Brochure ORTHOPANTOMOGRAPH OP300

___________________________________________________________________________________________________

ORTHOPANTOMOGRAPH OP300
Mt gii php cho mi nhu cu.

___________________________________________________________________________________
Trang 1/24

Brochure ORTHOPANTOMOGRAPH OP300

___________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________
Trang 2/24

Brochure ORTHOPANTOMOGRAPH OP300

___________________________________________________________________________________________________

Lun lun tin phong trn con ng ca mnh trong nhiu thp nin
1946

GS. Y.V. Paadero cng b nghin cu u tin ca mnh v gii php ct lp ton cnh (Panoramic Tomography).

1951

Xut hin ln u tin thut ng "Pantomography" (thit b ct lp ton cnh).

1961

Thit b chn on hnh nh X-quang nha khoa u tin c pht trin, mang tn
ORTHOPANTOGRAPH OP1.

1964

Bt u thng mi ha rng ri cc thit b dng ORTHOPANTOGRAPH, vi cc model OP2 v OP3.

1978

Dng sn phm ORTHOPANTOGRAPH tr thnh thng hnh trong th trng phan

phi thit b chn on hnh nh ton cnh nha khoa vi cc model OP5/OC5 v
OP10/OC10.

1992

Cc p dng pht kin mi, nh u sensor tho lp loi cassette v sensor ct lp, cho
dng sn phm model OP100.

1999

Gii thiu model sn phm ORTHOPANTOMOGRAPH OP100 - gii php k thut s

trc tip.

2006

Gii thiu sn phm mi ORTHOPANTOMOGRAPH OP200 ra th trng.

2007

Pht trin cng ngh ct lp lp th (Volumetric Tomography - VT) gip ti a ha kh

nng hin th ca dng thit b ORTHOPANTOMOGRAPH.

2009

Gii thiu model mi ORTHOPANTOMOGRAPH OP30 ra th trng.

2011

Bt u k nguyn thit b ct lp in ton chm tia hnh cn/ nn (CBCT) v nh du

50 nm thnh cng ca dng sn phm ORTHOPANTOMOGRAPH, Instrumentarium
gii thiu dng sn phm tch hp 3-trong-1 ORTHOPANTOMOGRAPH OP300 ra th
trng.

2013

Gii thiu cc ci tin mi nhm ci thin cht lng ca hnh nh lp th cho dng sn
phm ORTHOPANTOMOGRAPH OP300, nh nng cao cht lng ca hnh nh 3D,
cng c gim thiu nhiu tn x do kim loi (MARt - Metal Artifact Reduction tool) v
chc nng chn on ni nha.

2013

Gii thiu phin bn ci tin (phin bn mi) ca model ORTHOPANTOMOGRAPH

OP30 ra th trng.

2014

Gii thiu model sn phm mi ORTHOPANTOMOGRAPH OP300, cu hnh Maxio ra

th trng, gip m rng kh nng chn on & kho st trn ton b cu trc hm mt.

___________________________________________________________________________________
Trang 3/24

Brochure ORTHOPANTOMOGRAPH OP300

___________________________________________________________________________________________________

Vi c nhn ti, TM BNH YN chnh l

s TN NHIM SUT I ca bnh nhn vo dch v chm sc ca ti
Vi b dy kinh nghim chuyn mn hn 50 nm, thng hiu ORTHOPANTOMOGRAPH lun gi vng v tr hng u v tin cy v chn la lm sng ti u
nht cho chn n v kho st hnh nh hm mt.
Dng thit b ORTHOPANTOMOGRAPH OP300, l thit b ton din 3-trong-1 c thit k cho
nhu cu hin ti v tng lai. OP300 l thnh qu ca s kt hp gia h thng chp phim ton cnh
nng cao, vi h thng chp phim s hay h thng chp phim ct lp lp th chm tia hnh cn/ nn,
cung cp qu khch hng mt gii php thit b chn on hnh nh tht s hon chnh. ORTHOPANTOMOGRAPH OP300 l thit b c chnh chu n tng chi tit.

