Вы находитесь на странице: 1из 231

(8)HYUDRI

http://vnx.su

no

nu

~<
~<r

, ero

n r

ero

n $1 n ~iQ
n , n
.
r
.
,

""'"''""
~

n n n

, ,

http://vnx.su


f;1

nVi

r ;" -

, n~ nn:

~:,

nywe n

n J

- .".

n~> ~~~~~~.~;;

lt

n;: n ~

81\

, t<J

:,

n ,

:: ;
n

2001

http://vnx.su

9,3

::r

n n, n
. t. ~

: I\IIEiiEHI ~ ----~

r; rS~

n .

r ,

. .

WI

. n n
. n,

!:J

n , n
.

http://vnx.su

!1PiE(JC1OF1 0:II<H<JC1r ~~~~~~~-~"


srn "",

",
:

~,~:~!~~~~~~~~ r

nnJ

:
n ~i:~l,

http://vnx.su

, n
n

vJ

, ~

1, ()!:"~?!I.~

r,

, ~

~1

n ns

t,.-'1 ,

r~

pyroro ~

t~, r:;::

,o,pyroe

(;>
HYUDRI

Parts
A100A01l

http://vnx.su

pyroro

3.

n n11
n1

~
<

A100AD4L

http://vnx.su

1~

''"'"''""'"'"""~'""'''"'""'~'' 1 " 1

2.
3.
" 1

4.

" " "" " "' ." "' "' "" "" 4 ' 1

'""''"' n "''"' n , ,.,.,....... ,,", ... ~~ ~"" ......... ~ ........... ,... ,, ,,.. ~ ..... ,.... ,,,,", .. ," .. ", ... ,......... ,.. ,............ , 5 , 1
1

6~

7.

1
""''"'"'"'"'"'"'"~'""''" ... '""'"'"'"'"'8 1

8.
http://vnx.su

1 2

13

14

11

s s

111

15 15 17 18 19
http://vnx.su

11

20

12

21


tJ>;;J,;,

"'' ~~~;~:11
i

nr.!!

:,)

n
n

15.
160
18.

0><)

12. (n)
13,
14. nn

17.

r ~

11.

:v r

10. ~

IJr, )

19.
20.
21.

,}
r

:
l'!

pa,cn:o:ala~ie
1!1>1 n
n n
: nn /"'''""'" np,fio~

ero

n
.

n 1

l!! , ~~

http://vnx.su


011.1\11I
(1\I !\11 !\11 YPAiBI11::Hi1)

3455789

12

20
http://vnx.su

21

i,

2~

. q~:~~~~,;~:~~~=:;:,,~~

12,

3.

.-

7
8.

n
ronooro

13<
14.
15,
i 6.

4.
5.
5_

11.
1

nnnernrte


mn

(t1n ~

JB.

> r r

19.
20.
21

".1

ero

.~:r~i

nn ~:~~~:::~~
, !! n

:
11
.

r
~~~:~;;~"~;:;

V~rn~~

!!, !!~J

http://vnx.su

HtiICAT!DP()8

(SRS)

~~~;~~g~~~~,=~~,,;~~ ~;~

(n ~

nn

,rr

(EPS)

r;,\


n ( ~

http://vnx.su

n !r~r;,,)

!!I I:I ~

t~!!>.! ;i) ~~~.~~.~~~~


!!i'!t

1r!vr!%<t

....

~~~

........

....

~.~

'"""'""'" 1 ........ ~ .... ~. ~ ........ ~~~ ....... ~~ .. ~ .. ~~~ .. ~ ~~~ . . ~ . . . . . . . . ~~~ . . . ~~~~~ . . . . ~~~ . . . . ~~

;r;,::t r:

20

....... ~~~ -~ ..........................~ .......... ~ .. ~~ ~~ .. ~ ~~~ ~ .... ~ ...... ~ .. ~ .... ~ ..... ~ ~ ~~~~ 1

{/1!! ~~~~ ~~ .. ~ " " " . ""~~~ ~ ""~~ . . . . ~~~ ~ ~~~~ ~ ~ ~ . . . ~ . . . . . . ~ . ~~~ " " ~ " ~ ~ . .
~~~ . . . . . 000 00 ~ "'~~ ~ ~ ~~ . . . . . . . . . . . "' . . . . . . . . . ~ 00

Y!'!pJ!otii!(~IO!ee t!1()i5 l!\1

~~~~~ . . . . ~~ . . . . ~ . . ~~~~-

25
1
fi~ .. ~-~~~~~~~~~~~-~ ~
~ ~~~~~ 1 40
000~~0~~0>0>0~00000>"~00~~>.0'"~~ 1 43
MEtptupyt< -~ .. ~ ......
~
~~00~~
~ 000~0 .. 0~0 ~000000~~
~~~ ~" ~~- ..... 00~
~~ ~ ~~-~ 1 50
l15>~I, ,

.. ~~~~ .. ~,. 1 52
E!PE'MIO'Jfll'Bf! 1 r .... ~.~ ................. .... ~~-~"'~""'""'~ 1 53

.~~00~00""~""~00
~ ...... ~. ~~ .- ...... ~ ... ," .... ~.~.- ~
-~
,, .. ~ .. ~ ... ~'"'""""""""" ~~ ..... .""~"""'" .~ .. 1 59
He<BV'"'''"'" r
,, .. .~ .... ~ ... 00~~ '"00"~""'""" ~~
~
~ ~
~
~~,.
1 53
)iblp!,!i!HI! /i!a/10T('! .. ~ ... ~ ....... ~0
~~ "" .. ~ .... . ,",~,",~, ~~ ~~"~0 ~~ ~
~~""""
,.~~~
1 55
: 11 rr ""~ ............... ~~~~
~~
00~ 1 59
rlt!; ~~
~""""'"'"""'"""'"""""""'"""""'"""'""""""~""'' 1 74
'i!\:l\~~~ ~~"""""~"'"~ "~, .. , "" ~0 ~~,. "~""""~~
~~ " , ,",~, "",,~ "'""" ,~"" ~" ~~~~ ~~ .. ~~" ~~ 1 53

!!ct~1C>I"IioenE1 n n n n ~~~
..

00 . .

00 0 0 " " " " " 00

......

.....

..

......

00

. . 00

00

0 0 " . . . 00 00

00 . . . . .

.. "

..

..

..

0 0 0 0 00

......... ...............

...

.. ,""00

.....

........

00 000

.....................

......

..

00'"

http://vnx.su

..

. . . 00

..

00

...

00

.....

..

....

00.

......

"',

~
,

-5 -

nr

""

~5

n v! :

n-

n,

~~:~~:~;~~.~~~:~n.

ri

n,_,

n,

r 'J ~
~

Niorrna:

r r

n,

r '!r

n,

'vJ"

! n ,

91 RON

1 ()

}1 -

n ~

"

r"

: r

n, -

52

nn

54<

'' "r-~1"

<

http://vnx.su

"

r.

::

20/.


n
rn?

90/

~
/

r:,

.:

100

'"

ra.

/.

n~

. 20

~
r~

nn

n .

r -

XEi<J4 : n

.<

n,

;;,

- r

r,\I' ,."',."'"'"

r--"

n n

n~

rr 1
TOI1J!!i1Bfl

r "

2000

u.

http://vnx.su

n,

nnr w
n .

3- w

"

2000

300

.
(
n

n,

r n).

~
.

nr
r .

n
3-

n :~
,
n

1000

n"

n n
npoera"

"

.r

3000
/ ( )"

http://vnx.su

1000

1l,

n '"'""""""\
r ;m

~~1

J1,

n~

n~

'

,
n

n, ~

n~

..

r 1

n
.
r

11n .

r~

~~,~~'l~~.

http://vnx.su

::t ,

11/1 >1

4.

, -

r>

,.n

30

30

r,.

!II:

2, 3

n,


11:

i4

n-

r~

r-

, n~

n n

5.

1.

n,

"ON" (.)

n ,

"ON"

'"2",

8.

.
,

2.
3.

"0",

~:>

3 1

, n n

2I

''1'',

"OFF" (.),

m . n
,

2.

http://vnx.su

11 !1 n
n

, 1

r n~~;:~~:~''"

('21""''),

nr

r:J~

r~

l'ro''"'

r~

,J!'f

!IBIEPE:
:

n!! ~

n-

..

n ,

, rr r,

.

, ~

11,

-~

http://vnx.su

!,
.

.J.

n i,

<

,
)

(rn

18

!II:

"""'"
1

"LOCK'

("''),

.:r

n.

~
~

J:\,'15!
r

r-

:;
n,

r~

r,

r ~

"LOCK" ("::"'""""

n~

. -

r
n

n n

n r, tm<D<,n

( ~}.

http://vnx.su

".

r~

i:>W1I<"'~:~~:.:~,~:;

,.:;

llE!HTOaJ1K'!!i!i :~;:~J:~E~~~

31!1\1!"

11 11 "

;'~~~~~~1~~~,
!

11

"

~
:

nep~~'~"'"'" n~

:<>ll.

