Вы находитесь на странице: 1из 547

44SWA600

The Power of Dreams

RU

,
, .
.
, .
,
. Honda Motor Co., Ltd.
%
, , ,
, .
, , .

http://vnx.su/


! .
.
,
Honda,
.
,
. ,
, .


%
: .
,
,


,
.

,
Honda.
, ,
(), .



(
, )


, ,

.
.
Honda,
.
Honda ,

Honda. , , ,
,
.

1.

,
.

.

, !

2.

.


,
.

, ,

.

i
http://vnx.su/



,


.

.


, :

. .

.
"!".
: , .
:



,
,

.

,
.
,
,


.
,
.


,
.

,
.
,

.

%
.

, %
.

,
.
.

ii
http://vnx.su/


CRV ,
.
. , .
, .
. ,
. , .
, . ,
, , ,
. , .
, , . 350
. 393.
.
, , , ..
, .

IIi
http://vnx.su/


, .

......... 2
.. 9


;


;

.

,
, ................... 75
,
;

;

,

.

...... 331
;
;
.

.................................. 349
;
; ;
.

...................... 397

,

,

.

.


...................................... 463

,
.

..... 471

,

.


......... 523

,
,
,

.

............................... 537

,
..................... 227

,
, ,

.

1
http://vnx.su/



(. 100)

* (. 104)
* (. 277)

* (. 210)


(. 14, 32)


(. 14, 32)


(.212)

(. 171)



(.178)

(. 208)


*
(. 245)

*/

M
* (. 228,
235)



(. 333)


(. 335)
,
.

*
(. 275)

* :

2
http://vnx.su/

(. 218)



(. 354)

(. 358)


,


/

*2/
(. 164, 167, 166)


(. 170)

/
(. 160)
*2 (. 161)


(. 171)


(. 274)

M
*2 (. 282)

*3/

*2 (. 379/173)



(. 171/ 213)


VSA*3 (. 379)

(AFS) *2 (. 169)

*1

(. 174)


(. 303)

* 1: .
* 2 :
* 3 : ,

3
http://vnx.su/


*2 (. 274)

M
/ (. 164)


/
(. 170)

*2 (. 166, 167)

(. 171)

/
M
(. 160)

*2
(. 161)

(VSA) (. 379)

*3




M
(. 171/

213)
*2 (. 371)

(.
303)


M
(AFS) *2 (. 169)
*2 (. 282)

*1
M*2 (.

285)
*3


HANDS

FREE *2 (. 310)
*2 (.
(. 174)
*2 (. 105)
296)

*1 : .
*2 :
*3 : .

4
http://vnx.su/




(. 171)


(. 210) (. 100)

* (. 104)
(.212)



(. 14, 32)

M

(.178)

(. 208)

*
(. 277)


(. 333)

(. 245)

*/

M*
(. 228, 235)


(. 335)


(. 354)

(. 358)


* (. 275) (. 218)
, .


(. 13, 32)

* :

5
http://vnx.su/


,


/

*2/
(. 164, 167, 166)

*1


(. 170)


(. 171)

/

(. 160)

*2
(. 161)

VSA/


*2 (. 379/
173)
M
M
*2
(. 282)



(. 171/ 213)



(AFS) *2 (. 169)


(. 303)


(. 274) (. 174)


VSA*3
(. 379)

, .

*1 : .
*2 :
*3 : ,

6
http://vnx.su/


,



(. 170)
(. 171)

(. 160)/
*2 (. 161)


(VSA) (. 379)

/
(. 164)
/

*2 (. 106, 167)



(AFS)(. 169)


*2 (. 274)

*2
(. 371)



(. 171/ 213)


(. 303)

*3

HANDS FREE *2 (. 310)

*2


(. 174)




*2 (. 296)

M
*2 (. 282)

M*2
(. 285)

*2
(. 105)

*1 : .
*2 :
*3 : .

7
http://vnx.su/

8
http://vnx.su/



,
.


.


.

................................................ 10

.................................. 11
................................. 12
............................ 14

........ 16
1. ................ 16
2.
..................................... 17
3.
........................................ 18
4.
.......................................... 18
5.
............................... 19
6.
.......... 21

................................ 22

..................... 22


................................... 24
........... 24
%
............................... 25

............ 27

... 28
............... 29

............................ 31

.......................... 31

............................. 32

............................. 34

............................. 34


............................................ 35

............................. 37

..................... 37

............................................ 39

........... 39

................................. 40


....... 40

........................... 43
... 44
,
........................... 44

..................... 44

................... 46
........... 46

..................................... 48

...................................... 49

...................................... 51

( ) ........................ 52

............ 54

%
......................................... 59

......................... 64
...... 67

........ 68

....................................... 68


............................... 70

..................... 71
........ 72

............................ 73

http://vnx.su/


,
,
,

.


.



.

,
. ,

, , ,


(. . 19)




12

.

10

. ,

%
,

(. 39
71).
,


,

,


.
,
, .

.


.

,

.

http://vnx.su/



,
. ,
, ,
,
.



.


.

,

(.
. 399
,
).

(1)

(3)

(4) (9)


,
%
.

(9)

(11)
(7)
(5)
(2)
(10)

(8)

(6)

(11)
(2)

* : ,

(CMBS)

(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
*
(11)



.
: ,
;

,
;
;
,

.

,
% ,


.


%
.
,


.

http://vnx.su/

11





,
.

,
, ,

.






.



% ,

.

12



.



.





 
,
.

, 


.

http://vnx.su/


,

.


%
: ,
,
.


,
.


,

.
,

%
.


,

.
%



.




: , ,
;

.

:


.


,
,
.


,
.



;

,
.

http://vnx.su/

13



(SRS),






(. . 32).

14


,


(. . 34).

http://vnx.su/


,
, ,
,
,
(. . 34).



,
:


.




.



, ,

.


.

,

.
,

,
,
,



.

:
,

(
).

,
.



.
, , , ,

,

,
,

.

http://vnx.su/

15

,
, ,
,
,
,
.


, ,
,
,
.



,
.

, 39 45,

.
1.
,
, ,
.


,
, . . 95.

16

http://vnx.su/

,
.

,
, . . 116.


2.


,
(. 174).
%

,

,


.
,
.



, ,
.

.



,
 ,


,


.


.


. 189.


,
,
%

%
.

http://vnx.su/

17


3.

4.





.

,
,
.



,

,
.


,
,
.
,

.
,
.

. 188.

,
,

.

18

http://vnx.su/


,
.

.
()

.



.

. 192.







.

5.

,
,
.
, ,

.


,
.
,

.

. 199.

http://vnx.su/

19



,

.



.


, ,

.

,
,
,

.



.

20






.

,


.

http://vnx.su/


.

,

,
(

).



.

.


.

.


.


.

,
,
. 24.

6.

,
,

,

,
,

.


% . ,
, , ,
,
, ,

.


, ,
,

,
.





.

,

.

, ,

,

,

.

http://vnx.su/

21

,
, ,

,

. ,
,

.





.

.



.
,
,


,
.



.


.



,
,
.

%

,
(
)
,
,
.

22

,
,
,
.

http://vnx.su/


.
,


,


.



.

,



.


.

.


.
,
,
SRS AIRBAG
( ),



.


.


,
, ,
.



.

.

http://vnx.su/

23




%

,
.

.


ON (II)
,
,
.
,
,
.

,

(CMBS),


,

CMBS.


,

6
ON (II).



,
, ,

.



,

.



( ).

24

http://vnx.su/


,
,
.

,

FASTEN SEAT
BELT ( );

,

PASSENGER
FASTEN SEAT BELT (,
).


,

.

,

( ,

,
. 115, ,
,
. 83).


,
,
Honda
.


,
.


,
,
.


:

%
(,
)
(,
).

,
,

(
. . 19).

http://vnx.su/

25



,
PRESS,
.

.
,

.
%
.



. %



,
.

% ,

,
,


(. . 59).



.
,

.
,

.


.

% ,

, ,
:
.

,

.
. 199.

26

http://vnx.su/





.

,

.


,

.
,
(.
. 35).

,

(CMBS)
,
,

.


,

,

.




SRS,
(.
. 35).


,

.
,
,

.


,
.

,
.

http://vnx.su/

27

,

(CMBS)


,


(CMBS).
CMBS
. 368.

28

,


(. . 365).


,
,

.

,


,
.


.

,

%
(. 21).

http://vnx.su/


, ,


(VSA).

,
,
,
(.
. 29).

,
.





.


,
, .

.

, ,
(. 469). ,

,
.


,
,
, .
, ,
,

%
.

,

.
,
, .





,
.


, , ,
.

.


,
.


7

,




.

http://vnx.su/

29




, .

( )

( )



, , ,
.


%
.

30

http://vnx.su/

.


,

.

SRS AIRBAG (. . 32).

.

.

SIDE AIRBAG (. . 34).

( ),

.
.

SIDE CURTAIN AIRBAG
(. . 34)



(. 27).

,

CMBS


(. 28).

,
,
.

,

(. .
19).


,
,

,
,
( )
,


.

,

,

(. . 35).

,

CMBS



.

,

,



(. . 35).


,


.

http://vnx.su/

31


,

,



.


,
, ,

.

(
)
.

,




.

32

,
,

.


,

.

http://vnx.su/



,


.





%
, ,
.
% ,

,
.
%
,
.
,



,
.

,
.



.



.


, ..
.


,
.

.




.

, .
,

,

.
,


,

,
.

http://vnx.su/

33

,

.
,

,
.

(
)
,


,
.

34


, ,
,

,
.

,
.
,

. 43 67.

http://vnx.su/


(
)
,

,

.



,
,
,
.



,



.



SRS



,
.
,

CMBS




.

(
ON (II) )
.

http://vnx.su/

35



,
,


. :

SRS
(
ON (II) ).

36

,
CHECK SYSTEM
( ) (. . 125).




,
.



(SRS)




.







.

http://vnx.su/

%


,

. %

:


:


%
.

.


.


.


.




.



.



%
.





.



.

%
.


Honda.



:


.

%

http://vnx.su/

37


.

,



.


% .

38

http://vnx.su/








.
, %

12 .

,


.


. ,
,
,

.



,
(. . 39 65).



,

.
,

,

,
.


,

.

+
+
(. . 67 71).


,
.
,
,
,
.

http://vnx.su/

39





44.



12 150 .
,
,


.

,


.

40

%

,



,
.
12
,
.




. ,



.

http://vnx.su/




.


,

.


,

,
.
%



,

.



No 94:



,

,

.


%


.
,

.



,
,
,
.

, ,

,


.


,

,

,

.
,


(

. 67).



.

http://vnx.su/

41



,
,

,
,

,


.


.


No 94:

!


,

,

.



,

,

.


42

http://vnx.su/







.


,
.

,

.


,

,
.
,
.

http://vnx.su/

43





.

,
:


,


%
(. . 67).


(. . 189).

, ,
,
,
(. . 21).

44



(. . 19).



, ,
, ,

.
,
,

, ,
,

,
%
.


,

,

.
%

.

http://vnx.su/



.

,
,
.

,
,
.


.
,

.



.


.


,
,

.

,

. (

. 59 62)


.

(. . 181),

.



,
.
,
,


(. . 208)


,
,

.


.



.
,
,
,
.

,
,

,
, ,
.



.

,
,
% .


. ,
,
.

.

,
. ,

.
.

http://vnx.su/

45

,
,
,
.

:
,


,
.




,
,
.

46

,

,
,

,
.
,
,
.

,

,
. 52.



,

,
. 52.


,
,
( ).


.

%



,

.

http://vnx.su/



,
,



.



,

.

.


,
,
,



.

,
, ,
.


No 94:



,

,

.


%


.
,

.

http://vnx.su/

47



, ,
.
,

,
. 52.



,
.

,

,
,

,
.


,

(. ).

48



,
,
,
.

, ,

,


.

http://vnx.su/


,



, ,

.


,
,
,



.


,




.




,
,

.


,
,

.



,
(. . 54).

.
,


.


,
,
,

,

.

,

:
1.

.




44.



,

.

http://vnx.su/

49


2.

.

,
.



, ,

,
.

,
.

, ,
,

.

,

,
. 52.

3.

,
.

50

http://vnx.su/




,
.
1.
.


%

.



.
,

%
,

, (. .
63).

2.
.

%
,

.


.
.


.




,

.

3.

. ,



.

,
.


, ,
.
,
,
,

.

,

,
. 52.

http://vnx.su/

51


( )
. .
,
.

10

U *2

Honda BABY%SAFE

13

IL (Honda BABY%SAFE
ISO FIX) U*2

IL (Honda BABY%SAFE ISO


FIX) Honda BABY%SAFE

9 18

Honda LORD *1

IUF (
, 1, ) U*2

IUF ( A, B1,
B) Honda LOAD

15 25

Honda KID *1

U*2

Honda KID

22 36

Honda KID *1

U*2

Honda KID

IL: ISOFIX, .
IUF: ISOFIX, ,
.
1 Honda ISO FIX,
.
U: , .
X: .
* 1: .
* 2: 30 (3 ) .
. ,
, .
, , Honda.
.
.

52

http://vnx.su/






.


.



.

,

.

. 54.

http://vnx.su/

53






:


.
,
,
,
,

.

,
.
,

,
. 52.




.



.


.

,
.

54

http://vnx.su/



,
:
1.
.


2. ,

,


.

3.
,

.


,
.
,

.

4.
, ,

,
.



(. ).

http://vnx.su/

55

5.
,
,

.


,
.

.
6.
.

(. ).

56

7.
,


. ,



.

http://vnx.su/

8.

% ,

.




.
1.
1%5,
.

http://vnx.su/

57


2.
.

3. ,
.

4.
,

,
,
, .
,
.

58




.
5.

% ,

.

http://vnx.su/


,
,

.
,

,

Honda.



M

,


% .
% ,
,
,

.

,

(. . 199).


.

,

,
. 52.


,


.
1.
.
,
.

,

,
,
,

.

2.
,
%


,
.

http://vnx.su/

59

3.



.

4. .

,

.
5. ,
. ,
.
, ,

,


.

60

http://vnx.su/

6.
,

,

. ,
%


.



,


.

7. ,
. ,

.

8.

% ,

.

, ,
,

.

http://vnx.su/

61



,
,

.

,

,

%
%
, %
,
(. . 63).

62

http://vnx.su/


,
:



%
,
,
.

.

1. ,
%
. %

,

.

, ,
.


,

.

2.
.
,
.
3.
.
,
.
.

4.

.
.
5.
.
,
.

,
.


,
,
,
,
, ,

(. . 48).

http://vnx.su/

63


,

, ,

. (
,

.)

1.
(. 54 59)

.
,
,
,
,
.

64

http://vnx.su/

2.
,
.

3. ,
.

1.
.
2.
(. 59),
.

http://vnx.su/

65



.


,
.

3.
,

,
,
, .

66




.
4. ,
.

http://vnx.su/

,

,
,

.

,
,
,
.



,

, ,
%
.


% ,
,

12




.


,

,
.






, ,
,
.

,
.

http://vnx.su/

67

3.

?

4. ,
?
5.
?

,
% .

,
.

,
,

,
, %
.

,
%
,
:
1.
?
2.
?

68

http://vnx.su/


:
.

(. 49),

.

,
,

.


,
:

,

.
%
.
,

,
. 52.


.

,
.


,
(. . 19).

http://vnx.su/

69





12 ,

.


.
,

,
,
,

,
,
.

.


, .

70

, ,
.
,
,


.


, , ,


.



%
,
(. . 19 67).

(

),
.

,

,

.



,
.


.



.



,

,

.

http://vnx.su/





.


%
.



.

. ,


%
.



.


.


.
,


,


.

http://vnx.su/

71



.


.



:

,

;

,
,
.

72


.

.

,

,
,
.


, , ,

.

.

.

http://vnx.su/




. %
,


(. ).


( ),


:
1.
.
2.
.
3.
.
4.
.


,
.
,


.
.
,
,
Honda
.



( )

/
(
)

/

(

)



( )

* : ,

http://vnx.su/

73

,

.

.
.

74

http://vnx.su/

,

, ,
.

, ,



,

.


.
............ 76
........................................ 78
..................... 82
...................................................... 97
................................................. 99
.................................................... 99

.......................... 99
............ 99
................... 100
................................................... 100
................. 100
................. 101
........................ 101
................................... 101

................................. 102

........................ 104
,

............... 158

..................................... 160



........................... 164


........................................................ 166

(AFS) ......................................... 168

...................................... 170

.............................................. 171
....... 171
............................................ 173

.......................................... 174
............................................ 175
............................................ 176
........................................ 177
.............................................. 178
...... 178
.... 180

, ............ 181

................................. 182
...................... 186
....................................................... 188

................................... 188
..... 189

................................... 190
......................................... 191
......................................... 192

................................... 194
............... 195

....................................... 197
................................ 199
......................... 201
.................... 202
............................ 205
............ 208
........................... 210
................................. 212
.................................... 214
........... 215
................... 216
................... 216
........................................ 217

............................................. 218
...................................... 219
.................................... 219
.............. 220
............................... 221
..................... 221

................................................. 221
........................................ 222
............................................. 222
..................... 223

, ,

http://vnx.su/

75

*
(. 104)

(. 100)


* (. 228)

* (. 235)


(. 171)

(. 210)
* (. 277)


*
(. 245)



(. 212)

(. 178)

(. 208)


(. 354)

(. 358)


(. 333)

(. 335)



*
(. 275)
, .