___________________________________________________________________________________
Trang 4/24

Brochure ORTHOPANTOMOGRAPH OP300

___________________________________________________________________________________________________

SN PHM CHNH HNG

GI TR CT LI

Cht lng vng v hnh nh

Thit b
ORTHOPANTOMOGRAPH
OP300
Gm cc cu hnh, u c y
cc tnh nng chp phim s:
- OP300
- OP300 panoramic (ton cnh)
- OP300 Maxio (F.O.V. ln)

Thit b ORTHOPANTOMOGRAPH OP300,

em li nhiu hiu qu ca khch hng, nh c
tch hp nhiu thp nin kinh nghim v cc tiu
chun vng v cht lng hnh nh.

ng dng hiu qu cho cc nhu cu v

lm sng
Vi thit b OP300, tc v chp hnh tr nn n
gin. Trong cc chc nng, nh: cn chnh bnh
nhn trc quan v chnh xc, ci t v ch
chp phim n gin v d dng do giao din iu
khin thn thin v phn mm chp phim a nng
gip chn on v kho st hiu qu hn. Kt qu,
quy trnh thc hin tr nn nhanh v thng sut
hn.

p ng tuyt vi cho mi nhu cu chn on nha khoa trn lm sng.

Chn on tng qut - Chn on ni nha - Chn on cy ghp - Chn on chnh nha - Chn
on gii phu hm mt - Chn on Tai-Mi-Hng (ENT).
___________________________________________________________________________________
Trang 5/24

Brochure ORTHOPANTOMOGRAPH OP300

___________________________________________________________________________________________________

ORTHOPANTOMOGRAPH OP300 panoramic

OP300 panoramic - S hon m em n s t tin

Cht lng vng v hnh nh lun hp chun v n nh gip tng kh nng kho st v phn tch
nhanh v hiu qu hn. Thit b c lp trnh thc hin y cc chc nng chp phim ton cnh
khc nhau, cn thit cho mi nhu cu iu tr t thng thng cho n nhng nhu cu v chn on
hnh nh chuyn su. S kt hp c o gia cm bin ton cnh, b iu khin liu chp ti u
(ADC - Automatic Dose Control), cu trc thit k gip d dng nh v bnh nhn v (chc nng) ti
dng hnh hc d liu chp tt nht, lun m bo cht lng hnh nh chn on lun hon ho theo
thi gian.
B iu khin liu chp ti u
(ADC)

Ch chp ton cnh a lp

(Multilayer pan)

Cng ngh ADC c quyn gip kim

sot t ng liu chp cho tng bnh
nhn trong sut qu trnh chp ton
cnh, da trn liu chp c ch nh
cho tng dng bnh nhn c th. Tnh
nng ny gip quy trnh thao tc tr nn
hiu qu hn.

Tnh nng chp ton cnh a lp (Multilayer Pan) ca

model OP300 cho php chp cng lc nm (05) hnh
chp ton cnh trong mt ln chp. Chc nng ny
gip gim p lc cho cng tc nh v bnh nhn trong
cc ca kh hay cu trc cn kho st phc hp, gip
gim thiu cc nguy c qu ngng v liu chp cho
php (do chp nhiu ln). Chp c nhiu hnh nh
ton cnh cng khong thi gian chp v liu chp so
vi chp phim ton cnh truyn thng.

___________________________________________________________________________________
Trang 6/24

Brochure ORTHOPANTOMOGRAPH OP300

___________________________________________________________________________________________________

nh v bnh nhn chnh xc v vng n

Nh h thng LASER nh v ba chiu bng tia LASER v h thng nh v 5 im ta gip hn ch s
dch chuyn v nh v t th bnh nhn chnh xc. Thit k m ca cu trc cho php ngi vn hnh
quan st v nh v bnh nhn mt cch d dng.

