
:

x

x

,
,
.
,
.

, ,
, .

35

http://vnx.su/

, :

x ,

, , .
x .
, , .
.
, . , .
, ,
.
, , ,
- . .




,
.


.
:
- ,


.
:
,
.
:
, .

. .
,
.

36

http://vnx.su/

-
.


,
. .

37

http://vnx.su/

,
.

:

x *1
ON
( ),

,
, ,
*.

x ,

,
.
SRS AIRBAG".

x ;
, .

.
SIDE AIRBAG.

x .

x ,
.

x ,


.

x (
), .
.

SIDE CURTAIN AIRBAG.

*1

: ,
, /
, .

38

http://vnx.su/

x , ,

.
x ,
.

: ,
( ). , .
, , , , , ,
, .
. ,

.


.
- .

. ,
.
.

.
, .
, ,
, ,

.

. , ,
"SRS AIRBAG ( ),
,
.

39

http://vnx.su/

.
x : , .
x : ,
.
x : , .
.

(SRS)

. / .
SRS, , ,
, . .


. . SRS AIRBAG.

40

http://vnx.su/

,
, *1
ON
.
*1

: ,
, / ,
.

(SRS)

,
, , .



,
.

,

.

,
, , .



.
.
, .
, .
,

, .
, ,
.
,
.


. .

41

http://vnx.su/

(SRS)

,

:
.
,
.
: , .

, .
: .
.
: ,
, , .

, .

,

, .
, ,
.
, .

,

,

. ,
.

42

http://vnx.su/


.
.


. ,
.



.
"SIDE AIRBAG".

,
,
, .

43

http://vnx.su/

44

http://vnx.su/



,
.

,

, .
, , ,
.



Honda.

- .

,

, , . ,
, .
.

45

http://vnx.su/

:
x ,
.
x ,
.
,
.

(. 49)



,
. , ,
, .
,
, .

46

http://vnx.su/

,
.

,
, :
x .
x .
x .
x .


,
, .

- , .

.
.


,
,
.

,


, . .

47

http://vnx.su/


ON

*1

, . .



,
-
.


Honda
.

,
.
,
, .

*1
: , , / , .

48

http://vnx.su/

,

,
,
, .
,
( ,
).



*1
ON
, .
,
, , ,

.
*1

: ,
, / ,
.

,

49

http://vnx.su/


.
- .
,
:



. , , .


, :
, .

50

http://vnx.su/


- .

.

.

, ,
, , .




. ,
- 12 .

,
.

-
,


.

,
,

.

,
.
,
12 , 150 ,

.


,
. .
, 44.
(C. 57)

51

http://vnx.su/

.
:
x ,
.
x , ,
.
x ,
,
.


.
, .
,
. ,
,
, ,

.

,
,
,
.


.

52

http://vnx.su/

x , , , , ,
-
.

- .

x .
, .

x .
.


:
, . ,
,
.
(. 107)
: ,
,
.
,
.

x , , .
x , , . ,
, .

x ,

53

http://vnx.su/

, , .


,
,


.
,
, ,
.
94:


,
,
.


.

54

http://vnx.su/

, ,
.

,

, ,
.

.


,
,
.

55

http://vnx.su/

, , ,
, .

,
, .

, ,
.
.


, ,
,

.


,

.
,
,
. .
, ,
,

.

56

http://vnx.su/

.
, ,
, .
- ,
. ISO FIX
.
, ,
.



, .

.
, . . , ,
.
, , , .

.

,
, .


, , , :
x .
x
.
x .
, 44. .
, , , . 524.

57

http://vnx.su/


.
.

,


, .
.
, .

1. ,
.

2.
, ,
, .

, ,
-
.

58

http://vnx.su/

3. .
(. 158).

4. , ,
.
5. ,
.
6. .
7. .
- .
.
8. , ,
,
.
9. .

,



, .

, .

59

http://vnx.su/

1.
.
2.
-
,
.
..

60

3.
. .
4.
, , , .
, ,
.

3 4.

http://vnx.su/


-

, :
, ,
, .
.
*,
.


-


, .
,
, ,
. ,
.

6. .
- .
.
7. ,
, ,
.

5.
,
.
,

.

61

http://vnx.su/


*.
, ,
.
1.
.
2. .

(. 158)

62

http://vnx.su/


: ,
, ,
, .
,
, ,
- .

, ,
.


3.
. , .
4. .
5. .
6. .
7. .

*
3. .
4. .
5. . , .
6. .
7. .
8. .

http://vnx.su/

63

- ,
, , .
.


,
. ,
. .

?

?
,
?
?

, -
. ,
. , , .

64

http://vnx.su/

12


.



,
.

.
,
.

,
.


.
.
.
, .


, , .
,
.

65

http://vnx.su/

.
,
:
,
.
.
, , .
, , .


. .

66

http://vnx.su/

.

.

.
, .
, .


. - ,
(. ).
1.
2.
3.
4.

.
.

.
.

,

, ,
.
, ,
.

. ,
.

( ), , , .
.

- , .

67

http://vnx.su/



, . ,
. .
, , Honda .

/
*

/
*

68

http://vnx.su/


, , ,
.

...............................................................................70
,
*................................................ 82
,
................................................................ 83
...................................................... 84

http://vnx.su/

69

( )

x *1 (
ON
), .

x ,


/

( )

, .

x
.

x
.

x ,
.

x
*1 ( )
ON
.
x
.

x , .

.
(. 502)
x ABS
.
( )
(. 502)

x : .

(. 501)

: , , / , .

*1

70

http://vnx.su/

( )

x
*1 ( )
ON

x
*1 ( )
ON
.
x , .

x :
.
x ,
.
x :
,
.
10 .
.
, (. 502)

x :
-
, .


(. 501)

,
.
x
.
x .

: , , / , .

*1

71

http://vnx.su/

( )

x ,

(. 391, 393)



(
)/ *

x *1 (
ON
), .
x .

x :
. .

x ,
.

(. 395)

: , , / , .

*1

72

http://vnx.su/

( )

x ,

*1 ( ) ON
.

x , .

x , -


*. ,
.

x
,
.
x ,

*: , .
.

(. 31)

x , (

x :

9,6 2WD, 10,5 4WD).


x
.

x :

: , , / , .

*1

http://vnx.su/

73


(ABS)

( )

x *1 (
ON
), .

x

, (ABS)

x *1 (
ON

), .
x :
-
-
-
-

x :
.
, .
(ABS) (. 407)

x
:
.

: , , / , .

*1

74

http://vnx.su/


(VSA)


(EPS)*

x
*1 ( ON
), .
x , VSA .
x VSA.

x *1 (
ON
), .
x , VSA .

x ON

*1

( ) .
x
(EPS).

x :

.
(VSA)
(. 400)


VSA (. 401)

x

:
.

(EPS) (. 503)



(VSA)

( )

: , , / , .

*1

http://vnx.su/

75

( )

x
*1
ON

( ), .
x , -
.
x , -
.

x ,
.

x

,
.
x

.

x ,
.

___
x :
.
.
(. 450, 452, 453)

: , , / , .

*1

76

http://vnx.su/

x , .

x ,
,
,
AUTO*.

x
*1, .

x , .

x *1 (
ON
), .

x

x :

( )

.

*

x , .

: , , / , .

*1

http://vnx.su/

77

( )

x *1 (
ON

x -

), .
x ,
.

x *1 (
ON

), .
x ,
.

x ,
x .

x , : -
.
x , :
.

x : .
*1
() .
LOCK
*1
ON
( ).
x :
.
x -
.
.

(. 104)

: , , / , .

*1

78

http://vnx.su/

( )

x


*

CRUISE CONTROL

x
.

CRUISE MAIN

-

.
x ,

.

x CRUISE.
- (. 397)

x , .

x

- (. 397)

x /

15 , ,
.
x .

.

*

http://vnx.su/

79

( )

x ,

*


*
"

"*

80

120 /.
.

x ,
120 /.

x ,
.

x , .

* (. 421)

x
/ .

x ON
ACCESSORY,
.
,

http://vnx.su/

x

()
/
.

TPMS*

( )

x

x

ON (), .
x TPMS .

ON (), .
x
- .
x , ,
. *

x

*

ON (), .
x
DRL.

x -
, ,
, ,
.

x
.
* (. 122)

http://vnx.su/

x

:
.
,
.

81

,
, .
,

x , ON (
),
.

x
.

x ,

x ,

, .

x .
*
(. 474)

x
/ .

x ON

ACCESSORY,
.
,

x

()
/
.

x ,

82

ACCESSORY (
).

http://vnx.su/

,

, , *1.
. , ON

/.

, .


.
.

, , , .

, ,
.
.

(. 499)

*1

: , ,
/ , .

83

http://vnx.su/


,
.


:.

.
, A

, A


/ *. ,
.

84

http://vnx.su/


. A B
.


A B

.

, , . 0,0.

85

http://vnx.su/


.
*1
ON
3C, 10 .


. 30 /,
,
, .
,
.

, ,
3C.
( )*1.
1. ON
Select/ Reset (/)
2.
10 , .
.
-3C +3C.
, .
3.
.

*1

: , ,
/ , .

86

http://vnx.su/


, .

........................................................................................88

...................................... 90

.................................................................... 93

* ............................................. 98
99
.. 100
* .... 101

..........................................................................................................102
........................................................................................104
............................................................ 104
........................... 104
.......................................................107
.....................................................110

,

* .......................................... 111
*....................... 112

.................................................................... 115
..................................................... 116
........................... 117

.......................................... 120
* .......................................................... 121
* ............................................. 122
............................................ 123
127

*............................. 128

* .................................................................... 129

................. 131
.....................132
............................. 132

..................................................... 133
.................................................. 135
....................................................135
/,
...............................................................................144
...................................................... 144
, 146
-.....................................................................160
...................................................................... 160

- ......................................................... 163
*

http://vnx.su/

87


,
( )*1.
ON

 /

1. DISP.
2.
,
.
.
,
3.
.
,
4.
.

: , , / , .

*1

88

http://vnx.su/


,
.


, , .

.
.

12- 24-
.
(. 260)

.
(. 260)


1.
2.
3.
4.
5.

.
.
/ .
,
12H 24H.
., .

89

http://vnx.su/


.
.
(. 104)

,
,
,
.
*,
, .

*.



*.
*
(. 129)

90

http://vnx.su/

. ,
:
x
.
x .
x .
x
.

. ,
.

 *


,
,
.
,
.
,
.

.
1. , .
,
.
2. ,
.
.

*
,
.
, ,
.

 *

http://vnx.su/

91


, .



.
, .
, Honda.

92

http://vnx.su/


:
,
,
, ,
.
(
):

.

, . :
30 .
: .
(. 144)
, .

, -
.

.
. ,

, ,
.


30
,
.
.
(. 260)



,
.

,


,
VEHICLE OFF ().

93

http://vnx.su/



, ,
, .


,
, , .
, .

(. 473)


, , , .

.
(. 260)


:
;
.
:
.
,
:
;
.
:
.

94

http://vnx.su/


,

.
.
,
,
.

,

.
.



.



. ,
.



, .


, , .

,

.



,
. ,
, . .

 ,

, *1
.
: , , / , .

*1

95

http://vnx.su/

*

,
,
.
, 80 .
,
80
.


,
.

; .
, ,
, .

96


. ;
,
.

http://vnx.su/

x
x

x
x

x
x

.
.
, ,
, , ,
.
,
,
.
, ,

.
, ,
, .
, ,
.
, ,
.

.
.

x , , 80 ,

,
.
,
.


,
*.

x

30 , .
* .
(. 260)


,
*.

.
, , .

:
.

(. 103)

http://vnx.su/

97


*
,
.
, .
x .
x ,
, .
x .

98

http://vnx.su/

*

.
.

.
, .
, .

,
,
,
.

,
,
,
.
,
,
.

99

http://vnx.su/


,
, ,
.



,
.


, , .


.

100

http://vnx.su/


,
,
, ,

.

*
( )
.

*
.
(. 260)


, , , 15 /.

 P ()
,
P (),
.

P (),
.

http://vnx.su/

101




, - .

x .
, .

x . .


:
.
.
(. 67)

102

http://vnx.su/



,
. ,
.
,
,
. .

.
,
.


,
.
.

,

,
,
.

,
, , ,
, .

, ,
.

103

http://vnx.su/

,
. ,
, .
ACCESSORY ( ) / *,
:
x , /
, .
x , .
x , ,
.

. .
, .
,
Honda.
, .
.

.

,
, , .
,
, , *.
, .



, .

,
.

104

http://vnx.su/


30 , .
,
5 .



, .


,
( )*1. .
ON
,
.


, - , .
:
x ,
, ,
.
, ,
*,
.
.

,
.
.


. 15 . , .

:
x LOCK
()*1, .
x .
x , *.


,
,
(, ON
)*1. .
,
, *
( )*1. .
ON
: , , / , .

*1

http://vnx.su/

105

 *

106


,
30 :
x .
x .


ON.

http://vnx.su/



, ( )*1.
ON
.

,
, ( ,
).

,
, .

,
. . ,
.

, ,
.

On ()
Off ()

: .
: .
.
,
.

:
.
:
.


10 *.
, .


.

: ,
,
.


,
.
, .
.

,
.
*1

: , , /
, .

107

http://vnx.su/


*
: .
: .

,
.



:
10 ,
. , .

108

http://vnx.su/



*: .
10 ,
.
: .
10 ,
.

,

.
.

, . ,
.

http://vnx.su/

109


, ON
( )*1. , , .

: .
: .

.
,
.

:
,
.
:
,
.

:
.
: .

: , , /
, .

*1

110

http://vnx.su/


.
,
, ,
-
.
: ,
,
.

,
,
.
10 .*1
, .
,
, .
,
.
. ,
, ,
.

,

*
*

LOCK ():
.

().
, -

ACCESSORY ( ):
.
ON ( ): .


LOCK
ACCESSORY
, , . ,
.

http://vnx.su/

START:
. ,
.
ON

LOCK
() ACCESSORY
(
), , .

111

VEHICLE OFF (LOCK)


( ())
.
. .

ACCESSORY
( )
.
ON ( ) ACCESSORY (
).
.

,
.
, ,
.
ON ( ):
, , , .

ON ()
.
.

,
ACCESSORY ON.


.
P ().
P (), .

112


.

(. 493)

http://vnx.su/


30 - 60
ACCESSORY,
, (VEHICLE
OFF (LOCK)) .

VEHICLE OFF ACCESSORY,


,
. , .

:
.
.
VEHICLE OFF (LOCK) ( )
.

http://vnx.su/

113


ACCESSORY, .


,
,
/ .

, .


,
,
,
. ,
.

 ACCESSORY
,
,
, .

114

http://vnx.su/


,
, .

,

.
,
.

, .

.
.

,
.

LOCK (0) ()
(/ )

x


VEHICLE OFF (LOCK)


(
())


x , .
x .
x .

ON (II) (
)

x
x

x

.

,
.

ACCESSORY
(

x

START (III) ()


.
.

ON ()
:
Off ()

x
x


.

ON (II),
.

START ()

On
Off
() ()


( )
x .
( )
x
x

,
.
.


x

ON ( ).

,

/

x
x

,
.
.
.

ACCESSORY (
)

115

http://vnx.su/

,
ON
(
)*1

,

.

.


: , , / , .

*1

116

http://vnx.su/

,
.*1

*,

,
,


,
.
,

,
, .


VEHICLE OFF (LOCK) (),
.

,
.
(. 77)

,
.
.
.



.

,
.
.

: , , / , .

*1

http://vnx.su/

117

*
,
( )*1.
ON


,

.

.


,
, ,
.
. - .

.

(. 260)

MAX (
)
HIGH (
)
MID (
)
LOW (
)
MIN

: , , / , .

*1

118

http://vnx.su/



, 15
, , .
,
, , , 15
, VEHICLE OFF (LOCK) (), .
.
(. 260)

, . ,
15 , . ,
, , .