* (. 201)

*:

76

, ,

http://vnx.su/

(. 218)

*
(. 104)

(. 100)



(. 210)


(. 171)



(.212)


(.178)

* (. 277)

(. 208)

* (. 171)


* (. 228)

* (. 235)



(. 354)

(. 358)




(. 333)

(. 335)


*
(. 275)

(. 218)


(. 201)

, .

*:
, ,

http://vnx.su/

77

( )
,
M (. 91)
(VSA) (. 90)


M (. 91)

(. 89)

(VSA)
(. 90)

(. 94)

(AFS) (. 92)



(. 82)


(. 82, 508)


(. 35, 87)


(. 89)

(. 94)


(EPS) (. 89)


(. 96)


(TSATM) (. 92)

() (. 88)
(. 95)


(. 94)

() (. 84, 503)

( ) (. 84, 504)

(. 84, 507)
/
* (. 86, 512)


ABS (. 86)

(. 95)
(. 83)
(. 95)

, .

78

, ,

http://vnx.su/

( )
,

(. 87)
M
(ACC) (, )

(. 91)
(. 89)

(. 94)

(AFS)
(. 92)



(. 89)

(. 94)


(CMBS)
(. 93)


() (. 88)


(. 84, 503)

/

(. 86, 512)

(VSA)
(. 90)

(VSA) (. 90)


(. 82)


(. 35, 87)


(. 82, 508)


(. 84, 507)


ABS (. 86)


(EPS) (. 89)

(. 96)
(. 95)

, .
, ,

http://vnx.su/

79

( )
,
M (. 91)

(. 89)

M (. 91)
M

(VSA) (. 90)


(. 94)

(. 82, 509)



(. 85)
ABS
(. 86)


(VSA) (. 90)


(AFS) (. 92)



(. 82)

M
(. 89)
(. 94)

(. 96)

(. 84, 507)

(. 94)



(. 35, 87)




(TSATM) (. 92)


(PGMMFI) (. 85, 510)
()
(. 84, 503)

( ) (. 84, 504)

() (. 88)
(. 95)
(. 95)
(. 83)

(. 85)

(. 95)

(. 88)

/ * (. 86, 512)

, .

80

, ,

http://vnx.su/

( )
,

(. 87)

M
(ACC) (, ) (. 91)

(VSA) (. 90)

(. 89)
ABS (. 86)

(. 94)

* (. 92)


(VSA)
(. 90)


(. 82, 509)


(. 82)



(. 89)

(. 94)



(. 35, 87)


(. 96)


(CMBS)
(. 93)

(. 84, 503)


(. 95)

(. 88)

/
* (. 86, 512)
(. 85)

(. 84, 507)

, .
, ,

http://vnx.su/

81



,


.


. . 508
. 509
.
,

,
CHECK SYSTEM
( ) (. . 122).

%

(. . 461).




ON (II).
,

.
,
.

ON (II) ,
,
,
.
,
,
.

,

6
ON (II).


,

.
. 24.

82

, ,

http://vnx.su/


,

FASTEN SEAT
BELT ( );

,

PASSENGER
FASTEN SEAT BELT (,
),
.
,

.
,



,
(. . 83).

,
(. .
115).


,

. ,



. ,
,
(1%3).
%
,
.


.

,


ON (II)



( ).
,
.

, ,

http://vnx.su/

83



()

,

.

. 503.
,

,
OIL PRESSURE
LOW ( ) (. . 122).


(
)
,



,

.

.
. 504.
.
1. %

.
2. %

.
,

.

.

84

, ,

http://vnx.su/


,
,
,
.



,

.
. 507.
,

,
CHECK SYSTEM
( ) (. . 125).



(
)

(


)
ON (II).
,

.


.

.


(PGMM
FI) (
)
,



.


.

.
. 510.



(
)
,


.

.


.


.
.

, ,

http://vnx.su/

85



/

/
:
1.
ON
(II).
,
.


.



,
.

2.
/


,

.
. 512.
,

,
CHECK
SYSTEM ( ) (. .
122).

,
RELEASE
PARKING BRAKE (
) (. . 117).

86


(ABS)


ON (II)

START (III).
, , ,
.


.
ABS

,

.
. 366.
,

,
CHECK SYSTEM
( ) (. . 125).

, ,

http://vnx.su/



.
,
INFO (),
(. . 105).
,
%
, ,

,
,
..


ON (II).


.



,
,
.

. 35.

,
CHECK SYSTEM
( ).

,

(CMBS)


.

, ,

http://vnx.su/

87



()

ON (II).

, .
(
)
,
(.
. 176).


(DPF)
(
,
)
,


,

.

, ,
,
60 /
(
).


.

88

, ,

http://vnx.su/


, ,
.

Honda
DPF.


.
DPF
. 534.




(EPS)

ON (II)
.
, ,
,

(EPS) .

.
,
.
,
.
, ,

.
,

, ,

.




,
,

.





.

. 166.

,
" '
CHECK SYSTEM ( ) (.
. 126).



(
)

.

. 167.

, ,

http://vnx.su/

89



(VSA)


ON (II)

START (III).
VSA
,

ON (II),

, , .

.
VSA
,


.

. 378.


(.
. 390).

90

,
CHECK SYSTEM
( ) (. . 126).

(VSA)

:
1.
,

(VSA).
2.

(. .
378).
3.

(.
. 390).

, ,

http://vnx.su/

4.

VSA
VSA.
,

,
CHECK
SYSTEM ( ) (. .
126).


ON (II)

START (III).

. 378.

, %

CRUISE (. . 282).
M


%.
%
. 282.


M (ACC)
()



ON (II).
,
, , ACC
. ,

,


CHECK SYSTEM ( ).

.
. 285.


M (ACC) ()


%,
,
.

(. . 292).

, ,

http://vnx.su/

91




(TSATM)
,



ON (II).

, , ,

.

.


,

.
. 390.

92


(AFS) (

)


ON (II).

,
AFS
(. . 169).


.
,

,


,
CHECK SYSTEM
( ).

, ,

http://vnx.su/



,
ACCESSORY (I)
LOCK (0), .

,

.

. 168.




(CMBS)
,
7


ON (II).

,
CMBS (. .
371).
CMBS
, ,
.
, ,

.


, , ,
CMBS . ,


,

CHECK SYSTEM ( ).


.
. 368.
,

(CMBS)
.




( )


.
,
, ,

(. . 432).

,


.


( )

,
.





(. . 164).

, ,

http://vnx.su/

93





.

. 164.

,
.

.


ACCESSORY (I) LOCK (0),
.
,

.

94

,
HEADLIGHTS ON
( ) (. . 119).




,
AUTO
( ).

, ,

http://vnx.su/


(

)
,



ON (II).

, , ,
.

.
,

,
CHECK SYSTEM
( ).



(
)

,


(
) ,


.

. 303.

(
)

,

,
.


.

. 279.

, ,

http://vnx.su/

95


.
,

,

,
FUEL LOW (
)(
) DIESEL FUEL
LOW( )(
).

96

, ,

8,6 ,
0. ,
0,

.



. 461.

, ,

http://vnx.su/

SELECT/RESET (/)

, ,

http://vnx.su/

97

, .

98

, ,

http://vnx.su/

SELECT/RESET
(/)


, ,

, /
/.



. 133.


.
%1.


(
).


.

.
, ,

,
.

,
,
.



,
. 499 (
) . 501 (
).



.
.



.


.





(PGM%FI).

, ,

http://vnx.su/

99


( )
.

(
)



( )
.

:
.

Select/Reset
.


.
,

,
(
),

.

100



Select/Reset
.
ON (II)
,
.

, ,

http://vnx.su/


,
,
.
,
SEL/RESET
(/)
0,0.

(
)
.


.
. 534.


/100 (

), / (

).



,



( /100
/

).
.


Select/Reset.
(
)
,
.
,

()
, ..

,


,

, ,

http://vnx.su/

101


. ,

,
, ,
,
.
30 /

.

,

.

.
,

3 .
:

,
.

102

, ,

http://vnx.su/


Select/
Reset 10 .
.


Select/Reset,

. .

,
.
:
0,1,2, 3, 3, %2, %1,0.
,
Select/Reset
.

.

,
(0C),
.
.

, ,

http://vnx.su/

103


,

,

.
.

,
.

:
,

.

,



,
(. 105).

104


: ,
.

.

, ,

http://vnx.su/





,
,
.

INFO
(

INFO
(

SEL/RESET
SEL/RESET
, M


,
,
, .


,
,
.

(. . 148).

,
M (ACC)

INFO


,
,


.

,

.
ON (II)
.



.

ON (II)

(. 103).

.


, ,

http://vnx.su/

105

, .

106

, ,

http://vnx.su/

: , /
/100


: ,

: ,
.
,

()
, ..
:
ON (II).

: , /
( /),
.
:

.
:

.

10 .

,
.
,
SEL/RESET (/)
0,0.


,

.
. 534.


, ,

http://vnx.su/

107


( )
.


,

.



( )
.

:
.


SEL/RESET (/).
ON (II)
,
.

,
,
.
,
,
SEL/RESET (/
)
0,0.

108

, ,

http://vnx.su/


, ( )
.





.

. ,

,
, ,
,
.
30 /

.

,
%
3 (. . 146).
:

,
.
,
, ,


.

(. . 119).


,

.

.

, ,

http://vnx.su/

109




%
,
, ,

,


.

,
()
.
5
,
.

,
.

,
.


, ,
,
, .


.
% ()


(CMBS),
,

.



.

,
%.


(. 145).
,

110




, ,


,
.


. ,
:

, ,

http://vnx.su/

. 117
214.

. 122,
508 509.

. 89
126.

. 122
503.

. 125
507.

. 118
421.

. 122
512.

. 123
511.

. 126
358.

. 121
505.

. 35
125.

. 126
378.

. 123
506.

. 125
366.

. 123
391.


, ,

http://vnx.su/

111

. 24
114.

. 291
301.

. . 369.

.
286, 301 371.

. 128
303.

. 120
289.

. 124
535.

. 127
168.

. 120
289.

. 124
536.

. 128
285.

. 128
368.

. . 116.

. 24
114.

. 25
115.

112

, ,

http://vnx.su/

. 94
118.

. 119
133.

. 117
177.

. 119
133.

. 127
426.

. 96
118.

. 109
119.

. 96
118.

. 127
165.

, ,

http://vnx.su/

113


,
,

,
,

,

FASTEN SEAT
BELTS( ).

,
.



,
,
,
,

,

FASTEN PASSENGER SEAT
BELT(
).

,
.

114

, ,

http://vnx.su/


,

, . 24.





ON (II)



( ).

30 .
INFO, ,

.

,

.


,

.

,



. ,
,
,
.


, ,

http://vnx.su/

115


( )
.
INFO ( )
,
.

, ,
, .


,
(.
).
,
LOCK (0).


(SRS)

(. 35).

116

, ,

http://vnx.su/

%
,
,


.
,
.


INFO,
,
,

.

,
,



,
RELEASE PARKING
BRAKE ( ).


,
.


,

,
LOCK (0)
ACCESSORY (I).


IGNITION
KEY ( ).

, ,

http://vnx.su/

117


MIN,
,
, ,

BRAKE FLUID LOW (
.

(. 421).



,

FUEL LOW ( ,

.

,
(. . 96).



,

DIESEL FUEL LOW (
,

.
,
(.
. 96).

118

, ,

http://vnx.su/


80 /.



ACCESSORY (I) LOCK (0)
,
,

HEADLIGHTS ON ( ).

, ,
. .


,

,
.

.

. 133.



,


.

. 109.

, ,

http://vnx.su/

119

,
7 (ACC)


%
/



.
. 289.

120

, ,

http://vnx.su/




,
.



,
CHECK ENGINE OIL
LEVEL ( )

.


.

.

. 505.

, ,

http://vnx.su/

121

()

( )




,
OIL
PRESSURE LOW (
).


.

.
. 503.



,
CHECK SYSTEM
( )

.
(. . 508
. 509
).


(
)

,

CHECK SYSTEM ( ).



.
. 512.

122

, ,

http://vnx.su/


(
)

(
PGMMFI)

(
)




,
CHECK SYSTEM (
).

.
. 506.




,
CHECK
SYSTEM ( ).


.
. 511.



,
,
CHECK
SYSTEM ( ).


. 390.


, ,

http://vnx.su/

123



DPF ( )


DPF ( )

,




DPF
REGENERATION REQUIRED (
)


.
DPF
. 534.

,


,

CHECK SYSTEM ( )

,
,
.
.

124

, ,

http://vnx.su/




.
DPF
. 534.


( )

(
)

()



,
CHECK SYSTEM
( ) ,
.

. 507.

,
,


,
CHECK SYSTEM
( ).

(. . 35).



,
CHECK
SYSTEM ( ).

(. 86).


, ,

http://vnx.su/

125


(
)

(

EPS) (
)

(
VSA)



,
CHECK
SYSTEM ( ).
, ,

.



EPS
,
CHECK
SYSTEM ( ).


EPS.


EPS.
. 89.


VSA
,
CHECK
SYSTEM ( ).

VSA

.

VSA.
. 378.

126

, ,

http://vnx.su/

(
)

(
AFS) (
)




,
WATER IN FUEL
FILTER ( )
,
,
.


.





,
,
CHECK SYSTEM (
).

.


AFS

AFS, ,

,
,
CHECK SYSTEM (
).
. 168.


, ,

http://vnx.su/

127


(
M) (
)

(

) (
)

(
) (
)


%
ACC,
,

,
,
CHECK SYSTEM (
).
. 285.




CMBS, ,

,
,
CHECK SYSTEM
( ).
. 368.



,
CHECK
SYSTEM ( ).

.

. 303.

128

, ,

http://vnx.su/



. ,
.

SPEED ALARM
( %

,

), . 133
CHG SETTING
(



), . 138

ON/OFF (/)*2
5 / (/)
5 / (/)

133

ON/OFF (/)*2

136

ON/OFF (/)*2
.

141


,
.

.

.

/ *3
/ *3

142

ON/OFF (/)*2

145

3C
0C*2

146


SPEED ALARM 1 (/,
)
SPEED ALARM 2 (/,
)
SPEED ALARM 1 (/) 1*
SPEED ALARM 2 (/) 1*
ACC SETUP
PRE%RUNNING CAR DETECT BEEP
(
(

)
% ACC DISPLAY SPEED UNIT (E
)

ACC)
METER SETUP WARNING MESSAGE
( )
(

ADJUST OUTSIDE TEMP. DISPLAY


)
(
)
PRIMARY DISP. SELECTION (
)

TRIP A RESET WITH REFUEL (



)
ELAPSED TIME RESET (
)


,
.


*2,
, ,

,

ON/OFF (/)*2


,
.
, ,

*1:
*2 :
*3 : , .

http://vnx.su/

148

150
151


, ,

129

LANGUAGE (
) (P.154)

DEFAULT ALL
(

)
(P.155)


,
.

*:

130

, ,

http://vnx.su/


*,
,
, ,
,

.
154

155




ON (II) ,


.
,
P ().
(


.)


INFO () , D,
,
3 .
:

SPEED ALARM (
):
(. .
133).

CHG SETTING ( ):

(.
. 138).

LANGUAGE ():
(. . 154).

:
INFO ().

DEFAULT ALL (
):
(. . 155).

INFO

SPEED ALARM
( ), CHG
SETTING ( ), LANGUAGE
(), DEFAULT ALL (
), EXIT (),
SPEED ALARM
( )
.

, ,

http://vnx.su/

131



,

, . . 133.
,

,
.

INFO

,
10

%
, .
138.



SEL/ RESET,
.

,
%
, DEFAULT
ALL ( )
. 155.

INFO ( ),
,

SEL/RESET.

132


,

ON (II) ,

(
)
()
(
).


,

.

, ,

http://vnx.su/




,
,
,
.


.
,

.



:
1 .

INFO
()
,
,
SPEED ALARM
( ).

SPEED ALARM ,
SEL/RESET (/
).
.



"/".

"/".


, ,
.


, ,

http://vnx.su/

133


1:



, ,
50 / (30 /).

2:



, ,
80 / (50 /).
INFO ( ))

1, 50 / (30 /)
2, 80 / (50 /).
, INFO
.

134

1 2,
SEL/RESET (/
)

.

, ,

http://vnx.su/


, (1
2) SEL/
RESET (/).
.


SEL/RESET

5 / (/).
,
, 5 / (5 /
), 5 / (5 /).


,
.

,
INFO (),
. SEL/RESET
(/),
.
INFO,
.
.

,
INFO,
SET (),
SEL/RESET (/).


,
.
,

INFO () +
, SEL/RESET
(/),
.

, ,

http://vnx.su/

135

INFO ()

: 1, 2, .



, EXIT (),
INFO, SEL/
RESET (/).
.

INFO ()
1 .

,

.

: 50 / 80 /

50 / 80 /

.

136

, ,

http://vnx.su/

(1 2),
SEL/RESET (/
).
SEL/RESET

.


,
INFO (),
. SEL/RESET
(/),
.
INFO,
.
.

SEL/RESET (/
)

,
.
,

10 .

, ,

http://vnx.su/

137




.
,
% (ACC),

;
,
.