Hon ton tin dng

ORTHOPANTOMOGRAPH OP300 panoramic
l thit b p ng cho mi nhu cu. Thit b chp
ton cnh OP300 Panoramic c th nng cp thm
ch chp ct lp CBCT hay ch chp phim s
(cephalometric modality).

___________________________________________________________________________________
Trang 7/24

Brochure ORTHOPANTOMOGRAPH OP300

___________________________________________________________________________________________________

OP300 CBCT - iu khin thn thin

Vi dng thit b ORTHOPANTOMOGRAPH, s khng tn ti bt k mt tr ngi no c th xy ra
trong sut qu trnh vn hnh. Dng my CBCT OP300 cho php kim sot ton din m bo kho
st ng cc vng cn quan tm. y chnh l kt qu t c nh s kt hp kho lo gia vic iu
chnh t th bnh nhn vi phn mm SMARTVIEW, h tr ch xem trc hnh v nh v
khng gian chp.

Quan tm nhiu hn n kinh n ghim ca ngi vn hnh

Mn hnh cm ng iu khin ln, kch thc 10 (~ 24 cm), c thit k giao din tng tc ngi
dng d s dng v h tr ch ci t cc thng s chp ngy t nhng bc u tin ca qu trnh
chp. iu gip cho quy trnh vn hnh v cc thao tc tr nn nhanh v trn tru hn.

___________________________________________________________________________________
Trang 8/24

Brochure ORTHOPANTOMOGRAPH OP300

___________________________________________________________________________________________________

nh v chnh xc t th bnh nhn

T do xc nh khng gian chp (F.O.V.)

nh v chnh xc t th ca bnh nhn da

trn h thng nh v bnh nhn trn dng my
OP300. hn ch s ln chp li, trong ch
chp 2 chiu, phn mm SMARTVIEW
c th h tr ch xem trc. T kt qu
xem trc, vic xc nh vng khng gian
chp s d dng xc nh v iu chnh hp l
(nu cn). Chc nng nh v t th bnh nhn
c thc hin t ng.

Vi dng sn phm OP300, ngi s dng s

khng cn lng tng vi vic nh v khng
gian chp (F.O.V.). V tr ca khng gian chp
c ty chnh d dng v chnh xc theo c
hai chiu dc v ngang.

Ngay c trong khng gian chp nh nht, ngi s dng c th xc nh t th chp

mt cch chnh xc v hiu qu thng qua giao din h tr trc quan kt hp vi cc
chc nng ca phn mm SMARTVIEW v tnh nng v ty chnh v tr khng
gian chp ca thit b.

Ngay c cc khng gian chp nh nht c th nh v chnh xc,

v d i vi trng hp chp khp thi dng hm (TMJ).

Hon ton tin dng

ORTHOPANTOMOGRAPH OP300 panoramic
l thit b p ng cho mi nhu cu. C dng thit b
chp ton cnh OP300 Panoramic v dng thit b
chp phim ct lp OP300 Maxia c th nng cp
thm ch chp phim s (cephalometric modality).

___________________________________________________________________________________
Trang 9/24

Brochure ORTHOPANTOMOGRAPH OP300

___________________________________________________________________________________________________

OP300 CBCT - Tin cy da trn tri thc

Vi dng thit b ORTHOPANTOMOGRAPH, s khng tn ti bt k mt s hoi nghi no lin
quan n cht lng hnh nh. Cc thng s chp c ti u ha c th cho tng ch chp phim
khc nhau. Cho php ty chn cc thng s lin quan n khng gian chp v phn gii ty theo
tng ch nh v vng kho st cn quan tm. Vic lp k hoch iu tr s c thc hin vi tin
cy cao vi chi tit v r nt ca hnh nh thu c trn dng my OP300.

Chc nng MAR (kh nhiu tn x do

kim loi)
Trong cc case chn on v cy ghp, cc case
kho st ni nha hay cc case chn on khc c
xy ra hin tng nhiu tn x do kim loi, hnh
nh ct lp (CBCT) c th s dng chc nng ny
gim thiu nhiu tn x do kim loi trn hnh
nh (MAR - Metal Artifact Reduction).

phn gii thch hp cho tng ch nh

c th
Ty mi kch thc khng gian chp c th
(F.O.V.), thit b thit lp sn cc la chn v
phn gii khc nhau.