*1
LOCK
,
, 10 ( 3 ,
).

: , , / , .

*1

119

http://vnx.su/


*
,

,
.
,
.
,

, , .


OFF


.
.


OFF.
.

120

http://vnx.su/



, .
(. 77)
,

.

*
,
( ).
ON
.

*


.
,
.
.



.

.

.

http://vnx.su/

121

*
:
x .

x
x .

. VEHICLE OFF
(LOCK) .
.

122

http://vnx.su/



,
ON
( )*1.

MIST -

,
.


( OFF, INT*, LO, HI)

AUTO* (
)


* (. 124)

MIST
OFF
INT*:

AUTO ( )*:
LO:
HI:

.

. ,
, .
, . .



.
.



LO.

, .
.

.
, . ,
.

: , , / , .

*1

http://vnx.su/

123

*
.

AUTO
, .
,
,

.

,

.

: .

:
.

124

http://vnx.su/

AUTO
.
AUTO,
ON
( )*1,
, ,
.


,
ON
( )*1.

, , ,
.

OFF ().
ACCESSORY
( ) LOCK
()*1 .

( OFF, ON)

,
.
.
,
.

,

. , .


:


,

, OFF.

INT *
AUTO* (
)

LO ( )
HI ( )

: , , / , .

*1

http://vnx.su/

125


.

( )*1.
ON

126

http://vnx.su/

*
, .


ON
( )*1,
.
: .
: .


. */ *

.


, .

.

.

(Select/Reset)



.

, .
.

: , , / , .

*1

http://vnx.su/

127


*
, ,
( )*1.
ON


10-30 .
0,
.

: , , / , .

*1

128

http://vnx.su/


, .
.
,
.

, .
,
.

*
*
.
,
.
x 1 1.
x 2 2.

*


/ .
(. 260)

http://vnx.su/

129

SET
()

1. ON
( )*1.
* .
2. SET ().
3. ,
.
4.

5
SET ().

*
.

1. P ().
2. .
3. (1 2).
,
.
*
.

: , , / , .

*1

130

http://vnx.su/


SET
, :
x .
x .
x .
x , ON *1.


* , :
x SET ( ).
x .
x .
x , .


, ,
.



- .

.
,
.

1.
.
.
2.
.
,
, .
3. ,
.
, , -
-.

131

http://vnx.su/



, ,
.


.


, .




.

.
(. 135)

*

, . AUTO.
, AUTO.

AUTO

132

http://vnx.su/

*


.



,
( )*1.
ON

:
.
.
: ,
, , .

 *
,
.

*
,

, .
.
*1
ON

.

: , , / , .

*1

http://vnx.su/

133

134


- .
, .

,
.

http://vnx.su/


*
,
. ,
.
.
, ,
.



,
, ,
. ,
.

. ,

, .




,
-
.

.
25 .

( )


.

.

 *

,
.
,
, .


( )

http://vnx.su/

135

 *

*
,
, .

,
.

136


,
.

http://vnx.su/


, ,
.

, .



-
.

- .

,
, . ,
.
, .


.
-
,
,
.

,
,
.

137

http://vnx.su/



.

,
, , .


.

,
.



.

.

.
(. 140)


, :
.
,
:
.

138

http://vnx.su/


, ,
.
,
:
.
,
:

.

, , .
, :
. , .
, :
, ,
. .


.
.

.

139

http://vnx.su/


,
, ,
, .
-
. , , , , ,
, ,
.



- .
,
.

, , , ,
.


.

, . ,

,
.

140

http://vnx.su/

,
:
x .
x
.
x ,
.
x
.
, Honda .



, .

1. .
(. 158)

2. . .

, ,
, .
.

, .

, .
(. 139)


3. .


, .

.


4. .
, , .

141

http://vnx.su/


, .

,
.
,
.
, . ,
,
.

142

http://vnx.su/


.
.

,
.

143

http://vnx.su/

/,

ON ()

, .

Off ()


:
x - .
x .

x .

On
()
Off ()

x VEHICLE OFF
(LOCK).

OFF ()

,
.


,
30
, .
30 :
x , .

x ,
.
,

x VEHICLE OFF (LOCK),


.
,
.
(. 260)

:
x .
x ON II
( )*1.

x ,
.
,

x
ACCESSORY.
- ,
*1,
15 .
*1: ,
, / ,
.

144

http://vnx.su/

/,

ON ()

, .

On
()

Off ()



,

.

OFF ()
,
.

145

http://vnx.su/

/,


, .

.


,
.

146

http://vnx.su/

/,


, .

.
,
.

147

http://vnx.su/

/,

,
.
.
.


,
.

148

http://vnx.su/

/,

,
( ) ON
( )*1.
ACCESSORY

 (
)

.
.

12 ,
120 ( 10 ).

.

 ( )
.

120 ( 10 ).

: , , / , .

*1

149

http://vnx.su/

/,


,
. ,
.


, .

150

http://vnx.su/


,
, .

/,

, . , .

.
.


, .

151

http://vnx.su/

/,

:
,
.

 *
.
, .

 *
, .

152

http://vnx.su/

/,


. , .

.
.

153

http://vnx.su/

/,

, ON
( )*1. HI , LO.

,
.

HI,
, .
.
,
. .
LO
.

: , , / , .

*1

154

http://vnx.su/

.
, , , ,
,
,
.
LO,
.
, .
LO,
.

/,

*
, ON
( )*1. HI , LO.

,
.


.

, , , ,
,
,
.
LO,
.
, .
LO,
.

HI,
, .
.
,
. .
LO
.

: , , / , .

*1

http://vnx.su/

155

/,

, .
.
.

 :

1. .
2. .


.
, *.

156

http://vnx.su/

/,

,
.

, ,
10 .

.
, , .
.

, .
.
, ,
.

157

http://vnx.su/

/,


, , .

 , :

1. .
2. . ,
,
.

3. .
.

,
, .

158

http://vnx.su/

/,

 , :
1. .
2. ,
.


,
, .

3. ,

.
,
.
.


.
, -
.

,
.

159

http://vnx.su/

-
-
- .
/ ,
.

AUTO

.
1. AUTO.
2. .
3.
, .

160

http://vnx.su/

-
, .
,
, ,
.


AUTO.
, .
,
.

: ,

.
. , .
, Lo Hi.


. , .



.
( ):
.
( ):
. .

,
.

.

, .


1.
2.


,
.



,
.


.
,
.
.

.
.

161

http://vnx.su/




.

,
.

, , ,
, GPS.

.
1. SYNC.
.
2. .
SYNC, .

162

http://vnx.su/

- , .
.

163

http://vnx.su/

164

http://vnx.su/

,

, .

,
................................................................ 166
USB ................................................ 167

........................................................ 167
*................................. 168
......................................................... 169

............................................................... 170

.......................................... 171
........................... 172
/ ........... 175
............................................................. 180
......................................................... 181
AM/FM- .................... 182
- ................................... 186

iPod . 189

USB............................................................... 193

Bluetooth*................................................ 196


...................................... 198
........................... 199
/ ........... 201
............................................................. 205
......................................................... 206
.................................. 207
AM/FM- .................... 214
- ................................... 218

(HDD) ..................................................... 221

iPod . 231
Song By VoiceTM (SBV) .................................................. 235

USB............................................................... 239

Bluetooth.................................................. 243
........................ 253
.............................. 257
............................................ 260

Bluetooth*/
* .................................................................... 302

Bluetooth*/
* .................................................................... 337
* ................................................................................ 376
*

http://vnx.su/

165

,
- Video CD DVD,
- 8 (3 ) mini CD .


, AM FM.
-, WMA, MP3 AAC ,
(HDD)*, iPod, iPhone, USB
, Bluetooth*.
, , , .

166

iPod

USB

http://vnx.su/

iPod iPhone Apple Inc.

USB

USB
1. USB,
.
2. - iPod
USB USB.

USB

x iPod x
x
x
x
x

USB . .

USB.
iPod USB .
,
.
.

.
, , .


.
1.
.
2.

3,5 .

.


,
Change Source ( )
Source ( ) .

.

iPod,

.
iPod www.apple.com/ipod.

167

http://vnx.su/

*
. , .

1. ON
( )*1 .
ACCESSORY
(
)*1, . . 3.
2. VOL/
(power/volume) .
, , .
, / Enter code/Enter PIN ( / PIN-).
3. .

168

- , .
10 , , .

*1

: , ,
/ , .

http://vnx.su/

*
, ,
.

.

. , , , .

.


.
Region Select ( ), . :
, OK.
1.
,
.
2.
3. .
,
.



.
.
. ,
.
, , MENU/SEL .

.
.

169

http://vnx.su/


.
SOURCE
()

SOURCE ()

:
FM o AM o CD o HDD USB o iPod o
Bluetooth * o AUX

170

: .

: .

x

: ,
.

: ,
.

: .

: .
x -, HDD*, iPod, USB ,
Bluetooth*

: .

: .
x -, HDD*
USB

: .

: .

http://vnx.su/


-
, -.

,
( )*1 ON
( ).
ACCESSORY
VOL/


.

.
DISP ()

, ,
.
: ,
.
.

BACK

.
: ,
, , ,
, .
,
/ ..
BACK: , .

: / .

.
, .
*1

: , ,
/ , .


(. 184 )
(. 183)
(. 185)
(. 187, 191, 194)
(. 185, 188, 195)
/ (. 188, 195)

MENU/
SEL ()



DISP BACK.


, , MENU/SEL.

171

http://vnx.su/

, .

Source ().

Source (),
.

172

http://vnx.su/

/
:
x
x
x
x
.
x
.
x

qwerty.
x
.

/
/.

/ .

(. 88)

1. " ".
,

2.
.

173

http://vnx.su/


1. , .
,

2.
.

174

http://vnx.su/


, ,
SVC.
(. 180)

/
. .

(display).


(. )


( A)

(Display)

175

http://vnx.su/

DISP


DISP

MENU/SEL ()

DISP, .
, , , ,


.


HFL.
Bluetooth*/ * (. 302)


.

(. 260)

176

http://vnx.su/


/.

,
,


(. )
, ,
.
A ( )
, ,
.
. .

/

/
/.


,
.
1.
2. .
,

177

http://vnx.su/


, / .

x

USB ,
.

x
x
x

1. USB USB.

x
x

USB (. 167)

2. DISP,
.
, .
3.
,
/, /, .
. ,
4.

.
5.
, .
.
.
6.
.
.

178

http://vnx.su/

x
x


USB.
.
64 .
, BMP (bmp) JPEG (jpg).
2 .
1680 x 936 . 420 x 234 ,
,
.
255 .
USB ,
No File detected (
).

, , , /.

1. DISP, .
2.
, .
, /, /, .
.



, ,
,
.

3.
, .
.
4. 4.
.
.
5.
.,
.


1. DISP, .

3.
, .
.
4.
.
5.
,
.
6.
,
.

, ,
, BACK.
,
.

2.
, .
, /, /, .
.

179

http://vnx.su/


DISP ()

1. DISP.
2.

.
3.

4.
MENU/SEL
()

,
,

BACK

SUBW

SVC

180

http://vnx.su/


SVC : , Low ( ),
Mid ( ) High ( ). SVC

.
.

.


/
.


1. DISP, .
2.

.
.
3.
4.

,
.

1. DISP, .
2.

.
.
3. 3.

, -

4. 4.

, ,
.

181

http://vnx.su/

AM/FM-

AM/FM-

(/)
VOL/

.

.

/.


.
MENU/SEL ()

. ,
.


,
.

, ,
1-6 (AM) 1-12 (FM).

182

http://vnx.su/

BACK
,
.

AM/FM-

AM/FM-
,
FM, ST.

.


:
1. .
MENU/SEL ()

2.
3.
4.
.

.
, .
,


SOURCE .
(. 170)
, MENU
.
6
AM, 12
FM.

5. .
6. .
7. .

183

http://vnx.su/

AM/FM-

(RDS)*
, RDS- FM-, .

 RDS-

1. FM.

2.

3.

, ,

.
.


.
4. FM.

184

5.

6.

http://vnx.su/

(RDS)*
FM,
RDS, RDS,
, .
.

. ,
.

RDS.
1.
2.

.
,

AM/FM-


10 ,
.
MENU/SEL ()

3.
4.

.
,

, BACK.

5. .
6. .
, .

185

http://vnx.su/

-
MP3, WMA AAC*1, CD, CD-R CD-RW. - ,
CD.

/

MP3, WMA AAC

-
-
.

- (CD Eject)
-.
MENU/SEL ()

. ,
.


( MP3, WMA AAC).
/.

(/)
VOL/
.
.

BACK
,
.

*1 AAC,
iTunes.

186

http://vnx.su/

(MP3/WMA/AAC)

1.

-, .
, -
.
WMA, (DRM) .
Unplayable File
( ), .

2.

3.
, ,
.

4.

-,
, .


:
x , ,
x -,
x -.

187

http://vnx.su/


,
.
MENU/SEL ()
1.

2.

,
3.



(MP3/WMA/AAC):
10 , .
:
10 ( MP3, WMA AAC ).

, ,
.

/.


1. .
2. /.
3. .

/.


MENU/SEL ()

1.

2.

, ,

1. .
2. , .

188

http://vnx.su/

/
(MP3/WMA/AAC):
, .
:
/.
(MP3/WMA/AAC):
, .
:
.

iPod

iPod
iPod - USB, iPod.
USB (. 167)

" "



. ,
.

(/)
VOL/

.
.

.

.
BACK
, .

189

http://vnx.su/

iPod

1. .
.
2.

.
, .

190

http://vnx.su/

, .


1.

,
.
2.
.
3. ,
.
,
4.

iPod


iPod.
iPod.
/
.
iPod/ USB (. 255)

191

http://vnx.su/

iPod


.
MENU/SEL ()

1.

2.

/,

3.

, ,
.

1. .
2. /.
3. .


MENU/SEL ()

1.

2.

, ,

3. .
4. , .

192

http://vnx.su/



:
.
Shuffle Albums:
, ( ,
, , ,
).
:
,
( , , , ,
).

USB

USB
MP3, WMA AAC*1,
USB.
USB USB, USB.
USB (. 167)

USB
,
USB.

MENU/SEL ()

. ,
.

VOL/ (/)

.
.


.

.
BACK
, .

*1 AAC, iTunes.

193

http://vnx.su/

USB


1.


2.

WMA, (DRM), .
Unplayable File
( ), .

.
.

3. ,
, .
4.

194

http://vnx.su/

USB
USB.
(. 257)

/
.
iPod/ USB (. 255)


, .
MENU/SEL ()

1.

.
/

2.

,
3.

, ,
.

1. .
2. /.
3. .


MENU/SEL ()

1.

2.

, ,

3. .
4. , .




: 10 ,
.
:
10 .
/
: , .
:
.
:
, .
:
.

USB

195

http://vnx.su/

Bluetooth*

Bluetooth*
, , Bluetooth. ,
Bluetooth HandsFreeLink (HFL), .
(. 310)

196

(/
VOL/
)

.
.


Bluetooth
,

HFL/HFT.

BACK
,
.

MENU/SEL ()

. , .

http://vnx.su/

Bluetooth*
Bluetooth-
.
:
, , Honda.

.
HFL , .

Bluetooth
1. , ,
.
2. Bluetooth.
, , , HFL/
HFT- ,
Bluetooth,
.

Bluetooth*

Bluetooth
.
.
.
, .


MENU/SEL ()

HFL/HFT
Bluetooth

,

Bluetooth.

HFL/HFT
Bluetooth
,
Bluetooth ,
.

Bluetooth/
* (. 302)


(hang-up/back)

Bluetooth.

http://vnx.su/

1.
.
2.
Play ()
.
Pause (),

197

,
( )*1 ON
( ).
ACCESSORY
BACK

MENU ()


MENU ().
, ,
.
: -

. , .
, , .
MENU (): .
: , , , ,
, .
,
/ ..
BACK: ,
.