!1:

r~1

~ "",

"r

" "-

http://vnx.su

i)

..r~

11

r~
_

2)

3)

r~

r:

r;

1)

3)

.<:<~

i)

r1<

2)

nrJ 1

r~

ro~

pa:eincJv1P\i1-e

"

nn

1.

r ~

r, e,ofiJ:<JIWNIO

"

.; ~

r~".1

IIPI\iiEAHE:


r~ ()

2)

821d

"ON"

http://vnx.su

r~

2.

n n
_ :

ero

r~

r,

,
. n

no

CRI220

!11'!!I:

1.

2.

.>

'

3.

r,.r

n.

Ol

53

, ---1
'~"
1
1
! J/~ ~ '~ i
J
\ \\~! 1,

'~'''
\
'
'i
\Q
\v

2.

r:;-,;

'-./

'i
J-'

8055

1 -

4.

:, n
, r,

http://vnx.su

rn

"+"

ero

"ON"

,J ,
N'l r -

. ~

~~";~~~~~';~:
r
~

r,i!

.r

v1

n v.r

, ~
nr .

,
n,

http://vnx.su

r".~,

n n,

f.}~~

r..1

.'l,

r:~

~nJ

4'

ro.r;sy 1

rJ!!! nr,r
n~ r !

3EI!11<Ie1"CJ! ~
1 nr~
n ~
n
n.

J!r ~

, r~

1.

3)

. r1

n><w> '"'""'"" I:l'!

}(_

;:;r.

r,.

nr.

http://vnx.su

r,

r~

-;rn:>l 11m (-

!i!/1011'

, n~

ero

nr

n ~

, no
. r

!!.

r, r n ~
!J

-n

;-~~~~"~~;~~;;~:~~:

r.

n r)-

,:-'

nr n (~

f")

1 -

rr#

nr

rrr

, n n

n
.

n pery~

, r

n. n

<. 1 n

:-n~

w (ai!I~"").

http://vnx.su

1 5

r,~'~: nr

!''""'"

rr

r,

n .

p.,Jar

nr

n+

ro

n ,

;
r

http://vnx.su

n (2)
,

n n
.

n !

ero

nr

"

r.

n ~

- .,~,~~~:~~:~:

n r

~~+-1
1
1

HFC2028

n
.

, .

r,
,

n
n

n ~n~

~ n~

. npo~

1 -

http://vnx.su

ns

r.-4 ,~

ero

1.

n , ~

1 7

2.

"

rn

>

nr:.: ~

ero

::~! n

n~

3~

r.

1
2

http://vnx.su

1 8

n r,

n n-

n,

n r 1

4.

r,

: n

5.

n :

.
n n
1

r 1

r n
~
. fi
r:
~

n n r ~

.r if. )~

~ n r~

3.

, n n

r~

1
2

'!

"'""

n-

" n~
~

http://vnx.su

1 9

r ~

nr n.

n ,

wJ! n

<

nrsJ:~

n:J

..11: n
n

n.

)-'t: n ~

rr ~

rr .

"ON"

,
,

"'OFF"

http://vnx.su

r"1~i.

1'1:

n n

), n

13

, n

n },

~
. -

-r

().

13

" ~
capwero

,,

(~

n ~

. ~

1!!

!\ll!~ wr

n~

~1

().

~~~~~;~~::)'':~~~J~~~~
n

http://vnx.su


r,

n,

1-21

, ~

V!jY,IMhiMt:

J'!IOA!'!

!1:

n ~

~n

nrr

).

~'(:,:~:~~~i<:,r

,I''"'*:~ n

t"-i ,
n

r~

: n

n. ~

t:1

n~>~<:i"\" n

r:::::

n n .

~i(::~~~~f~~n~~~~::~

http://vnx.su

~: n nac~
.

1 ~

nr n (-

r
!\1 ,
~

n , n

!\III

n oroj
, :j n
~

r 1 n

.
n

<

,!J"'fl""i'

! ;1 r:;

r,

!J)~

n .

~\

r '.

:
'

'1

1:

..

![

1\
'1

l!

17001

,rll

iill

,,

rl11

''/~
.11 IQJ\11'

.'.:t.a

n n

'

''i

'. ' . . cR(


ii!~
'

'i'!~ n

n .

http://vnx.su

,
r
. ~

~I
n n

! (n
)

!, n-

,
.

. ,

r~

ero

vrvr n,

n ~

-r>10r n:.

n n
,

r~

(
) ero .

. -

http://vnx.su

n ~

n ,

) -

n~

,
.

. ~

n,

n ~

nn

r !l ieo,na~

11

n
r ) (n1.
)

ero

r~

,
rJ1 .

. r, ~

http://vnx.su

r 5,

1
r

::

n n ~

r n101"

r~

n
, n
,'1 r ~

ero

r.

r
r

-r

..r;

n n~

!8.11) ~

:
r r

r n
rtJ

http://vnx.su

roro,

n r

i;;

{:;< ) .
~
r)

\ 8220AG2Y-D

.
n

r nJJ n

:-nr

) w *

n.

J
n

r;~Js ~

r.

r n

n
r

"

r
n

n
r

n r

http://vnx.su

npa~


n

~

n,

-r

()

i>!! n

n n n~

, r,

-~

, ,,

, n

n.

r <ll<

JI!

n~

.
n ( ) ~

r r :11;0{5-

n j

n .

r n ~

"

r:;~

n n

r.

"") ,

.,'1

n~

l'~

nr (
) .

ero

ero
ero

C!!EHi!II.
""

nr n

:-~

'"'<''""' n.

rn

n ( ).

(s::)

http://vnx.su

nr ~

n-n

! n n~

n.

n;

n-

:;!~~~:::!~r!15r~

n-n

n~

n~

no

n.

n~

r {).

r1

cl1j/ae

-nr n

r ~

::.

V,PI~~~~~:~:~~~~~e~~~~~~~~~~

nr

n.

-n

n~

&'rr

"

nn,rno,nr"''~''" r~

n~nr

nr

, !1;1

2
3

- 30

ro

r 1

nrJl

r-

r 1

"

http://vnx.su

:~~~;~;~~~:~


n, ,

(,

CTI!HOBK!i Hl! 3/!!! !!!/1!11

CUEIHI") U ,

n

~
{ ),
n
nr

, ~

n ""
nn

n,

ero

n n
( }, r~

carn

( ,

),
,

n
},

http://vnx.su

.n

rr

nn

, ,

nr

~;~:.r~~':.:'':;~:
n

ero

"!SOFIX"

:~~~~~,:.:j''~::'"~~:~:
n (
~

ro

Bawero

r*

r.

) .

r ,

"JSOF!X"

"

n:"

Afl

!11':

"""

n~

8193

n.

n -

"!SOF!X".

r r

http://vnx.su

n-

r rr ~
" r
ru!

nn
1


"ISOFIX",

r r

ro

r."'!

no ero

!J,Iilr<~!iliO!: /:!!'!

!ii'JSI

n<

"'~

"ISOFIX"

"!SOFIX"

ero

~
~

"!SOFiX"_

"JSOFiX"

0:

10

(/.10

~,

13

( 2- )

1: 9- 18 ( 9
11& 111: 18-36 r

12

u
u
u

UF

1
1

iU

+i~

U:

r w. ~<)) r
n ( ),
,

nn .

UF: r, )>
( ),

http://vnx.su

:
{
nr
nn
) .

~~~~~~~~~[~~r~
~n~~~~,
:
n~

n n

HJ!ITe~;e:M~~:1~~~e:v\OIJOJl,
n


:,:,4
n

n-

onac>

!*
n

~
s ~

rs

~ ~

r,

n. :; ~

r..

..11~

rv

nJ

"

r n. ~

, r

r 1 n'! ~

~:"
or"fi .

n. n ~
,

n n
~

n n~

n. n

111"'-

~ 11 l"'
.

http://vnx.su

n nr

. 0"\I
r--IOi\i! n

rr

:rr , n

~::.:~=~~~~~
n~
n

notc

r.

ii.m

r:~

:

nennY eOn8C

H00TiJ

1.

IJeJlJ"B1'J>;i.rei"'"

n r;rr.