Hnh nh v cht lng hnh nh

b nhiu tn x do kim loi:
1. Khng s dng chc nng MAR (hnh tri)
2. C s dng chc nng MAR (hnh phi)

___________________________________________________________________________________
Trang 10/24

Brochure ORTHOPANTOMOGRAPH OP300

___________________________________________________________________________________________________

Cng ngh chp liu thp

(LDT - Low Dose Technology scan)
c s dng trong cc case kh v nhy
cm v n tia v kim sot hay x l cho
tng tnh hung c th cn liu chp thp
hn mc thng thng.
Ch chp phn gii chun
(Standard resolution scan)
c s dng vi liu chp ti u dng
trong cc case v chn on tng qut.
Ch chp phn gii chun
(Standard resolution scan)
c s dng vi liu chp ti u dng
trong cc case v chn on tng qut.
Ch chp kho st ni nha (Endo resolution scan) c trang b chc nng MAR vi voxel
kch thc 85m, dnh ring cho cc chn on ni nha, h tr cho c F.O.V. nh nht.

___________________________________________________________________________________
Trang 11/24

Brochure ORTHOPANTOMOGRAPH OP300

___________________________________________________________________________________________________

OP300

OP300 Maxio

Khng gian chp (F.O.V.) 6cm x 4cm

c ti u ha chp kho st quan mt
implant n l hay phn tch cc b, m
bo liu chp ln bnh nhn thp ng k
hn mc bnh thng.

Khng gian chp (F.O.V.) 5cm x 5cm

c ti u ha chp kho st quan mt
implant n l hay phn tch cc b, m
bo liu chp ln bnh nhn thp ng k
hn mc bnh thng.

Khng gian chp (F.O.V.) 6cm x 8cm

Cho php chp ton b cung hm dng trong
cy ghp nhiu impant v phn tch lm
mng hng dn phu thut.

Khng gian chp (F.O.V.) 6cm x 8cm

Cho php chp ton b cung hm dng trong
cy ghp nhiu impant v phn tch lm
mng hng dn phu thut.
Khng gian chp (F.O.V.) 8cm x 8cm
Cho php chp ton b phn rng hai hm
trn v hm di km theo mt phn/ nn
xoang hm trn.
Khng gian chp (F.O.V.) 8cm x 15cm
Cho php chp ton b hai hm trn v hm
di, gm c khoang ming ng th v
cc t sng c hay cc xoang hm trn.
Trong mt s trng hp, c th kho st
c c khp thi dng hm (TMJ).
Khng gian chp (F.O.V.) 13cm x 15cm
(ty chn)
Cho php chp gn nh ton b vng hm
mt.

___________________________________________________________________________________
Trang 12/24

Brochure ORTHOPANTOMOGRAPH OP300

___________________________________________________________________________________________________

Cc hnh nh lm sng

___________________________________________________________________________________
Trang 13/24

Brochure ORTHOPANTOMOGRAPH OP300

___________________________________________________________________________________________________

Cc hnh nh lm sng

___________________________________________________________________________________
Trang 14/24

Brochure ORTHOPANTOMOGRAPH OP300

___________________________________________________________________________________________________

OP300 Cephalometric - Cht lng hnh nh vt tri

C nhiu chc nng chp phim s nghing khc nhau c thit lp sn trong dng thit b ORTHOPANTOMOGRAPH OP300. Chc nng cho php hiu chnh ton b vng chp gip m bo ch
phng tia n vng cn kho st, do kim sot v gim thiu ng k liu chp trn bnh nhn.