: / .



,
.

*1

: , ,
/ , .

198

http://vnx.su/



.

.
, , .
.

.

(. 216 )
(. 215)
(. 217)
(. 219, 223, 233, 240)
(. 217, 220, 224, 241)
/ (. 220, 224, 241)


Source ().

, .

Source (),
.

199

http://vnx.su/


1. , .
,
2.
.


1. , .
,
2.
.

200

http://vnx.su/


, ,
SVC.
(. 205)


:
x
x
x
x
.
x

.
x
qwerty.
x
.

/
. .


AUDIO, NAV, PHONE */TEL INFO
.

(display).

(Display)

PHONE */TEL *
NAV ()

INFO
AUDIO

http://vnx.su/

201


.


.

Phone '/TEL *
HFL.
Bluetooth/ * (. 337)


/ .
.
,

202

 (. )
, ,
.

 ( A)
, ,
.
. .


1. ,
.
2. .
,

/
.

http://vnx.su/


, / .


USB ,
.
1. USB USB.

x
x
x
x
x
x

USB (. 167)

2. SETTINGS ().
3.

5.

. ,

6.
, .
.
7.
,
,
.
.
.

x
x

.
, , /
.
, .
4.
.


USB.
.
64 .
, BMP (bmp) JPEG (jpg).
6 .
1680 x 936 . 420 x 234 ,
,
.
255 .
USB ,
No File detected (
).

203

http://vnx.su/

1. SETTINGS ().

2.
,
, /.
, .
3.
.

,
,
,
.

4.
, .
.
5.
.
6.
.,
.


,

7. 1 SETTINGS ().

8.
,
, /.
, .
3.
.

4.
, , .
.
5.
.
.
6.
,
.
7.
,
.

.
,
, BACK.

, -

,
.

204

http://vnx.su/


1. SETTINGS ().
2.


3.

.
,


SVC : , Low ( ),
Mid ( ) High ( ). SVC

.
.

.

SETTINGS

SUBW

SVC

205

http://vnx.su/


/
.


1. SETTINGS ().
2.

,
.

3.

4.


1. SETTINGS ().
2.

,
.

3.

.
4.

, ,

206

http://vnx.su/

,
, .

(Talk)
(hang-up/back)

, .


,
.


:
x , .
x .
x
, ,
.
x , .
x . , -.
x . Voice Help ( ).

, , .

207

http://vnx.su/




.
x Call Your contact name (
)
x Call Phone Number (
)
x Find nearest POI category name (
)
x Go home ( )
x Route menu ( )
x Cancel route ( )


.
x Call by number ( )
x Call by name ( )

.

.

208

http://vnx.su/


(Talk),
.
"Voice Help" (
).

x
x
x
x
x
x

Temperature max cool (


)
Driver temperature max heat ( )
Driver temperature max cool ( )
Passenger temperature max heat (
)
Passenger temperature max cool (
)
Climate control sync on'1 (
-)
Climate control sync off1 (
-)

*1: ,
.

 Song By VoiceTM

Song By VoiceTM - , iPod,


.

(Talk) Voice Portal ( ) :
"Music search." ( .)

 Song By VoiceTM
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

Music search ( .)
List album (specify album) ( ) (
)
List artist (specify artist) ( ) (
)
List composer (specify composer) ( )
( )
List genre (specify genre) ( ) ( )
List playlist (specify playlist) ( ) ( )
Play album (specify album) ( ) (
)
Play artist (specify artist) ( ) (
)
Play composer (specify composer) ( ) ( )
Play genre (specify genre) ( ) ( )
Play playlist (specify playlist) ( ) ( )
Play song (specify song) ( ) (
)
What am I listening -? ( ?)
Who am I listening -? ( ?)
Who is this? ( ?)
What's playing? ( ?)
Who's playing? ( ?)
What album is this? ( ?)

.
x Climate control automatic'1 ( )
x Climate control off'1 ( -)
x Air conditioner on'1 ( )
x Air conditioner off'1 ( )
x Climate control defrost on'1 ( )
x Climate control defrost off'1 (
)
x Rear defrost on'1 ( )
x Rear defrost off'1 ( )
x Climate control fresh air ( )
x Climate control recirculate ()
x Climate control vent ( -)
x Climate control bi-level ( )
x Climate control floor (
)
x Climate control floor defrost (
)
x Fan speed up ( )
x Fan speed down ( )
x Fan speed # (#: ( # (#:) 1 - 7)
x Temperature # degrees (#: ( #, (#:)
15 - 29C)
x Driver temperature # degrees (#: (
#, (#:) 15 - 29C)
x Passenger temperature # degrees (#: (
#, (#:) 15 - 29C)
x Temperature up ( )
x Temperature down ( )
x Driver temperature up ( )
x Driver temperature down (
)
x Passenger temperature up (
)
x Passenger temperature down (
)
x Temperature max heat (
)

x

209

http://vnx.su/


x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
,

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

Hard Disc Drive play ( )


Hard Disc Drive play track # (#: (
# (#:) 1 - 30)
Hard Disc Drive skip forward (
)
Hard Disc Drive skip back (
)
Hard Disc Drive album up'2 (
)
Hard Disc Drive album down'2 (
)
Hard Disc Drive track up (
)
Hard Disc Drive track down (
)
Hard Disc Drive playlist up'2 (
)
Hard Disc Drive playlist down'2 (
)
Hard Disc Drive track random*1 (
)
Hard Disc Drive track repeat*1 (
)
Hard Disc Drive track scan*1 (
)
Hard Disc Drive normal play (
)
What am I listening -? ( ?)
Who am I listening -? ( ?)
Who is this? ( ?)
What's playing? ( ?)
Who's playing? ( ?)
What album is this? ( ?)


x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

Audio on*1 ( )
Audio off1 ( )
Radio on*1 ( )
Radio off1 ( )
Radio FM ( FM )
Radio AM ( AM )
Radio tune - # FM (#: ( #
FM (#: frequency from 87,7 - 107,9) 87,7 - 107,9)
Radio tune - # AM (#: (
# AM (#: frequency from 530 [five thirty] - 1710 [seventeen ten])
( 530 [ ] 1710 [ ])
Radio seek up ( )
Radio seek down ( )
Radio next station ( )
Radio preset # (#: (
# (#:) 1 - 12)
Radio FM preset # (#: ( # (#: FM) 1 - 12)
Radio AM preset # (#: ( # (#: AM) 1 - 6)
Radio scan*1 ( )

*1: ,
.

:

.

*1:
,
.
*2:
. , ""
"".

210

http://vnx.su/


x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

Disc play ( )
Disc play track # (#: ( # (# )
1 - 30)
Disc skip forward ( )
Disc skip back ( )
Disc track random*1 (
)
Disc track repeat'1 ( )
Disc track scan*1 ( )
Disc folder up ( )
Disc folder down ( )
Disc folder random*1 ( )
Disc folder repeat*1 ( )
Disc folder scan*1 ( )
Disc normal play ( )
*1:
,
.

 iPod

 USB

x

x

x

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

iPod
iPod play track # (#: ( # (# iPod)
1 - 30)
iPod skip forward (
iPod)
iPod skip back ( iPod)
iPod track shuffle'1 ( iPod)
iPod album shuffle*1 ( iPod)
iPod track repeat*1 ( iPod)
iPod normal play ( iPod)
What am I listening -? ( ?)
Who am I listening -? ( ?)
Who is this? ( ?)
What's playing? ( ?)
Who's playing? ( ?)
What album is this? ( ?)

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

USB play ( USB)


USB play track # (#: ( # (# USB) 1 - 30)
USB skip forward (
USB)
USB skip back (
USB)
USB track random*1 (
USB)
USB track repeat*1 (
USB)
USB track scan*1 ( USB)
USB folder up ( USB)
USB folder down ( USB)
USB folder random*1 (
USB)
USB folder repeat*1 (
USB)
USB folder scan*1 ( USB)
USB normal play (
USB)

*1: ,
.

x
x
x
x
x
x
x
x


Bluetooth

Bluetooth Audio play (


Bluetooth)
Bluetooth Audio skip forward (

Bluetooth)
Bluetooth Audio skip back (

Bluetooth)
Bluetooth Audio group up ( Bluetooth)
Bluetooth Audio group down ( Bluetooth)
Bluetooth Audio pause ( Bluetooth)
Bluetooth Audio resume (

Bluetooth)
Bluetooth Audio track random (

Bluetooth)
Bluetooth Audio track repeat (

Bluetooth)

:

Bluetooth
Bluetooth Audio.

 AUX
x

Auxiliary play ( )

*1: ,
.

x
x

211

http://vnx.su/


,
.
:

. ..

. . .

. . .

Apple/Alpha

Zero

Boy/Bravo

One ()

Charlie

Two ()

Dog/Delta

Edward/Echo

Three ()

Frank/Foxtrot

Four ()

George/Golf

Five ()

Henry/Hotel

Six ()

Igloo/India

Seven ()

John/Juliet

King/Kilo

Eight ()

Larry/Lima

Nine ()

Mary/Mike

Nancy/November

Oscar

Paul/Papa

Queen/Quebec

Robert/Romeo

Sam/Sierra

Tom/Tango

Uncle/Uniform

Victor

William/Whiskey

X-ray

Yellow/Yankee

Zebra/Zulu

212

http://vnx.su/


. . .

Hyphen ()

Exclamation point ( )

"

Double Quote ( )

Pound ()

Dollar ()

Percent ()

&

Ampersand ()

'

Apostrophe ()

Open Parenthesis ( )

Close Parenthesis ( )

. . .

. . .

A grave

At Sign

Caret ()

Asterisk (, )

Underscore ( )

Back Quote ()

Comma ()

A circumflex
A umlaut
C cedilla

Dot ()

E grave
E acute
E circumflex
E umlaut

Tilde ()

Slash ( )

I grave

<

Less than (, )

I circumflex

>

Greater than (, )

Open Brace ( )

Close Brace ( )

I umlaut
O circumflex
U grave
U circumflex
U umlaut

Question mark (
)

Colon ()

Semicolon ( )

Plus ()

213

http://vnx.su/

AM/FM-

AM/FM-
/

VOL ()

.

/.

.


,
.

,
,
1-6 (AM) 1-12 (FM).

MENU ()
.
/ ENTER
.
,
, .

BACK
, .

214

http://vnx.su/

AM/FM-

AM/FM-

AM/FM .
(. 207)


:
1. .

2. MENU.
3.
, .
4.
,
.

2. .
3. .
4. .

,
FM, ST.

.

SOURCE .
(. 170)
, MENU
Change Source ( )
.

6
AM, 12
FM.

215

http://vnx.su/

AM/FM-

(RDS)*
, RDS- FM-, .

 RDS-

1. MENU FM.
2.

3.

, ,

.
.


.
4. MENU FM.

216

5.

6.

http://vnx.su/

(RDS)*
FM,
RDS, RDS,
, .
.

. ,
.

RDS.
1. MENU.
2.

AM/FM-


10 ,
.

1. MENU.
2.

, ,
BACK.

1. .
2. .
, .

217

http://vnx.su/

-
MP3, WMA AAC*1, CD, CD-R CD-RW. - ,
CD.

.

-
-
.

- (CD Eject)
-.

/
MP3,

WMA AAC


.

VOL ()

.
/ ENTER

/ ENTER

. ,
.
, , .

( MP3, WMA
AAC).

/.

BACK
, .

MENU ()
.

*1: AAC, iTunes.

218

http://vnx.su/

(MP3/WMA/AAC)

1. MENU.
,
2.
.

-, .
, -
.
WMA, (DRM) .
Unplayable File
( ), .

, -

, .

-,
, .

-
.
(. 207)

1.


:
x , ,
x -,
x -.

219

http://vnx.su/


,
.

1. MENU.
2.
/
, .
, ,
3.
.

/.

1. .
2. /.
3. .

/.

1. MENU.
, ,
2.

3. .
4. , .

220

http://vnx.su/




(MP3/WMA/AAC): 10 ,
.
:
10 -
( MP3, WMA AAC ).
/
(MP3/WMA/AAC):
, .
:
/.
(MP3/WMA/AAC):
, .
:
.

(HDD)

(HDD)
Hard Disc Drive (HDD) -
.
.


.
-
-
.

- (CD Eject)
-.
/

/
/.

VOL ()

.


.
.

/ ENTER

. ,
. ,
, .

MENU ()
.

BACK

,

.

SETTINGS ()

221

http://vnx.su/

(HDD)

- CD HDD
-
.

- CD HDD

, -.

(. 225)
(. 228)
-
,
.

, .

(, FM, HDD ..).

, ,
, .


1. MENU.
2.
HDD,


.
(. 301)

-
1. MENU.
2.
, Rec - HDD ( ),

222

http://vnx.su/

-

Song By Voice (SBV).


1. MENU.
2.

.
3.

(HDD)


.
(. 207)
Song By VoiceTM (SBV) (. 235)


- .
,
;
.
.

.

(HDD) (. 254)

, .
, Gracenote (Gracenote Media
Database), .
: .


-.
, .

223

http://vnx.su/

(HDD)


, .

1. MENU.
/
2.
, .
, ,
3.
.

/.

1. .
2. /.
3. .

/.

1. MENU.
2.
, ,

3. .
4. , .

224

http://vnx.su/




: 10 .
:
10
.
/
: , .
:
.
:
, .
:
.


, , .
, .


/,

3.
,
.
4. :

,
.

(. 228)



.
.

( )

.

- .
,
.

.

.



999.
.

999,
99 .

1. MENU.
2.

(HDD)

225

http://vnx.su/

(HDD)


1. MENU.
2.

3.

/,
.
/,

.
.
4. :


.

.
:

,
.

(. 228)

226

http://vnx.su/

(HDD)


1. MENU.
2.

3.

4.

/,
.
,
.
-

, .

, .

227

http://vnx.su/

(HDD)


, , . .
1. MENU.
2.

/,
.


3.

4.

, .
.
5. .

.

,
..

, .

228

http://vnx.su/

(HDD)


( , , ) Gracenote.
1. MENU.
2.

/,

3.

4.

, -

, .
.
5.


6.

,
.
Gracenote.

229

http://vnx.su/

(HDD)

Gracenote
Gracenote (Gracenote Media Database), .
1. -
USB .
2. SETTINGS .
3.

.
Gracenote.
4.

, CD -

USB, .
-

.
.

230

http://vnx.su/

Gracenote
, .
.

iPod

iPod
iPod - USB, iPod.
USB (. 167)
/

USB
,
iPod.

" "

.
VOL ()
.

.
/ ENTER

. ,
.
, , .

.

.
MENU ()
.

BACK
, .

231

http://vnx.su/

iPod

1. .
.
2.

.
, .

232

http://vnx.su/

, .


1. MENU.
2.

iPod


iPod .
(. 207)
Song By VoiceTM (SBV) (. 235)
iPod.
iPod.
/
.
iPod/ USB (. 255)

, .

1.

233

http://vnx.su/

iPod


, .

1. MENU.
2.
/,
.
, ,
3.
.

1. .
2. /.
3. .

1. MENU.
, ,
2.

3. .
4. , .

234

http://vnx.su/



:
.
Shuffle Albums: , ( ,
, , ,
).
:
, ( , , , ,
).

Song By VoiceTM (SBV)

Song By VoiceTM (SBV)


SBV iPod .

Song By VoiceTM (SBV)


:
x ( ):
Song By Voice.

 SBV

x : .
1. SETTINGS ().
2.

,
.

3.

4.

, Song by Voice,
.
,

235

http://vnx.su/

Song By VoiceTM (SBV)


1. Song by Voice .

SBV
Song By VoiceTM
Song By VoiceTM (. 209)

(Talk) "Music Search"


2.
( ) SBV iPod.

:
Song By VoiceTM ,
iPod.

.
3.
1: "(List) Artist A" (, )
. .
2: "Play Artist A" (
),
.

, SBV
, ,
.
(. 237)

SBV

(hang4. SBV,
up/back) .
.