2. n
.
I\II:

1
,

ero

, 1~

ero

n n~

n ~

: 1

npi1

?>~m::n:~UAW .

eonac

n
n

http://vnx.su

'Yir"''k r:.m<

n n~

noo-

'""' ""

"ON"

"

r r:t.
n.

~~~:~~::~::::"~r,"~},~ ,

..

"'"

q"''<-

r:::, r

r:;

"ON"


n n~
n

SRS

r,

n r

S!

-r n

n , 1
~

n ::~J
SRS n

http://vnx.su

"'"''"'"'wr

J10I10f!HfEJ1IA

. na~

ll1~CI1BI-IO
(SRS) -

SRS

{AOnonlf'l'ell
)

1 : 1
r nr~
n.
n n~

;,J n

SRS.


<'''"'' SRS ,.,,..
, n ~

, 1

""" np>~ n>~


.

r 5 n n
.

flo:oroy > r n

SRSJ
n

SR.S

B'f01\II06J1,
n n ~
n

"SRS AIR BAG"

n>~

ru:)

n~

) SRS

n
n naccSJpa

http://vnx.su

n..

n
n:
~ n ..

n ~

~ n
n

n n

-J n

~<r

n,
n

n-

. n

::n 1

n n

J'"' -

1-:. ~

nrr ~
11J<

n n

n ~
n (SAS) -

nn

cp>at>a

-n

n n~

n n

n n~

11 n

1 2

n.

n
. ~

v~:,~~~:~::;'~~:,"~~~
)

n-

n -

http://vnx.su

, r n~

SRS r

. n
n n
, f.}w n

ero,


n r>ii

""" rlr

n)

~('\

(SRSCM)

SRS

SRS

( n
(SRSCM)

"ON~

(<1<)

n,
~

f! , ~
.

1-37

..

'~~
v '-----\ . "'' "'""

.
SRS (


) {SRSCM) n
n, ~

n
n (SRS)

n.

~ n

2 -

3 -


SRS (

SRS

(SRI)

"'"""'""

SRS
(SRI)
r
n

"ON"

(.)

http://vnx.su

) '" 1 !~

n;

, ~

r~

::::ro

r";'!

vr

nn

!1

~ OJ4VWK8 n

:~


oryr v1

~
.

_,

n :;

,11

.nr

Jl

~,

n:;

(n<>>'"''"ca).

r@~

XJ"ior

n,

http://vnx.su

n rJ

"

I\I

n n
(AOOJlHTiilibHOe OOopyOBii

r n .

SRS

1-39

r 1 r ~

r
r

<:~~

r:::

"ON"

r n~

n~

"ON"

1 -

8B1'0MOiiJ'I,

SR~~:~~:~::~:~~~~:~:

n-

:
n
r ~
n n


~
ro . r
n

n r

n.

"LOCK"

r. r
n n
r

"ON"

IMne

SRS.

npm

n~

::

"9.001'

"3.00"

n~

r~

~:,

http://vnx.su

::1

L~

n, .

>~'i;~
n
n SRS

pili

n nn

pa<>l"iOBr<i1e n
n n n
r:J
n~

'~"'k~w .
l',!!

111

n~~'',:e'~~~:~~'1~ ~

n w
. ~

n n~

n.

SRS &>

SRS ~'~~~;::~

n :n''"'''""

n
t

SRS
(~ )

Y~IBI'"'"
no n

n, r r~

"ON"

Ni

,
~

r
{
)

~
n

SRS

http://vnx.su

11r!

nJ

cwoii v~n'"" '"'*'"'

~~:"~~:~::~~:~~~:~":


r n


r.! :~r ~

n-~

npoiMB

:r

003J ::~

.,'l

n~

n~:: oryr n1
n.:.,i

SRS
~

n_nm

3HfiiO)M

r)'' n~

~<m>~'"'"' 1

SRS

r;;u~

n \:;,

n ~

SRS

;.JJ

WffOK ~~~~~:;~"'~:~~::''~~~~~~=:
~.,:"::"~~=~~"~:
n

__

:_

npa-

n
!

""

r ,

!l>;!i!< n
-

nn

~r

~_

:r

~~~~~~~i'~;:~~ ~

r~!\n n1

n n~

n.

SRS


~~,~~;~~~~~~~=

oryr

t:t

z,

n n
t

n .

f"

'3{J!1i%CiHOCY!<}, t'! 3%8~

1.

http://vnx.su

""'

~
,
n

;~~~~~~

I I

!J

1(!

11

12

1
13

14

15

16 17 18

19 2(! 21

http://vnx.su

22 23

::!4

1_

4,
5,
6.
7,
8,

,
n

-.n

)
(nn

12.
13.

r
n

(ABS)

n r~

r (

16.
j

17
r

18.

23.
24,

22.

11

10.
11.

15.

i4.

2.
.

"\I

""

http://vnx.su

1
n

13

12

11

\\
14

15

16

18

19

http://vnx.su

20

21

22

23

24

25

1-45

n n {n

,

2.

4"

5.

7. n
-

9"
10.

!"!

12,
13.

n n ( n )
~nn ( ,! )
n ( ) ( r-

14.

15.

160

17.

18.

19"
20"
21.
22,

, rr,
) 1 "r''
() "" n
()

(ABS)

"1!8)

23"

24"
25.

n n (SRS) ()
n (MIL) (n )
n

http://vnx.su

n ( w1 n)

12

13

14

15 16

18

19

http://vnx.su

20

21

22 23

24

25

26

1,

1-47

n r n (n

)

.

2.

4,

5,
6,
7,

,r

n
1v
8,
9. n

10,
11 n (
12, : ( J'1 o~~~~~Qn~'""
13, ( ) { n r)

14.

{nn )

15.

..r

i.

17. (n )
18. ( ) !

19. n
20, () r
21.
22. n () n
23. n

{r

)
24. n n n (SRS) (
)
25, n r (MIL) ( )
26.
n

http://vnx.su

i{()1>J!,8! n

tr

n>51!!,

r,t~

:r<

n
~

308

{SRS}.
(SR\)

rn

"'ON"

,,

00"

Kr""'"''"k"'~" n
I!!m!!1

nO!Iblw!iiO'

~~~~~:;~~:~J~~~~::\"''

Bari!

a~'::~r~''~:~

EJ3J:J

pacnjpej;<~e"

, <:"

n r~

::~

Jl~

w ,

r-

n~

:
n ~

n
, n, ~

""!.!""' n fi,''l'"tr

. , ~

KOHijXH:.>Hti

}f.!

http://vnx.su

t,raer

\:

,
.

:<3 n

ir:J~; n
n n

n
~

{
,

n n

~'oN)~

""

noc-

~"""" .

n n

8!1 ~

nocw

.
n

n ,

n ~

r . n n

n r

nn

nocne

ero,

n , n

"ON" (.)
""" "START" (). llocne n

n
J(.f'!

.J

II!

"START"

http://vnx.su

"ON*

("")

.
I':

KorAa

j r

! ,

n r,

r, n

!.m,

rm

v::1,

Kc,!po.i!li!!x n
r -

n,

nn~~

:
m!< n-

http://vnx.su

KCI!'PCIbHal! n

!l!

111!1!1!I!

, ~

,
. .

Kt1H1ip<:!I!HSI 1!11!1

"

.il, ~

. n

r.

~(ON>;

~'

n .r, r KJJIO

nr~ rn

KO!i!IOJ11>t!a!l III!Mfl!!

n r

nn

""

" np<>oJIOnell1<oii ~

Ci'iHIIJ111Iil

(n-

(.)
(""),

"ON"

(.)

ON

(>)},

:r.

! r~

QN~)

VJ.

1\!1 n
.

n-

pyneaoro
ynpaBIIBHii (EPS) (on

11011HIITOObHOe
!il)

n~

n :
n

"ON"

(.)

n
n

(EPS).

, ,

1\!1

http://vnx.su

~ -

>:,n;~~ n

ni':r

(),
- .

HI>!I':I!!ill'i

nrv,. -

"START'

r
n

11 """""

<

"ON"

("."). r ~

n .

,rn

J1 n n ,
sanycrV! ,
r 8
n

"L0Ct<71

.
n

"ON"

n
:r~

"),

r..

n~

1~6) nr,:o,tcyriJY

"lOCKn

<'ON>)

n11 npeiiY<OBOro OI!Orpe

:>: n

n r

nl!

rr",

<(ONt

r
,

~~oN

)) (",)

.r.

,

nr,

. 5.2.)

.
,

n . ~

"

n r 1

rr .r:~ n "'

r ~

10

. ~

n~

n 111I!i

Jmfml

!<""'"'" llf!

1113!!"

1!

i c:se'1a<

http://vnx.su

<1 n n



.
-

IE

iJ

n,

,
.

1
6

r~

8.

n rr

~
n ~
, .n

r. n

""

(
) ,

http://vnx.su

n ~
oryr

2.

"v,r"

ra

""

n
~

nn

.
,

n.

Ero

"" .

(
)

1. 1 l""""r""" n~i
r

&

<r~~~~~~:~::~~~~~~~~

).

http://vnx.su

, n

r.

(), n

(/)"

1 - 57,

npoera).

~(

,r

MAPIPYl"H!:>I
(n oOPI/JIE!I!IHo~\

!1:
n ~

ra

",,,;,.~,",,,;~

~/

{-

r n-

s "ON"
npso~
,

n :

2, 3 "'"'""'"''",n"
""

r, n r
.

TI'!IP (<>r

n n

11'/f:

TI'!IP

n n

n
n

n (-

l-=~l=~~~!~_:~d
1

,<

(r )

TRIP S

(r

().

~~';::;~~:~~F~ n~

TRI

~
n -

n ,

http://vnx.su

n~

1-56

I':

n -40 75.

npoer

n "~ ~'\ n

2.

!"i n n-

""

1.

n r

I\IJ(

cF

n ,

11

32

http://vnx.su

n -
n.
npoere
w
~

1
3,

"'t>I}" >5"

"

ra

,1 0

r1,

,,
r

nRu''"'"'""

<>>>1&

5 <
.

, l

n.

(~15~~::~~:~~;!,~~~n -

;,q,,,m

Q,

= 1;''''
1

i100

=
100 i

http://vnx.su

~,;~;~;:,~~~~;~
r
~

n, .~

n n

J151

.-~t !=n vJt

015

s ,

rrr ,

, ,

'{f

n
r

r~

J1

n-

"'OFF"

http://vnx.su

n ,

( ).

. r.7 ,
-

~
I

J1

n r n

n .
~Jr
<::reiO!<!

rr

"OFF'

rn

n. r
,

n no~~~~:::::
'>

r
r

n~
-

pyneoro

r_
-

. -

nr

~ n :~

http://vnx.su

.rn-1

n-

I'MEAHIIIE:

i 5 r ~

n.

noroy, n

n 1'~1

" rn

18

r ,

n !

m .

!!I!r l!1<>1111!:;,;,

-l-)

}t

.,'1

ro

1.

~ ~

).

~J

,.!

http://vnx.su

rr

"INT"

2.

"ON"

rr
8l008

"ON"

338

r.

'

n-

r cre~~a n~'~:;~~~~~~
r

~:~

v,

!11\11:
~r

r.

J1

J1

- ~

TJI,,

rs;_

sce

ero

; ,

n n

.

r:;;,

v ~
.

J1EIPE1!HIIIX

20

!r

<

-l

8!8

if> r.:: -

http://vnx.su

"QN"

, n

n
~

.
:

. ,

"ON"

(.)

(): r n

,.

(rn
1 ):
t<H" 0,5 .

("")

").

Rese1

Min 1 Hour AdjusJmenl

<<"

0,5

r
r

"ON"

"" ("

n n

(
):

n n.

Aulo mode

http://vnx.su

v.

nn

<

l .

s,

n n

r~~~~~~~::~~,~~;~~

n ~
.

http://vnx.su

!:D

n,

"

"'

~
+ 1

""

, ,

( ) 1

rpy~

J1 ,

"1"
1

(s )

:"'

~2"

nn

(A')OHMITE!'I'!bHtle !\I!>-

+ n

nn)

http://vnx.su

"3"

, r

n.

v1 . 1 n

rn n

r , r~

1
2


r n "

~
"Down" (""), v;;

re

n,
r

r~
n

.
v1

r.

r,

f-!.

n~

I\/I:
~
1

"ON''

n,,,;
,

(""),

"CLOSE" (""), "Up" (""),


"Do;vn" ("")).

"CLOSE';
,

r,

'r'').

nr

http://vnx.su

3.

(n<;:

, r
8 ,
n

8~

"

n.

n ,

r:

2.

!1 .

"

2.

r~
,
8 .

"OPEN"'

("')

"Up"

("") "

n n,

~1

n ,

m n

n,

l"
-

http://vnx.su

f!

r.

!111:

r,

n s~

1 .

"ON"

"ON",

"OFF"
"OFF", -

1
2


Jr..,

"DR"

"DR",

v ,

oryr

:~r

http://vnx.su

n"

Dv:> r

n~'

r _

r n (-

n .


"i)

:JAI-I~""""

ero
ero ~

~ n

n n

n~
n

(
}~~

r, <>!< ''"f>!!I

n n
n)

r .

http://vnx.su

~
~

sneso,