.
,
.

ACC
Setup Customize Setting
Display (

)* (. . 144).

Meter
Setup Customize Setting
Display (


) (. . 144).

*: ,
M (ACC).

138

, ,

http://vnx.su/


INFO
() ,

,
CHG SETTING ( ).

CHG SETTING ,
SEL/RESET (/
).
.
INFO,
,
SEL/RESET
.
INFO
()
.

,
.


,
EXIT (), INFO,
SEL/RESET (/
).
.

, ,

http://vnx.su/

139


+
(ACC)


% (ACC).
:
ACC Setup
+ (ACC)

PRE%RUNNING CAR DETECT BEEP (


):



(. . 141).

ACC DISPLAY SPEED UNIT (


):

, %
; / / (.
. 142).

: INFO ().
: SEL/RESET.

140

, ,

http://vnx.su/

,
7 (ACC)



. ,

.
PRE%
RUNNING CAR DETECT BEEP (
)
, SEL/
RESET (/).
.

ON
() OFF ().
INFO

. ,
SEL/RESET.



SETUP ON (
),
CHG SETTING ( ).
SEL/ RESET,
INFO
.


, ,

http://vnx.su/

141



ACC


,
INCOMPLETE (
).
.
.



, EXIT (),
INFO, SEL/
RESET (/).
PRE%RUNNING CAR DETECT BEEP
(
).


,
SEL/RESET (/
).

142

, ,

http://vnx.su/

,
7 (ACC)

,
%: / /.

ACC DISPLAY SPEED UNIT (

ACC) ,
SEL/RESET (/).
.



,
INCOMPLETE (
).
.
.

,
SEL/RESET.

/
/.
.
INFO ()
.
,
SEL/RESET.



SETUP km/h ( /),
CHG
SETTING ( ).
SEL/ RESET,
INFO
.

, ,

http://vnx.su/

143




.
,
.

WARNING MESSAGE (
):

(. . 145).

ADJUST OUTSIDE TEMP. DISPLAY


(
):


+ 3C (. . 146).

PRIMARY DISP SELECTION (


):

,
(. . 148).

144

: INFO ().
: SEL/RESET.

TRIP A RESET WITH REFUEL (



):
,

(.
. 150).

, ,

http://vnx.su/

ELAPSED TIME RESET (


): ,
,
,

OFF (0),

(. . 151).




.
WARNING
MESSAGE ( ),
SEL/RESET (/
).
.

ON
() OFF ().
INFO

. ,
SEL/RESET.



SETUP ON (
),
CHG SETTING ( ).
SEL/ RESET,
INFO
.


, ,

http://vnx.su/

145




, EXIT (),
INFO, SEL/
RESET (/) (. . 139).
WARNING
MESSAGE ( ).


,
SEL/RESET (/
).


,
INCOMPLETE (
).
.
.

146

, ,

http://vnx.su/



,

(..

),

.

ADJUST
OUTSIDE TEMP. DISPLAY (
),
SEL/RESET (/
).
.


.
,

INFO ()
+ ,
SEL/RESET (/),
.
: 0, +1, +2, +3, 1, 2, 3.
,
INFO,
SET (),
SEL/RESET.



SETUP + C (
),
CHG SETTING ( ).
SEL/ RESET,
INFO
.


, ,

http://vnx.su/

147



,
INCOMPLETE (
).
.
.


, EXIT (),
INFO, SEL/
RESET (/).
.

148



,
.

, ,
,
.


.

INFO.


. . 107.

, ,

http://vnx.su/


:
:
:
:
:
ON (II).
:


PRIMARY DIPS SELECTION (
)

, SEL/RESET
(/).
.


.
INFO
. ,
SEL/RESET.



SETUP ON (
),
CHG SETTING ( ).
SEL/ RESET,
INFO
.


, ,

http://vnx.su/

149



,
INCOMPLETE (
).
.
.



SEL/ RESET,
.

,
,
,

.


TRIP A RESET WITH REFUEL (
),
SEL/RESET (/
).
.

150

, ,

http://vnx.su/

ON
() OFF ().
INFO

. ,
SEL/RESET.



,
INCOMPLETE (
).
.
.



, EXIT (),
INFO, SEL/
RESET (/).
.

,
,
LOCK (0),
,
.



SETUP ON (
) SETUP OFF (
),
CHG SETTING ( ).
SEL/ RESET,
INFO
.



ELAPSED TIME RESET (
,
), SEL/RESET
(/).
.


, ,

http://vnx.su/

151


IGN OFF: ,
,

LOCK (0).
TRIP A: ,
,
.
TRIP B: ,
,
.

IGN OFF.

: IGN
OFF, TRIP A TRIP B.
INFO
.
, SEL/RESET.

152



: SETUP IGN OFF,
SETUP TRIP A SETUP TRIP B,
CHG SETTING
( ). SEL/
RESET, INFO

.

, ,

http://vnx.su/



,
INCOMPLETE (
).
.
.


, EXIT (),
INFO, SEL/
RESET (/).
.

, ,

http://vnx.su/

153

INFO
() ,

,
LANGUAGE ().
LANGUAGE (),
SEL/RESET (/
).
.

154


: , , ,
, , .
INFO,
,
, SEL/RESET.

, ,

http://vnx.su/



(. ),

LANGUAGE (
).
INFO,
.


,

INCOMPLETE (
).
.
.



, EXIT (),
INFO, SEL/
RESET (/).
.


, ,
INFO (),
,
DEFAULT ALL
( ,
),
SEL/RESET.


, ,

http://vnx.su/

155


: OK (
)
CANCEL ().
, CANCEL,
INFO (),
SEL/RESET
.
.

156


, OK,
INFO (),
SEL/RESET
.

, ,

http://vnx.su/



, ,

.

,
DEFAULT ALL (
,
),
, ,
.

,
.

%
.


.


.


0C.

,
,

LOCK (0).

,
7 (ACC)


.




/,
%
/.

, ,

http://vnx.su/

157

,


/
*2/
(. 164, 166, 167)


*2 (. 274)

(. 170)
/
(. 160)

(. 171)


VSA*3 (. 379)
*2 (. 173)



(. 171, 213)



(AFS) *2 (. 169)

VSA*3 (. 379)


*2 (. 371)
HANDS
FREE *2 (. 309)


(. 303)
*1

M*2 (. 282)


(. 174)

M*2 (. 285)


*2


(. 105)

*1:
*2: ,
*3: ,

158

, ,

http://vnx.su/


(. 171)

/

(. 160)


(. 170)


/

*2/

(. 164, 166, 167)


(VSA) (. 379)
*2 (. 173)


*2 (. 274)


(AFS)(. 169)

(VSA)*3 (. 309)


*2 (. 371)



(. 171, 213)


*1
(. 303)

(. 174)

M*2
(. 282)

M*2 (. 285)


*2

HANDS FREE *2 (. 309)



(. 105)

* 1:
* 2 : ,
* 3 : ,

, ,

http://vnx.su/

159



.
MIST

.
OFF .
INT

.


.

1. MIST

2. OFF ()
3. INT
(AUTO ()*)
4. LO

5. HI

6.
*:
: . . 161.

160


.


INT
TIME ( ).

,
20 / (12 /)


.

, ,

http://vnx.su/

, %
,

,
.
LO
.
HI
.
%
,

,
.


,
.
,

,

, .


(
)
,
,
,

.


, .



. ,

, AUTO.

, ,


( ,
, )
.
,

10 /.

LO (
) HI ( ),

.
.


, ,

http://vnx.su/

161


,
AUTO,
.

162



.
, ,
..,
.

, ,

http://vnx.su/



. ,
.

3.



ON
.
4.


.


,
,
OFF.

1. OFF ()

OFF,

.
2.

.

,
.


INT AUTO,

.

LO HI,

.

,
.

, ,

http://vnx.su/

163




, ,
.

,

.


.

1.
2.
3.
4. AUTO (
)



.
,

, .
,
.

5.
6.


,

.



; ,

LOCK (0) ,
.

,

,
, .
,

,
HEADLIGHTS ON
( ).

7.

164

%

,

,

,

.

, ,

http://vnx.su/




,
.

(. . 94).

.

AUTO (
)

,
,
.



.
,
.


,

AUTO.

( ,
..).
, ,
.
,

.

(

)


ON (II).

,

.



LOCK (0).
,
ON (II)


,
,
,

.
AUTO
( ).

AUTO,

.
,




,

CHECK SYSTEM ( ).

.


, ,

http://vnx.su/

165

,
,



(. . 94),

.

(

)

,

, .


,

.

.

166



OFF ().


.



.

(

).

, ,

http://vnx.su/

%
.



.



(

)




.


(

).

%

OFF ().


.



.
,

.

,

, .

/

.


().



OFF ().

.

,
.
,

,
.





/ (
)
.



(

)
.

, ,

http://vnx.su/

167

(AFS) ( )
AFS

.
,

AFS


,

CHECK SYSTEM ( ).


(AFS)
.
AFS

%
.
AFS
ON (II)
.

168

AFS
AFS
,

. AFS

,
AFS .


AFS.

, ,

http://vnx.su/

(AFS) ( )


AFS



.
,

, .

AFS

AFS
,

(CMBS)



. ,
AFS.
AFS,

.


,


.

AFS



(AFS):


.

.

AFS ,
.

AFS
.

, ,

http://vnx.su/

169



.

,
.

170


.
,


,

.

, ,

http://vnx.su/

,


,



.

.

, ,

,

(

)
).
Select/ Reset ,
,

.


(
),
.
,
,
.

,
.

%
%
, .
ON
(II) ( ).

.
,
. ,

.

.


, ,

http://vnx.su/

171



,

.


.

,
.



.
. 213.


10 % 30
(
).

172

, ,

http://vnx.su/


0:
.
1:
.
2:
,



.

3:



.

ON
(II) ( ).
,

.

, ,

http://vnx.su/

173


3. ,

.

4. ,
,
% %.





 
.


.

1. ,
.
2. %
%,
,
, . ,

,
.

174

, ,

http://vnx.su/


.
(
) , .

.



.


.


,
Honda.




, . . 182.

,
,
.
,
.


,

.


. ,
.

, ,

http://vnx.su/

175




.



.
(
ON (II) )

. ,

.

LOCK (0) ,

,
ON (II).


,
.
%

.



.

,
.


, ,
%

.

176

, ,

http://vnx.su/

( , )


R & TTE,


.


%
%
LOCK (0).


.
ACCESSORY (I) M M
.
%

.


: LOCK (0),
ACCESSORY (I), ON (II) START (III).
LOCK (0) M .

.
,
. ,

P ().

ON (II) M .

.

ACCESSORY (I) ON (II)

,
,
.

START (III) M .

.
,
ON (II).

,
,

LOCK (0) ACCESSORY (I).
,

,

,
IGNITION
KEY ( ).
,

,
.


, ,

http://vnx.su/

177

,
,
,

().




.
.


.


,
,
,

,

.




, .

178

, ,

http://vnx.su/


,
.
,
,

.
,
,
,
.


, ,
,
, .
,
,
, ,

,
.


,
,

(. . 279).


,

.
,

,
,

,
,
,
(.
. 279).



,
, ,


.
,
.

,
.

,
,

.


, ,

http://vnx.su/

179



() (
)

,
% ,
, .

.



,
.



,
.



,
.



.
5
LOCK (. . 183).



.

5

.

180




.



.

.

, ,

http://vnx.su/




,
,


, .


,
, .

.

LOCK () ( ),
,

. ,

.

, ,

http://vnx.su/

181

LOCK .
LOCK ,
.
LOCK


,

( ).
,
,
,

.

182

UNLOCK .
UNLOCK ,
.


,
.



(
Door)

(
). 30
,
, ,
.


30 ,

.

, ,

http://vnx.su/

30
,
, (
)
.
,

.



() (
)


.

, 5
.



,
.


,
.

,
% ,
, .

.




.



Honda
,

.


. 180.

, ,

http://vnx.su/

183




,
.
: CR1616

,
:
1.
.
2.
.

184

, ,

http://vnx.su/

3.
,
.


,
.


.

(,
)


R & TTE,


.

4.
,
,
+ .
5. ,
.

, ,

http://vnx.su/

185



,
,
,

.

,
, .
,
, ,
.

186

, ,

http://vnx.su/


.


. .
. 72.



.

.

,

.


.

,
.

.

,

,

.

, ,

http://vnx.su/

187

17 7 18


.



.


.

,


,
.

.
,
.

(.
).

188

, ,

http://vnx.su/



17 7 18


.

,
.

,
,
.

.

.


, ,
,
.
,
,
.


, ,

http://vnx.su/

189



,

.


(
)


,

.



.
%
,

.

. ,

.

190


.
,
,
,
. ,
.

, ,

http://vnx.su/


, .
,
.


.

,
.

.


.
,
.
,
,


.


, ,

http://vnx.su/

191



,
.

, ,
,
.

205.

18


.

,

,
.


,
,

.

192

, ,

http://vnx.su/


.

.

,
.
,
,
,
.



. ,
.
,

.

.



,

.

, ,

http://vnx.su/

193

3.
.

,

.



, .
:

1.
.
2.
(. . 193), .

,
,

.

194



.
,
.
4.
.


.


.

, ,
.

, ,

http://vnx.su/


,

.



,

.




.
%
,
.
,

.




(.. 197).

,
.

1.
.


, ,

http://vnx.su/

195




.
,

,
.

,

(. . 199).





(. . 199).

.

2.
.

, .

196

3. ,

.
4. .

, ,

http://vnx.su/


,

.


% ,

( ).

.
1. ,
, .
,

.

, %
. %



(.
. 343).

2.
1 % 4, 195.


.



.

,
.


, ,

http://vnx.su/

197

3.
,
,
,
.

,
.

198

4.
.

, .

, ,

http://vnx.su/

5.
, ,
.


.
,
.
,
.


,

.

,
.



,
.



,

(. . 200).
,
.



(.
. 343).
% ,

( ).


.




.

, ,

http://vnx.su/

199


,
.

,

.
,

. ,
.

200

, ,

http://vnx.su/



.

.

( )

(HI),
.

,
(LO),

.
.



.
(
ON (II).


(HI),
, ,
,
.

(LO), .

.

HI
,


.



(LO)

.


.

, ,

http://vnx.su/

201

( )



.

.
,
.

%
,

.

,
,

,
.

%
,
,
.


.
.

202

, ,

http://vnx.su/

,
,
,
.

( )

3.
.

4.
,
.

1.
, .
2. ,

.


, ,

http://vnx.su/

203

( )
,

.


.


3,
,
.
,
.

5. ,

.


.
.

204

, ,

http://vnx.su/

( )



.

.
.



.

,

.

,
,
.


,
,
,
.


,
,
.


, ,

http://vnx.su/

205

( )


,
.

,
,
,

.


,
.


, .


.
.



.
.

206

, ,

http://vnx.su/


10 .


(. ).


.
,
.



(.
. 343).

( )



10 .




, .

, ,

http://vnx.su/

207



,
.

,
, ,

.

,

,
.


,
ON (II)
. ,
.
,
.
,
.




.
,


.
,
.
,
.


10
.

.

208

, ,

http://vnx.su/

AUTO () %


:

.
.
,
.


:

.

.
, .



,

.

, .
()
MAIN
.
,
.
MAIN

,
,
.
,
,
ON (II).

% %

,
%
,
,
.

,

.

,
.

,
,
.

, ,

http://vnx.su/

209

( )



.

,
,

.

,

,
.
,
. %

, ,

.

, .

,
ON
(II).

210

,

. ,
.



.

.

, ,

http://vnx.su/

( )
AUTO () %
,

.
.
,
.

,
.
.

,
.

,

.

,
.

%
,
%
,
.

,

.



.

10
.

.

,

.

,
, ,
.

, ,

http://vnx.su/

211

3. , ,
,

.
4.

,
.

.


,


.
, ,

.

1.
ON (II) ( ).
2. (L)
(R) ,
, ,
.


:
.

,
,
. ,
,
.

212

, ,

http://vnx.su/



,
.


ON (II)
. ,
.

,
.


(
)


(. .
172).



,
,
.
,

.

(
ON (II)
):

.
,
.

, ,

http://vnx.su/

213

.


.


.

:

,
, .

,
, (. . 86).

214

, ,

http://vnx.su/




.


.
,

,
,
RELEASE
PARKING BRAKE (
).

*
*

*:

, ,

http://vnx.su/

215





,
,
.


, .
.

,
. ,
.


.



.

216

, ,

http://vnx.su/

,
.
.
,
,
.

.

,
,



,
. ,

.

, ,

http://vnx.su/

217



.

12 ;

120 ( 10 )




: ACCESSORY (I) (
) ON(II) (
).
.


Honda.

218

, ,

http://vnx.su/

,

.


.
,
,
.

,
.
.
,
.
, .


.
,
.
,
,


.


, ,

http://vnx.su/

219


(
)


.
.
,
,
, .

,

.

220

, ,

http://vnx.su/


,
.
,
.

.


, .

, .


.

,

.

,
.
,
.

, ,

http://vnx.su/

221

(
)


:
ACCESSORY (I) ON (II).
.


.
,

.

222


.
.
,
.

, ,

http://vnx.su/


% ,
..

,

.

ON ()

OFF ()

DOOR ACTIVATED (
)


,
30 .
,
30
.
,
,

.