"Music Search" ( )
.

236

http://vnx.su/


, SBV
, ,
iPod.


Phonetic Modification ( )
Song By Voice.
2000
.

1. SETTINGS ().
2.

Song By VoiceTM (SBV)

,
.

3.
, Song by Voice Phonetic
Modification ( Song by
Voice),
4.

.
New

Modification ( ),
5.

iPod,
.

237

http://vnx.su/

Song By VoiceTM (SBV)

6.
,
(, Artist ()), .
.
7.

, (,

No Name ( )), .
.

,
,
Play (), .

,
,

8.
, .
9. , (, "Artist A" ( )),
.
10. , .
"No Name" ( )
"Artist A" ( ) SBV
(Talk)

"Play Artist A'" ( ) "No Name" ( ).

238

http://vnx.su/

USB

USB
/ MP3, WMA
AAC*1 DivX USB.
USB USB, USB.
USB (. 167)

USB
,
USB.

/



.

VOL ()

.

.
BACK
,
.


.
.

/ ENTER
. ,
. , , .

MENU ()

.

*1: AAC, iTunes.

239

http://vnx.su/

USB

USB
USB .
(. 207)


1. MENU.
2.

, -

USB.
(. 257)
WMA, (DRM), .
Unplayable File
( ), .
/
.
iPod/ USB (. 255)

1.

.

240

http://vnx.su/


, .

1. MENU.
2.
/
, .
3.
, ,
.

/.

1. .
2. /.
3. .

/.

1. MENU.
, ,
2.

3. .
4. , .




: 10 ,
.
:
10 .
/
: , .
:
.
:
, .
:
.

USB

241

http://vnx.su/

USB

/ (DivX)
:
-

.
(Dolby Digital, LPCM, MPEG Audio, dts ..)
.

1.
2.

, .
, ,

 (DivX)
.
1. MENU.

2.

/ (DivX)
:
1. MENU.
2.

Play () Pause (),

/ ()

:
1. .
2. .

242

http://vnx.su/

Bluetooth

Bluetooth
, , Bluetooth. ,
Bluetooth HandsFreeLink (HFL), .

Bluetooth*
Bluetooth-
.

(. 344)
/

/
ENTER


. ,

. ,
, .


Bluetooth
,


.

HFL , .

Bluetooth
.
(. 207)

VOL ()

.

.
MENU ()

.

http://vnx.su/

243

Bluetooth

Bluetooth
1. , ,
.
2. Bluetooth.
, , ,
HFL- ,
Bluetooth,
.

Bluetooth
.
.
.
, .


,

244

1. MENU.
2.
Play () Pause (),
.

HFL

,

Bluetooth.
Bluetooth*/
* (. 337)


(hang-up/back)

Bluetooth.

http://vnx.su/

HFL
,
Bluetooth ,
.

DVD-*

DVD-*
/ DVD-VIDEO DVD-VR.
DVD-, DVD.


.
DVD-
DVD-
DVD- .
DVD-.

DVD- (DVD Eject)


DVD-.

VOL ()

.


, DVD-.


, DVD-
.

.
.

.
.

BACK
,
.
/ ENTER
.
, .
, , .

MENU ()
.

http://vnx.su/

245

DVD-*

MENU
DVD- MENU.

 Top Menu
DVD-. ,
MENU DVD-. MENU .

 Menu
DVD-.

246

http://vnx.su/

DVD-*

/
/ DVD-.

-
DVD-.

1. .
2. .

, .
.

1. .
2. .
3. .
,


DVD-.
.

247

http://vnx.su/

DVD-*


DVD- .


:

/
:
-

DVD-.
(Dolby Digital, LPCM, MPEG Audio, dts ..)
.

DVD-.

1.
2.

, .


, DVD-, .
1.
.
, .
2.

248

http://vnx.su/

DVD-*

Angle
, DVD-.

, ,

.
.
Search
, DVD-, :
-

1.
2.

, .

, ,


.
, , .

, DVD- .
,

249

http://vnx.su/

DVD-*

DVD-

DVD-. SETTINGS ( -

).
,

 DVD-
,

, DVD-
.

 / /

DVD-
:

1. MENU.
2.

DVD-.

Play () Pause

(),


, DVD- .


/ .

 Dynamic Range

DVD- .

,
.

/ /
: DVD-.
: , ,
, .

.
.

250

http://vnx.su/

. ,


NTSC PAL.
NTSC PAL. , NTSC PAL (SECAM)
.

DVD-*


, .
, .

DVD-
.

< MPEG 2>


12 /

133 .

242 .

266 .

484 .

12 /

,
DVD- ,
, .
. 2 ALL (
). , " ".
, , ,
.


( )
16:9:
4:3:

ALL:
(. 3):

(
DVD- DVD-), DVD Video DVD-,
.
DVD ; . ,
.

251

http://vnx.su/

DVD-*


:
x DivX Ultra
x DivX
-
.


CD-R/CD-RW
DVD-R/DVD-RW

CD-ROM 1
CD-ROM XA 2 1
DVD-ROM
ISO9660 Level 1 & 2
Joliet
UDF 1.02 ISO bridge
UDF 1.02 ISO bridge*
.

-
DivX.


.

3.0
( 3.11/Ver. 4.x/Ver. 5.x/Ver. 6.x)

( DivX)

( MP4)

Base Line L1 ~ L3, Main L1 ~ L3 (MPEG4-AVC), SP L0 ~ L3 (MPEG4-Video), ASP L0 ~ L5 (MPEG4-Video)


( DivX)

.div/.avi


( MP4)

.mp4/.m4v
MPEG1
Layer3 (

MPEG1
Layer3
(Quarter
rate
MPEG2.5)

Dolby
Digital
(AC-3)

MPEG1
Layer2

64
640 /

32
384 /

32 8 160 8 160
320 /
/
/

()

48

32,44.1,48

32,44.1,48

MPEG1
Layer3

MPEG4
AAC

MPEG4
AAC LC

10 /
(MPEG4AVC)

384 /
(SP
MPEG4Video)

8 /
(ASP
MPEG4Video)

16,22.05,24 8,11.025,12

720 X 576

252

http://vnx.su/

CD-R/CD-RW/DVD-R/
DVD-RW, .
, " "
" ".


-
-
.

Unplayable File (
)

.

.

.

(eject) . ,

.
-, .
- .

MECH ERROR (
)

- (. 258)

CHECK DISC ( )

HEAT ERROR ()

-, .
- (. 258)

,
.


,
-.
-.
- , , -.
, - , .
.

253

http://vnx.su/

(HDD)

(HDD)
(HDD)
. ,
Honda.

HDD.
Honda.

.
.

, .

.
.

C .
.

Unplayable File ( )

, . .
.

254

http://vnx.su/

iPod/ USB

iPod/
USB
iPod
USB .
, Honda.

USB Error ( USB)


USB.
USB.

Incompatible USB Device Please Check Owners


. . Manual ( USB.
. , .
)
, iPod . , iPod , iPod.

Connect Retry ( )

iPod. iPod.

Unplayable File (
)

USB (DRM) ,
. 3 ,
.
iPod

, iPod .
No Data ( )

USB

, USB MP3, WMA AAC.


iPod USB

, .
Unsupported ( )

, .
USB, .

255

http://vnx.su/

DVD-

DVD-
DVD-
. ,
Honda.

MECH ERROR (
)

CHECK DISC ( )

EJECT .
. . ,
-,
Honda.

FOCUS Error (
)
.
, .


Unplayable File (
)

DVD-

HEAT ERROR ()

,
.

256

http://vnx.su/


-
x - CD-R CD-RW,
.
x - CD-R CD-RW ( ).
x - .

-
- .
- CD-R CD-RW, , .
:
5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 , . DTS
DTS Digital
Surround, DTS 2.0 Channel - DTS, Inc.
. DTS, Inc.
.

- .

x MP3, WMA AAC .

- MP3, WMA AAC


x

257

http://vnx.su/

 -

- :
x - , .
x - . -
.
x . .
x -.
x - , .
x - .
x , - .
-. - .

-
-. -
.
:

x- , ,

-
. .

-

x
-

258

http://vnx.su/

x-

x-
-
8

-
,

iPod, iPhone
USB
iPod iPhone

iPod, iPhone USB

iPod iPhone
.

iPod (5- )
iPod classic 80/160 ( 2007 .)
iPod classic 120 ( 2008 .)
iPod classic (160 ) ( 2009 .)
iPod nano ( 1- 6- ), 2010 .
iPhone 3G/iPhone 4/iPhone 4S

x
x
x
x

USB 256 .
.
USB (, ) .

.
x MP3, WMA AAC .

USB
, USB, .

.

USB

259

http://vnx.su/


/ .

ON
.

*1

, DISP,

, , *, *, -

, ,

DISP

MENU/SEL ()

: , , /
, .

*1

260

http://vnx.su/

*


.

,
(. 274)

ON
, SETTINGS.
,
, *, *, , ,
*1

,
.
(. 285)

SETTINGS

*1

: , , /
, .

261

http://vnx.su/

DISP.

/*

Bluetooth

Bluetooth

Bluetooth

262

Clock Adjustment ( )

http://vnx.su/

Adjust Outside Temp. ( )


" "
" "

Memory Position Link (C


)

Door Unlock ( )*

Keyless Access Beep ( )*


Lighting Setup
(

Interior Light Dimming Time ( )


Headlight Auto Off Timer ( )
Auto Light Sensitivity ( )

Door Setup
(
)

Auto Door Lock ( )*


Auto Door Unlock ( )*
Key Remote Unlock (
)*

Security Relock Timer ( )

Maintenance Info (
). *

Maintenance Reset (
)

Default All ( )

http://vnx.su/

Keyless Access Light Flash (


)

263


RDS*

Bluetooth- *
Bluetooth*

264

Clock Adjustment ( )

http://vnx.su/

Connect Phone/
Connect TEL
(
/ )

Bluetooth

Bluetooth
Phone Settings/
TEL Settings
(
/ )

Phone/TEL
(/)

Text/Email* ( /
)

Enable Text/Email ( / )
Select Account* ( )
New Text/Email Alert ( / )

http://vnx.su/

Automatic Phone Sync/Automatic TEL Sync ( /


)

265

LaneWatch*



Tint ()

266

http://vnx.su/

SETTINGS ().


/*

Volume ( )
*
*

Bluetooth

Bluetooth
Bluetooth

Voice Recog.*
( )

Volume ( )

Song by Voice
Song

http://vnx.su/

267

Clock Adjustment ( )

*
Auto Daylight* ( )

Voice Command Tips* ( )

268

http://vnx.su/

Adjust Outside Temp. ( )

" "
" "

Memory Position Link (C


)

Keyless Access Light Flash (


)
Keyless Access Beep ( )*


Lighting Setup (

Interior Light Dimming Time ( )


Headlight Auto Off Timer ( )
Auto Light Sensitivity ( )
Auto Door Lock ( )*
Auto Door Unlock ( )*

Door Setup
( )

Key Remote Unlock (


)*

Security Relock Timer ( )

Maintenance Info ( ). *

Maintenance Reset (
)

http://vnx.su/

Door Unlock ( )*

269

LaneWatch*

270


Tint ()

http://vnx.su/


RDS*

Bluetooth-
Bluetooth

Gracenote*
Gracenote*


*
DVD-*
*
*
*
*
Dynamic Range*

http://vnx.su/

HDD

271

Phone/TEL
(/)

Connect Phone/ Connect TEL


( /
)


Bluetooth


Bluetooth

Bluetooth


Bluetooth

Phone Settings/
TEL Settings
(
/ )

272

Automatic Phone Sync/Automatic TEL Sync ( /


)


Text/Email* ( /
)

Enable Text/Email ( / )
Select Account ( )
New Text/Email Alert ( / )

http://vnx.su/

. .

/
Clock Adjustment ( )

*
Auto Daylight* ( )

http://vnx.su/

273

274

/
.

/ .

/
.

/*

/
.

*1//

*/

Bluetooth

Bluetooth.

*/

Bluetooth

HFL,

PIN.
(. 310)

.
(. 312)

*1/

*1/

Bluetooth

*
*1:

http://vnx.su/

/*1/
/

x .
x . /Galaxy*1/ Metallic/

x .
(. 178)

Adjust Clock ( ).

(. 88)

12- 24-.

12 *1/24

*1:

275

http://vnx.su/

*2, , *3

/*1

276

/*1

/*1

,
.

*1/

/
.

*1///

*1:
*2:
*3:

http://vnx.su/

Adjust Outside Temp. ( )

.
(. 299)

" "
" "

*1/
/


-3C ~ 0C 1 ~ +3C
.

.

/
/
*1

/
/
*1

Memory Position Link (C - ,


) .

*1/

*1:

http://vnx.su/

, .

/
.

277

278

Lighting Setup
(

Door Unlock (
)*

, .

Driver Door Only*1/All Doors ( *1/ )

Keyless Access Light Flash (



)


/ .

*1/

Keyless Access Beep (



)*

,
*1/
, - .

Interior Light Dimming Time ( )

60 /30 *1/15

Headlight Auto Off Timer (


)

60 /30 /15 *1/0

Auto Light Sensitivity (



)

Max (), High (), Mid ()*1, Low (),


Min ()

*1:

http://vnx.su/

Auto Door Lock (


)*

With Vehicle Speed (


)*1/Shift from P ( P
())/Off ()

Auto Door Unlock (


)*

P*1/ P/
/
/

Door Setup
( )

Key Remote Unlock (


)*

,
-
.

Driver Door*1/ All Doors ( *1/


)

LOCK/UNLOCK (/)-
.

*1/

/ -
. (2- ) -
.

Security Relock Timer (


)

,
, .

90 / 60 / 30 *1

*1:

http://vnx.su/


P*1/
/

279

Vehicle
Information
(

Maintenance Reset (
Maintenance Info (

)*
)

Default All (
)

/
.
.

280

(. 180)

Reset/Cancel (/)

/
-6 ~ C*1 ~ +6 (,
, ,
), Off/ Low/Mid*1/
High (SVC)

,
AUDIO
.

On ()/Off ()*1

TA-Information

, , (TA-) ;
, .

On ()/Off ()*1

News ()

, ,
; ,
.

On ()/Off ()*1

REG ()

, ,
; , .

On ()/Off ()*1

AF

, ,

; ,
.

*1/


(RDS) *

*1:

http://vnx.su/

iPod, USB


Bluetooth

Bluetooth- *


Bluetooth

Bluetooth*

*1/

, Bluetooth-
HFL/HFT.

Bluetooth- , HFL/HFT.

/
.

. . 2/4 -. 2/5

Clock Adjustment ( )

/
.

*1:

http://vnx.su/

281


Connect Phone/ Connect TEL ( /
)

Bluetooth

HFL/HFT,
.

(. 310)


HFL/HFT,
PIN.

(. 310)

282

Phone Settings/
TEL Settings
(
/ )

, .

(. 321)

HFL/HFT
.

*1/

On ()/Off ()*1

Phone/TEL
(/)

/
*1/

/
/
Automatic Phone Sync/Automatic TEL
Sync ( /
)


HFL/HFT.

*1/

*1/

*1:

http://vnx.su/

Enable Text/Email ( / ) Turns the text


message ( )/E-mail function on off ( ).

*1/

Select Account* ( )
.

,
/ , HFL
/ .

On ()/Off ()*1


/ .
x - / .
x - / .
x - /
.

On ()/Off ()/Auto ()*1

/
.

*1:
*2:

http://vnx.su/

Phone Settings/ Text/Email-2 ( /


)
TEL Settings
(
/ )

283

, LaneWatch
.

*1/

,
LaneWatch.

*1/

Lane- Watch *

284

LaneWatch.

Tint ()

/
LaneWatch .

/
LaneWatch .

,
.

*1/

,
.

*1/

/
.

*1:

http://vnx.su/


c


/ .

/
.


/ .

/*

/
.