~~~;~:~~~~:~:n r~

<

' n

n , rn

2.

r -

1~
n

n,

~..

r n

r .

, ~

v'! t/J~

..

20



n )

82t

:
r
r

..

n.

http://vnx.su

J!!,

n
r

(n

rn.

""

!l;

'i

!i!!!"

n ~

-"}n

r::

:~

I>~I -
n; ,)

t::?s"

-(

"STAR'

"'ON"

("")

11

("n. )
nn

http://vnx.su

~rnr,}],

sN

~r,

rr


r.

\ I

http://vnx.su

. r"

""'"'""', n 11011
, 1

U I

KPbiiiJK

n n~
n n n

n, ~

n~

.
n

r:-

r.

no~

, n

n .

111':
" pwi<JI

no

" >I<JI. /11<http://vnx.su

""'"'"" .

n r """"""
r.

, n
n.

r!!

"~"~~;;~:~1~~.

""

EIF':IJI\TE'J1b J1 v>'~Jll"~

np,ofi~

1.1

JG

2,

~: n
r

M.SJiHHO"

r-

'--

"

, '46

nc,n,eiyCie n

n ~

\,

! J
6r
.&. Et;;i

http://vnx.su

n
n1.f

r,

_~.

J!J rr

rr
(n )

n ~

. _
~

).

n ,

-n

().

http://vnx.su

n.

n

,

n,

n ~
,.

:
n n rr ~

n . n

<'!""'.l
rr .

~
,

---------

n ~

-------- --

~
HPnr;n""' ~

http://vnx.su

n
n n nn

n n
rr

n rr ~

"".
r

-nr n

r:r 1
n r:r

n rr

n n

r
30 r n r:r
.

331!13!

n~~

!i ~

<

!III' ABTOI\IIAT

rr J1 ~~~~::

n n r:r
.

! +

nr

n.

ro

ero

http://vnx.su

n~


1 n
n~
B0!1f.::HJBOOB.

~!1

"

()!:'~II -

rj r

;- n

r,

nr

(
).
II':
n~
r

1.

2,

i48

n n

\
_____)


ero, pa:6J1oi<fJO!!IO

nrJ}

r.

r{!<
r

http://vnx.su

rwr

n n

n ~

38'/KCJBCI
n 1nt:-

1,

2,
3,

4,

http://vnx.su

8032

2.

rJlv :

}-' ~.

"

v. ~.~~~~,s~~~~

".

3.

4.

5.

6.

rJ

r ,

;n1r;

"CooJ"

:~~:~~)11) "\Narm'

G34

1.

r nr

http://vnx.su

r .

8 &

"1 ''

"4".

ero

I'!II:

, n~

&

r,

&

&

'l,

r J~~L\ (

), { 1
), { }, (

~ v
n

: -

http://vnx.su

~:; r 1

r1

t]I''
''n

~
ro ,

. n

, .

http://vnx.su


r n
!

8044

r 1

r

r
r

ss

1 - "Cool' ('
2 - "Warm" (''

")

")

nn

n,

n,
,

http://vnx.su

),

r,


!i1n_!.i

rr

'1-W ,

IJ45

() sj-rrpe~

.ri i

,'l:

,,-

.S

,-

( ,i

t'iKOBi>
n

,Qil i n"''"
i>

W! ~
(

"Warm"

"~!"

"Warm"

(''

il!. ~

http://vnx.su

;J

11!'1111:

"''""' >: """"''"

n.

"1"

"4".

CS'>

n ~

"Warm"

( ).

n
"3" "4".

rn

nn

,'1 r. ~

r~

no

n,

:;,1 :,:,, -

"""'""''""'"

r, t,

n.

creon)w.

'@ ,

n (
r

"

http://vnx.su

nJl

n~

KOIC!.I:III!UIOHEPA

(1

l~

~+~

"

~
{2) ~

{4)

v.


(5)
r

19

http://vnx.su

r~

"Vv'arm"

8046

.r1-

:1,

..

~v~n.~,

\~:~~~~~~:~:~~~~:
: ::

&
~
.

~
,

, n

~~~~~~~~~,,:~~~:

n-

-r

no

{2).

~.

(3) n

renoro

~
(5)

,
nn

.

,

n,
n.

( r) -; .

(2)

http://vnx.su

neperpeaa

. ;;n<J

aroi~~5I1iii>!i

t-m ,

r J1

.
! )/8

5~ 18,

20000

r,

<::"" npoep!W

FM

rr ~
, rr
FM. rv.

r~

. , ,

no~

w,

<


,

n

r
r.
, n r-

1f
!!

http://vnx.su

:r

n~

r
n
,

FM,

.
FM
,
rop r .

,

,.

r.,,::n

or

n1i1J ;-;.

3
4
5
6

FM
h

- vr -

FM

i!
,
rr.

FM

. ,

n F

http://vnx.su

1-89

rr

n ,

r: r ~

B75QA05L

t-~>Js r

r~1

FM,

n
,

-
r,

.r .

n~

: 1

I,<!,

, n)

11!!r

n n~

,
~

n-

oryr . ~

rn,

r:>r 1

rrr n

http://vnx.su

no

Ft

IC1QCJ<:1!8

5TAMLI

1.

, r

3.

, n

4.

2.

UU.U 5~"'1

5.
6.
7.

n
n n

http://vnx.su

I,.n B!!IIOMB!!Ii4!IOIIO

"""'"'""""'

PaonpnetJ!HV!K naR.n!a,

,v

FM1

.n1:

FM2,

r:!

i!!!POK!IiX

'f, ~

nn

"

FM

5" TUNE
!Ii t;:!!JOT<>Tb! \

~~~~~~~:~:;,~~::: ~


50

!.

ro
!!

{~

vvf!_

r: ;

2. BASS 1 TREB

(1

. n11 ~

nr.

,
,

http://vnx.su

1
(AEITO!Ma'rli'I<'!C'!
!! !3,<>,J \

>;;;v!r

n .

tv1

r
,

V,

L,

n,

r .

FM/

.

FM1
{FM1

;,

FM2 > > FM1


FM2 9 ? L 9

,,,

FM1:

http://vnx.su

1-93

l0[1R
1

][

1!