Cht lng hnh nh tuyt ho cho tng

bnh nhn
Chc nng t bt bin dng khun mt (AFC Hon ton tin dng
Automatic Facial Contour s gim thng s chp
trong qu trnh chp m bo thu c r rng Dng thit b OP300 c pht trin hon ton
cho mc ch lm sng v hon ton p ng
cu trc m mm ca khun mt.
c s thch yu cu ca bn. Cn cephalo c th
c nh v ti pha i din nhm ti u ha
nh v chnh xc v vng n t th chp khng gian s dng v s thun tin cho thao tc
ca bnh nhn
ca ngi vn hnh.
Nh tia LASER nh v ng Frankfort, h thng
ta mi cng v cp thanh gp kp l tai, gip
nh v t th bnh nhn d dng v hiu qu.

Gii php 3 - trong - 1 tht s

___________________________________________________________________________________
Trang 15/24

Brochure ORTHOPANTOMOGRAPH OP300

___________________________________________________________________________________________________

Chng ti lun quan tm n s thoi mi ca qu bnh nhn

Gi vng tinh thn ban u ca nh sng to ra cc dng sn phm ORTHOPANTOMOGRAPH,
chng ti lun phn u khng ngng cung cp cho qu khch hng nhng cng c tt nht
thnh cng. S k tha ca dng sn phm ORTHOPANTOMOGRAPH v s chm cht cho bnh
nhn trong tng chc nng chp ton cnh phn vng, nh chc nng kim sot t ng lng tia
(AEC - Automatic Exposure Control), chc nng t ng b tr nhiu ct sng (ASC - Automatic
Spine Compensation), chc nng t bt bin dng khun mt (AFC - Automatic Facial Contour) v
chc nng t iu chnh vng chp phim s. Dng my OP300, tip tc huyn thoi vi s b sung
thm cc chc nng mang tnh t ph mi v chm sc chuyn su cho bnh nhn.

Dng my OP300 Panoramic (chp phim ton cnh)

c trang b chc nng iu
khin t ng liu chp
(ADC) v chc nng b tr
bng ct sng c (ASC)
nhm t c cc thng s
chp ring thch hp cho
tng bnh nhn v liu chp
ph hp theo kch thc
bnh nhn.

Dng my OP300 Cephalometric (chp phim s) cho

php ngi s dng iu
chnh vng chp theo ng
yu cu. Ngoi ra, liu chp
c iu gim t ng
trong ch chp khun mt
thng qua tnh nng t ng
bt bin dng khun mt
(AFC).

Dng my OP300 CBCT

(chp phim ct lp) cho php
ngi s dng t c li
ch to ln khng ch t vic
c th ty chn kch thc
khng gian chp v phn
gii thch hp, m cn c th
nh v khng gian chp mt
cch d dng v chnh xc.

Ti u ha cht lng hnh nh liu chp trn bnh nhn

- tt c u c tch hp trong thit b OP300

___________________________________________________________________________________
Trang 16/24

Brochure ORTHOPANTOMOGRAPH OP300

___________________________________________________________________________________________________

Cng ngh chp liu thp

(LDT - Low Dose Technology scan)
vi dng my OP300 Maxio
Dng my OP300 Maxio cho php ngi s dng chc nng cao
cp v cng ngh chp liu thp (LDT), gip ti u cht lng
hnh nh v vn p ng c cc yu cu lm sng. LDT l cng
ngh l tng dng

___________________________________________________________________________________
Trang 17/24

Brochure ORTHOPANTOMOGRAPH OP300

___________________________________________________________________________________________________

PHN MM CLINIVIEW
Kho st - chn on
nhanh v chnh xc
Phn mm CLINIVIEW
c thit k dnh ring cho
quy trnh thao tc lm sng
ca bn. Chc nng lu tr
v x l hnh nh, cng nh
ra quyt nh chn on, lp
k hoch iu tr v xut kt
qu iu tr, c thit k
trc quan. Cc chc nng
chnh ca phn mm tp
trung ch yu vo hiu nng
hot ng v kh nng phn
tch v chn on trn tru,
nhanh chng v chnh xc.
Phn mm CLINIVIEW
c tnh tng thch v kt
ni cao. Da trn cc chun
nh dng cng nghip DICOM, cc hnh nh chn
on d dng c truyn
ti gia phn mm CLINIVIEW v cc ngun
chun d liu khc, gm c
TWAIN.