Volume ( )

,
.

*1//

: ,
.

On ()/Off ()/Auto ()*1

*1/

Bluetooth

Bluetooth.

*1/

Bluetooth

Bluetooth

HFL/HFT, PIN.

//

(. 344)

.
(. 346)

*1/

*1:

http://vnx.su/

285

Voice Recog.*2
(
)

Volume ( )

.
Song By VoiceTM.

Song by Voice

Song By VoiceTM (SBV) (. 235)

Song

286

*1/
*1/

,
iPod.

(. 237)

(. 359)

.
.
.
.

/*1/
/
/Galaxy*1/ Metallic/

. 203

Clock Adjustment
( )

Adjust Clock ( ).

12- 24-.

12*1/24

*1/

(. 88)

*1:
*2:

http://vnx.su/

Auto Daylight* (
)


( )
.

*1/

/*1

*1//

*1/

/
Voice Command Tips* (
)

,
, .
.

*1/

/
.

*1///

, .

*1/

*1:

http://vnx.su/

287

288

/.

(. 300)

/
.

Adjust Outside Temp. (



)

-3C ~ 0C*1 ~ +3C


" "

,
,
* *.

/
/ *1


" "

,
,
* *.

/
/ *1

*1:

http://vnx.su/

Memory Position Link (C



*
)

*1/

, .

Driver Door Only*1/All Doors ( *1/ )


/ .

*1/

Keyless Access Beep (



)*

/
.

*1/

Interior Light Dimming Time (


)

60 /30 *1/15

Headlight Auto Off Timer (


)

60 /30 /15 *1/0

Auto Light Sensitivity (


)

Max (), High


(), Mid ()*1, Low
(), Min ()

Keyless Access Light Flash (





)

Lighting Setup
(
)

*1:

http://vnx.su/

,
.

Door Unlock (
)*

289

Auto Door Lock


(
)*

*1/ P/
,

290

Door Setup
( )

Auto Door Unlock


(
)*


P*1/

P/
/
/
,

P*1/
/
*1:

http://vnx.su/

Key Remote Unlock


(


)*

,
- .

Driver Door*1/ All Doors


( *1/
)

Door Setup
( )

LOCK/UNLOCK (/)-
.

*1/

/ -
.
(2- ) -
.

,
, .

90 /
60 /
30 *1

Maintenance Reset (
Maintenance Info

(
)*
)

Reset/Cancel (/)

/
.

Security Relock Timer


(
)

*1:

http://vnx.su/

291

, LaneWatch
.

*1/

,
LaneWatch.

*1/

LaneWatch *1/
.

Lane- Watch *

292

LaneWatch.


Tint ()

/
LaneWatch .

,
.

*1/

,
.

*1/

/
.

1:

http://vnx.su/

(. 205)

-6 ~ C1 ~ +6 (, ,
, ), Off/ Low/
Mid *1/High (SVC)
On ()/Off ()*1

TA-Information

, ,
(TA-) ; ,
.

On ()/Off ()*1

News ()

, ,
; ,
.

On ()/Off ()*1

REG ()

, ,
; , .

On ()/Off ()*1

AF

, ,
; , .

*1/

RDS*

*1:

http://vnx.su/

,
AUDIO.

293

CD (MP3/WMA/AAC), iPod USB


Bluetooth

Bluetooth-


Bluetooth

Bluetooth

-
-

HDD
CD HDD

Gracenote
CD HDD

Gracenote

*1/

, Bluetooth-
HFL/HFT.

Bluetooth- ,
HFL/HFT.

, -
.

*1/

. Standard ()*1/High (.)

Updating Gracenote Album Info


(Gracenote Media Database)

USB*1/
-

Updating Gracenote Album Info


(Gracenote Media Database)

USB*1/
-

*1:

294

http://vnx.su/


*
DVD

DVD-*

/
.

*1///


DVD- .

*1/

, DVD-.

*1//
*1/*1/
//
/*1/
/*1/
///

DVD

,
DVD-
, .

*1/

*1:

http://vnx.su/

/ */ *

(. 301)


DVD

295

DVD

Dynamic Range*

Connect Phone/Connect TEL


( /
)

296

Phone Settings/TEL
Settings (- Phone/TEL
(/)
/
)

Bluetooth

,
, .

*1/

/
.

HFL/HFT,
.

(. 344)


HFL/HFT,
PIN.

(. 344)

, .
(. 356)

*1:

http://vnx.su/


HFL/HFT
.

*1/

On ()/Off ()*1

Phone/TEL
(/)

/
*1/

Phone Settings/TEL
Settings (
/ )

Text/ Email
(
/

)
*2

Automatic Phone Sync/Automatic


TEL Sync ( /
)



HFL/HFT.

*1/

*1/

Enable Text/Email (
/
)

/
.

*1/

Select Account ( )

New Text/Email Alert (


/
)

,
, HFL
/ .

On ()/Off ()*1

*1:
*2:

/
*1/

297

http://vnx.su/

Clock Adjustment ( )

. . 285 - . 288.

298

Auto Daylight* (
)

INFO .
x - .
x - .
x - .

Info Top ( )/Info


Menu ( )*1/
Off ()

/
.

*1:

http://vnx.su/



, .

.
1. DISP.
2.

.
3.

.
, ,
.
.
4.
,
.
5.

, OK.

.
.

299

http://vnx.su/


, .

.
1. SETTINGS ().
2.

3.

,
.
-

, .
.
4.
,
.
5.

.
.

, OK.

300

http://vnx.su/

:
x :
, ,
, , ,

x



..
1.
.
2. SETTINGS ().
3.

4.

,
.
,

.
.
5.

301

http://vnx.su/

Bluetooth*/ *

Bluetooth HandsFreeLink (HFL) , .

Bluetooth*/ *
HFL/HFT,
Bluetooth.
,

Honda.

HFT ( ),
HFL. HFL, .


x , ,
.
x

, ,
.
, .
x ,
.
x

.

302

Bluetooth,
.
(. 260)

http://vnx.su/

Bluetooth*/ *

HFL/HFT

HFL/HFT
Bluetooth*/ *
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth SIG, Inc.
Honda Motor Co., Ltd. .

.

HFL/HFT

HFL/HFT
HFL/
HFT .
.

DISP

: ,
.
/: .

: , ,
.
:

/ ,

, .

:
1. DISP, .
2.

/TEL,

http://vnx.su/

303

Bluetooth*/ *

HFL/HFT

HFL/HFT
/ .
Bluetooth
,

HFL/HFT.


HFL/HFT


.
, , .


, .
(. 321)

304

http://vnx.su/

HFL/HFT
, / , .
.
(. 260)

Bluetooth*/ *

HFL/HFT

HFL/HFT
, ACCESSORY
( )*1 ON
( ).

 /

HFL/HFT
HFL/HFT,
,
Bluetooth. .

1. DISP.
2.

( )

Bluetooth

Bluetooth

)*2

Bluetooth

PIN

PIN- .

*1: , ,
/ , .
*2: ,
.

Connect Phone/
Connect TEL
(
/ )*2

,
. , .

305

http://vnx.su/

Bluetooth*/ *

HFL/HFT


.

.

Phone/TEL
(/)

*1

.
x .
x .

( )


HFL/HFT .
.

Automatic Phone Sync/Automatic TEL Sync


( /
)*1

*1: ,
.

306

http://vnx.su/

Bluetooth*/ *

Enable Text/Email (
/
)*2
Text/Email ( /
)*1, *2

Select Account* ( )
New Text/Email Alert (
/ )*2

HFL/HFT

/ .
.
, ,
HFL / .
/
.

/
.

http://vnx.su/

*1: ,
.
*2:

307

Bluetooth*/ *

HFL/HFT

 Phone/TEL (/)
1. DISP.
2.

/TEL,

*1

*1
*1

, .

20 .

20 .

*1

20- , .

20 .


( )

.
.

*1: ,
.

308

http://vnx.su/

Bluetooth*/ *

*1

HFL/HFT

Text/Email ( /
)*1, *2

Select Account*
( )

Read/Stop
(/)

Previous Message (
)

Next Message (
)

.

.

Call ()

*1: , .
*2:

http://vnx.su/

Reply ()

309

Bluetooth*/ *

HFL/HFT

 ( ,

1. .
Phone/TEL (/) (. 308)

2.
, .
3. , , .
HFL/HFT
Bluetooth .

4. , , .
,
.
,
Phone Not Found? ( ?)
Bluetooth
.
HandsFreeLink/ HondaHFT.
5. / .
.
.
6. ,
.

310

http://vnx.su/



,
Bluetooth.
:
x .
x .
x , .
x
,
.
,
.
:
:
HFL/HFT.
:
Bluetooth.
. ,

HFL/HFT.
Automatic Phone Sync/Automatic TEL
Sync ( / ) (. 320)

Bluetooth*/ *

HFL/HFT

 ( ,
)

1. / TEL.
/ (. 305)

2.

/-

TEL, .
,
Bluetooth.
3. ,
, .
Bluetooth
.

4. , , .
,
.
,
Phone Not Found? ( ?)
Bluetooth
.
HandsFreeLink/ HondaHFT.
5. / .
.
.
6. ,
.

311

http://vnx.su/

Bluetooth*/ *

HFL/HFT

1. DISP.
2.

.
, Bluetooth,
.
3.
Fixed () Random (),

312

http://vnx.su/



.

"0000", , .

, , .
,
.

Bluetooth*/ *


1. / TEL.
/ (. 305)

2.

Bluetooth,
3.

HFL/HFT


, PIN,
.

, , .
4. , .
5.
.
, .
6. ,
.

313

http://vnx.su/

Bluetooth*/ *

HFL/HFT

1. / TEL.
/ (. 305)

2.

Bluetooth,
3.

, .
4. , .
5. .
, .
6. ,
.

314

http://vnx.su/

Bluetooth*/ *

HFL/HFT

1. .
/ (. 305)

2.

, .
, Enable Text/Email ( / ).
.
3.

315

http://vnx.su/

Bluetooth*/ *

HFL/HFT


/

1. Text/Email ( /
)
, New Text/
Email Alert ( /


/
:
.
:
.

), .
.
2.

1. Text Message ( )
Text/Email ( /
)
, Message
Auto Reading ( ),
.
.
2.

, ,
.

316

http://vnx.su/


: /
.
: / .
: /
.

Bluetooth*/ *

HFL/HFT

PIN-
PIN-, PIN- , .

PIN-
PIN- .
1. / TEL.
/ (. 305)

2.

Bluetooth,
3.

PIN-,
4.

PIN,

.
5. .
/

, .

, . ,
PIN-.
6. .
4.

317

http://vnx.su/

Bluetooth*/ *

HFL/HFT


,
.
1. / TEL.
/ (. 305)

2.

/TEL,

.
Auto Transfer
( ).
3.


.
1. / TEL.
/ (. 305)

2.

/TEL,

.

.
3.

318

http://vnx.su/

Bluetooth*/ *

.
1. / TEL.
/ (. 305)

2.

/TEL,

HFL/HFT

:
.
Mobile Phone/Mobile TEL ( /:

.
: .

.
.
3.

, , -

319

http://vnx.su/

Bluetooth*/ *

HFL/HFT


:

,
.

 Automatic Phone Sync/Au-

tomatic TEL Sync (


/ )

1. / TEL.
/ (. 305)

2.

/TEL,

.
, .
3.

320

http://vnx.su/




, .
,
.


.

. .

Bluetooth*/ *

HFL/HFT


20 .

:
1. .

,
,
. ""
.

Phone/TEL (/) (. 308)

2.

.
.
3.

.
,
5.

.

, .
:
.
:
. :
,
,
.
4.

321

http://vnx.su/

Bluetooth*/ *

HFL/HFT

1. / TEL.
/ (. 305)

2.

/TEL,

.

.
3. .

,
4.

, -

,
.

, -

, .
5.
, ,
.

322

http://vnx.su/


.
"home" () .
.
, "John Smith" ( ),
"John" ().

Bluetooth*/ *

HFL/HFT

1. / TEL.
/ (. 305)

2.

/TEL,

.

.
3. .

,
4.

1. / TEL.
/ (. 305)

2.

/TEL,

.

.
3. .

, -

, .
4. .
,

, .
5. .

323

http://vnx.su/

Bluetooth*/ *

HFL/HFT




, ,
.


,
, ,
.

Call (), , Call


by name ( ) .

10 .

,
.

324

http://vnx.su/

Bluetooth*/ *

 ,

1. .
Phone/TEL (/) (. 308)

2.

,
3.

HFL/HFT

,

.
,
.
(. 304)
(. 321)

Alphabet Search ( ),

4.
,
.

325

http://vnx.su/

Bluetooth*/ *

HFL/HFT

1. .
Phone/TEL (/) (. 308)

2.

3.

4.

,
.

1. .
Phone/TEL (/) (. 308)

2.

, -

.
.

326

http://vnx.su/


.

,
, .
(. 304)
(. 321)

Bluetooth*/ *

 ,


, .
1. .

HFL/HFT

,
20 ,
.
,
.)

Phone/TEL (/) (. 308)

2.

3.

.
, , -

4.
,
.

1. .
Phone/TEL (/) (. 308)

2.

3.
,
.


,
, More Speed Dial
( ).
,
.
,
.
(. 321)

,
, ,
.

327

http://vnx.su/

Bluetooth*/ *

HFL/HFT



( ),
Incoming Call ( ).


.

, .
,

328

http://vnx.su/


,
.
, .

, .

, .

Bluetooth*/ *

,
.
: .
Transfer: .
Touch Tones: . , , .

HFL/HFT

,
Touch Tones: .

, .
, . ,
.

329

http://vnx.su/

Bluetooth*/ *

HFL/HFT

/
.
.

20-
.

HFL (sms-), 20-


.
; .

/ , .

, .
1.
/ .
2.

, -

, .
/
.
.
3. ,

330

http://vnx.su/


,

/ .

/ (. 316)

Bluetooth*/ *

HFL/HFT


/
, .
1. .

/ (. 305)

2.

, .
.
3.
,
,

331

http://vnx.su/

Bluetooth*/ *

HFL/HFT


1. .

Phone/TEL (/) (. 308)

2.

3.

,
.

, .
, .
4.

, . ,
.

.

, , -

.
.
.

332

http://vnx.su/

Bluetooth*/ *



.
No Subject ( ).

1. .

Phone/TEL (/) (. 308)

2.

HFL/HFT

, .
, .
3.

, ,

4.

, , -

.
. .

333

http://vnx.su/

Bluetooth*/ *

HFL/HFT

1. .
.
(. 332)

2.
.

3.

,
.

334

http://vnx.su/


:
x "",
. .
x "", / ,
"". ,
.

Bluetooth*/ *

1. .
.
(. 332)

2.

, .

3.

4.

, ,

.
.
5. , .
,
"Complete" ().


:
x Talk to you later, I'm driving ( , ).
x I'm on my way ( ).
x I'm running late ( ).
x OK
x Yes ()
x No ()
, .

HFL/HFT

335

http://vnx.su/

Bluetooth*/ *

HFL/HFT

1. .
.
(. 332)

2.
.

3.

Call (),
.

336

http://vnx.su/

Bluetooth*/ *

Bluetooth HandsFreeLink (HFL) ,


.

HFT ( ),
HFL. HFL, .

Bluetooth*/ *
HFL/HFT,
Bluetooth.
,

Honda.
, Bluetooth
.
(. 260)

http://vnx.su/


x , ,
.
x ()
, ,
. , .
x ,
.
x

.

337

Bluetooth*/ *

HFL/HFT

HFL/HFT
Bluetooth*/ *
Bluetooth

Bluetooth SIG, Inc. Honda Motors Co., Ltd.
.
.

HFL/HFT

DISP

338

: ,
.
/: .

: , ,
.
:

/ ,

, .

:
1. DISP, .
2.

/TEL,

http://vnx.su/

HFL/HFT
HFL/
HFT .
.