][

11

i.
2.
3.
4.

http://vnx.su

n
n

2.

w1 .


r:1

FF/REW

fK~10111KY n;hi"Tnn

n n
, n

n 1,11

(FF)

(REW)

(FF)
(REW)

4@i ) n

( ..,.

http://vnx.su

1-95

CfiEPIIO!'ADiiiiO>!lPEMHKA (~:241)}(~10111t>III!'fi1HOe )

1.

, r -

5.

2.
3.
4.


1 1 n
n

6.

7.
8.
http://vnx.su

1 r r
r
,

1 ~ ONNOL

n"
r-

, K.iliO

""

"ON'

n.

rk ;;

n .
r-

"'""''''v

,.n

n.

0,5

,r:

, ~t--rr

v:
,

0,5
r.,.

. n n

8 8 ~

vr~
.

4~ SCAN (K!iorra ~
n
,

http://vnx.su

"

n 0,5 ~
,
n-

(1
v

~ n n11 ~

(K~i011i(ii J1\!I<OM
<!1'"1

2. TUNE

L,

v1 J
,


n,

0,5

n.

r:;

.~~n
rm


;

FM1/


, ST ~

FM2/AM/(L)/(M),

nv1

-,

_
, ~

, v

)"

,

!J-

).

FM/

FM1

>

FM2 "' > FM1


"' FM2 > > L ?

FM1:

http://vnx.su

FM

!1<240)

(,!J1, 15!)

ON~VOL

tf'~~'

f { U ',,

~
7

1.

6,

7,

8,

r ""

9,

2.
3.
4.
5.

.s

http://vnx.su

1~

n
!i lianpaane5! ~

eH'fbl

;"1

r,.

s"

-1

ni'!iPOJ{0!'\11

}'""1

""

~~

'' ;

!f!Jn,1

:>-1

5. DOLBY Bulton

rvr "

n
n (

f-

11"

411

MTL

K!ICCI't1i"

8s7'

n n

n'J

w. r w"

n~

"FF".

J VJ-rcy.

"'

6"

"

"'OFF"

n n n

n,

http://vnx.su

,' m n

'"REVV"<

(H21JO)

(n )

1.

2.

~ ~ F!
tA~e~l

~CDICD~

BASS

3.

TUNE

DISC

'~

v-

A.L-PULL-FAD

[u

4.
5.
6.

7.
8.

1
i


n
n


n {

http://vnx.su

2. BASS/BALANCE '"""~~

, 1

).

1
v': r
r ,l~!):)

1.

"ON"

r~

~
,

n~

D-

n ("

t~

BASS

Gi

r"1

TREBLEIFAD Knob

in:
1

>r<

:~~~,.~':,~~::
:::

n,

\!: r

r;~~~~J~,~;:~:;;f>t;:r/

r,

:;1

no

npam

).

).

, *

http://vnx.su

).

.
r

,",",.",1

.r.

4. TUNE
v

(6)


(UNE)

,,

0,5

0,5

FM.


FM1
FM2

FM1

FM2.

,
, n

n ,

n,

n:

"

i 8
,

Atv1


, srv n

FM"

/
r~

r!:>:

0,5

12

~~ ,li~

t;;J,

r.

!J6i

FM1 FM2.

n
, n

http://vnx.su

n!\

FM1

1-103

,
<5
CLASSIC, JAZZ,

-n.

http://vnx.su

I\IIAHTOflbl (280) (n )

~~~

1.

n ~

2.

11

3.

4.
5.
6.

n n
""

http://vnx.su

1105
1. n
n

{FF)

3.

(FF)

n.

(REW)

+1

2.

(PLAY)

(REW)

n n

CLASSIC, JAZZ,

5. DOLBY Bulton

(n

"n")
n

, n, ~

{n
1)

4. EJECT Bulton
n


1 ,
1.


DEFEA.

ROCK

PROGRAM Button

.11


n n
.

(FF).

{n

,!i

n~

5. EQ Bullon

n n

{REW).

(PLAY)

http://vnx.su

!1i f 1::I

IH:>!!!Ii

(!n <II:\J)

FMIAM

1.

~-,

~~

J
L--~_j

j_~~IC~

Lt---....J-

2~

- _-~-

Q=~ C61i

:~L~~g'

2.

3.

r-

r~

nr-

")

4.

5.
6.

-~

7.

(n

http://vnx.su

1. CD/CDC

")

~,

6.

n n

IIC!<a

-
r

, n

"

~
,
.

n-

:j

.CLASSiC, JAZZ.

DEFEAT.

, n n

ROCK

-.

("~

n
("")

3.

nr -

n~,

-.

, , ~

(n n
BO!:npOI'IIII!eH!/1!1)

4. f!PT Button

=.

n-

n ,

RPT

nr

n "ON"
("") "" ("nnn
").

SCAN

1r

~ 1 ~ (n n
HII''EII\1/ }' n!

2.

-,

n ,

II':

n;~~~~;~~~:,::,~

n.


n~r ~

(FF)

.
n

n,

(n
)
nr

(REW)

("").

5. EQ

http://vnx.su

v n

n~
~ ero

r "

noeeprame "
( ~

,
:r"

nr

"~I.'.

MBrn

n.

wr

"

12

"".

i<><>D15
n ero

r"

r
!l .

http://vnx.su

1 09

r ,
n1 .

, .

Er2

'

r ~

n , ~

. ,

"

1
r


n'"

r, ~

n~.

1
'

r~ nporparene.

n n , n .

Er8

<

NoCD
( -

-~ n .' ~~

, - .

n ,
n .

~
n~

~ r D

n D-

http://vnx.su

1 10

(::\.

;.!J -

. ~

n-

nr~

~1n-

, ~
n ~

r .~
.


. n
~. n

-.

r
n- ,

. n

-v ~

- r,

. n
, ,

.n.

..

n.
. -

nr

=1

-,

http://vnx.su

:.:"

r~

11

M!IHYiTOi:IJ0!4Hb,iM!i!

( <>
60 ).

60

-120 -180

/f\ .

rs

r-

,
n, ~

r, ~

n r
,
.

"
,

.~

(r).

n-

n.
n

!
\ * \
.. )-----1

,
n

http://vnx.su

1 12

,
ni,

" , r~

1')\

n~
n-

r~

. % rr

f~

:,

rr

.,
.
.

)
r n

~ n n:

nn

7 .

r ~

:.rJ. 1 ne~
n

r.

LL1 n

FM

http://vnx.su

n.

PIJ ~

r n n~
.

http://vnx.su

13

http://vnx.su

rn

..................................................,.,...................,....................................,. 2 3
....... ,. .................................................................................................. 2 - 4

11: !

....................... ,............................ ,. ......,................................................................... 2 5

n,n::

1!::!,:nnr

............................................................................ 2 - 6
nepaj:la ........,...................................................,. .................................... 2 8
.......,...,..,. ...................,.......... ,..,...... ,....,..,. ............................... 2 12

:511<>!!>!!!!!!

-I!!"I!!

................... ,.......................................,.....,. .......... 2

- 1

...................................................................,... ,. ........................................... 2 - 14

YCJJOII!II!!X ......................................................................................................... 2 - 15
........................................................................................... 2 - 18

nn n

http://vnx.su

r:r -

r n.

- r,

. ~

. ~

n, t~ I -

01"\J\l\ r

n,
-

ero

r r

r:~~~~~~~~:c~r~ n -

11-

~
i

n~


"

http://vnx.su

n\ JJ6,;>t
.

nn

n v,

<r'

2.
3.

r
~ r

r.

"",~;":~ 0";~~:~~~~ >n''"' r.

n.,

n,

9.

nr

"ON"

''}

n,

1_

<

10_

2~

"ON"

rn s-

").

1~:n"

n:;

rn

"""~ ~

nr:v~ !{[r n

5"

!\1101<

oeio>'Y~iOEJa
r

n.

nt.

http://vnx.su

i5

''START:.
<

nono~

START ( (::~"

~::~;~~~'~,~~~~v!;~~r

START)t

"1f,

15

r:

r::;
r

r.

<<ON (13J1)
. .

n rn
,

r~

.I!!

C04oo1sl
~ ~<LOCK

2 -

1<

(<N

,r1:
n

n~

r-

( <(;>)
(

'<ON)>

(<(n)

4 - START:.

(>))

n,

http://vnx.su


lcJ]o:1oi1H,,ah
oe

lOCIOr ( !;!~I:)

1.

r~

s-

2.

2-5

IOHviTGflbHI)$

11J1" "'"""""

r LOCK-~

"LOCK~,

~ )<

) ,,;;> (~~~

!I

3.

rr

3.

'~ON (.)')

N~~

, rrac~

n v ~

r~

4.

oeiO}JYPiOEJa

r.

, r ~

!I

"

r,

litJr

w1oxo
3

r-

n.

,
raaxj

1.

2.

(~

r,

Jn!>

r~

r, ~

,:

http://vnx.su

5<
n


("")

"START'

r.

rt: 1

n .r ~

:<J,!~<:,!

R:
n
1 : r:::;n ~

( 1) n
n

nnr n, no~

n;"''',

."'

!1(>1!0

"LOCK"

i
"ON"

ro

("!5!!<1

n.. n~

nnr n.

n
n n.

, ~

nn!,


r) ,


:,
~
.

n~

n n r

r: n"

http://vnx.su

!li':

r , r:::J1 n

4 r~ 1 ,


!
,

.11

1 ~

1~ 2-

2- ~
~ 4~

n.

r nfI!

"R;'

(li

n,

rcne

', .

n:"'J topocre,ii,

n JJ,J1

,., n n-

~/ n

40
55

75

http://vnx.su

,!,, nnr ~:t

n
,,

nr

n. n

4- 5-

1
1
1

:nn n><

""''"''"''" n "N"

n.r -

ne:Pell"''" !!r "R"


~

""'"'"''"' "~~=~~:~
r112

n ~
,

,:;,; n

n.

r, ~

no

no~

5-

. n
n

I'!li':

n r ,

. nn,

ru

r,

~-'! n~

npe~

r.

ro

r,

n,

"

;~~~~~,~~:~:;~~::'~t;~~~

n ~

Baw
r, ~

J r ~

yn-

n .

n"

n
.

~
.

sn~

anropr

r:

r n~"''"',;~i

r .

, ~

http://vnx.su

'-

n''""''

"2"

"L",

nor~

96

:!i::w n~

:r

n,

n
J'

"R"

r:w

:n:,, ~

n n r~

i;>

sr"

n-

,.N" -

:,: t"i

r n
!<! :

; r- r

::,"'1 rr ~

1~

,
n

n,

, ~

r ""

http://vnx.su

rn

r.

u.

"L''.

"l",

>>:

as~

+~ 1

llp,e,!,l

:

n

nr

"R".

n r

:
n ~

""

n
n n

"N"


n,

"R",

"# "N"
"D"J "'2" 1 "L".
n ""

r , , /111

n ""

:~:~~'~:~~

_r n 1 ..

vli

http://vnx.su

s.

"

r
;;;N" ""

ne~JI!

1 n~

n-

!: #

~ r .,
n

n n~

n ~

"

n/111"

r-

r.

r~

neperpe3-

"Overdrive".

npo~

~
r

~.

. -

n s~1.

.
n

. rrnr

"Overdrive"

f!

ro

.;I . -

1r<:>ti1 Aopory.

r 1 ~
n

HTB217j

"Overdrive"
( )

r~

n~

n , ~

. ~
"'overdrive" ,


,
~
n

"Overdr!ve"
)<

'"'"r!i<!
n.

Bcerj:\a

n -

~~:~~~~!~~~~~:~;

( n~
~

nJ1

"Overdrive>~.

"D''

"D"

nj:

n~

http://vnx.su

r~

nJ1

, ffi. n

. r

n ~
-,

_ ~

nr

i:>sl~" i41"&,

r
rr

ryr

rv

rv

Cfle-

http://vnx.su

vJ

n11

).

, ~

r n
~
.

. :

J~

t1,

>i'm , r

~~:~~~;~~~,,~~~~;~

,
r ~

_;~~s~~~~.~
:

1~<~;~~~~
-~

r " rnyae <>-


n

,;

ln"'""'""'"""'h
0!\IDPJ/CII!aiH/o)

:
:;~ -r~

-n n

rr.

. Ern ,

so

:f

n~

rax

opo:rn:j

. ~
neperpey n

n.

http://vnx.su

r.