.
30
,
.


.

.

.


; ON
(), DOOR ACTIVATED (
) OFF ().
Door Activated (),
:


, ,

http://vnx.su/

223


(
DOOR)


,
.

ON ()

OFF ()

TAILGATE ACTIVATED (

)

,



. DOOR

.
OFF .

224


.
OFF .

,
.
ON
.

, ,

http://vnx.su/




30
.

,

,

.


,
,
(
ON (II) (. . 170).

, ,

http://vnx.su/

225

226

, ,

http://vnx.su/

,
,
,
,

.
,
,
.

.

,
............................................... 228

.................................................... 233
% ......................... 235

............................. 243
.............................................. 245

......................................... 246
% ............ 258
% ............................. 268
%/

CD% ......................................... 269

CD% .................... 270
......................... 271

............................................ 274

............ 275
........... 276
........... 277
....................................... 279
% ............................ 282
% ........ 285
................. 303
............ 308
Hands%Free ............... 309

http://vnx.su/

227

,
,



,
,
.

,
,
.


,

.
,
%
%.

228

http://vnx.su/



,
.

http://vnx.su/

229

*: .

230

http://vnx.su/



.



.


,
.

/

.

, /
.



(. . 171).


(. . 213).




,
.

.


, %
. %

,
.

,
,

.
,
,
.
%
%
, , %

,

,
.

http://vnx.su/

231

,




.

,
.


.


,
.


,

.

.

232

http://vnx.su/

,
,

,
.
1.
.
2. , .
3.


.
4.
.

,



.
,
.
1.



.
2.
.
3.

,
.


.

(. . 244).




.

(. .
99).
,
,
.
1. ,
/.

/
.
2. .
3.

.
4.
.

.
5.
.



.


,

.
1. .
2. .
3.


.
4. .


,

0C.


,
,


.

http://vnx.su/

233



:
1. %
,


.
2. .
3.
%

. %




.
4. .
5.


.
6.

.




.
, /.

234



1.


.



.
2.

.
3.

.



.

.


, .

,
,
,
.

http://vnx.su/

%
.

,


.

M
,

,
,
,
,

. ,


.



(. . 242).




.

%
.

,

.

,
%
%.


,
.

http://vnx.su/

235


,


%,
,
.

.

236

http://vnx.su/

OFF
()
AUTO

(MODE)

*: .

http://vnx.su/

237

M




,
:
1. AUTO
( ).
2.

,
.
AUTO
( )
.


,
.


,
.
,

,


(. . 242).

%
.
(.
. 244).



,

.
(
)
( ) ,
, ,

. %

.

238

http://vnx.su/

%
OFF
().
%
.

,


.

M




%
: ,
..

. , ,
AUTO
%.
/

/.
,
, A/C ON (
) A/C OFF (
).



,
.


.
DUAL.


,

.
,
.

,
,

,
,
.

,

.
,
.

% %
,
.

,
.
%
, %
,

.
, %
, %
.


, ,

,

,
.

http://vnx.su/

239

M

,

.

.


,

,
DUAL (. . 242).


MODE

.

,
.

(
),


. DUAL
,
,
,

.

MODE

.

,

.


.


,
.


.

240

http://vnx.su/




.
.


,
.


.
,
.



(. . 171).



.

,
.

,
,
,
.

http://vnx.su/

241

M


DUAL


.


,

,

.
,

,

.
AUTO
.

.
DUAL ,


.

242

http://vnx.su/

M

,

,
DUAL,

.

,
,

. ,


DUAL.
%
,
, , "
"
"
".


.

, %

.
.

http://vnx.su/

243

M



.

.

.


:


( 75C).


( 5 C).


,
.

244




.


.
;
.


( %30C).

http://vnx.su/




.

,
,
.
,
,
,
,
.

,
,
.
,
(. .
276).

CDM


,


, ,
.


.

http://vnx.su/

245


CDM

AM

(SCAN)


(VOL)

246

FM

(.SL)

(SEEK/SKIP)

(TUNE)
(PRESET)

AM


(VOL)

http://vnx.su/

FM




(.SL)

(SEEK/SKIP)



(TUNE)
(PRESET)





: ACCESSORY (I) (
) ON(II) (
).
PWR/VOL
AM/FM.

PWR/VOL.



,

.
,
.
FM
,
,
ST
().

.

.




: (TUNE),
(SEEK),

(SCAN),

(AUTO
SELECT)

.
(TUNE): TUNE

.


,
% .
(SEEK):
SEEK


.

SEEK.


(SCAN)


SCAN.
SCAN.

.

,
10

.

,


,
10
.
,
,
SCAN.

http://vnx.su/

247


%


LW
FM.
1. : ,
LW FM;


FM FM1
FM2.
2. TUNE, SEEK SCAN

.
3.
(1%
6), ,

.
4.
,

LW,

FM.

248


(AUTO SELECT):
,

,
, (
)


.
A. SEL.
A.SEL,

.

FM
.


,


0.

http://vnx.su/

,
,


,
.


A.SEL.
,

.


(RDS)
M

CDM

(TA/PTY)
FM
AM

(VOL)

(SEEK/SKIP)



(TUNE)
(PRESET)

(TA/PTY)

FM
AM




(VOL)

(SEEK/SKIP)



(TUNE)
(PRESET)

http://vnx.su/

249


(RDS)

,
(RDS).
,

FM
.
RDS

.
RDS
,
.

,

.


RDS.

250

RDS
,
RDS.
RDS
,

PWR/VOL
.
.
.

.

(
24%
12% ).

1:
AF

2:
REG

3:
PS DISP

4:
AUTO TP
,

5:
NEWS ,

6:
CLOCK 24H/12H % 24% 12%

http://vnx.su/


AF ( )




RDS.
REG ( )


.
PS ( ) %


.
RDS 1 AF
ON,
1. RDS AF
OFF.
power/volume
.

CLOCK () %
24%
12% .
RDS
,
,
,

.

RDS ,

.

AUTO TP (
,
) %

,
.
NEWS ()

,
.

http://vnx.su/

251



RDS
,

,
(PTY). ,
,

, /PTY
.
PTY
. 253.


()
/PTY,

,
.

,
(AUTO TP ON),
.

,
.
,

,
,
RDS.

252

http://vnx.su/



%
( ).

,
,

( ),

(),
.
TA%INFO.


.


,
TA/PTY.
()
.



,

(VOL).
,

.

,

,
( 9).
PTY NEWS () PTY ALARM
( )
(. . 255).

TA/PTY


().

.
,

,
().


(PTY)
2
PTY
PTY.
,

RDS. ,
,
DRAMA. %
,
SCIENCE.
,
PTY.
NEWS: , ,
, ..
CURRENT AFFAIRS:
.


,
9%

.

/
PTY.
.

http://vnx.su/

253


INFORMATION:
, .
SPORT: .
EDUCATION: .
DRAMA: .
CULTURE:
.
SCIENCE: %
, .
VARIED SPEECH:
.
POP MUSIC: .
ROCK MUSIC:
.
EASY LISTENING: .

254

LIGHT CLASSICS M: ,
.
SERIOUS CLASSICS: .
OTHER MUSIC: :
..
WEATHER/METR: .
FINANCE: .
CHILDRENS PROGS: .
RELIGION: .
SOCIAL AFFAIRS:
.
PHONE IN: .
TRAVEL/TOURING: .
LEISURE/HOBBY: , , .
JAZZ MUSIC: .
COUNTRY MUSIC: .

http://vnx.su/

NATION MUSIC: .
OLDIES M: ,
, .
FOLK MUSIC: .
DOCUMENTARY: .


TUNE,

(
,
).

,
,
( PTY).

NEWS
(), .
, ,
5
SEEK/SKIP.
PTY .

5
NO PTY
.

RDS
,
NO PTY.
RDS%,
5
NO RDS ( RDS%).

5


,
.

,
.
,
,
FM% 50 .
AF TA
100 .




TA/PTY
, NEWS.
%
FM%
PTY.
,
FM
%
.

.
. . 253.

,
10 %
,

%.

http://vnx.su/

255



,
().
,
.
,
,
.

256

PTY
ALARM ()
,
.

ALARM,
.

.

http://vnx.su/



BASS,
TREBLE, FADER, BALANCE, SUBWOOFER
SVC(
)
TUNE .
BASS .
TREBLE .
FADER
.
BALANCE
.

SUBWOOFER .
SVC
.


.

TUNE ( /
).
.
5

.

( SVC)
SVC

.

.

.

SVC MID ( )

.




(. . 170).

.

SVC ;
SVC OFF ( ), SVC LOW
( ), SVC MID
( ) SVC HIGH
( ).

TUNE ( /
).
,
, SVC LOW (
). ,
,
SVC HIGH (
).

http://vnx.su/

257

M
CDM

(RPT)


CDM
(CD/AUX)

(LOAD)

SEEK/SKIP


(SCAN)


(VOL)

258

CDM


(CD/AUX)

M
(RPT)
(EJECT)

(SCAN)

RDM

TUNE
(FOLDER)



(VOL)

http://vnx.su/


SEEK/SKIP RDM

TUNE (FOLDER)

M
M

%

: ACCESSORY (I)
( )
ON(II) ( ).
CD%/
,

.
% CD%
%
CD/AUX.
CD.

.
CD%
.
DISP () ,
(. .
261).
% ,
.


.
.


CD%R
CD%RW,
MP3 WMA.
3
3.
WMA
WMA. 99
255
.

DVD.

3:
: 32/44.1/48 kHz
(MPEG1) 24/22.05/16 kHz (MPEG2)
(Bit rate): 32/40/48/
56/64/80/96/ 112/128/160/192/224/256/320
/ (MPEG1)
8/16/24/32/40/48/56/64/80/96/ 112/128/
144/160 / (MPEG2)

;
.

( ): 8


WMA:
: 32/44,1/48
(Bit rate): 32/40/48/
64/80/96/128/ 160/192 /

;


( ): 8

:
% 3
WMA
(DRM),
FORMAT,
.

http://vnx.su/

259

M

+
%
.

% ,
.

.
% ,
.
CD%
8 .

+ CD+

CD%,
6 %
.
1.
LOAD ,

LOAD,
.
,
LOAD.
2.
,
%.
3.
,
%.

,

.
BUSY,
,
,
.

260

http://vnx.su/

CD%
8 .
4.

LOAD,
%.

LOAD.
.
5. ,
6 . CD%
,

%.
%

,
.

.

.

M

DISP

%, .

, .
3
WMA,
, ,
.

FOLDER.


TRACK.

16
(
, ..).
16,
15
. 16

DISP.

CD%
DA, ,

.
3
WMA
.

,
.


,
,
3 WMA.

http://vnx.su/

261

M



3 (WMA),
SEEK/SKIP.
3
WMA
TUNE,
SEEK/SKIP.
CD%
%

.
,
(. . 260).

262


(SEEK/SKIP) % ,

SEEK/SKIP,
(
3 WMA).

,
.
,

..

,
, ,

SEEK/SKIP.

http://vnx.su/

MP3 WMA %

TUNE.


.
TUNE

.

M
(TRACK/FILE
REPEAT) %
(
3, WMA)
RPT.
RPT.
RPT
.

3 WMA
(FOLDER REPEAT) %
,
3
WMA,
.

,
RPT
F%RPT.
.

RPT
. TUNE


.


7
RPT



.
CD7
DISC REPEAT M
.

,
RPT
D%RPT.

RPT .

RANDOM (
) %
(
MP3 WMA)

.
, RDM
.
MP3 WMA,
RDM
RDM (
).
RDM.

RPT
.

RPT,



.

http://vnx.su/

263

M

3 WMA
(FOLDER RANDOM) %
,
3
WMA,
.
, RDM
.
F%RDM.

. ,

RDM

TUNE.
RPT


(
)
.

264

SCAN (TRACK/FILE SCAN) M




(
3 WMA).
, SCAN/

3 WMA

SCAN.
SCAN.
10%
(
). ,
SCAN ,

.

3 WMA
FMSCAN (FOLDER SCAN) ( )
% 10%

.
SCAN.
F%SCAN.


SEEK/
SKIP.

SEEK/
SKIP
TUNE
.

10%
.

,
10%
.
10%

.


7
SCAN



.

http://vnx.su/

M
CD7
DISCMSCAN (
, CDM)

, CD%
,
.

SCAN D%
SCAN. 10%

( ) CD%
. 10%


.

M
%
EJECT ( ).
,
10

.
CD/AUX.

SCAN


.



,
( ).
, CD/AUX.
%
CD%, CD/AUX.



POWER/VOL ,
.

,
.


.


, FM.
%
CD%, CD/AUX.

http://vnx.su/

265

M
M CDM

%

EJECT ( ).
,

,
.
10 ,
,
CD%
(AM FM).
.


.
,
EJECT.
%, CD%,

.

.
, .

266

CDM

CD%
6
. CD%

.

, %
, CD%
.
%
CD%
CD/AUX.
.

5 (DISC )
( ) 6 (DISC
+) ( ).


5 (DISC ),

6 (DISC +).

http://vnx.su/


%,
,
.

M

/M
(
)


%
(MD%) 6
.
MD%
%
.

,
.

http://vnx.su/

267

M

%
CD%R CD%RW
,
.

% CD%R CD%RW

.

% .
CD%.
%
, .


.
.

M
,
.
, ,

.
.
,
, .


,
.
%

,

.


.
, CD%
CD%
.

268

http://vnx.su/

%
,

.
% ,
..

.
%
. ,
.

M/ CDM


,
,
.
,
.
,
, ,

.
%

,
, .
, ,
.
, .
.
,

. EJECT
%.
. ,
.

,

.


.

BAD DISK PLEASE CHECK


OWNERS MANUAL PUSH
EJECT (
%


EJECT)

BAD DISC PLEASE


CHECK OWNERS MANUAL
( %


)

EJECT
%() .
, ,
.
.
,
(),
Honda.
.

UNSUPPORTED FORMAT
(
)

http://vnx.su/

269

CDM ( )
,
, ,

.
%

,
, .
, ,
.
, .


DISC ERROR (
)

MECH ERROR
( )


.
, ,
,
Honda.


.

.
,
,
,
Honda.

,
.
EJECT %
.
.
,
.
, ,

.

270

http://vnx.su/

( )

CDM

CDM
(CD/AUX)

CDM
(CD/AUX)

(RPT)



(VOL)

(SEEK/SKIP)




(TUNE)

(PRESET)

(RPT)




(VOL)

(SEEK/SKIP)

(PRESET)


(TUNE)

http://vnx.su/

271

( )

(
)


: ACCESSORY (I) (
) ON(II) (
).
,

.

,
.

.
,
.


,

2. ,
,

.

272


Dolby*.
.
Dolby
,

Dolby ,
4.
Dolby
.



%,
AM/FM CD/AUX.

CD/AUX.

Tape Search Functions FF/REW (


) %
, %
1.
REW.

,
3.
FF.


1, 2 3.

Dolby
Dolby
Laboratories Licensing Corporation. Dolby

Dolby Laboratories
Licensing Corporation.


eject.

,
PWR/VOL
.
.

.

2.

http://vnx.su/


,
.

( )
SKIP ( )

SEEK/SKIP
.

.
,
.
REPEAT ( )
RPT
%
. RPT.

RPT .
:

,

.

,
; ,

, ,

.



%

,
.

.
,
30 %
, %
.



.
,

,
.
,
,
.
,
.




,

.

100
.

.

, , %
.
%
, ,

.
.
,

http://vnx.su/

273

( )

(MODE)


(VOL)

()



.

,
.
VOL
() () .
,

, .

274

MODE
.

:
(FM1, FM2, AM
MW, LW),
% (
).
FM1 FM2,

.

CH.
(+)


. ()

.

(+)
() .


.

http://vnx.su/

%
(
3 WMA)
(+) .
()

( ).
()

( ).

( )
.

3 WMA,

(
, ,
..).
3 WMA
.

(+)
,
. ()
.

,
%


(+) CH.
()
.

.


(
)

.

.

, CD/
AUX.

http://vnx.su/

275


.




(
,
).
,
, ,
.



.
,
.

.

.
.

276


,
,
.


ENTER CODE
( ).

.
,
,

,
Done.
.

.
,

.
,
.
.

,
,
.

http://vnx.su/


,


CLOCK (AM)
.
.

CLOCK (AM)


( %
1).

( 2).

CLOCK.

HOUR (
RESET ( ) ( 3)
) (
1)
MINUTE (
) (
2)
CDM.

,

http://vnx.su/

277



.
,
CLOCK
R (
3)
.
30 ,
R
,
.

,


GPS
.



.

: 1:06 1:00,
1:53 2:00

278

http://vnx.su/

( )


,
,
(

,
25
).



.

,
.



.



.
30 ,

.
,
30 ,


.



.

,
.



,
,
,
.

http://vnx.su/

279

( )


,
,
,
.

.


, ,


.




(
),

.



.
,
, ,
,
.
,

()

,
, ,



.

280

http://vnx.su/


,
,
.
,

,


(. . 116).
,

(. . 95).

,
.
%

.

( )
(
)




.


(,

) .


.


,
,


, .

,
,

,
.


,
.

.
.
3
, .

http://vnx.su/

281

M ( )
%


. %


.
%
, ,
,
,
.

M
RES/ACCEL

CRUISE




.



.