Bluetooth*/ *

HFL/HFT
/ .
Bluetooth
,

HFL/HFT.

HFL/HFT

HFL/HFT
, / , .
.
(. 260)


HFL/HFT

.
, , .


, .
(. 356)

339

http://vnx.su/

Bluetooth*/ *

HFL/HFT

HFL/HFT
, ACCESSORY
( )*1 ON
( ).

 Phone/TEL Settings ( /)
1. SETTINGS ().
2.

/-

( )

Phone/TEL
(/)


Bluetooth

HFL/HFT
,
,
Bluetooth.
.
,
. , .

.
.
.

( )*1

Bluetooth


Bluetooth

PIN-

PIN- .

*1: ,
.

340

http://vnx.su/

Bluetooth*/ *

*1



Enable Text/Email (
/ )
Text/ Email*1 ( /
)

Select Account ( )
New Text/Email Alert (
/ )

.
.


HFL/HFT .

.
.

HFL/HFT.
.
/
.
/ .
.
,
, HFL / .

*1: ,
.

HFL/HFT

341

http://vnx.su/

Bluetooth*/ *

 Phone/TEL (/)

*1

*1

HFL/HFT

1. PHONE/TEL ().
2. MENU,
.

, . .

*1

( )

.
.

*1: ,
.

342

http://vnx.su/

Bluetooth*/ *

*1

*1

20- , .

20 .

20 .

20 .
(Read/Stop) (/
)

Previous ()
Next ()


.
. .
.

Reply ()

Call ()

Select Account
( )

*1: ,
.

.
Text/ Email*2 (
/
)

HFL/HFT

343

http://vnx.su/

Bluetooth*/ *

HFL/HFT

 ( ,

1. PHONE/TEL ().
2.
, .
3. , , .

Bluetooth .

4. , , .
,
.
, 9, Phone Not Found? (
?) Bluetooth
.
HandsFreeLink/ HondaHFT.
5. / .
.
.
6. ,
.

344

http://vnx.su/



,
Bluetooth.
:
x .
x .
x , .
x
,
.
,
.
:
:
HFL/HFT.
:
Bluetooth.
. ,

HFL/HFT.
Automatic Phone Sync/Automatic TEL
Sync ( / ) (. 355)

Bluetooth*/ *

HFL/HFT

 ( ,
)

1. SETTINGS ().
2.

/-

, .
, Connect Phone/
Connect TEL ( ),
Bluetooth.
3. ,
, .
Bluetooth
.
4. , ,
.

,
.
,
, Phone Not Found?
( ?)
Bluetooth .
HandsFreeLink/HondaHFT.
5. / .
.
.
6. ,
.

345

http://vnx.su/

Bluetooth*/ *

HFL/HFT

1. SETTINGS ().
2.

.

.
3.
Fixed () Random (),

346

http://vnx.su/



.
"0000",
, .

, , .
,
.

Bluetooth*/ *

1. SETTINGS ().
2.

HFL/HFT


, PIN,
.

/-

, .
,
Bluetooth.
3.

, ,
4.

, .
5.
.
, .
6. ,
.

347

http://vnx.su/

Bluetooth*/ *

HFL/HFT


1. SETTINGS ().
2.

/-

, .
,
Bluetooth.
3.

,
4.

,
5. .

, .
6. ,
.

348

http://vnx.su/

Bluetooth*/ *

HFL/HFT

1. SETTINGS ().
2.

.
, Enable Text/
Email ( / ).
.
3.

1. SETTINGS ().
2.

.
, New Text/Email
Alert ( / ).
.
3.


/
:
.
:
.

349

http://vnx.su/

Bluetooth*/ *

HFL/HFT


1. 1. SETTINGS ().
2. 2.

.
. .
.
3. 3.

, , .

350

http://vnx.su/


: /
.
: / .
: /
.

Bluetooth*/ *

HFL/HFT

PIN-
PIN-, PIN- , .

PIN-
PIN- .
1. SETTINGS ().
2.

/-

, .
,
Bluetooth.
3.

PIN-,
4.

PIN,

.
5. .
/

, .
,
, PIN-.
6. .
4.

351

http://vnx.su/

Bluetooth*/ *

HFL/HFT



:
1. SETTINGS ().
2.

/-

, .
,
Bluetooth.
3.

,
4.
/

, .
5. .

, .

, .
, , , .

352

http://vnx.su/

Bluetooth*/ *

HFL/HFT


,
.

, .
1. SETTINGS ().
2.

/-

, .
Auto Transfer ( ).
3.

.
.
1. SETTINGS ().
2.

/-

, .
.
3.

353

http://vnx.su/

Bluetooth*/ *

HFL/HFT

.
1. SETTINGS ().
2.

/-

, .
.
3.

, , -

354

http://vnx.su/

:
.
Mobile Phone/Mobile TEL ( / TEL):
.
: .

Bluetooth*/ *


:

,
.

 Automatic Phone Sync/Au-

tomatic TEL Sync (


/ )

1. SETTINGS ().

/-

, .
, .
3.




, .
,
.

, -


.

. .

2.

HFL/HFT

355

http://vnx.su/

Bluetooth*/ *

HFL/HFT


20 .

:
1. PHONE/TEL ().
2. MENU.
3.

.
.
4.

, .
:
.
:
.
:
,
,
.
5.

.

,
6.

.

356

http://vnx.su/

,
,
. ""
.

Bluetooth*/ *

1. SETTINGS ().
2.

/-

, .

.
3. .

,
4.

HFL/HFT


.
"home" () .
.
, "John Smith" ( ),
"John" ().

, -

,
.

5.
,
, .

, -

357

http://vnx.su/

Bluetooth*/ *

HFL/HFT

1. SETTINGS ().
2.

/-

, .

.
3. .

,
4.

, .

,
.

, -

, .
5. .
,


1. SETTINGS ().
2.

/-

, .

.
3. .

, -

, .
4. .
,

358

http://vnx.su/

Bluetooth*/ *

HFL/HFT


Phonetic Modification ( )
Song By Voice.


,
.


20 .


1. SETTINGS ().
2.

3.

,
.
-

,
4.

, -

359

http://vnx.su/

Bluetooth*/ *

HFL/HFT

5.


6.

.
,

.
.
7.

,
8.
, .
9. .
,

360

http://vnx.su/

Bluetooth*/ *


,
, ,
.

1. SETTINGS ().
2.

3.

,
.
-

,
4.

, -

,
5.

HFL/HFT

, .
.
6.

7.
,
, .
8. .

361

http://vnx.su/

Bluetooth*/ *

HFL/HFT


1. SETTINGS ().
2.

,
.

3.

,
4.

, -

,
5.

, .
.
6.
7.

,
,

, -

362

http://vnx.su/

Bluetooth*/ *

HFL/HFT


1. SETTINGS ().
2.

3.

,
.
-

,
4.

, -

,
.
5.

, .
6. .
,

363

http://vnx.su/

Bluetooth*/ *

HFL/HFT




, ,
.


,
, ,
.
Call (),

, Call by name ( )
.

10 .

,
.

364

http://vnx.su/

Bluetooth*/ *

 ,

1. PHONE/TEL ().
2. MENU.
3.

.
4. . , .

.
5.
,
.

HFL/HFT

,

.

,
, .
(. 339)
(. 356)

365

http://vnx.su/

Bluetooth*/ *

HFL/HFT

1. PHONE/TEL ().
2. MENU.
3.

4.

5.

,
.

1. PHONE/TEL ().
2. MENU.

3.

, -

.
.

366

http://vnx.su/


.

,
, .
(. 339)
(. 356)

Bluetooth*/ *

 ,

,

20 ,
.
,
.)

1. PHONE/TEL ().
2. MENU.
3.

.
4.
, ,
.
5.
,
.

:
: .

,
.

4.
,
.


, More Speed Dials (
) , .
,
.

.
,
.
(. 356)

,
, ,
.
.

1. PHONE/TEL ().
2. MENU.

: .
: .


3.

HFL/HFT

367

http://vnx.su/

Bluetooth*/ *

HFL/HFT



( ),
.


.

, .
,

368

http://vnx.su/


,
.

, .
,
.

, .

Bluetooth*/ *

,
.
: .
Transfer: .
Touch Tones: . , , .

HFL/HFT

,
Touch Tones: .

, .
, . ,
.

369

http://vnx.su/

Bluetooth*/ *

HFL/HFT

/
.
.

/
HFL (sms-) , 20-
. ;
.
1.
/ .
, 2.
, .
/
.
.
3. ,

370

http://vnx.su/

20-
.
/ , .

,

/ .

/ (. 349)

Bluetooth*/ *

HFL/HFT


/
, .

1. SETTINGS ().
2.

.
.
3.
,
,

371

http://vnx.su/

Bluetooth*/ *

HFL/HFT

,
. ,
.

3.

1. PHONE.
2. MENU.

, .
, .
4.

, , -

.
.
.

372

http://vnx.su/

Bluetooth*/ *



.
No Subject (
).

1. PHONE.
2. MENU.
3.

HFL/HFT

4.

, ,

5.

, , -

.
. .

373

http://vnx.su/

Bluetooth*/ *

HFL/HFT

1. .
.
(. 372)

2.

, .

, -


,

1. .
.
(. 372)

2.

3.

.
, ,

.
.
4. , .
,
"Complete" ().

374

http://vnx.su/


:
x Talk to you later, I'm driving ( , ).
x I'm on my way ( ).
x I'm running late ( ).
x OK
x Yes ()
x No ()
, .

Bluetooth*/ *

HFL/HFT

1. .
.
(. 372)

2.

Call (),

375

http://vnx.su/

ON
.

* ,


CAL,
.
*1
1. ON
.
2. .
.

3.

376

.
4. , .
5.
.
. CAL .

*1: , , / , .

http://vnx.su/

*
:
x ,
x
x ,
x


.

BACK.


*1
1. ON
.
2. -

.
3.

, -

.
.
4.


.
,

.

(. ),

*1: , , / , .

377

http://vnx.su/

378

http://vnx.su/


,
.


............................. 380
................................................. 383
......................................................... 384

............................................................ 385

............................................................... 389
.............................. 390

............................................... 391

............................................... 393

-............................................. 397
(VSA) ............ 400
LaneWatchTM* ............................................................. 402

(TPMS)........................................................... 404

..................................................... 405
(ABS) ........................... 407
........ 408

................................................... 409


................................................................ 410


........................................................................ 411
.................................. 412
......................................414
......... 414

................................. 415
................... 415

http://vnx.su/

379



, .

x , , .
, .
, .
, .
, .
x , .
, .
x , .
, , .
(. 463)

x .
, .

380

http://vnx.su/

, ,
. , .
.
, ,
.
.
, .
, , . ,
, ,
. ,
.


x .
, , , ,
.
(. 383)

x .
x

x
x
x

.
.
.

.
.
.
.
.
.


-.
.
,

.


.
* (. 121)


.

(. 135)
(. 138)

x .
, .
(. 132)
(. 131)

http://vnx.su/

381

x , , .
.
x , , .
(. 33)

x ,
.
-
.
(. 70)

382

http://vnx.su/


,
.
(C. 514, 516)

, ,
.
(C. 514, 516)



,
-

.



,
.

383

http://vnx.su/

*
. .

384

http://vnx.su/


1. , .


.

2400
.
, , ,
-* ,
.

1. ,

(),
.
,

(),
,

().

, ,
.
, ,
.

385

http://vnx.su/

3. , ().
START


1. , . ,
.
(. 405)

2.
( ).

( ).
3. , .

386

http://vnx.su/

START
15 .
x ,
,
10 .
x , ,
10 , 3
.
.
,
.
.

.
(. 104)


1. , .


.

2400 .
, , ,
-* ,
.

1. ,
(),

.
,
(),

,

().

, ,
.
, ,
.

387

http://vnx.su/

3. (ENGINE
START/STOP), .




.

(. 493)
,
,
.


, .
1.
2. .

().


1. , . ,
.
(. 405)

2.
( ).

( ).
3. , .

388

http://vnx.su/


.
, ,
,
10 .



.
.


: .
,
.


. ,
.

(
), .
.
ACCESSORY
( ) LOCK
()*1 , ,

.
.

(), .

300
.

.

1000
.
.

*1: ,
, / ,
.

389

http://vnx.su/



,
. , .

Kickdown
. ,
.

390

http://vnx.su/


LOCK
() , ().


, ,

().
,
.
.




( 1- 5-)


(
).

( D3)



(
).

391

http://vnx.su/

.

.

.

392

http://vnx.su/



.

.
,
.
,

. , ,

.

,
. ,
.
, ,
, ,
.
.


ON
VEHICLE OFF (LOCK),
().

, ,


().
,
.
.

( S)
:
x
1- 5- (5-
)
x

x


:
x (
1- 6-)
x

393

http://vnx.su/



.

.
,
.

( )/

.

.

.

394

http://vnx.su/


. , ,

.

,
. ,
.
, ,
, ,
.
.


1- 6-
.

,
.
,
, .

.

1- 2- .


.
.

, ( ) . 10 /
1- .
.

395

http://vnx.su/




10 /, .
, , .



.



( )


( )



. , .

, ,
,
. ,
.



( )
.


( )

).

396

http://vnx.su/

-
-
. -
, .

-
-
.



,
-: 40 /
,

-:

-

.

,
-
.

- :
, CRUISE.

 CRUISE

CRUISE MAIN,

397

http://vnx.su/

, -

/SET.

, /SET, ,
- . -.

398

http://vnx.su/


, RES/+ /SET, .


. ,

-/SET .

x 1,6 /.
x ,


:
x CANCEL ().
x CRUISE (-).
x .
- .

CRUISE

CANCEL


:

,
RES/+, 40 /.

:
x 40 /
x -
CRUISE.

, . ,
.

35 / .

399

http://vnx.su/

(VSA)

(VSA)
(VSA) , . ,
.
.

VSA
VSA ,
.
, .
VSA .

VSA

400

http://vnx.su/

(VSA)
VSA .
.
VSA
, . ,

.
VSA
.

-
.

VSA
, ,

VSA

.
VSA,
,
.
VSA .

(VSA OFF)
.

, ,

(VSA)
VSA ,

.
, , VSA
.
VSA
. ,
VSA
.
VSA.
VSA.
,

VSA ,
.


TPMS, VSA
.
.

,
,
, . .


VSA

(VSA)

401

http://vnx.su/

LaneWatchTM*

LaneWatchTM*
LaneWatch - , ,
.

. .


LaneWatch.



/ .




.

LaneWatch.

,
,
.


, LaneWatch
. LaneWatch,
.

:

.

LaneWatch*


LaneWatch .

LaneWatch ,
( ),
, .
, LaneWatch, .

.
LaneWatch ,
.

402

http://vnx.su/

 LaneWatch
/ .
x : , LaneWatch ,
.
x : ,
LaneWatch.
x *: LaneWatch
.
x : .

LaneWatchTM*

LaneWatch*
LaneWatch:
x . .
, ..,
.
x .
x .

(. 284, 292)


, , ,
.
1 ( ), ,
,
, 3
.


1 () .
,
.

, :
x
, .
x LaneWatch .

http://vnx.su/

1,
2 3
. ,
, ,
.

403

(TPMS)

(TPMS)
.
-

.

(TPMS)
, ,
,
.
(. 504)
,
:
x .
x .
,
.

404

http://vnx.su/

.
:
, .

,
.
.
, ,
.
.

:
1. , .
2. , .

405

http://vnx.su/


.
.
.
(ABS)
.
(. 408)
(ABS) (. 407)


. ,
.

, , . .

. ,
.

.


. ,
,
.

406

http://vnx.su/

(ABS)

(ABS)
(ABS)



.
, , .
(EBD), ABS,
.
ABS, . ABS
. .

 ABS
ABS . . ABS
.
ABS .

ABS
ABS.
,
.
.
ABS
. ABS

.
, :
x ,
.
x .
,
,
, . .

10 / ABS .


ABS .