~~~~~~~~~

10 ::~v~;~:; 0:

TO}IMO:>I1<' -

m-

!5>>"

.
r

~
:

{ABS)

. ns

,
""

nr

r15>II>I

{ABS) ~

k'J

n n~
r, nt~

u -r:

.n.,

n nt:.

4
>>!'<: no
rr .

n. ~

r:~ ~

!\r,

~.

rr

.
.

r~

n,

;3J,1'8

V',X

o;iiOli:HIIIE
,

<J~:i:~~~a~,~~
.

n,


n.

n-

yrn

http://vnx.su

"

::~~:~J~~~~h~,
~

:1!

I- Otooei&>iHC
nara, n

,
n. anYJrn

~
V1

rn~

;: r il!:

vJ

n~

Bar"1.

.
( -

n,
,

, ~

n~

rn

r,

.

rn

II

, r
n

, s~

J18 S~

ero

Jl. v

n -
.

n-

no

n .

->n.

rr

r1 .

, ~


; ~

r-J.


,J . v

r-

http://vnx.su

n,

,,;~~-~';,}';,~=~;:~:

BIIOIEHII'IE

n~
: ~

n~

().

J~,

~~~~~;;

:.
!!!:r r>~

rn~

ero


nn

"

8.

n '' ~

"'"

t:

r .

n-

!1J

r .

~ 40'

SO'C.

~
r, -

n n ro~

~~~:~~~.~~:~~

n-

m, nnnhc

1~i;;J;,

,>it\i t:i' ~

~-

.'

RJ),

r n" ~

< ~

. ~
n

"

'r

n n~Ji"!~)

,
.

11~~':',~':~~)

http://vnx.su

1
:vi~

IVJ!!

I!!'!

t:IS

r n

,'\,

,J

: ~~:'~~~~:,:1

;,.~r.

r,.

t"1&~

carJtA

{n n

t-)1

, , ,

.r .

, -

BbiCI)KID

n~

fi!ITOMOOH!1!!

rn

nospe~

, ~

r,_

n-

ero

!11

oO~lYIIOEJa;Je ,.,'l

pyneoro

n.

n r

'+

http://vnx.su

n
.r
.

nw ~~

8
2<

1,5

. ~

"''"'""
u~;~~~~~::

, ,

;;
,, n
n

!U~I

1i:

nnn~~,,;.~

< n:

()

nn

H<r!J~IiO,MO

n.

ro

n~& n~

r~r

r erv. .

"il~'<<:~

, rn
~

"

r,

. '
,
-

http://vnx.su

nn

nn ropy
n r ("'""""''"'<

"""<

n~

9
rtr 1
perpea

ne-

r.

np111ena

nn n

n.r: ,

40 !

n,

"" (<>J,!<)
, ;

60 %

2.

i'

rJ

~:i,

<

n vt1

r~wr vln.

n,

n -

3"

nw

pyroro nr

n Joro w

nn

nn

n -

nw n ~

!1PMEAHIIIE:

nn

! ero
:>r

http://vnx.su

"

nn

1.

n
r

'"' ~

.~ t!tra:a r:
myr n ne-

4.

r n

5 n

rpyJ n~

nn nr

44

6!!0

r.

t t

"

n-

n n ~

, :

C190E02L

1
2

1 '1
1,3

1,6
1,3

1,6

http://vnx.su

,.

700
1000
1100

900
1100

450

44

6.

nn ~

r n j
,

sn

1 .

:;, ,

,
n-r

:r

,r
,

11.

,,

n)

13.

ne~

1- n

v.

12.

80

rl

5,

4.

<:s

2,

9.

no "
n n111n

,,

7.

r:.ir,

. ~

- ~~~,y~ft~ ~::,"'~::

}. ,

""

.
,

") (

http://vnx.su

14.

rn

n "~" (""}

"N" (" n"}


n

r.

5.

n, n

4, nn <>'"""

n,

. n ,
.
:
n

:~


n ~ .
:

neperpea

<<>: (
n

), ~

y!<iii'M :
.

2,
3.

.
r ~

n,

http://vnx.su

()

....................................................................................................... 3
wr ...................................................................................... 3
nr .............................................................................................................. 3
n ................................................................................................................................. 3
n w ................................................................................................................... 3
Bawero .................................................................................. 3
...................................................................................................................... 3
n ................................................................................................................ 3
n

http://vnx.su

-1

2
3
<!
6

- 7
- 12

- 1<!
- 16

1.

n ero,
. n

2,

3.

ra~

4.

5.

n
I!

, , ~

n ,

.r1 n

''N"

, ,

, r
n~

r<

r n.

n,

""

.,

r
.

1.

2.

~
.

. ~

"

3.

4.

r ~
,

n ~
~
,

http://vnx.su

11
r

2 - , n~
1

. .~

2.

r .

r~

n r .

, n.

. ~

, ,
rv

n n~

:
~

. -

15

H8M6Wl6HHO

~~~~~~~~~~;:"

n ~

, ~

n;
n.


~
. 1 "
.

n r

: 1

12

OIIH< . ,

11

"

n n~

http://vnx.su

1,

2,

n ,

. ~

, ~

3,

(+)

5.

/.

I'11-

2000

6.

r.


n~

~
(
).

, ,

n~

~r
r ~


neperpea,

2000

,
,

n~

,
{ ~

. n

ero

( ~
..), ~

.
r

n ).

(+)

. n n n

-~

~n

n ,

4.

1.

r r
n
,

2.

"" ("") (
) ~JJ

!!i1

, .
~

http://vnx.su

3,

~n

..r1

5.

,r 1


I18:J9

r. n,

w..

-n

r"lX

; .

n r r


. ,

n .

6.

r.

n r<

30

r.

4.

n::~:~::~~~~::::~~~~:~~:

:
-

't

~f\N

noO)t<.J.4Te,

noP.,

Ecr-i

, ~

, , n

,,

,r

_r

-n

nonaa~

"Common

r,

http://vnx.su

rr

n ,~

r,

-6

2.

ero

3.