282

CANCEL ()

SET/DECEL

1. CRUISE,
.

CRUISE MAIN ( %
).
2.
( 40 /),

.

http://vnx.su/

3.
SET/DECEL,
.

CRUISE CONTROL,
.
,


,
.

.
%.
%
RES/ACCEL (
%).
CRUISE
CONTROL ( %
).



.

M ( )




:

RES/
ACCEL.
,
.

.

, SET/
DECEL.


RES/ACCEL.

1,6 /
.



:
:
,
.

SET/
DECEL.
, .


SET/DECEL.

1,6 /
.


.
CRUISE
CONTROL ( %
).
,
SET/DECEL.

%
%

.
.


.

%.

http://vnx.su/

283

M ( )
M
%
:

CANCEL (),
.

CRUISE,
.


M
CANCEL,
,

.
,
40 /,
RES/ACCEL.
CRUISE CONTROL,
,

.
CRUISE
%
%
.

284

http://vnx.su/

M ( )
M
(ACC)
% (ACC)
: ,
;
% ACC ,


.

ACC ()
ACC ()

/
(RES/ACCEL)

(SET/DECEL)

,


(CMBS).
. 369.
CMBS
. 368.

DISTANCE
(
)


M
(CANCEL)

http://vnx.su/

285

M ( )

% (ACC)

,


.

,

,

.


: ,
,
, .

286


,
,
,
,


(,
,
BRAKE ().


100
.

,

.


.

, ,
,
.

http://vnx.su/

,
, ..,



.

M ( )

(,

)




.


.


,



,

.


, .

http://vnx.su/

287

M ( )

,
,
,
,


,

BRAKE ().



.


,



.

,

: ( 30 180 /).

288

http://vnx.su/


,
.
.
,

.
.

M ( )
/



%
/



.


,
.



.

% (ACC).


5500 /,
% 4200 /.
% (ACC)
6000
4500 /

. %
(ACC) ,

.

.
% (ACC)
1000

.




(
).

, 10
% (ACC)
.

% (ACC) . . 298.

http://vnx.su/

289

M ( )


25 /.
,

.

%


,

20 /.


,
.



, .

290

, ,
..

,
,
,


.

http://vnx.su/

M ( )
M
(ACC) ()

ACC

ON (II).


%
. ,


,

CHECK SYSTEM ( ).


.

.

.
,
.

.
.

,
.

,
,
..,
.
ACC,

,
CHECK SYSTEM ( ).



(CMBS),

.

http://vnx.su/

291

M ( )

3.
SET/DECEL,
.
SET/DECEL
30 /,
.
,
.

/
(SET/DECEL)

1. ACC,
.

ACC (),


,
.

30 /
,

,
, ACC STANDBY.

2.
( 30 /),

.

292

http://vnx.su/

M ( )

,



.

,
%,


, .


. .
296.

,
CANCEL ,

.
,
RES/ACCEL.


. . 142.

http://vnx.su/

293

M ( )

RES/ACCEL.
.

,
.

RES/ACCEL.

5 /.

,

.

/
(RES/ACCEL)


RES/
ACCEL .

RES/ACCEL (
%)
:

294


, ,
,
,

.

http://vnx.su/


,
,
SET/ DECEL.


.
SET/ DECEL,

.

ACC ,
,
.

M ( )


/
(RES/ACCEL)


SET/DECEL.

5 /.


.

.



:
.

, SET/DECEL.


. ,
, RES/
ACCEL,
.


%


.
.

/
(SET/DECEL)


SET/
DECEL .

SET/DECEL
:
SET/DECEL.

, .

http://vnx.su/

295

M ( )

,
,

,
.



. 141.
.

296

DISTANCE
(
)

,

,
.

,

(. . 140 141).

http://vnx.su/

ACC ,

,
.
: ,
.

M ( )

DISTANCE (
).

: , , ,
..
,


(. ).
80 /

104 /

47
(2,1 )

61
(2,1 )

34
(1,5 )

42
(1,5 )

26
(1,2 )

31
(1,1 )






,
.


.
,

http://vnx.su/

297

M ( )
ACC

,
CANCEL
, ACC,

.
ACC


.
,
30 /,
RES/ACCEL.


M (CANCEL)

ACC,
ACC,

.

ACC
:

CANCEL (),
.

.
ACC
.

298

http://vnx.su/

ACC

ACC ,

3
ACC OFF ( ACC ).

M ( )


ACC:


25 /.


/
10
.

: , ,
..

,
.

1000 /
.

, ,
.

,

.


(ABS)
(VSA).


(VSA)
.


ACC,
,
RES/ ACCEL
.
.

ACC
ACCESSORY (I) LOCK (0),

,
(. 292).

http://vnx.su/

299

M ( )


ACC
, .

.

ACC .

ACC .

SET/
DECEL.

300

ACC
;

.

, RES/
ACCEL.

http://vnx.su/

M ( )

ACC
.

ACC
%
(. . 299).
.

ACC
.

ACC
% ,
.

!

.

.

ACC .

.

http://vnx.su/

301

M ( )

(,
)


R & TTE,


.

302

http://vnx.su/

( )

.


.

,

(
)
.



,
.
.
.

.

,

.

, ,
8 /.


.

,
.

,

http://vnx.su/

303

( )

(
() ),
, 8 /.

/

40 % 50

30 % 40

30


,

(
)

.

304

http://vnx.su/

(

1 % 1,8

0,6 % 1

0,6



,

CHECK SYSTEM ( ),

.

http://vnx.su/

305

( )

%
. .
,
,
.

50

,



,
.

% , ..
. ,

,
.

306

http://vnx.su/

%
.
,
50 .

( )


:


,
.


,
.

1,8


,
1,8 .

% ,
..


, ,
,
, .
,

.

http://vnx.su/

307

( )
,



,
ZOOM ().

.

(
ON (II) )
,

,
.

,
, ,

,

.




.

.

308

http://vnx.su/

HandsMFree (HFT) ( )
,


Hands Free (HFT)
( ).

Hands Free

Bluetooth. ,
,
Hands Free,
,
. HFT

: ,
, ,
. . . 326.
,
,
.
.


HFT ,
: ,

.
,
,
.
. 312.
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth

Hands Free .

Bluetooth Class 2,

10 .


Bluetooth.



.


,
.


HFT.
, . 312.

http://vnx.su/

309

HandsMFree (HFT) ( )

HFT
50 .
,
,
.

HFT TALK:
,
,
.
HFT BACK:
,
,
% .


HFT.

HFT
.
.

HFT

.

,


.


.

310

HFT:

HFT TALK

HFT BACK

HFT
HFT TALK () HFT BACK
(),
.
,

, %
.

http://vnx.su/

HandsMFree (HFT) ( )



TEL ().

,
Bluetooth,

HFT,


TEL
().

http://vnx.su/

311

HandsMFree (HFT) ( )
HFT
HFT
HFT TALK () HFT BACK
(),
.

Hands Free.



:

TALK. ,
,
.

:

,
,
.

312




,

.
HFT ,
Pardon (?).

, Please repeat
(, ).
,
Help
().

http://vnx.su/


,
TALK,
Hands free
link help ( Hands
free).


. ,
: Dial 123%456%
7891 ( 123%456%7891).

Dial
( ) Call ()

: 3, 4, 7, 10 11.


TALK
, .

.

HandsMFree (HFT) ( )


Go back ()
BACK ().

HFT ,

.
TALK
,
.


HFT
. ,
Eric,
: Eric has been stored
( ).
,
.


,
BACK TALK,
CANCEL
().
Talk
.


,
,

.
,
:
1. TALK.
, System
(). HFT : System
options are setup and clear (
: ).
2. TALK.
, System
(). : Would you
like an audible notification of un incoming
call? (
?)

http://vnx.su/

313

HandsMFree (HFT) ( )
3. TALK. ,
,
Yes (), HFT :
Would you like a ring or prompt? (

?)
No (),
HFT .

,
.
,

.
4. TALK.
, : Ring tone
( ) Prompt
(). HFT A
ring tone will be used. (
) An incoming
call prompt will be used. (

).

314

Ring tone,

,

.
Prompt,
: You have
an incoming call ( ).
5. HFT : A security option
is available to lock the hands free system. (

. Each time
the vehicle is turned on, the password will
be required to use the system (

). Would you like this
security option turned on? (
?)
6. TALK.
No (),
: Security will not be
used. (
).
.

http://vnx.su/

Yes (),
.
,
.

HandsMFree (HFT) ( )

HFT
.
, :
1. 1 % 5 ,
.
2. TALK.
, Yes ().
3. : What is the
four digit number you would like to set as
your password? (

?
4. TALK.
,
. ,
1, 2, 3, 4.

.

5. TALK.
, Yes ().
: System is
locked. ( ). Each
time the vehicle is turned on, the password
will be required to use the system. (

).
. Returning to the
main menu ( ).

2. TALK.
,
( ).
, 1, 2, 3, 4.

, :

,
.

,
.

3. , HFT
: Main menu ( ).
,
: 1, 2, 3, 4 .
. . 2.

1.

ON (II)
TALK.

.
,
: System is locked. (
). What is the four%digit
password? (
.

http://vnx.su/

315

HandsMFree (HFT) ( )

,
Bluetooth,
HFT ,
.

316

:


Hands Free (HFT)
.


HFT
Discovery (
).

HFT
.


.

HFT,
,

.


HFT,
.

http://vnx.su/

1. ACCESSORY (I) ON (II)



TALK. ,
Phone setup (
). HFT : Phone
setup options are status, pair, edit, delete,
and list ( :
, ,
, , ).
2. TALK.
, Pair
(). HFT : The
pairing process requires operation of your
mobile phone (
,
). For safety, only perform this
function while the vehicle is stopped (

). State a
four digit code for pairing (
). Note this
code ( ). It will be
requested by the phone (
).

HandsMFree (HFT) ( )
3. TALK.
,
. ,
1, 2, 3, 4.

.
4. TALK.
, Yes ().
HFT Searching for a
Bluetooth phone (
Bluetooth). ,

Discovery ().
: 5 6
,
Discovery.

, ,

.

5. ,
,
Search.
HFT.
,
Hands%
Free Telephone System ( Hands%
Free).

8.
1%7.

6.
, 3.
: A new phone has been
found ( ). What
would you like to name this phone (
).
7. TALK.
,
. , Erics
phone ( ).
: Erics telephone is
successfully paired (
). Returning to the
main menu ( ).

http://vnx.su/

317

HandsMFree (HFT) ( )
,
:
1. TALK.
, Phone setup
( ). HFT
: Phone setup options are status,
pair, edit, delete, and list (
: ,
, , ,
).
2. TALK.
, Edit
().
: Which phone would you like to
edit? (
?)
3. TALK.
,
, .
, Erics phone (
). HFT : What is the
new name of Erics phone? (
?)

318

4. TALK.
,
. , Lisas phone
( ). :
The name has been changed (
). Returning to the main menu
( ).
,
:
1. TALK.
, Phone setup
( ). HFT
: Phone setup options are status,
pair, edit, delete, and list (
: ,
, , ,
).
2. TALK.
, Delete
(). :
Which phone would you like to delete?
(
?)

http://vnx.su/

3. TALK.
,
, .
, Erics phone (
). :
Would you like to delete Erics phone? (

?)
4. TALK.
, Yes ().
: Preparing to delete
Erics phone (
). ,
OK (). , ,
Go back () Cancel
().
5. TALK.
OK (),
: The phone has been
deleted ( ).
Returning to the main menu (
). Go
back () Cancel (),
.

HandsMFree (HFT) ( )

, :
1. TALK.
, Phone setup
( ). HFT
: Phone setup options are status,
pair, edit, delete, and list (
: ,
, , ,
).


, :
1. TALK.
, Phone setup
( ). HFT
: Phone setup options are status,
pair, edit, delete, and list (
: ,
, , ,
).

2. TALK.
, List ().
HFT
.
,
: The entire list
has been read (
). Returning to the main menu
( ).

2. TALK.
, Status
(). HFT , ,
: Erics phone is linked (
). Battery
strength is three bars (
3). Signal strength is five
bars, and the phone is roaming (
5; ).
Returning to the main menu (
).

,
:
1. TALK.
, Next phone
( ). HFT
: Searching for the next phone
( ).


,
. ,

.


HFT.

http://vnx.su/

319

HandsMFree (HFT) ( )

,
,
HFT.
.
HFT
30
.

2. TALK.
,
. ,
123 456 7891. :
123 456 7891. :
Say call, dial or continue to add numbers
(
?)

,
:
1. ACCESSORY (I) ON (II)

TALK. ,
: Call () Dial
( ). HFT :
What name or number would you like to
call/ dial? ( ?)

3. TALK.
, : Call ()
Dial ( ).
: Calling () Dialing
( ).

.


.
4.
Back ().

320

http://vnx.su/

,
HFT,
:
1. ACCESSORY (I) ON (II)

TALK. ,
: Call () Dial
( ). HFT :
What name or number would you like to
call/ dial? ( ?)
2. TALK.
, .
, Eric.
: Would you like to call
Eric? (
?)
3. TALK.
, Yes ().
: Calling ()
Dialing ( ).


.


.

HandsMFree (HFT) ( )
4.
Back ().

,
TALK. ,
Redial ( ).
: Redialing (
).

.


.



HFT
.
,
.


.

, :
1. TALK.
, Send
(). HFT : What
name or number would you like to send?
( ?)
2. TALK.
,
. , 1,
2, 3. : 1, 2, 3..
: Say call, dial or
continue to add numbers (

?)

3. TALK.
, Send
().
,
.
,
:
1. TALK.
, Send
(). HFT : What
name or number would you like to send?
( ?)
2. TALK.
,
. , Account
number ( ).
: Would you like to send account
number? (
?)
3. TALK.
, Send
().
,
.

http://vnx.su/

321

HandsMFree (HFT) ( )

,

: HFT
( ),
.
TALK .
,
BACK.

,

, TALK,
.

.
TALK.
,
.


, BACK.

322




( HFT)
,
HFT.
HFT
, :
1. TALK.
, Transfer
(). HFT

.

HFT,
:
2. TALK.
, Transfer
().
HFT.

http://vnx.su/

HandsMFree (HFT) ( )


,
, .
,
:
1. TALK.
, Mute (
). HFT : Mute is
active ( ).


HFT
50 ,

.
. ,

,
,
.

, :
2. TALK.
, Mute (
). HFT : Mute is
cancelled (
).

,
:
1. TALK.
, Phonebook
( ). HFT :
Phonebook options are store, edit, delete
and list ( :
, ,
).
2. TALK.
, Store
(). :
What name would you like to store?
( ?)
3. TALK.
,
. , Eric
(). HFT : What is the
number of Eric? (
?)
4. TALK.
, .
, 123 456 7891.
123 456
7891.

http://vnx.su/

323

HandsMFree (HFT) ( )
5. TALK.
, Enter ().
: Eric has been
stored ( ).
Returning to the main menu (
).

,
:
1. TALK.
, Phonebook
( ). HFT :
Phonebook options are store, edit, delete
and list ( :
, ,
).
2. TALK.
, Edit
().
: What name would you like to
edit? (
?)
3. TALK.
,
. , Eric.
HFT : What is the new
number for Eric? (
?)

324

4. TALK.
,
. ,
987 654 3219.
(987 654 3219).
5. TALK.
, Enter ().
: The number has
been changed ( ).
Returning to the main menu (
).
,
:
1. TALK.
, Phonebook
( ). HFT :
Phonebook options are store, edit, delete
and list ( :
, ,
).
2. TALK.
, Delete
(). :
What name would you like to delete?
(
?)

http://vnx.su/

3. TALK.
,
. , Eric.
: Would you
like to delete Eric? (
?)
4. TALK.
, Yes ().
HFT : The name has been
deleted (
). Returning to the main menu
( ).

, :
1. TALK.
, Phonebook
( ). HFT :
Phonebook options are store, edit, delete
and list ( :
, ,
).

HandsMFree (HFT) ( )
2. TALK.
, List ().
HFT
.
, HFT
: The entire list has been
read (
). Returning to the main menu
( ).


, :
1. TALK.
, Phonebook
( ). HFT :
Phonebook options are store, edit, delete
and list ( :
, ,
).
2. TALK.
, List ().
HFT
.
,
, , TALK
: Call ().
: Would you like to call
Eric? (
?)
3. TALK.
, Yes ().
HFT : Calling ().


.


.



HFT : ,
,

.
.

HFT, :
1. TALK.
, System
(). HFT : System
options are setup and clear (
: ).
2. TALK.
, Clear
(). HFT : This
process will clear all paired phones, clear all
entries in the phonebook, and clear the
password and restore the defaults in the
system set up ( :
,
,
;
). "Is this
what you would like to do?" (
?)
3. TALK.

http://vnx.su/

325

HandsMFree (HFT) ( )
, Yes ().
HFT : Preparing to clear
all paired phones, all phonebook entries, and
the password, and restore the defaults in the
system set up (
,
,
;

). This may take up to
2 minutes to complete (
2 ).
OK (), Go
back () Cancel ().
4. OK (),
:
System has been cleared (
). Returning to the main menu
( ).

326

HFT

: , ,
,
,
.
1. TALK.
, Change
language ( ). HFT
, :
, , ,
.
2. TALK.
, Enter ().
: You
have selected French (
). Name tags that were
stored while in another language will not be
accessible in French mode (,

, ).
Would you like to continue ? (
?) ,
.

http://vnx.su/

3. TALK.
,
,
.
,
,
:
. .

,
.