___________________________________________________________________________________
Trang 18/24

Brochure ORTHOPANTOMOGRAPH OP300

___________________________________________________________________________________________________

PHN MM OnDemand3D DENTAL

Phn mm OnDemand3D DENTAL l mt modul phn mm 3D
chuyn dng, c pht trin nhm
p ng cc nhu cu ca ngi s
dng. Trong phin bn mi ca
module phn mm ny, mn hnh
trnh din c hin th thnh nm
khung hnh ri hp l, p ng y
mi nhu cu cn thit cho cng
tc hng ngy, l kt qu ca s kt
hp gia chc nng qun l d liu
hnh nh chn on mnh m vi
chc nng lp bo co hin i, gii
php phn mm ny cung cp cc
cng c hiu qu h tr chn on
v lp kt qu iu tr hiu qu v
cht lng cao. Module ny tch
hp c ch chp hnh (stitching)
v ch chng hnh (superimposing), vo phn mm lp k hoch
iu tr v thit k mng hng dn
phu thut cy ghp nha khoa
In2Guide, gip cho cc chuyn
gia c th m rng kh nng ng
dng ca mnh (v iu tr cy ghp
nha khoa).

___________________________________________________________________________________
Trang 19/24

Brochure ORTHOPANTOMOGRAPH OP300

___________________________________________________________________________________________________

THNG S K THUT
KCH THC

Khi lng (kg)

Dng OP300 chp phim ton cnh

200

Dng OP300 thm ch chp phim s

250
Chiu cao (mm)

Chiu cao trn ti thiu

2050 - 2450
Kt cu thit k h tr ch cho bnh nhn ngi xe ln

___________________________________________________________________________________
Trang 20/24

Brochure ORTHOPANTOMOGRAPH OP300

___________________________________________________________________________________________________

THNG S K THUT
THNG S K THUT
Cc thng s ngun
Ngun phng tia

Ngun mt chiu (DC) tn s cng tc (75 - 150) kHz

hi t tia phng

0.5 (theo tiu chun IEC 336)

in th ngun chp (kV)

(57 - 90)

Cng dng ngun chp (mA)

(3,2 - 16,0)

Khong HU hiu dng (HU)

49.000 HU, ng vi nng lng 35kJ

xuyn ti thiu
Cc thng s cm bin hnh nh

Tm nhm 3.2 mm
Ch chp phim ton cnh

Ch chp phim s

CMOS

CMOS

phn gii ca cm bin/pixel

(m)

100

100

phn gii ca hnh chp/pixel

(m)

100

100

(8,6 - 16,1)

(6,5 - 20,0)

151

(160 - 270)

Loi cm bin hnh nh

Thi gian chp (giy)

Chiu cao ca trng chp ti a
(mm)
Cc ch chp c h tr

Tiu chun, Bnh nhi, Chnh nha, Mt ct trc giao, Cung hm lm,
Chp TMJ bn, Chp TMJ trc sau, Chp Xong hm trn, Chp tng
quan cn khp

Thng s ch chp CBCT 3D

OP300

OP300 Maxio

Loi cm bin hnh nh

CMOS

CMOS

phn gii ca voxel

(m)

(85 - 300)

(85 - 420)

Thi gian chp (giy)

(8,6 - 16,1)

(10 - 40)

(2,34 - 12,50)
Ch phng tia dng xung

(1,20 - 9,00)
Ch phng tia dng xung

61 x 41
61 x 78

50 x 50
61 x 78
78 x 78
78 x 150
130 x 150

Thi gian phng tia (giy)

Th tch trng chp ti a

(H mm x W mm)
H tr chun DICOM

Cu hnh h thng my tnh ti thiu c (nh sn xut) xut

B x l
B nh (RAM) (GB)