4,

5"

10

ero

420

6.

:105D14

n ~


(OI~OHI>!TI!!IIbHOI!
)

nacoro

., nv

80 /.
n n


. n

1.

:
n n~

!
n
.

http://vnx.su

210

.

,

r D1Anh
e

11

r1~

,
-

2.

("")

Jl

1.- ,

n ~

http://vnx.su

")

, ,

nr

""

4,

),

n n

,r

;11!'1)

, (

1.

""

3.

n~

ero

, :

-8

()
n !

1.

n (nn
)

11 111-i!:TpjiMeHTbl

---1
1

J315

152

4.

1 -

n .

1.

nn

{r ).

n n

3.

2.

http://vnx.su

2.

3.

:l!l~ :

!l!!l!

1 -

. ,

!1!':

(n ) ,

. ~


.
~
.

http://vnx.su

4.

5.

()

n , r*
n ~..i ~~

1~1

.
,
.

8i57

6.

1
2

, ,

.
n ( ..)

n,

..,

http://vnx.su

ero

n,

()

n n

( r1
. n.)1

n,

. ,

wn

r11 ~

n~ ~

. ,

, n

1.-!ana

n. 11 n

-11

n .
n n ~

1.

~~ r

.
n ~

-8227

http://vnx.su

r.

, n n


I\/I

:,r

r:

90 - iiO

,
,

. ~

ro

. r ,

"

http://vnx.su

r::> J/I<

n~~:.~~.~~~'~;j

nv~

. -

_.

2081

!''" n
~ r~ r:!'

r, 1


n ero _
,

'1

f: . 1

f: 1

v.

""("
"). n

http://vnx.su

.r: 1

: r

n
~

n;~'"';, :J!.

n n,


n
,

n.

"'''''"' "" l"l'o["'w"J

""

n~ .

:
n

~~-:~:~~~~~ .. ;":"~:n~~~: ~

, .
.

S200

'

10
1

,


- 1

210

:
n

n5

http://vnx.su

""

now

n , ,
,

r,

'"'

ero

, n -

n .

n~=:::~~~~;:e

25

<I,

ero

'<>''"'"")i),

, n

ro

.r~
n

(3)

n
.

"ON"

(".") ( rn ).
n

(2)

(1)

("n

")

315

http://vnx.su

-16

- {)
Bbl

'J


,
.

n ,


.

(

1-5.

http://vnx.su

......................................................................................................................... 4
n n ................................................................................... 4
n ............................................................................................. 4
............................................................................................................... 4

http://vnx.su

2
2
3
5

r 111


t-~-1

I':3

~=~i~~''~':,,, 6~~;~:~ ~

r,

r>1 ,

>~
n perv1oe (Cl"PB<He')"
~

n_

ti;.

', ~

n-

:.

r n

n,

n:

r-_..iaf.-J.t-1&

n
),

pery~

cno~

oryrr

rv1

t~4 ,

~:2:

http://vnx.su

r .

n *

,
,

~.

n .

rorro

http://vnx.su

ra~

, n

r~,.

, ,

, ~
,

.!>:! r

~~,~~~ r

1\IIO>IIIKA 111

w.

..r1

,'~<1r

'...

.
:.lj~"-

*
.


n
"

n"

<

. n

, ~

sn v

!\'!

1~

n-

, ,

.
,

sn.

J, n

http://vnx.su

1l13

"

.11.