,
:

, ,
.
:
HFT
,
.

HandsMFree (HFT) ( )
4.
, , :
<
>?
TALK.
.
HFT :
<
>?
TALK.
.
,
, ,
:
.

:
1. TALK.
, ,
,
Change language ( ).
HFT ,
,
: , ,
, .
2. TALK.
, ,
:
English ().
: You have selected
English ( ).
Name tags that were stored while in French
mode will not be accessible in English
mode (,
,
). Would you like to
continue ? ( ?) ,

.

3. TALK.
,
.
,
,
: The language has been
changed ( ). Returning to the
main menu ( ).

, ,
: The language has been changed
( ). For the system to identify
phones that were paired while in another
language, the phone names need to be re%
recorded (
,
, ).
:
HFT
, .

http://vnx.su/

327

HandsMFree (HFT) ( )
4. HFT :
<
>?
TALK.

. HFT :
<
>?
TALK. ,
.
,
, , HFT
.


HFT

:
,
.
1. TALK.
, French
() .
.
2. : You
have selected French (
). Name tags that were
stored while in another language will not be
accessible in French mode (,

, ).
Would you like to continue ? (
?)
.
3. ,
.. 3 4 (. 326).

328

http://vnx.su/

HandsMFree (HFT) ( )


HFT ,

.
.

TALK.
( ).
, HFT
,
(PTY Alarm).

Hands Free

Johnson
Controls Automotive ,
Hands Free
1995/5/.
.
www.jciblueconnect.com/
faq/EU_ DoC.pdf

.
: www.jciblueconnect.
com/faq

http://vnx.su/

329

330

http://vnx.su/

,

,
,
,


,
.
,

.

.

,
,
.

................................... 332
............................ 332

............................................ 332

.............................................. 332

..................................................... 333
..................... 333
......... 335

................................... 336

................................................. 338
....... 339
.... 340

......................... 341
....................................... 343

http://vnx.su/

331

.



, 1000

. :





95 (
).

300
.



,
.

,
(
) .


,
.

.

,

,
.

332



. ,

.

http://vnx.su/



.

, ,
.

Honda.

.
.

.
,

EN590. ,
.


.

.
PGM%FI.
,

,
PGM%FI.


DIESEL.

1.

.



.

.




,
.


.



.

2.
, ,

.

http://vnx.su/

333


4. ,


.
.

.

3. ,
.


.

334


. ,

.

http://vnx.su/

5.

,
, ,
.
6. ,
.

1.
.

,
.

.

2. ,

.
,
, .
,

. .

3. ,
.

.


, ,
,
,
.

,

http://vnx.su/

335


,

.

.
30 , .
.


.

.



,

, ,
.

.

,
.
1
1000 .

.

,
.

3

.

336

http://vnx.su/

1. (
).

,
.
,
.

4.
.

.

2.
.


,
,

. 410
. 412
.

3.
.

http://vnx.su/

337

MAX

MIN




.
MAX
MIN .

MIN,

. 414.

338




.
MAX MIN
.
MIN,

,

. 416.

http://vnx.su/

,
.
. 400

,
.




.

,

.


,

.
,

,
.
.



.
,

,
.

http://vnx.su/

339






. .
,
, . 400
.
,


.


,

.

,
.

340


.
,
.


,

.


.


.
,
%,

.


,
,

.



.

%
.

http://vnx.su/



,
Honda,
.
%
,
.

Honda

,
.
,
,


.
,
,
,


,
.


,
,




.



, 
.


,
,
, ,

,

.

,
% :

,
,


.

,


(. 513)
.

,

,
Honda.
,
Honda

.




,

.

http://vnx.su/

341



,
,
Honda,

, ,
.


,

,


.

:

%
,

,

,

.


,
,
,
.


%
,
,

,

.


,
Honda,

.

342

http://vnx.su/

(. 216)


.



( ).
( )
, , ,


, ,
,
. ,
,
,
.


* (. 205)

(. 216)

(. 219)
*:
,

http://vnx.su/

343




,
,

.
,
,

.


. 527.

344








,
.




,
.

http://vnx.su/



,
,
%
.

, ,
,


,

,
.



.



% .


,
,


.
.


.

,


,

,
.
,
.


,
.
,
.
,
. 195.

%
,
.

%
(
)
.

, %


.

,
,
,
.

,

. 72.


,
, ,

.

Honda.

,

, ,

.
,
.

Honda

,

.

http://vnx.su/

345

,


, ,

.
% ,
.

, 10 .

346


.
,
.

http://vnx.su/


,
.

.
. , ,
,
.





,
.

.
,

.

http://vnx.su/

347

348

http://vnx.su/






.

,

,
CMBS,
,
.


............................................... 350

........................................... 351
(
) ........................ 352
(
) .......................... 353
................. 354
.............. 358
................................. 364
..................................... 365
(ABS) ........... 366
ABS ..................... 324


................................... 368

(VSA) ................................... 378

...... 380
................................... 382

............................... 390

............................. 393

http://vnx.su/

349


CR%V
,
.
,

.


,
.

,
,

.

.

.

,
,
,
,
.

. 393.


,
.

350


(4WD).



.


.

http://vnx.su/



,

.
1. ,
, ,
,

.
, .

6.
(.
. 188 189).
7.

(. . 212).
8.

(. . 174).

2. ,
.

9. ,
.

3. ,
.

10. .
,

(. . 19).

4.
.
,
.
5. , ,
,

.

11.
,
,
(. . 78).
,

http://vnx.su/

351

( )
1. .
2.

,

.
3. :


.
:
,
P ().
.
4. ,

START (III)
.
,
15 .
,

,
10 ,
.

352



.



.
. 176.
5.

15 ,
,

(. 5),

.
,


.
6. %
,

.
%
,

(. 5)

http://vnx.su/


.
(
2400 ), ,
.

,
,

,
( ,
30 StVO,

).

( )
1. .
2.
,

.
3.

.
4.
ON (II) ( ).
,
.
5. ,

START (III)
. ,
.
,

15 (20
).
20%
.



.



.
. 176.





, .

.



,

.


,
.





10 , .




.
,

,
,

.

http://vnx.su/

353



.


.
,
,

.
,
.


,
.

,


.


,

.


.
,

.

.

,
,
, ,
.
,
.
.

354

http://vnx.su/



.

.

.


;

.




,

.


.
:
2,0

1% 2%

15 /

2% 3%

35 /

3% 4%

50 /

4% 5%

75 /

5% 6%

100 /

2,2
():

1% 2%

15 /

2% 3%

35 /

3% 4%

55 /

4% 5%

70 /

5% 6%

85 /

http://vnx.su/

355






.

,
,

.

.
,
,
, .
,

.

2,0

1%

45 /

2%

88 /

3%

136 /

4%

170 /

5%

190 /


*4

1%

40 /

2%

77 /

3%

119 /

4%

161 /

5%

202 /

*4:

4500 /.

,
,


(. ).

356

2,2
():

http://vnx.su/




,


.

,
:

2. %
,


ACCESSORY (I) LOCK (0).
3.
.
4. ,
.

1. .

/
,
.



, ,
,
.

.

http://vnx.su/

357

D
(
ON (II) ).
,
, ,
, .

D


. ,
,

( )
.

,
,

.

358

D

,

,
CHECK
SYSTEM ( ).

http://vnx.su/



,
.

(),
LOCK (0) ACCESSORY (I).

R
N R
D 2
2 1

1 2
2 D
D N
N D
R N

D3 D
D D3

D3.

() %

.
()
.

(),
,
.
,
, .

%
(),

. 363.

R ( ) %

() R ( )

.
R ( )
N ()
.
N
() R ( )

.


()
.

(),

.
,
().

http://vnx.su/

359


N () %
N ()


. %

,
().


N ()
.
D () %


.
( 1%
5%)
.
, ,
,

.

.

360

D3

D3

D3
,
.
D3.
D3 ,

ON (II), D.

http://vnx.su/

D3


,
D,
,

.

,
.

3% 4%
,

.


D

D3, D3
. D

D3 .
LOCK
(0) .


D
D3.
D3

ON (II).

2 ( ) %
D2
,
.
.

.
:

.


,
.

1 ( ) %

,
.
.
1, 2 D,

,
,

.
1
50 / .

.

http://vnx.su/

361







.

,
,

.

.
,
,
, .
,

.

63 /

109 /

D3

167 /

,
,


(. ).

362

http://vnx.su/



(),
(
)
.

1. .
2. .
3. ,

.


.

4.
.
5. ,
,

() N
().

6.

. ,
.

.

,

.

.

http://vnx.su/

363


,
.

, ,
.

,
.


,


().



.


,
,

.

,
.


,
,


.
,
.


.

,

.


,
, ,

364


, ,

. ,





.

http://vnx.su/



.

,

.

.

,

.
,

(CMBS)

%

(. . 28).


,
. ..
,

.
, %

, .



.

:

.

.

,
.
,

,
.


,
.



.

,

.


.



.

, ,

.

,
.
,


,
.

http://vnx.su/

365

(ABS)

,

;



,
,
.

(EBD),
ABS



.

ABS
,

.
.


,
.
ABS
.
,
ABS


.

ABS
,
.

,
,

.

.
ABS
,

. 512.
,

,

,
CHECK SYSTEM
( ).

ABS,

.



.

.

366

ABS

http://vnx.su/

(ABS)

ABS
/
(

)
.


ABS

.
ABS

.



, . 512.




.
,

.

ABS

,
,


.
,

.

VSA

ABS.

, ABS,


(, ).

ABS
.


.

:
.

http://vnx.su/

367

(CMBS)
,
7


(CMBS)

.

,
, , ,

.

CMBS.

CMBS ,


15 /. , CMBS
,
, .

CMBS
.

%
15 /, %
CMBS,
,
. %

,

,
( %

. 28).

368

CMBS ,
;

,
; ;

,
.

http://vnx.su/

(CMBS)

CMBS

( !)

, %
.
,
, CMBS
,
CMBS (. 93).

,

CMBS,
CHECK SYSTEM
( ).


.
CMBS .

.
,
.

.

http://vnx.su/

369

(CMBS)
.

, ,
CMBS,

.
,
.

, ,
. :


%
.
(. . 343)

(. . 341).

,
,
.


.



(. . 450).

CMBS


.
%

.

.

370

http://vnx.su/

( , )


R & TTE,


.

(CMBS)

CMBS
CMBS

CMBS

% ,

.


,
( )
BRAKE
(),

.
,
: ,
..

CMBS
,

,
.


CMBS,

(CMBS OFF) ( CMBS
).

.

http://vnx.su/

371

(CMBS)

ON (II) CMBS
,

.

,

CMBS.

372

CMBS
CMBS
,
.
CMBS,
,
,
5
CMBS,
CHECK
SYSTEM ( ).


( ,
..)

(, ,
, ..).

,
.

http://vnx.su/

, ,
CMBS
.

(CMBS)
CMBS
CMBS


CMBS
:


VSA (.
378).

.

,
.

(, ,
, ..).


, ,
..

(
ON (II) )
CMBS
.




,
CHECK
SYSTEM ( ),

CMBS.
,

(CMBS)
.
.



ON (II).
( )
CMBS
CMBS OFF.
CMBS,
, ,
ON
(II),
CMBS OFF 1 ,
.

http://vnx.su/

373

(CMBS)

CMBS
.
:


,
.

,
,
.

374


,
, .

http://vnx.su/

(CMBS)

CMBS
.


, CMBS
:


, .

,


.

http://vnx.su/

375

(CMBS)

, ..

376

http://vnx.su/

(
..) (
, ..)
CMBS ,
( ,
..)
.
.

(CMBS)



(CMBS)
.
CMBS

,

.
,
CMBS, %

,

.

http://vnx.su/

377

(VSA)
(VSA)

,

. ,

,


.

,

.
VSA
,

, .

.
VSA VSA.
VSA



.
%


.

378


(VSA)
VSA

, ..

.



ON (II), , ,
VSA .


.



VSA (. . 81)
,

.
VSA

.

VSA


,

CHECK SYSTEM ( ).


VSA,

.
,
. VSA

,


.

http://vnx.su/

VSA
,
,



.

(VSA)
VSA
VSA

VSA .
VSA



.
VSA,
.
VSA
,
.
VSA,
.



VSA

.
VSA
.
,

VSA .


VSA.


VSA.


,
,

.
, ,
,
(. 454).
,
, ,
,
.

,
,

.

VSA
, ,
.

http://vnx.su/

379

,

%

.


,
.

%
(
).

380

%
,

.
,

,
.

.



. ,

,
.

. ,


.

.

http://vnx.su/

,

, .

.


%



.

.

,
.


.

( )
.
,

.


,
(.
. 234 241).

%


( ).

%
(

, ).
%


.

,
. %
,
. %
.
,

0 . ,
,
,

.
%
.
,

.


,
.
%

,


.

.

,
.

http://vnx.su/

381


,
,
.
,

,
,
.




.
. 390.



,
,


,


.


.


1000

(. . 332).


,

. 393.

382

http://vnx.su/

(

),
,
,


. . . 527.

%


100 .

,
.
1000
:
%

10%
.

,
225 ,
%
22,5 .
%
,

.
,
60%
, 40% % .

1000 ,
,
. ,

.
,

.




,
. . 526.


: ,
, ,
%
, %
.




,
. . 527.

1000 .

,
1000


10%.

,
, ,
,
% .

http://vnx.su/

383

,

,
%
(
),

.

,

, ,

%
. ,

.



, %
.



,

,
.




,
,
.


,

.

,

, ,

, ,

.

384

http://vnx.su/

+
%

.
%
. 526.

,
.


%
,
,


.
,

,
.



,
,
,
.



.


,
,

.



(
),
,
.
,
,

.


,
Honda ,

.



.

,
,

,
.



.

(
)

( )



.


.


.

,

,
Honda.

http://vnx.su/

385






.


.

,


,
.

,
.

,

.

,

.


,

.

386


:
,
,
,
.


,
.

http://vnx.su/



, ,
.

,

( ) ,

.




.

,

,
,

.

,

, :
70 /
90 / .




,
,

,


.
(
)

,

,
..




,
.

,

D.

D3.

,
.

,
(

.

).


,
, .
,
,
,
,
.
,

.
,

.

http://vnx.su/

387






.

( ),

,

.


,
.
,


.

,

D3.
2% ,
.

388


,

.

, 12%.


,

.


.

,

.

.

http://vnx.su/





.

,

.
.




, %, ,

.


( , ,
),


:

.

,

2 . (

. ,
,
.)



,


P (),

.

.

http://vnx.su/

389



.


VSA.

,
.
VSA . 378.

, ,
,
.



.

.





.


.
%
,
.

, %
%
.

VSA
.
VSA .



.


.
.

.


,
,
.


.

,
,

.
,

(.
. 386).

390

http://vnx.su/



(TSA)



,



VSA .
,
,

,


(TSA).


VSA VSA
.

VSA
VSA (. . 378).



VSA .
,
,

,

TSATM,
CHECK SYSTEM
( ).



.


,

.

http://vnx.su/

391




.


,

.

VSA VSA
,

VSA,
CHECK SYSTEM
( ),
TSATM,
CHECK SYSTEM (
).
VSA
VSA (. . 378).

392



ABS

.



.
VSA

.
VSA
,
(. . 379).

VSA.
VSA,
.

http://vnx.su/

VSA
, ,
.



CR%V

.

,
,
,
..
,

.


, ,
, ..
,
.






,

.

,

.

,
.

,
,

.
CR%V
,
.
,


,

, .

http://vnx.su/

393


.
. ,


(. . 344 527).

,


.

,
.


,
, ,
,
,
.


.
%

,
. ,
,
.



.
.
, %

.

,
,

.
,

.

394

http://vnx.su/



,
.
, ,
,
.
,
.

, 2% .
,
,
.
.

(ABS),
.
ABS
.


.
,
.



.


,
.
( ,
,
, ), ,
,
.

, ,
.


.
,
, ,
,
. ,
, ,
.

,
.

.

,
.

.



,
. %

,
.

,
.
, .
,
,
.


,
( ,
..),
.

,
.

http://vnx.su/

395





.


.

.

.


.

396

http://vnx.su/





.


,
.

,

.
,
,
.

,


.



................................................. 398

........................ 399

........................ 407

................ 408

(
) .............................................. 410

( ) .... 412

(
) .............................................. 414

( ) .... 416
..................... 418

.................... 419

................. 420

......................................... 421

............................ 421

.......................................... 423

(
) .................... 424

(
) ...................... 425

..................................... 426
....... 427
............................................... 443

..................................... 444
........................... 446
............................................ 450
............................ 457
................................ 459

http://vnx.su/

397



,
, %

Honda
.

,

,
,

.

%
, %
.



,
.

%
%
%
, %
, %
.


,
.

398





,

,
.



.


( ).


.
,
,
.

http://vnx.su/

.
,
.





.



,

.



.
,


.
,
,
.




,

.





,
Honda.

Honda

.

.

(. . 401 %
403),
(. . 404 % 406).

,
,
,
,
.



,


.

:


.

,

.

,

(
).



,
Honda,
Honda
.

,
Honda,

,
,
,

.


.

.




(. . 332).