Ti thiu Dual Core 2,5 GHz hay cao hn

Ti thiu 8 GB RAM

___________________________________________________________________________________
Trang 21/24

Brochure ORTHOPANTOMOGRAPH OP300

___________________________________________________________________________________________________

B nh cng (GB)

Ti thiu 500 GB

Cng cm giao tip

Cng kt ni m rng PCI Express x 16, full length

Card mng

Gigabit Ethernet, 1000Base-T

Ngun cung cp (W)

H iu hnh

Ti thiu 500 W
H tr h iu hnh Windows 7, Windows Vista hay Windows 8 (x64 bit)
u tin phin bn Professional tr ln

Vui lng tham kho phn hng dn thng s v cc yu cu k thut cn thit ci t ca phn mm
CLINIVIEW hay lin h t vn t nh phn phi ti nc s ti.
Hng dn chn la cu hnh thit b ph hp ca dng sn phm ORTHOPANTOMOGRAPH
Tnh nng
Ch chp ton cnh
tiu chun

OP30

OP300

OP300 Maxio

Ch chp ton cnh

chuyn dng
Ch chp kho st khp
thi dng hm (TMJ Imaging)

OP200

Ch chp ct lp CBCT
Ch chp phim s

___________________________________________________________________________________
Trang 22/24

Brochure ORTHOPANTOMOGRAPH OP300

___________________________________________________________________________________________________

Instrumentarium Dental khng ngng nghin cu v pht trin, sn xut v tip th cc dng
thit b v gii php cao cp dnh ring cho nhu cu v chn on hnh nh trong iu tr nha
khoa v gii phu hm mt. Chng ti lun cam kt hp tc cht ch vi cc chuyn gia nha khoa,
cc i hc v cc trung tm nghin cu chuyn su, nhm m bo lun cp nht v p ng y
cc nhu cu v mong i ca qu khch hng. Vi vai tr l mt nh sn xut thit b chp
phim ton cnh X-quang, chng ti lun cam kt cung cp cc sn phm (v dch v) va p ng
cc yu cu cao v thc hnh lm sng va m bo duy tr tnh n gin, thn thin v hiu qu
trong thao tc (i vi c ngi s dng v bnh nhn). Bn gii thiu chi tit v cc dng sn
phm ca Instrumental Dental bao gm c thng tin v cc gii php chn on hnh nh k thut
s cht lng cao cp cho c chp phim trong (khoang) ming (intra-oral solution), chp phim
ngoi ming (extra-oral solution) v chp phim ct lp in ton lp th (3D imaging). bit
thm chi tit v cc sn phm ca chng ti, Qu khch vui lng truy cp trang website ca chng
ti: www.instrumentariumdental.com
Instrumentarium Dental c quyn thay i cc thng s k thut v tnh nng c trnh by
trn, hay ngng cung cp cc dng sn phm c trnh by trong brochure ny khng cn thng
bo hay phi chu trch nhim. Vui lng lin h Vn phng i din ca Instrumentarium Dental
ti nc s ti bit nhng thng tin cp nht mi nht v sn phm v dch v. Cc dng sn
phm ca chng ti c cp cc chng nhn t chun theo CE v thit b y t theo Tiu chun
Medical Device Directive NB 0537 (CE), t chun an ton v in theo Tiu chun IEC 606011, t chun v qun l v vn hnh (cho nh sn xut trang thit b y t) theo cc tiu chun ISO
13485:2003, ISO 9001:2008 v ISO 14001:2004.
Cc thng hiu ORTHOPANTOMOGRAPH /SMARTVIEW/ CLINIVIEW/ Low
Dose Technology c ng k bn quyn v bo h thng hiu theo lut thng mi cho
Hng Intrumentarium Dental, thuc PablDEx Group Oy.

___________________________________________________________________________________
Trang 23/24

Brochure ORTHOPANTOMOGRAPH OP300

___________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________
Trang 24/24