407

http://vnx.su/


, .


.

, . .
.

408

http://vnx.su/



1.
2.
3.
4.

.
.


.


,
, .
, ,
.

, .

,
:
x .
x
.
x
() .
,
.

409

http://vnx.su/



/ .

.

*

3

50


, , . , ,
.
, ,
.

. (
, )
, ,
. ,
, .
, ..,
.

1
2
3

. MENU/
SEL () .
, . ,

.

410

http://vnx.su/

.
(. 284, 292)

:

.
: .
:
.
: .

92 ( )
,
.

 : 70


:
x ,
,
x ,
x
.

411

http://vnx.su/


1. ,

.
2. .
3.
.
.
4. , . .


.

.
x
,
.
x
.
x
.


,
.

412

http://vnx.su/

5. ,
.
,
,
.



,
. .

,

. . ,
.

6.
.
7. .
,
.
. ,

.
8.
. , , .

.


.
.

413

http://vnx.su/



, , ,
. ,
.

.
,
.
, , , . ,
, ,
.
.

414

x
x
x
x

* (. 423)

, API.
.
.
.
, .

http://vnx.su/

100


:
x .
.
x .
, ,
.
x , .
(. 505)

x , ,
Honda. Honda
.


. , .

,
,
,

-
,
.


, .
,
, , ,
, ..,
,
.

Honda.

.
, ,
.

415

http://vnx.su/

416

http://vnx.su/



................................................................. 418

......................................... 419
,

................................................................. 420
.......... 420
* ................... 421
*.......................... 423
,

.............................................................................. 432
........................................................ 434

.................................. 435
.............................. 436
................................................ 438
............................. 439
............................. 441
...................................................... 442

* ............................................................ 443
.......................................... 444
......................................................... 444
........................................................................ 445

.............................................................. 459

............................................... 463

..... 464
........................................................... 464
....................................................... 465
..................................................... 466
................................... 467
.................................................... 469



..................................................................... 473

- ................................................................. 475

........................................ 477
............................................................ 479

http://vnx.su/

417




, .
, , , .., . / .
* (. 423)


, .

x .
(. 442)

x .
, .
(. 463)

x .
(. 445)

x .
(. 459)

418

http://vnx.su/

.
, . ,
, .



x
x
x
x
x

, - , .
, .
, .

, .
,
.
,
.
.

x .
, .
x , .
,
.
x , .
,
. .



,
.


,
,
.



.
,
.

419

http://vnx.su/

,

Honda. Honda
, Honda.



.
* (. 421)

, , , ,
.
, , , .
* (. 423)

420

http://vnx.su/

*

, , .
* (. 423)

 10 :
8500 10 000 .
.

 :

10 000 , .
.

http://vnx.su/

421

1. ACCESSORY.
2.
,
(Select/Reset).
3. 10 , ,
.

422

http://vnx.su/



.
,
Honda, .
/ .
(. 260)

*
, . , , .
, . .
.
, . Honda .

* (. 424)


* (. 427)

http://vnx.su/

423


,
,
, .
*1

20
12,5
12

x 1000
1000

40
25,0
24

60
37,5
36

*3

160
180
200
100,0 112,5 125,0
96
108
120

30 000
40 000

*2

100 000

140
87,5
84

10 000 6

120
75,0
72

5000 6

100
62,5
60

10 000 1


*3

*1

80
50,0
48

200 000 10 , 100 000


5

*1: : :
, .
*2: . 444.
*3: . 426.

424

http://vnx.su/


,
,
, .

x 1000
1000

20
12,5
12


*4
*4

40
25,0
24

60
37,5
36

80
50,0
48

140
87,5
84

160
180
200
100,0 112,5 125,0
96
108
120

120
75,0
72

10 000 6

100
62,5
60

(
)

10 000
:

, ,

*4: (4WD)

( ABS)


10 000 6

425

http://vnx.su/

,
, ,
, .

A, B, C, D E

B, D

426

http://vnx.su/

*

, , :
. 8
16
.
.
35.
.
.
D. ,
.
E. ,
, , .


,
, , .

x 1000

15
12

30
24

45
36

60
48

*3

75
60

120
96


*1

135
108

150
120

165
132

180
144

120 000 120 000

105
84

7500 6

*2

90
72

6-

120 000

120 000

200 000 10 , 100 000 5

*1: . 444.
*2: 75 000 , :
(43C )
(-29C )
*3: . 429.

427

http://vnx.su/

,
, , .

x 1000

15
12

30
24

45
36

60
48

75
60

90
72

105
84

120
96

135
108

150
120

165
132

180
144

*4
*4

20 000 1 , 80 000 4

15 000 . 30 000

(
)

15 000
:

, ,


( ABS)


*4: (4WD)

428

http://vnx.su/

,
, ,
, .

A, B, C, D E

B, D

*

, , :
. 8
16
.
.
35.
.
.
D. ,
.
E. ,
, , .

http://vnx.su/

429

( )

( )

,
. - .

20000 ( 12 )
40000 ( 24 )
60000 ( 36 )
80000 ( 48 )
100000 ( 60 )
120000 ( 72 )
140000 ( 84 )
160000 ( 96 )

180000 ( 108 )
200000 ( 120 )

430

http://vnx.su/

( )


,
. - .

15000 ( 12 )
30000 ( 24 )
45000 ( 36 )
60000 ( 48 )
75000 ( 60 )
90000 ( 72 )
105000 ( 84 )
120000 ( 96 )
135000 ( 108 )
150000 ( 120 )

165000 ( 132 )
180000 ( 144 )

431

http://vnx.su/

,

4-



( )


( )


(
)


( )

432

http://vnx.su/

6-




( )


( )

( )

433

http://vnx.su/


1.
.
2. , .
.

, .
,
.
.
, ,
, ,
.

3. , ,
, .

4. , .

.
30 ,
.

434

http://vnx.su/


x Honda
x , API, SM .

0W-30, 0W-40, 5W-30, 5W-40


10W-30, 10W-40
15W-40


.


.



.

.

Honda
SAE,
(. ).

0W-30
.

435

http://vnx.su/


.
.
,
.
4-

1. .
2. .
3. .

6-

436

http://vnx.su/



, . ,
.

4-

1. .
.
.

6-

437

http://vnx.su/


4-

1. .
2. .
3. .
4.
.

6-

438

http://vnx.su/

.

.
.
, .

: Honda All Season Antifreeze/Coolant Type 2

.
.
. , .
, .
.


4-

MAX

1. .


-30C, .
Honda
.
Honda
,
.
, , .
, Honda,

. Honda.

.
, .

MIN


6-

MAX

MIN

439

http://vnx.su/

1.
MIN,
MAX.
2. .

4-

6-

1. , .
2. ,
,
.
3. ,
.
4.
.
.
5.
.
6.
MAX.
.

440

http://vnx.su/

,
,
.
,
.

,
. , , .



: Honda ATF DW-1 ( )
.
, .
* (. 423)

ATF DW-1
.
, Honda ATF DW-1,
, ,
.
,
, Honda ATF DW-1, Honda
.

http://vnx.su/

441

: DOT 3 DOT 4

DOT 5

.
.


MIN MAX ,
.

MAX
MIN

442

http://vnx.su/

MIN
,

.

*
*

4-

: Honda Power Steering Fluid ( V, II S).



. .

UPPER LEVEL
(
)

1. .
UPPER LEVEL (
) LOWER LEVEL ( ).
2.
UPPER LEVEL.
. LOWER LEVEL,

.

,
,
.

,
. , , .

LOWER LEVEL
(
)

http://vnx.su/

443


.
, .


, .
\ 40 000 2 ( , ), , ,
.
.

45 000 3 ( , ), , ,
.
.
.

.

444

http://vnx.su/

,
.
.
.



, .
.

.
,
- .

.
: 60 (HB3, )
: 55 (H11, )
35 (D4S, )

-. .


.

1. .

, .
, .
.
.

(,
- ..) .

.


.

2.
3.
4.
5.

,
,
.
,
, .

445

http://vnx.su/


,
.

1.
.
:
.
:
.
2. .

3.
4.
5.
6.

, .
, .
.
.

,
. .


. .
.

446

http://vnx.su/

: 55 (H11, )

1. ,
.

.
,
- .
.
,
,
.
,
, .
.
(. 446)

2. , .
3. , .
4. .
5. .

447

http://vnx.su/

1.

.
:
.
:
.
2. .
3. , .
4. , .
5. .
6. .

448

http://vnx.su/


.
(. 446)

*/ *

*/
*

*/
*
.
(. 446)

.
: 5
: 5
1.

.
:
.
:
.
2. .

3. ,
.
4. .

http://vnx.su/

449

/ *

/ *
.
/ : 24/2,2 CP ( )

6-

1. .

1. .

450

http://vnx.su/

/ *

1. .
2. ,
. .
3. .

451

http://vnx.su/

*
.
: 21 ( )

6-

1. .

1. .

452

http://vnx.su/

-/ , , *

1. ,
.
2. .

-/ ,
,
*
.

-/ : 21/5
: 21
: 21 ()
: 3 CP
1.
.
.

http://vnx.su/

453

-/ , , *

1. .
2. .

3. .
.
4. .

454

http://vnx.su/


.
: 5
1.
.

2. , .
3. .
4. .

-
- .
Honda.

455

http://vnx.su/

*
;
. Honda.

*
.
: 21

1. .
2. .

456

http://vnx.su/

.
: 8

.
: 8

1.
.

.



.
: 1,4

1.
.

.

1.
.

.

2. .

2. .

2. .

457

http://vnx.su/



.
: 5


*
.
3,8



.
: 3,8

1.
.

.

1. .

1. .
2. ,
,
.

.
3. .

2. .

2. .

458

http://vnx.su/


. Honda.



, .

1. .
,
.

,
.

2. ,
.
.
3. .

459

http://vnx.su/

4. ,
.

5.
.
.

6.
.

.
7. ,
.
8. .
,
.

460

http://vnx.su/

1. .

,
.

2. ,
.

.

3. ,
.
4.

461

http://vnx.su/

1.

2. .
,
,
.

462

http://vnx.su/



, , .
. .



-
,
.


, .
, , .
,
, , -
.
, ..
.
. , .
, ,
.
10-20 (0,1-0,2 /2).

, , . :
x . , . ,
.
x .
x . .
x .



,
.
.
,

1,6 . ,
.

30-40 (0,3-0,4 /2)
.
,
.
.

(. 464)

x .

463

http://vnx.su/


1,6 . .
.


, , , , , , ,
( ).

. , ,
10 .

464

http://vnx.su/


,
, ,
(. ).
(ABS) (VSA).
. , .
, ,
. , TPMS.
TPMS
, TPMS.



.
- ,

.
,
,
, .

465

http://vnx.su/

,
,
.


, ,
(
).
,
,
(. ).


,
.
.

466

http://vnx.su/



. ,
.




,
.

, .
.
:
x , , , .
x .

,

.



, , .
.

467

http://vnx.su/

:
x .
x , :
*1

225/65R17 102T

SCC Radial Chain SC1042

225/60R18 100H

SCC Radial Chain TC2111 MM

*1: .
x . ,
.
x , .
x .

468

http://vnx.su/


,
.

, ,
.
.
,

.
, ,
.
Honda.

.

*, ,
.

:
x .
(. 168)

x .

(. 88)

x . PIN-.
.



.


,
.

, .


,
,
..

http://vnx.su/


(),
.


. ,
.
-
,

.
,

469


. (), .


,
.
(. 419)
(. 469)

1. LOCK
()*1. .
2. , ().
3.
. ,
(+).




.

: ,
, 15 .
. .
: ,
.
. .
- :
. .
.
. .
.

4.
.
5.

.


.
.
,
.

: , , / , .

*1

470

http://vnx.su/

6. .
7. .


(), .
.

471

http://vnx.su/

x

x

x

x

x

x

. ,
.

,

.
,

, .
, .

.
, .

.
,
.
.

472

http://vnx.su/


, .

*
: CR2032
1. ,
.
, .

2. , .
3.
.

, .
.
,
.

.
.

http://vnx.su/

473

*
: CR2032.
1. .

2. ,
.
,
.
3. 3.
.

474

http://vnx.su/

-


,
.
.
* (. 423)

1. .
2. , ,
.
3. .



.

*/
-* .
, , .

http://vnx.su/

475

1. , , .

2.
.
3. .
"AIR FLOW"
.

476

http://vnx.su/



,
.



.
, .
.


.
. .


.

- .

, .

.


.

,
.
, , .
.


.

,
.

477

http://vnx.su/


, .
,
. ,
.

*
. . , ,
90 % 10 % .
. .

478

http://vnx.su/


- , , ,
, .
.
.


.
, .
. .


. :
x , .
x .
x , , , .



. .


. , .


x , .

x . ,
.
.

479

http://vnx.su/


. , .
.

, , .
.


, .
.



.


.
.


, .

.
.
,
, . , , .

480

http://vnx.su/

........................................................................ 482
, ..... 482
............................................................ 483
..................................... 483

....................................................... 492

.................. 493
.................................. 494

................................................................................. 495
........................... 498
............................................................ 499
....... 499

,

........................................... 501


............................................................................ 501
,
......... 502


( ) ............................................................. 502


(EPS) ........................................................... 503


.............................. 504
TPMS .. 504

.................................. 505
.... 508
............................. 509

...................................................... 511
.......... 512

481

http://vnx.su/


,
,
.

482

http://vnx.su/



, . . .
.
1. ,
.
2.
().
3.
*1
LOCK
.


:
.
.
: 420 (4,2 /2)
80 /.
.


.
,
,
.
, ,
.
.
,
.

.

.
.

.

: , , / , .

*1


.
.

, .

483

http://vnx.su/

1. ,
.
2. , .
.
(. 156)

3. , .

4.
,
.

484

http://vnx.su/

, .
, .

5.
.
, .
6.
,
.
,
.

9.
, .

, ,
. - .

7. ,
.
8. .

485

http://vnx.su/

10. (
)
.

11.
.

486

http://vnx.su/


1.
, .


,
.

2. (. ), .
,
.

,
. , ,
.


, , .


, .
,
,
- .

1. . .
2. ,
.
3.
.

487

http://vnx.su/

3. .
,
.


, .
, .
,
.

,
.
x , .
x .
x
.
x , .
x -
.

488

http://vnx.su/


1.
.


,
.

2. .
3. .
4. .

5. .
, .
, , .
:
108 (11 /)

489

http://vnx.su/


1. ,
.
.
2. .
3.
.


,
.

,
,
.
4.
, .

,
. , .

5. .
, .
6. . ,
.

,
.


, , .

490

http://vnx.su/

TPMS
. .

TPMS

TPMS

. TPMS,
; .

, TPMS.
,
.

TPMS
,
.

491

http://vnx.su/



, START
.

()*1 -


.
, .
, , .

, .
, . ,
, .


,
.

(C. 495)


.
.
x
(. 469)

x

(. 505)

.
.

(. 385, 387)

.
, .
(. 104)

.
.

(. 83)

.
.
(. 508)

:
(. 509)

: , , / , .

*1

492

http://vnx.su/



, , , .
.
1. , ENGINE
START/ STOP H,
.

.
30 .

2.
10 ,
,
.
,
ACCESSORY (
).

493

http://vnx.su/


,
:
x .
x .
.

(), VEHICLE OFF ( ). ,
( ).
ACCESSORY

494

http://vnx.su/


.
.

, .
.
1.

4-
.
2.
.
12 .
3.
.



,

.

6-

,
. .
,
. .
, , .


,
.

495

http://vnx.su/

4-

4.
( 4-
)/ (
6- ), .
- .
5.
, .
6. .
,
.

6-

496

http://vnx.su/



, .


, .
1.
2.
3.
4.

.
(-) .
(+) .
(+) .

497

http://vnx.su/

(), -


1. .

2. .

,

3.
.


4. .
, , .
5.
.
6. ,
,

().
.

.

498

http://vnx.su/



:
x
.
x .