(. . 332).

http://vnx.su/

399


,


(
)

.

%

. . . 336.





.
. . 338.



. . . 338.

%

. %

,

. . . 418.

400


.

,
,
.
%

. . . 419.

%

. . . 421.

%

.

%

.

%
.


,
. . . 450.

http://vnx.su/

%


. . . 457.

%

. . . 443.

%
;

(
).


%
,
, % (
%,

),

. . . 427.

%
,
,
.

%
.

( , )


( , )

1000

30
24

45
36

60
48

75
60

90 105 120 135 150 165


72 84 96 108 120 132


( )

15
12

CO CH




(, ,
, )

: ; , ;
.
: .

http://vnx.su/

401

( , )


( , )

1000

15
12

30
24

45
36

60
48

75
60

90 105 120 135 150 165


72 84 96 108 120 132

200000 ,
100000

*1

36 ( )


( )


:
, ,



(
)


: ; , ;
.
: .
*1: . 351

402

http://vnx.su/

( , )
,
.
. .

http://vnx.su/

403

( , )



,


: ( 8 )
16
0 .
:
35 .
: ,
.
D: ,
.
: ,
,
.

A, B, C, D, E

A, B, C, D, E

B, D

D, E

B, D

404

http://vnx.su/

( , )
,
. .
15000
( 12 )

30000
( 24 )

()


()

90000
( 62 )

105000
( 84 )

()


()

45000
( 36 )

()


()

120000
( 96 )

()


()

()


()

135000
( 108
)

75000
( 60 )

()


()

60000
( 48 )

()


()

()


()

()


()

150000
( 120
)

()


()

http://vnx.su/

405

406

http://vnx.su/

http://vnx.su/

407

( )


( )


()

(
)


( )


( )

408

http://vnx.su/

( )


( )


()


( )

(
)


( )

http://vnx.su/

409

( )

. ,
,

.

,
.

,

,
.

, .
.
,
.

410


,


.
.

Honda ACEA
A1/B1, ACEA A3/B3 ACEA A5/B5
.

http://vnx.su/

( )


( SAE/ACEA)
,
.

,


.
.

Honda

.


( SAE/ACEA)
,
.


API
SL.

.

Honda

,
.


.

http://vnx.su/

411

( )

. ,
,

.

,
.

,
DPF


Honda Motor
0W%30,
ACEA: ACEA A1/B1, ACEA A3/
B3, ACEA A5/B5.

,

,
.

, .
.
,
.

412



,
ACEA, .


,

.

http://vnx.su/

( )


( SAE/ACEA)
,
.

,
DPF


Honda Motor
0W%30,
ACEA: ACEA C2 ACEA C3.


( SAE/ACEA)
,
.

Honda

,
.


.

:
0W%30
.

:
0W%30
.

http://vnx.su/

413

( )


MIN ,

MAX.

.



,
.
,
, %

,

.


Honda All Season
Antifreeze/Coolant Type 2.


.

.

414

http://vnx.su/



,
.


,
,


.

,
.

( )
4.

.

.

,
.
,
,
.
5.
.

1. ,
.

6.
.

MIN MAX.
.

2. ,

,

.



.


,
.

3. ,


.

http://vnx.su/

415

( )


MIN ,

MAX.

.

416


Honda All Season
Antifreeze/Coolant Type 2.


.

.


,
.
,
, %

,

.

http://vnx.su/


,
,


.

,
.

( )

5.

.


.


,
.

1. ,
.
2. ,
1/8
.

.
3. ,


.

4.

.
.

,
.
,
,
.

http://vnx.su/

417



(
).


(
).

418



,
.


.

,

.
.

http://vnx.su/


,
.


,
.
,

.


4.
.

.

2. (
)

.

1.
.

,
.

2 60 , 90
.

3.
, .

5.
,




.

, .
,

,
.

http://vnx.su/

419

,


ATF%Z1
Honda.



DEXRON III.


.



Honda ATF%Z1.
6.
, .
,
.



,

.
Honda Manual
Transmission Fluid (MTF)
Honda MTF
API service SJ (
),

SAE 10W%30 10W%40. ,

,

.

.


, .

420

http://vnx.su/

,




,

.

.

Honda Dual Pump Fluid.

(ATF).

(
)

(
)



,

BRAKE FLUID LOW
( ).


.

Honda
%
DOT3 DOT4.
, DOT5

.

MAX

MIN


MIN MAX,
.
MIN

.


.

http://vnx.su/

421

MAX

MAX

MIN

MIN

MAX


MIN MAX,
.

. ,

.

422

http://vnx.su/

MIN



.

.




,
, .
,
, .

UPPER LEVEL ( )
LOWER LEVEL ( ),
.
,

UPPER LEVEL.

,
.
,
,
.


, ,
,
.


Honda Power Steering (
V, II S).




.




.


,
,
.

http://vnx.su/

423

( )



,



,

.

,
,
.


,

.


.

424


,
.

3.

.

4.
.

1.
.
2.
.

http://vnx.su/

5.

.

( )



,


,
.

3.

.

4.
.

1.

.
2.
.

5.

.

http://vnx.su/

425



,

.

, ,

40000
2 ( ,
), ,
,
.


.


,

.

,



.

426

(
)

,
WATER IN FUEL
FILTER ( )
,
,
.


(. . 127).
,



,

(. . 85).

http://vnx.su/


, .



,

.

.
,

. 461.




.


,
,
.

*1

*1 :
* 2 : .

http://vnx.su/

427


M
M/

,
. .
531
,

.


*
.

*: .

428

(
)


%

%
(
)

http://vnx.su/


.

,

.

Honda.


.
. 173.


(
)


.

,
.


.
,
Honda.



.
. 173.



.
,
,

.

, ,
.


.

% .

http://vnx.su/

429



1. .

2. ,
.
3.
.

.
4.
.
.

430

http://vnx.su/


5. ,

.

.


1. .

6.
.
.
7.
,
.
8. ,
.
9.


.



.


,
.



,
.

http://vnx.su/

431


5.
,

.
6.
. ,
.
7. ,

.
8. ,
.

9.
2. ,
.

3.
,
.
4.
.

432

http://vnx.su/




.



.

4.
.
.

5.
.
6.


.

1. .

2.
.
3. ,
.
.

http://vnx.su/

433



.
1. .


,
(. . 431).



(. . 431).

2. ,
.

3.
.
4. ,
.
.

434

http://vnx.su/


5.
. ,
.

6. ,

.

7.
.
8.


.



.

1. .
.
,
.

2.


.
3.
.

http://vnx.su/

435

5.
.

8.
.

6.


.

9.

. ,
.

.
.


,
.
.
7.
,
.
4. ,
: %/
, ,
,

(
).

436

http://vnx.su/

1. .
,
.

2. .
,
.

3.
.

http://vnx.su/

437


4. ,
.
.

5.
.

6.

.

7. .
.

,
.

1. .

,

.

438

http://vnx.su/

2. ,
.
3. ,
.
,
.


4.
.
5. ,
.
6.
, .
,
.


(
)

.
,
,

.

, ,
.


.

% .


.

,

.

Honda
.

1.


,
.
%
.

http://vnx.su/

439


,
,
.

440

2.
,
.

3.
.

http://vnx.su/


4.
,

.
5.
. ,
.


,
, ,


,
.

6. ,
.
7.

,

.

1. ,


, .

http://vnx.su/

441

:
,
.

:
.

2. ,
.
3. .
.

:
.
:

.

442

http://vnx.su/




, ,
..


.


.


.

, ,
,

.


.




.


.




.

HFC%134a (R%134a).




.


.
,
.

%
, ,

.
,
, 10


.

, ,
.

http://vnx.su/

443



( )

%
.


,

.
,
,
,
,

.

,
.

,

, ,



.
,

.

444


.
:
1. ,
.
2. .
3. ,
,

.

http://vnx.su/

4. ,
.
5. .

9. .
,
.
10.
.
.


.
11. .

6.
, .

7.
.



,
Honda.

8.
. ,
AIR FLOW,
,
,
.

http://vnx.su/

445



, .


,

.

2.
:

1.
,
, .


,
.

446

http://vnx.su/



,
.

4. .


,
,


.

3. .
,
.

, ,
,

.

http://vnx.su/

447


6. . ,

.

7. .

, .

5.

, .
,
.

1. .
2. ,
.

448

http://vnx.su/


5. .
.
.
.
6. . ,

.
7. .

3.
.
.
4. .


,
,


.

http://vnx.su/

449



, ,

, ,
;
,

.




,
.



,
,
, ,
%
.


,


, .. , ,


.





,


.


,


,
.

450


.
,
,
.


.

10%20 (0,1%0,2
/2).

http://vnx.su/



.

.
,


1,6 .
, ,
,
,
,
.


,
30%40 (0,3%0,4 /2)
.

.

,
.

.



,

.

:


,
.
,


,
,


.


,
,

,
, ,
,
.
:



.
.

,
. ,
.


,

.

, ,
,
.


12,7 ,

.

1,6 .


.
,

( ).

http://vnx.su/

451



%
,
%
.
, %

.

%
,
.
%

.
,
.

.

,
.

,
:

,
.
%

,
Honda.

452



, , 10000
, .

,
.

.

http://vnx.su/


,

( ).

.




,

,
,

(.
).


,
,
.


(ABS).

(ABS)
(VSA)
.

,
,
.



.



.
,
.
,

.

%
,
, ,

. ,

.




.


,
.
,

,
.


Honda.

http://vnx.su/

453



:
17x6 1/2J
18x7J
:
225/65R17 102T
225/60R18 100H
,
,
.
,
,
,
,
,
,
Honda.

454




,
, %

( M+S).


.
%
.

,
.

http://vnx.su/


,
.


, , ,


,
.
.

,
Honda.




,

(, )
.
.



.
,


.

, ,
.
,

,

.

,

.

,
Honda.




30 /.
,

.

http://vnx.su/

455


,
( ).
*1

225/65R17

RUD DISK 4715454

225/60R18

*1: .
*2: 225/60R18 .

225/65R17.

456

http://vnx.su/






,

,

. ()
,
.

2,0

2,2
():



.
,

.




.


.

.

.
.

.

http://vnx.su/

457




.


,

.


,
.



,
,



.

458



(),

.




.
,

.



,

.

,

http://vnx.su/


%

, , 15
.
.
.
%
, .

.
.
M
% .
.

,



.
,
,
Enter CODE ( ).
,
(. . 276).



( ),

.


.

.

.
,
.

.
()
() ().


,
,
.

(
).



,
.





.

,


.

http://vnx.su/

459



, ,
.
,
, ,
,

%
.

,

,
(

).
,
.

460


,

.

(.
. 426).

1
,


,
24 40000

* (.
. 399). , ,
,

,
(

).
*: .
,
.

http://vnx.su/


(
)
,



.
(. .
332 333)

.

.



PGM%FI.

.
, ,
: :
1. 5 .

3.

.

2. .

http://vnx.su/

461


4. (. . 353).
,

10% .

.
5. %
, 3.
6. ,
,


1500 1 30
.
.
7.
, PGM%FI

.

462

,

30 .

, .
,

PGM%FI

. ,

PGM%FI
.
,

,
Honda.

,
.

Honda
.

http://vnx.su/




,

, .
,

:

,
, ,
.
, ,


.



................................................. 464
...................................................... 464
................................... 465

............................ 465
........................... 466

...................... 466
.................... 467
...... 467
............ 467
...................... 468
......... 468
...................... 468
...................................................... 468
............................... 469

.............. 469
....................... 470

http://vnx.su/

463


.
,
,
, ,
,

.

.
,

.



,
, .

.


.


,
.



.

,

.

,
.


,
.
,

,
.

,
.



,
.

464

http://vnx.su/




. ,


,
.

,

,

.

(. . 466).




.
,
,
,
.
,
,
.

.


,
.

:

,


,
.

.





.


,

.


,

.
,



.

,

.

(

)

,
.
, ,
.
,
,
,

.
,
,

,
%
.

,
.

http://vnx.su/

465

,

.
,
,
.
.





Honda ,

.
, ,
,
.

.


.
,

.

( , )

.

.

466

http://vnx.su/



, ,
.
,
.



.
,
.

, ,


.


.

(

)



, ,

.

.


,
,
,
.
,
.

,
.

http://vnx.su/

467




.

,

.

,
.

,
,
.
,
.


.
,
.


.

,

.

468


(
)

.
.
,
,
.

, ,
.
.
,
.




, .

,
.

,
.

.


,
.
.


.

,


,
.
(
), .


.

http://vnx.su/




.

,

.





,
.

,

.

,
,
.



.

,
,
.
.

http://vnx.su/

469


,

:
1.
.
,

, ,
.
2.

.

470


Honda
.
,

,
, .



.

.


.

http://vnx.su/



. ,
,

.



,
.


.



,


.

.

,

,

.
,
,

.

.............. 472
.................. 473
Honda TRK ................................................... 479
.......................... 494

............................ 496
(
) ....................... 499

( ) .... 501

() ...................... 503

( ) .......... 504


(
) ...................... 505

...................... 507

(
) .................... 508

(
) .............................................. 509

(PGM%FI)
( ) .... 510

(PGM%FI)
( ) .... 511

.................................... 512
......................................... 513


(
) .............................................. 517

( ) .... 519
..... 521

http://vnx.su/

471

( )



.


.


80 /.


,



.

.



( ).



.
:
420 (4,2 /2)

472

http://vnx.su/

,

( ).



.

, ,

.


,



.


.

,

.
,
,

,
,

.

Honda TRK
,

.

(. . 479).




,

.




, ,

.

1.
,
.

.
.
,
.

2.


LOCK (0).

.

http://vnx.su/

473


6.

.
7.
,

.

3. .
,
,
.
,
,
.

.

5.
.


.

4.
.

474

http://vnx.su/

8.
,
.

9.

,
.
, ,

. ,

.

10.

,

.

http://vnx.su/

475


13. .
,

,
.

.

11.
. ,

.


.

14. .

12.


.
:

.

476

http://vnx.su/

15.
.

.

: 108 . (11 .)

16.

.

.
,
.

17.
.
18.
,
.
19.
.

http://vnx.su/

477


20. .

.

.



, 



.


,

,
.

21. .

478

http://vnx.su/

Honda TRK ( )

Honda TRK
.

(Honda TRK:
TERRA%S).

.
,
,
:



,
.
*:
,
,
,
,
.


.



.

1.
.

4.

.



,
.

2.
4 .
3. .

5. .
6. .
7. .

http://vnx.su/

479

Honda TRK ( )


,

,
.
,
.

HONDA TRK

.

Honda TRK.

480

1.
,
.

()
.


.

http://vnx.su/

Honda TRK ( )

(B)

(A)

(A)

.


.


.

.


.
,
.



.

.

2.
().
() (),

.

http://vnx.su/

481

Honda TRK ( )


.
.





.

.




.



Honda.

(D)

(E)
(C)

3. (D)
(C).
,

().

482

http://vnx.su/

Honda TRK ( )

(C)

,

.
, .

(E)

(C)

(F)

(F)
().
(F) .

4.

().

http://vnx.su/

483

Honda TRK ( )

(C)

(E)

(G)

(C)

,
.
.

484

(F)

5.
(F)
(C),

().

http://vnx.su/

Tyre Sealant in
the tyre ( )
(G).

Honda TRK ( )


.

.

,

.

(H)

6. (J)
(C). ()

,
.



Maximum Speed ( )
(H).


,
. ,

.
,

.
.

http://vnx.su/

485

Honda TRK ( )

(J)
(M)

(K)

. 10
OFF ()

ON ()

(L) (C)


ACCESSORY (I). (L).

().
10 .

.

486


10 ,
,
.


.
Honda

http://vnx.su/


15 .
.

Honda TRK ( )
8. 10 5

.
,

.
, ,
.
,

Honda
.

. 10

9. ,

. 6.
7. .
,
80 /.

80 /
,

.

http://vnx.su/

487

Honda TRK ( )



.

Honda


Honda.


Honda.


130 .


,
.


Honda.

. 6 7
.

488

http://vnx.su/


,
.
,
. ,
Honda
.

Honda TRK ( )


,
,
.

,
.
,

.

15 .

, .

, .




.
.

http://vnx.su/

489

Honda TRK ( )
:

12 .



.
1.


.
2.


,
.
3.

ACCESSORY (I).

.
.

490

http://vnx.su/


.
4.

,
.
.

.

Honda TRK ( )
(
Honda)

.

1.
.
.
2. .

http://vnx.su/

491

Honda TRK ( )


.

.

3.
.

.
4.
.
( .)

6.
,
.

Honda
.

5.
, 4.

492

http://vnx.su/

Honda TRK ( )


.


.

.
.



.
,

.

.





.


.
.
,
.

.

http://vnx.su/

493




,

START (III):

( )
. ,
,

.




START (III)
.


. :

,

, ,
.

494



.
,

P ()
N ().

ON (II) ( ).

.
,
.


. 496.

http://vnx.su/


START (III) ( ).
,
.
,


.

. .

. 521.



,



% .

,
(. . 457).

,

(. . 496).




START (III)
(

, ),
.

,
. .
. 352

. 353




.
,
,
,
(.
. 145).


.
:


.


,
,
.

(. . 513).


.
,


, . 339.



,

.

(. . 426).



,


. .
. 521.


,

(. . 461).