1. .
2. .
: . .
: , . .

,
,
.
, - .

,

,
.

499

http://vnx.su/

MAX

MIN

1. , ,
.
,
.
2. ,
, .

,
MAX.

,
, . .

. .


, .
, . , .

500

http://vnx.su/

,
,
.
,
.
,
.

.

.

,






- .

1. .
2. .

1. .
2. .




, .



, .

.

(. 436)

3. .
: .
10 : .

-. . .

501

http://vnx.su/

,



x
.
x .

 ,
.
.

 ,



.

,
, 50 , .

, . , ( ).


( )


x .
x .

, .
x ,
.
x ,
. ,
, .

502

http://vnx.su/


( )
.
.
,
. .

ABS,
.
.

.

(EPS)


(EPS)


x .
x
,
, .


- ,
.
, .

. , . , ,
.

. .
,
.


(EPS)

503

http://vnx.su/




, .
, , .

.
. ,
.

TPMS


x TPMS.
x ,
.


. ,
. .

504

http://vnx.su/


. . .



- ,
()*1
LOCK
.

,
11

EPS MTR
VSA SFR

(VSA)

AS F/B OP
*

12
13
14

IG1 Main 1

15

16
17
18

19


( )

20
21

FI Sub

IG1 Main 2

DBW
ACM


MG

DR F/B STD

( )

. ,
.

.
,
,
.

*1

: , , / , .

4
5
6
7


, -

9
10

http://vnx.su/

505



,
,
, .

4-

1
2
3
4
5


.
,
.


ABS/VSA
ACG

STS

9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

6
7


.
, .

.

506

,


VB SOL
(SRS)
ODS


Accessory
(
)

http://vnx.su/

21
22

23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

*/*




()
( )

( )

ST MG DIODE

,
6-

1
2

3
4

ODS
ABS/VSA

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

VB SOL

21

22

23

*/*

24

25
26
27
28
29
30
31
32



()
( )

(TPMS)*
( )

ST MG DIODE


ACG
(SRS)

,

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

( )
()

( )







SMART *

17
18
19
20
21
22


Accessory (
)

16

( )

*
*

http://vnx.su/

5
6
7
8
9

507

1. ON
( )*1. .
2. .
3.
.
,
.
4. .

.



- .

,
.

. .
(. 505)

.

: , , / , .

*1

508

http://vnx.su/


. .



-.
.

.
,
.

(2WD)
,
. .
.

509

http://vnx.su/

 :

1. .
, .
2. .
3. .
, ACCESSORY
(*1
) ON
( ) .
4. .
5. 5
,
.
6. .


:
.
.
,
.
,
.

x -

, .

x ,
.


80 .
55 /.

. .

.

: , , / , .

*1

510

http://vnx.su/





:
1. .
2. .
.

3. .
, ,
.


,

.

511

http://vnx.su/


,

, .
1. ,
.

.

2. ,
, .

512

http://vnx.su/

,

,

.
-
,
.


,
, , ,
, .

.............................................. 514
............................................. 518
(VIN)........... 518
................ 518
,
* ......................................... 519
* ............................... 522

http://vnx.su/

513


4-

CROSSTOUR

1698

2170



, ,
4-,
(DOHC)

(i-VTEC)

1120

87 X 99

1080

2354 3

10,0
DENSO: SXU22HCR11S


NGK ILZKR7B-11S


92
( )

70

52 - (5)/65 -(20)

5,0

514

http://vnx.su/


( )

35 (D2S)

( )

60 (HB3)

55 (H11)

21 ()


( )

-/

21/5

21 ()

21

21

1,4

3,8

3,8

DOT 3 DOT 4

Honda ATF DW-1 (


)
2,5


Honda

3,8

225/65R17 102T

T155/90D16 110M
420 (4,2 /2)

17 X 6 1/2 J

Honda All Season Antifreeze/Coolant Type2

6,3
( ,
(0,68 ))

5020

1900

1560

: ,

2800

1655

1665

: ,


0,0

2,0
0

4,0
( )

16 X 4 T

Honda,
API, SM
0W-40, 5W-30, 5W-40, 10W-30, 10W-40,
15W-40

-1

330'

http://vnx.su/

515

6-

CROSSTOUR"' ACCORD
CROSSTOUR*2

1783-1786 *3
1862 *4
1779 *5
1859 *6
1785 *7
1790 *8
1865-1866 *9
1860-1865 *10
1865 *11
2240 *3, *5
2320 *4, *6, *9, *10, *11
1779 *5
1859 *6

2115 *7, *8


VCM , ,
6- (V6),
(SOHC)
(i-VTEC)

55 (H11)*
35 (D2S)*

( )

60 (HB3)

55 (H11)

89 x 93

5 1

3471 3

24/2,2 CP
*
( )

10,5

NGK: ILZKR7B11

"1

207 (278 ..)/6200 /

*1

342 (34,9 /) 4900 /

*1:
*5

1190
1210 *6, *9, *10, *11

1080 *5
1140 * 6, *9, *10, *11

*10,*11
*1:
*2:
*3:
*4:
*5:


92 ( )

70

194 /h







*6:

*7: EX
*8: EX-L
*9:
*10: EX
*11: EX-L

21 ()


* ( )
-/

21/5

21 ()

21

3CP

21

1,4

*1:
*2:

3,8

3,8

60AH(5)/72AH(20)*1
55 - (5)/65 - (20)*2

516

( )

DENSO: SXU22HCR11

5,0

http://vnx.su/

DOT 3 DOT 4

Honda All Season Antifreeze/Coolant Type2

7,3
( ,
(0,64 ))

Honda ATF DW-1 (


)

3,1

Honda Dual Pump

1,2


SAE 90
SAE 75W-85
,
API GL4 GL5

0,41

4,0

330'

225/60R18 100H

T155/90D16 110M*1
T155/90D17 101M*2

420 (4,2 /2)

18 X 7 J

5012 *1
5017 *2
5020 *3

X 4 T*1
X 4 T*2

1898 *1, *2
1900 *3

*1: (2WD)
*2: (4WD)

1561 *1, *2
1560 *3

2797
2800 *3


Honda,
API, SM
0W-40, 5W-30, 5W-40, 10W-30, 10W-40,
15W-40

-1

4,3

1648

1648 *1,

*1: ,

*2:
*3:

0,0
2,0

517

http://vnx.su/


(VIN)
17- (VIN), , . , VIN-, .


:
:


, , .
4-

6
7


(VIN)

(VIN)

/

(VIN)

6-

518

http://vnx.su/

,
*
,
.



COFETEL:
RLVPAHK12-0244
: HK1210A
: Panasonic

Bluetooth HandsFreeLink

COFETEL:
RLVPAHM12-0245
: HM1120CA
: Panasonic

COFETEL:
RCPJOCB11-0579
: CB2-BLUE12M
: Johnson Controls Interiors

FCC

Bluetooth

, *

COFETEL:
, , ,
,
, .
FCC
FCC:
15 FCC.
: (1)
, (2)
, ,
.

,
, .

Bluetooth HandsFreeLink

http://vnx.su/

519

, *



: Panasonic
: HK1310A cn1
: Panasonic Corporation
: PAJ
: ,
FOB: KCC-CRM-PAJ-HK1310A

: Panasonic
: HM1130CA
: Panasonic Corporation :
PAJ
:
FOB: KCC-REM-PAJ-HM1130CA

520

http://vnx.su/

, *

TRA
:
ER0086316/12

:
DA0052708/10

TRA
:
ER0086317/12

:
DA0052708/10

TRA
:
ER0078751/11

:
DA0038312/10

http://vnx.su/

521

*
Gracenote Music
Recognition Service (CDDB)

522



Gracenote. Gracenote ,


.

www.gracenote.com.

-,

(
).
,
Gracenote.
Gracenote -
,
, .

, ,
Gracenote, Inc. ,
2000 .
Gracenote
Gracenote. , 2000 .

Gracenote .

Gracenote
. Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS,
Gracenote Powered by Gracenote
/
/
Gracenote.




Gracenote

,
Gracenote, Inc.
, (
Gracenote).
, Gracenote
(
Gracenote),

,
,

http://vnx.su/

,
(
Gracenote)
.
Gracenote

.
,
Gracenote Data,
Gracenote Gracenote
.
,
Gracenote
Software Gracenote
.

GRACENOTE,
GRACENOTE GRACENOTE , ,
.
,


Gracenote,
Gracenote
Gracenote.

Gracenote,
Gracenote Gracenote.

Gracenote
Gracenote,
Gracenote Gracenote,
.
Gracenote
.
, Gracenote

.

Gracenote
Gracenote
.

Gracenote

.
Gracenote
,
.
. Gracenote

.

GRACENOTE
,
, ,
,
,
.
. GRACENOTE
,

GRACENOTE
GRACENOTE. GRACENOTE


,

.
copyright 2000
.

Gracenote
, ,
Gracenote,
Gracenote. Gracenote
Gracenote,
,
Gracenote
. ,

Gracenote
Gracenote Data
AS IS.

Gracenote

,
.
Gracenote
.

523

http://vnx.su/

,
. . , .

0
0+

OFF ()

ON ( )

10

U*1

13

*1

IL (Honda BABY-SAFE ISOFIX) U

*1

*1

9 18

IUF ( A, B1, B) U

II

15 25

U*1

U*1

L (Honda KID FIX) U

22 36

*1

*1

L (Honda KID FIX) U

III

IL: , ISO FIX, .


IUF: , ISO FIX, ,
.
L: , . , , .
U: , .
UF: , , .
X: .
*1
: .
( ). ,
, .
, , Honda.
.
.

524

http://vnx.su/


A
AM/FM-........................................... 182, 214
....... 318, 353, 441
................................... 320, 355
............................................. 318, 353
........... 101
................................................. 469
(ABS) ................................ 407
................................................................... 166

...................... 331, 371


................... 57
................................ 117
............................. 2
................................................. 111
................................................. 123
................................................. 127

......................................................... 128
.... 401
.............................................. 435
.............................. 435, 515, 517


............................................................................. 439
............................................................................ 487

(SRS) ........................................................... 74

................................................. 415
.................................. 65
...................................................... 383

....................................... 492

( ) ................................... 383
411, 514, 516
........................................................ 35
..................................................... 92
....... 100
....................................... 43
........................................................ 20
........................... 509
......................................................... 384

....................................................... 444

...................................... 515, 517


.............................................................. 77
............................................................................... 90
............................................ 102
................................................ 492
......................................................................... 518
(
) ............................. 390
,
.................................................................... 501
,
................................ 54
....................... 86
............................................. 170

/ .............................. 315, 349
.................................................... 122
............................................ 444
.................................................. 438
................... 440

................................................................ 141
................................... 77
.................................... 470
..................................................................... 445
....................................... 483
............................................... 483, 515, 517
......................................... 90
USB ..................................... 259
.......................................................... 411
................................... 501
............................................................... 168
, ,
.................................... 111
................................................................... 467
.................................... 111

....................................... 110
.................................................. 133
.................................. 132
.................................................... 379
.......... 475

(HDD) .................................................. 221

Bluetooth ................................................................ 196, 243

MP3 ........................................... 186, 193, 218, 239
() ...................................................... 88
.................................................... 328, 368

........................................................... 447

(VIN) ............. 518

525

http://vnx.su/

........................................................................ 463
................................................................... 78
................. 77
/
.. 70, 502
..................................... 72
..................... 77

...................................................................... 46
.................................. 78

....................................................... 72, 392, 394
................... 80
.... 79
................................ 78
................ 76
........ 464
.................................................................... 482
...................................................... 198
........................................................................... 160
.................................................. 324, 364

............................................................................. 434
.................................................... 18
90
/ ............................................... 84, 422
........................................................ 175, 201
.............................. 112
.... 170
HFL/HFT ....................... 303
............................................................................. 376
....................................................... 27
.............. 121
................................................... 457

....................................................................... 15, 412

......................................................... 153

445
........................................ 459, 461

............ 383
................... 483, 515, 517
................................................ 436

.................................................................... 389
........................... 410
.................................................................... 479
............................................................... 438
........................................................ 514, 516

......................................................... 478
..................................... 133
....................................................... 180, 205
................................................ 310, 344
......................................... 518

.................................... 51
............................. 128
,
....................................................................... 165
.............................................................................. 84
....................................... 47
............................. 67
, ................. 432
............................................................ 87

526

http://vnx.su/

,
..................................................................... 2, 3, 111
.................................. 458
........................................................... 144
................................. 147
........................................................ 150
................................ 439
............................................................ 104
................................................. 123

...................................................... 409
.................................................... 381, 383
....................................................... 64
.............................. 505, 506
.......................................................... 499
......................... 449
(SRS)........................... 40
............................................................ 135
/
450, 452
............................................ 391, 393
........................................................ 466
........................................................... 146
........................................... 153
....................................... 458
....................................... 457
................................................................... 138
..................................................................... 143
........................................................... 154
(
) ............................................. 14, 395
................................................................. 148
..................................................... 38
.......................................... 260

............................................................................... 41
........................................................ 457


............................... 441
............................................ 406
........................................................................... 440
(AM/FM) ......................................... 182, 214
........................................ 168

........................... 495

.......................................................... 167
............................ 505, 506
................................................................ 414

...................................................................... 34
................... 86
............................................................. 445
.......... 127
....... 395

............................................................................. 160
.................................... 435
.................................................. 411
................................... 259
- ...................................... 257
.......................................................... 28
..................................................................... 319, 354
................................................................. 131
.......................... 498
.................................. 391, 393

............... 85
...................................................... 514, 516
....................... 498
............................................. 391, 393
..................................................... 172, 199
.......................................... 518
......................... 80

... 46
..................... 77
................................ 27, 76
...... 70, 502

(VSA) ........................................................... 75


................................................... 71

...................................................................... 40
...... 73
.......... 81

............................................................... 70, 501, 504
............................. 73

............................................................... 49, 78

(VSA) ................................................... 75, 401
................................ 71, 501
........................................... 79
..... 76
............................... 117
............................................................................. 135
........................................... 302, 337
(VSA) ................. 400
- ............................................... 160

( -) ............................................. 160
(TPMS) .... 81
-.................................................. 397
.... 46
............................... 46
........................................ 40
............. 408
(RDS) ................................... 184, 216

.................................................... 302, 337

(EPS) ............................................................... 75
............................ 141
............................................. 515, 517
.......................................................................... 83
.............................................................. 483
.................... 51

....................................... 23

................................................................... 419
........... 95
....................................................... 505, 506
............................................................. 69
......................................................... 83
..... 117, 445
............................................ 457
/ . 330, 370
................................................................. 151
......................................... 435
................................. 33
...................................... 436
........... 508
......................................................... 459
.......................... 463
................................................. 463
USB .......................................... 166, 167
iPod ............................................. 189, 231
- ............................. 186, 218
.................................................................... 483
............. 34
WMA ................ 186, 193, 218, 239

..................................................................... 120, 447
................................... 93

............................................................................. 495
......................................................... 385, 387

527

http://vnx.su/


...................................... 405
.............................................. 85

......................................... 21
............................................................................ 83
........................................... 514
(
) ................................................ 469
........ 50
- 475
........................................... 90
............................ 76
............................................................................. 411
..................................................................... 405
........................................................ 442
.......................................................... 405
............................................................. 391, 393

............................................................. 117, 121, 445


.. 455
, WMA AAC..................................... 193, 239

...................... 514, 516

-................................. 455
................................................ 467

.............................................................................. 88
...................................................................... 480
................................................................... 477
................... 459

........................................................................ 67
........................... 161
........................................................ 83
.......................................................... 116

............................................................................ 83
................................................. 83
............................................................. 88

-
...................................................................... 60
,
........................................ 519

.............................. 479
............................................................... 144

............................................................................. 463


HFL/HFT ..................................................................... 304, 339
.................................................... 149
................................. 107
(EPS)

( ) ................................ 304, 339

528

http://vnx.su/