,

(.
. 461).

http://vnx.su/

495




,

, .





,

.


,
.


,

.

496



.
1.
.


.

,
,
.


, .

.
2.
:
, ,
..



P (),
.

http://vnx.su/

3.


2,0

2,2
()

2,0

4.

(+)
.

(+)
.

5.

() ()
.

.

.

http://vnx.su/

497


2,2

6.

,


.
7. . %

,

.

8.


,
%
.


()
,
%

.
9.

.



()
()
.

.
.

498

,



.
.

http://vnx.su/

( )


.

, (
,
..).

.



. ,
,
% .


,

,

.


,


,
.
, 
.

1.
.
()

(). .


.
2. % ,

, .

,
.

3. %
%
%


.
,
%
.

,

,
.
4.

,
.
5.
, %
, . %

,
,
.
,
,
(.

. 521).

http://vnx.su/

499

( )
6.
,

.
,

MIN.
7.
,
.
,
,
,


.


,
,


.

,
.

8.

,
,
, .
,
,

.

9.

(%
AUTO Hi %%
).
%
. %

,
.
%



.
10. %
. %
%
.
,
(.

. 521.)
11.
,
%
.

MAX.
.

500

http://vnx.su/

( )



.

,
.

,
.


,

,

.

,
%
.



. ,
, %
.
,
.


,


,
.
, 
.

1.
.

. /
%
.

.
2. % ,

, .

3.




.

(,


),

.
,

,

.
4.

,
.
5.
,
.

http://vnx.su/

501

( )
6.
, %
, . %

,
,
.
,
,
(.

. 521).
7. %
,
%
. ,

MIN.
8.
%
. %

.

, %

%
,

.

502


,
,


.

,
.

9.

.
,
1/8
.
,
.
,
.

10.


( AUTO Hi %
).

.
,
.





.
11.
.

.

,
(.
. 521.)
12.
,

.

MAX.

.

http://vnx.su/

()



(
ON (II) )
.

.
,

.
,

.
,

,
OIL PRESSURE
LOW ( ) (. . 122).



%

.


( )
.
1. ,
,
.

.
2. .

(. . 336).

, ,

.

4.

.
10
, .

,

(.
. 521).
,


.


(. . 336).


.

3.

,
(. . 410
. 412
).

http://vnx.su/

503

( )
,



.

,
.
,
,
3
.
(. .
336).
,
(.
. 410
. 412
).


.

.

504

,
,


.

.


, .
,
,
.

,
.

,

.

http://vnx.su/


,
,
,
.


.


.

.

,

.

( )
,


.


,
.
.


,


,
CHECK
ENGINE OIL LEVEL (
) (. . 121).


,
,
3
.
.

,
(. . 410
. 412
).


.

.
,
,


.

.

/


, .
,
,
.




(
)
.

CHECK ENGINE OIL LEVEL
( ),
, ,
,
, .

http://vnx.su/

505


,
,
,
.

.

,

.



,
CHECK
SYSTEM ( ), ,
.
.


.

506

http://vnx.su/





(
ON (II) )
.


,

.
,

,
CHECK SYSTEM
( ) (. . 125).


.
,
,
.
,
,

.


,
.

http://vnx.su/

507

( )


ON (II).

,
,

.
%
,


.



.
,

,
CHECK SYSTEM
( ) (. . 122).

,


.
.
,

508

.

.

.


,

,

.





, .
, %

,

.

http://vnx.su/


ON (II) ,

20 .
,
, 5 .
.

,

.

( )


ON (II).

,

.
%

,


.


.
,

,
CHECK SYSTEM
( ) (. . 122).

,


.

30 ,
.
,


.

.

.


,

,

.





, .
, %

,

.



(. .
461).

,
. 461.

ON (II) ,

20 .
,
, 5 .
.

,

.

http://vnx.su/

509

(PGMMFI) ( )
,




ON (II).


.


.


,

.

30 ,
.
,


.

.

.

510



,


,

.



PGM%FI

, .
, %

,

.

http://vnx.su/



(. .
461).

,
. 461.

,

.
(.
. 332).

(PGMMFI) ( )



,
CHECK
SYSTEM ( ).



.




,


30 ,

.
,


.

.

.


,


,

.


PGM%FI

,
. , %


,
.


,
,

.

,

. 461.


,

, ,

.

(. . 332).

http://vnx.su/

511



(

ON (II) ) ,
.

.

, ,

.
,

.
,


(. . 421).





.

,
,
.


,


. ,

,

.



.
,
.


(.
. 521).

,
,
BRAKE FLUID
LOW ( ).

512

http://vnx.su/




CD,
CHECK SYSTEM
( ).

, ,
,

.
ABS

,

Honda
.


.


.

.



.
,
, .

http://vnx.su/

513

,

,


. ,

,
, . 517 518
( )
. 519 520 (
)
. , ,

,
.


.

1.
LOCK (0). ,

.
2.
.

514

http://vnx.su/

3.
,

;

.


.


,

,


( ),
.


,
.

4. ,

,
,
, ,
,
.

5.

.

,

.


,
,
.

.


.

http://vnx.su/

515


,
,

%
.



.
6.

,

.



.

516

http://vnx.su/

,
,
.
,
,
Enter CODE ( ).
,
(.
. 276).


.
,
.
,

.

( )

,
,
.
, .

.

5
6
7
8
9
10
11


VSA/
ABS
VSA F/S/ABS F/S

EPT%R*


LAF

12
13
14

15
16
17
18
19
20
21
22
23


, %

*


*
IGPS OIL LEVEL
EPT%L*
*

MG
DBW

*:

1
2

http://vnx.su/

517

( )

,
,
.
, .

.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20




IG1ACG
ABS/VSA
*
*
*

ODS (
)


(SRS)
( )
( )
()
(
)
( )
( )

21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

ACC*/EPT*/
/AFS*

*


HAC Option





*




,

ACC
IG2 HAC
*

*:

518

http://vnx.su/

( )

,
,
.
, .

.

4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

ABS


*

*



MG
IGP2
ISV
IGP2

ABS F/S
*

16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

28


, %

IGP




*:

http://vnx.su/

519

( )

,
,
.
, .

.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

520




IG1ACG
ABS/VSA
*
*
*

ODS (
)


(SRS)
( )
( )
()
(
)
( )
( )

http://vnx.su/

21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

ACC*/EPT*/
/AFS*

*


HAC Option





*




,

ACC
IG2 HAC
*



,
,

,
.


. .



.



M
.


. ,
,
,
.



.

.

http://vnx.su/

521

522

http://vnx.su/



:
,

,
,
.

.................... 524
..................... 526

( ). ......... 532

( ) ............ 533

(DPF) ...................... 534

http://vnx.su/

523



,
.

2,0

1. ,
.

2.
.
3.

.

2,2


524

http://vnx.su/


VIN
( )
.
,
, .
, ,
.


,
.

(VIN)( )
,
.

http://vnx.su/

525

4525

1820

1675
1805*

2630

1540

1575

(1)
(2)
(3)
(4)
(5)

(1)

792

(2)

693

(3)

593

(4)

410

(5)

307

(6)

995

(7)

1080

(6)

* :

(7)

:
1.

% .
2.
%
.

526

http://vnx.su/




2,0
M/T
A/T

*1
2,0


( )*1
2,0

(
)*1
2,0

( )*3*5
,
1498%1613
1533%1648
1617%1729
2080
2050 *4
2160
1050
1020 *4
1140

1040



( )

1500
1600 *4
2000 *2
600
100

*3: ,
.

12% .
, ,
Honda.
*4: 2,0

*5: 1000
.
. 383.

1040

*1: .

*2:

http://vnx.su/

527




, ,
,

(SOHC)
(VTEC),

,
, 3

81 96,9
1997 3

10,5

IZFR6K11S
SKJ20DR%M11S

528

,
, 4%%
, , DOHC,

85,0 97,1

, 3

2204

16,7

http://vnx.su/

58


*1*3

6,1
6,2 *5
7,1 *2
7,4
7,5 *5
8,3 *2

2,5 *5
3,1 *3

3,7 *6
5,9 *2

3,5 *6
5,5 *2

4,5 *6
6,8 *2

2,5
7,2

2,2 *5
2,5 *2

1,2
1,4
2,5 *7
4,5 *8

*1:

:
2,0 : 0,6
*2:
*3:

: 0,6
*4: ,
*5: 2,0

*6: 2,0
*7:
*8:

http://vnx.su/

529

,

;
.

0,0

2,0

0
%1o
o

3 02'

%

%

, ,

530

http://vnx.su/

12 , 45 . 20% *2
12 , 74 . 20% *1

*1:
*2:


(
)

12 % 55 (H1)
12 % 35 (D2S)*1
12 % 21 ()

12 % 5

. .

12 % 21/5

. . 518 ,

.

%/

12 % 21

12 % 21

12 % 5

. . 517 ,

12 % 21

*2

12 % 55 (H11)

12 % 5

12 % 21

12 % 8

. . 520 ,

.

12 % 8

12 % 2

12 % 2

. . 519 ,

12 % 8

(
)

12 % 60 (HB3)

(
)

*1:

Honda.
*2:
:
,
.

http://vnx.su/

531

( ).

,
,
.

( )


: HC,
CO NO.
,

,
Honda (
).





.


.


.


,

.




. ,


, .

, ,

.

532

http://vnx.su/



( ,
,
..)

( )

,
,
.



: HC,
CO NO,
.
,

,
Honda (
).


DPF


(. .
295).

http://vnx.su/

533

( ).

(DPF)
(
)


DPF


DPF ( ),

.
.

534

,
, ,
.

.


.
,

(
), ,

.
DPF
.


,


.

.

(. . 332).

http://vnx.su/


(DPF)
,



,

.

, ,
,
60 /
(
).


.

( ).

, ,
.

Honda
DPF.


.



.
,


, .

, ,

.


DPF ( )




DPF
REGENERATION REQUIRED (
)


.


, ,
,
60 /
(
).


.

,

DPF
.

Honda
DPF.

http://vnx.su/

535

( )

DPF ( )


,

CHECK SYSTEM ( )

,
,
.
.

536




.



.
,

, .

, ,

.

http://vnx.su/

........................... 171
.......................................... 171
.................... 358

................ 161

% (ACC) ................................ 285

(AFS) ......................................... 168

(AFS) .................................... 92,127

% (ACC) ........................... 91,128
................................ 245

() .......................................... 465
(ABS) ........... 366
(ABS) ...... 86,125
............................................ 414, 416
.............................................. 245

.......................................... 205
... 48
............... 46
...... 398
.......... 9
:
................................... 22
, .................. 164
.................... 177

.................... 177
............ 59
........... 14, 34
.................................. 105
..... 521
................................... 382
................................... 521

............................ 164


................................. 352, 353

................................................ 10
.......................................................... i
............................. 231, 240
.................. 228, 235
......................................... 232, 235
...................................... 345
% .................. 437
VSA ..................... 90, 378
............. 212
.............. 243
.......................... 85
............................... 349
....................... 380

..................................... 444
....... 244
......................... 148
..................................... 154


.......................................... 240
................................... 411, 413

.................................... 164
.............................................. 475
.............................. 429
........................ 422
................. 344

........................ 450
......................................... 94
( ) ................ 178
...................... 186
(
) ............................ 99
.......................... 494
............................ 205
............................................. 46
%
.......................................... 19, 25
.................................... 332
................................ 332

............................................ 274
........ 414, 416
....................................................... 474

537
http://vnx.su/


........ 180

(SRS) ............................... 87,125

......................... 341

......................... 22

............ 275

............................... 382, 383


, ............ 195,197
.............................. 421
.................................. 191
.... 166, 167
.......................... 163
........................... 429
......... 473
............................................... 435
................ 435
.................. 473

................................................. 29
........................................ 177
......................... 333

..................................................... 333
................................ 529
................................ 352, 353

............................ 496

....................... 470

.................................... 213
...... 221
................................ 212
.............................................. 454
, .... 129,155


..................... 524, 525

(VIN) ................................ 524, 525

............................................ 524, 525


( SVC) ............................................. 257
................................................... 451
............................................ 176
......................... 85, 86, 88, 127, 512

...................................... 94

/

.......................................... 86,122, 512
................... 85
..................... 365
................ 451

538
http://vnx.su/



......................................... 358
, .................. 82, 111
.................. 473
.......................... 399
............. 54

......................... 466

.................................. 308

................................................. 529
............................................ 271
......... 532, 533
................................................ 3, 4,158
( ) ................. 88
....................................... 175
.................................... 450, 530
.................. 220

(SRS) ...................................... 31
....................................... 228, 235
.... 451
....... 420

....................... 225
..... 333
.......................................... 64
............... 64


................................................. 527


................................................ 356, 362
.............. 472
()
( ) ................. 419
......... 354, 420

........................ 104
........................ 342
.............................................. 464
......................................... 336

................................................ 451
............... 212
................... 129
............................. 54

..................................................... 338
.............................. 96
........................ 84, 503

............... 39
...... 67
...................... 332
.............................................. 201
................................ 201


(SRS) ...................................... 37
................................................ 100,108

............................................ 100,108
........... 14, 34
.................................................. 161
..................... 418
.................................... 43

............................................... 364
, ,
................................... 75

...................................... 363
................................................. 186
........................... 95,116
..... 407
.......................... 228
...................................... 72
............................... 234,241

() ............................................ 414, 416

.................................... 338, 414, 416
....................................... 279
........................................................ 469
............ 468
................................ 470
........................................... 467
............................................ 468
........................... 468

................................... 2, 76
, % ......... 499, 501
................................................. 222
.............................................. 499, 501
............................ 499, 501
............. 331
....................................... 188
............ 167
/
............................................ 164

( ) ................. 359
.............................. 359
.................................... 452

,
............................ 400
..................................... 216
............................................... 124
... 223
..................... 223
............................................. 192
....................................... 461
............................................ 217
.......................... 14, 31
.............. 475
............................................ 335

539
http://vnx.su/



................................... 387
....................................... 465
(R) ..................... 359

ACCESSORY .............................. 177
LOCK ........... 177
ON ............... 177
START ......... 177
.................................. 360
() .............................. 359

( ) ................. 359

( ) .............. 355
........................ 344
......................................... 513

............... 110

.................................................. 94,127

.......................................... 164
,
.................................................. ii

............................ 496
................................... 78%81
............................. 78, 97

( ) ..................... 427
............... 332

............ 411, 413


......................................... 451
....................... 513
................. 336

(PGM%FI) .................... 85,123
% ................ 258
................... 461

....................................... 346

................................. 182
(
) ....................... 352
(
) ............................. 353

.................. 352, 353

............................ 496
......................................... 444


......................................... 421

......................................... 420
(
) .............................................. 419
...................................................... 526
................................. 526
..... 496

540
http://vnx.su/


............................................. 82
.............................................. 464
........................................... 340
...................... 338, 416

.................... 338, 414
.................................................... 399
.................................... 212

.......................................... 174

..................................... 188

.................................. 188, 189
........................................ 429
.................................. 170

...................................... 170
D3 .................................................... 360
.... 22

................................... 19

............................. 393

............................... 355
..... 410, 412

............................ 355

.................... 414, 416


............................ 82,114
............................... 12, 24
Honda TRK ............... 479
.... 218
..................................... 423

(EPS) ........................ 89,126

........................................ 528
....................................... 85
......................................... 164

.................................................... 133
.......................................... 78, 82
SRS .................................. 35, 87

(ABS) ...................................... 86, 366

.................................... 512

() .......................................... 82, 508, 509

.......................... 82, 508, 509

...................................... 507

.................................. 84, 503


( ) .... 121, 505


() ....... 121, 505

( ) .... 84, 504

................................ 504, 505
....... 96

........................ 503

(PGM%FI) .......... 510
% ...... 91

............................... 78, 82, 95, 128

.................................... 365

....................................... 164
CMBS ....................................... 93,128
EPS () ....................... 89
WMA ............................................. 259

(VSA) ...................... 90,126, 378

................. 92, 123, 390
................... 165

() ............................. 84, 507

............... 84,125, 507
%
( ) ........................................ 282

% .............................. 91
................. 303
..... 339
(RDS) ..................... 249
Hands%Free (HFT) ..... 309
................................. 87

...................................... 46
,
....................... 227
....... 213
.................. 195
..... 197
................................................... 426
........................... 210
..................................................... 99

........ 16

........................................................ 245
............................ 214, 364
................................................... 422
.............. 100,108
.................................... 199

541
http://vnx.su/


() ............................................ 73
........................................................ 99
...... 454, 528%531
....... 397, 443, 457

................................................. 340
..................................... 426
......................................... 99, 332, 426
............................. 365, 421

.................................... 526
................ 332

.................................... 164

................................................ 93

.............................. 102,109

.............................. 99
............................ 99
........................................... 343
............................... 281
............. 94

........... 165

................................... 28
........... 277

.......................................... 277
........... 471

................................... 27
... 463
............... 467

() ....................................... 173

(DPF) .......................................... 534

() ............. 424, 425

............................. 424, 425
() .......... 424, 425

................................. 224
... 14, 32

.................. 34

................................. 32

................................ 459

.......... 178
............................................................. 455
.......................... 455

542
http://vnx.su/

.................... 202

() ........... 446
........................... 446

.................................................... 521

................................................. 521
............................ 214
............ 208
....... 171

...... 170
................................................ 164