. *

'iJ

pyr'llX

r,

ero

rJ

~~~~'::'';::;:;~,~,~'::~'

rv.~

"1.

. ,

r'rr

"

\\\ ,
rs n-

n-

t"-~< r-

nr

"

r,..

- .

ro

+
, ~

'I\I

' ,

n.
, Bawe-

11

, ~

r ,

, ,

,,

n , n

n,t,:

n
.

n,

. n

n

r ,r .

http://vnx.su

11 ~~~z~~~~~~

!! (OI1011HI!eiii>HOe
)

,
,

n r.

r.

11>I1"11

n r

t..-1w ,

1.

r.

n.

~; n

>i

,,

n:

. -

~
,

http://vnx.su

, -

'~,~::~~~

t-.

l\llc>opoe

.......................................................................................................................... 5
.................................................................................................... 5
n~:1 ............................................................................................................. 5
r J
........................................................................ 5
:,!
............................................................ 5
................................................................................................................ 5

.......................................................................................................... 5
:
n) .................... 5
: 11 n ........................................... 5
npot:p~:a ............................................................................................................................ 5
................................................................................................................... 5
! n
.......................................................................................................... 5
n n ............................................................................ 5
n, n nn ........ 5
n ..................................................................................................................................... 5
n n n nn .........., .................. ., ................................................. 5
n

http://vnx.su

2
6
7
9
14
16
15
20
21
22
23
27
26
31
34
40

1,

2.

4,

5,

)
r~

6.
7.

8.

90

1"

{r

<:

3.

i 1.

n ~

http://vnx.su


J'J ( r

5-3

1,3 n SOHC)

10

7
1.

2.

4.

nn

(
)

11

12
8.
9.

10.

5.
6.

11.

7.


{n

12.

http://vnx.su

(
)

5-4

rnr

iiJ

2.

4.

)
r~

11

3.

5,
6,
7.

8.
9,
1.
11,

yfl

12

1,6 11 DOHC)

7
1.

i\I

http://vnx.su

12,

5-5

{n )
:

rnr

1
r

2.

4.

,r

5,
6,
7.

11
8,
9,
10,

11

http://vnx.su

n n

11 ,

n,

:5


, Jl

pei\1Hi9V 6&-

Bii<>IA lll!!l

, ~

JIl

, n n

http://vnx.su



11

IIIIAC

5-7

SH, SG

SG/CD (API).

, n ~

i~!I

500

, n

-n~

no SAE

5W - 20.

!'I
11

I\IIAC-



M!ICJIO
'F

-13

5-14

32

68

n
.

.,

nep""fYY'HO <> '"' SAE


n 11/J n

.

ow.w
10W-G

5W::1

15W-40

,
.

20W-40

>
)

84

OW - 30

<

-~

API: CF-4

- ~

104

G000001l

.,

'

' -20 -10


-30
20

15

10

20

30

32

50

70

85

r~

40 5
105 120
G00801113

http://vnx.su

ero

, n r!.~
:::~

5-8

n r
n ~
,

, .

( r)

(
), n,

ero,

ero.

n.

("FULL" {'n'')) ("LOW"

("")) n.

+f167

http://vnx.su

("L" (""))

, n

nn

).

1.

n ~

r ,

'.

2.
3.

n,

i"!"

1 ,2

n n r

1/!I!!'~)

,,

C'F"

("")) n



(I~<I 1
r:

59

, ,r,

. .

,,
n,

http://vnx.su

1 -

rr

3 -

222

rn~

2
3

r~

1 -

n)

2
3

n n

http://vnx.su

1
::~v r

f!

:
-

C~anv.or~:a r r.

4.

rn

""
{"") (
) n

npfi!<:>!:

5.

6.

,
n

n.

9.

7.

8.

, (

<I,

n ,

)"

7.

n ,,n ~

. ~

. ~

).

3545,,

).

rn ~
~

n. n

"~'"~'"' 23 ' 25

, , ~

npa~
m n

2.

'

12 16

n
n:

11:
i! a1oaiSora
r
.11 ~
.

:~ JI.

http://vnx.su

2
i!><:~

ero

1
2

: .

3.

2.

:1: r~.:~~~:~;:,:

ro

n.

, !'!

01

l\!

:1

"

rn ~

:; -

ili!:

M<><I!"j()I"Q fj

n n

(iWiBI>Hi,, :

1.

r n

4.

, , ~
n ~

J18

n.

""
{

) n
~1

}.

http://vnx.su


("")

n:

35

45

n . .

11.

n.

7~

8.

5-13

12.

n
n

G040B01FC

4
5 -

5.

6.

r .

11 - 1

N!_

ilPI!IIEAHE:
~
r :1 00~
. n

.,.

~

n
.

r , n

~~:

9.

i1:

.
.

8.

ero

r .

no

"

"""""

23 - 25

1,

10.

http://vnx.su

r>

5-14

11 .

0JU1

:
n
r

, n
n
,

. n

nop,

________ _jf8170A

http://vnx.su

5-15
1~ 50~ , .

oxnm,aeil :

J1.
n .

III!II!/1!!

. n

60%

35%,

''(;_

35

-25

40%
50 "/
60%

-35
-45

40

65 /
60 /
50%

;.,

-15

''!

1,

nr

, "LOW"' (" "FULL"


,
nporpe.

"LOW"


"LOW" ("") "FULL" ("").
,

n
.
n, ~

.!l

http://vnx.su

, ,.
.

2.

.
.


3.

8.

r.

~;~~~;~~~~~~:~:~~:~
~
. ~

fi!!:

, r~
.

Jm;

_
-

n
n.

~
ltJl

.J

"
.

5.

4.

"LOW"
") "HIGH" (""),

n
, .
n

n.

6.

n

,

n.

http://vnx.su

7
:

v"

CHAMPION
NGK

-1

RCiOYC4
BKR5ES-1J

RC10YC

BKR5ES

:,_:

3<

n!-

.~

nr. [,wt
.r

<

nn<

:r.

1,6

napan~

. < ~

<:<)t,<J<

<

n V'Jl

'"'"''"'!fii're,o

: r ~

r ~

n r.J~~

.r!

1! .r; ~

r:

t". ro~
r

http://vnx.su

8
I':

Heo><OII'""'" n r:r

4,

5.

7.

n .

6.

:r

http://vnx.su

2,

' rn (~

PE>KC>M>>H>cv<m:

ero

r
n

:!


TE!I

OMbiBA-

3.

ro

rn

r ~

111':

1'

r.

. n

""''"''"

BE'fPC>BCIO

nn mnm>
r~

"

~< nn~

no-

s :v! n

~
n

' .

3,0

!1, f!."f ~
n

n 1:2!'~

http://vnx.su

l'lpOB!epi<B 1/!I~ MBCI!!I 1!


. n

r:

MTF 75\Vi90
PARTS MTF

""''""

DAI
(~

W!!l
n
J\'1

2,15

:
n

K<>IPOiSe n
.

, r><

1,


,
n,

r.

1
2

&1

2,

n,

http://vnx.su

ero

n ~

<

ri!! ~

3.

n,

n,

n;

,
,

i!!

ri

, ~

r .

n.

..

:.:

n n n,

- "'R", "N",

"D", "2",

"N".

sr
!I

!'f :

DIAMOND ATF SF-111

SK ATF SP-

n,

1.

http://vnx.su

, , ~
r

2,

n,
,

!:l~

n~

r r~

"Cornrnon

"'

"

n
n

:~

Jiw

:.
.

"'

""

{"")

n r

30

"

->

<.":~~~:~~~~;=~~~;::"

~=~'~;i,~~~:~~

ATF

!,!\)!J!r
~

vn,oR,;

~-

rr

n.

r~

3.

http://vnx.su

"

ro

r~

"IN" VI!I8!1!!]

n nn

3
DOT 4<

"M!N"

1)

, ~/! 1~

2)

r;,,e;;vD;A

<~ 11 op,ofJOii
!'!,

4)
,

~:;~:;;,~~:~,~~~~~:~; -

1 onac~
r,

n~

n ~

'li!CTOTJ!I

DOT 4

n ~

!. ""''"'"'''
,

nn

r,

, .

r<'"-r

n~

r,

KOiiJ11!1 UIIICJHEIPOM

nrm:efi'''''''

"'' ("~

http://vnx.su

2.

~~: n

, ~


,
n

RR"m''"-

v.

.rr

2
3

r.

http://vnx.su

n,~r

8,0

rr i>V>
.:

5 - 5,5

r:~

8,0

n,

--~

fi:~l~g~:o:~~~:
n .

2.

BHI\IIAH!IIE:

:<>.

n<

5.

1.

r.

3.

ero

http://vnx.su

6 " 13

~;

"

.,

r- r, r"1

t"-

. n

, .

"

n .

\.

n
,

.n

, n ,

~~:~~~~~~;~~
t:!4"

~:

<

http://vnx.su

f1

rr

, .

2
3


, r
.
,


490 (50 r),

2 3 -

>1'

et"i,

r r.

-i& ,

n<!

n
r

r~

,n.

, JlV -

http://vnx.su

ero

noc.ne

::l: 1.

. -

:
n

n n
~
: r _

.J1r <
n

!\iir

~ t-13

rv.n

3 -

' ,

, ,

http://vnx.su

n,

no~

1.

n.

~
r

"

Baw a~~'i'(j;~~~~~
n

2.

nn.

u_

n. -

n.

3,

-r

"< ~~~;~~,~~;~~;:'

ne-

n.

01

~::~::~~~;;~~,; ~

.
r-,.-

n ~

r~~:~!~~:~~~":~~~
}

r-

. ~
, ,

4.

t,

n n n

http://vnx.su

:
J ~

<~I!)~I

n
,

nepero~

r:~

nfiPVRCh

ro

~~

;~

n~

u~~6~~~~:~':';~~~:";:.~
-

<

~'J n~
n

t-

neperpey n

n n

r .

r.

n:

v~,;;,".,,

,
,

r,

r.

. ~

http://vnx.su

AfJ .

8EI1WSI...Oa

n fI
n.
j,1

t-1"

~
?.r:;;.

,ll!! !I!!TWi!iopa l!~


D!i r,

.,"', n

nc~nnn s n .

r~1

-,

n~

C!i\CTet"-t

-::1 ~

, n

-t -

~I!!~> ~

!!!! 1
~

~
I

&

sJ;

~,.:

oomn

;,


r >

s.r~

~.

r&

c,:,;oz:ri~

http://vnx.su

~
~

pery~

.,,.,~

"OFF"

pyneoro

n n n

r~

n,
,

no

nporpe"

py-

neoro

VI

.rl,>1~>
r

r-

n.

n~

r.

r<>,1!n;>
rn
r :n<~I!

:r:: n

1.
2.

PSF-3.

r, r ~

rn .r
r

,
r ~

3.

nn

n.

4.

5.

;..m

, ,

http://vnx.su

r ,

ne

"ON'"

{".") noc~
.

n~

-1

, r-r

n.

rrn,
:

n -

4.

r m:w

:,!{()I' 1\w

PEYJJF'OEiYA "'"'"'v
GI.

n
r, ,.
n

r.

v,! -

2,

~1

"

ro
.

,,

3000

5.

6.

nr

http://vnx.su

"" n

, ~

"OFF" (.}.

2.

. n


11

""
G290001L

2
3
4

. (
).

1,

: 656

"W'

n nn~>I n~

: 1100

"L"
r~
,
:

3000

rj
, ~

http://vnx.su

ny

"" ..

2<

3"

::>.

4.

~ .

6.

, n

,
.

ro

r:

5.

,
.

26

http://vnx.su

n r;-

8.


:
rr r

n, ';~":~'.~~::~::
~

v<>

peH..t.IJI!H,
n

n rr
(n
)

~~~
~4J~
-~
-.~
. ,-;~~.~.~~j
11 ~. ~~
. .-/~v~_J
1

_J~-if.

~~~

/11

L--------------~-------~-~_J~ ~11 ~~~~~~~~~~~


LL.

1.

, n

1,

2.

n.

\
283

http://vnx.su


2.

n.

1.

n .

3.

n .

3.

(1)

n-

5-37


(l:ln )

11

2.

(2)
(3)

i.

n
n .

2.

n.

http://vnx.su

1.

n~

1.

\--


n .

--

1
(:?in \.

~~:
3.

.
281

2.

n.

n 11 n

(:m11n )

\. . .
1

~~
----

----

~~
1

273

http://vnx.su

2.

10 9 8
n

1 No

3
4

( )
n

n (
)

No

60/55

16

27

21

10

iO

8
1

http://vnx.su

21

(n )

21

10

-rf

21/5

21

f!PI\IIEAHE:
n
~

, !!
n
,
n
np>e,ox:pEI>ii!TEEi ~

http://vnx.su

t:

IGN2

'

IGN 1

Jn , r1,

ECU

RA.D

'

F/PUMP

'

'

8r rvi jr
n5'! ~ 71

SOA

ABS

10

t:CU

10

r n

SNSR

10

!NJ
AJCON

15

10

HORN

10

ABS1

20

40

rs

11,

BLW

PfNDVJ

EPS

50

1,1

1,3

! 1,6 .

-

100

pynesoro

nn

120

SPARE

15

SPARE

10

10

SPARE

http://vnx.su

5-42

n ( n r n)

USE DESIGNATED
il~----~

] FUS1;

~POWER

PULLER

FIFOG

15

10

PRIHTD

15

R :--~~~

20

15

i1

/LIGHT

l!-

15

------

DRL

D/LOCK

-- -

11

-----------~1---

11

AUDIO

IL

1(}_~

: t 8AG !N[

)____

TAIL LH

10

http://vnx.su

MIR

1,

~~
STAR_T ,!
10

'(

10

10

TAIL RH
--:{--

ECUi

AiBAG

20

CLUSTER
- ---1-s-- --------:--- ---1--

FRT \f1PR _1

ECU2

--------10

RR 1\VPR '
1

10

15

S/HTD
----

---1
& RILP - ~

HILP RH

Jo-t
STOP r

15

ONLY

15

BLOWER : iGN!TION 1

HAZARD

CONN

HILP LH

10

FUSE

----

/SIG
-----10

-1

-A-~-~--~w-~1
10

POWER CONN & R!LP

i5A

H/LP LH

i5A

F/FOG

iOA

H!LP RH

15

ronooro r (n}

PRIHTD
BLOWPR

1QA

r,

!GNf!,

iOA

}-!ili , , f!: r:wrtn:i3, ?-

t=

nr , ()

R/FOG

iOA

FR !N/PR

20

HAZARD

i5A

STOP

i5A

n~, .

ECU2

15

10

, ,

MJR

S/HD

20

ORL

10

(.!l , , )

START

10

, sr

RR1WPR

15

r1

D;LOCK

20

3G

10

ECU1

iOA

PCfvi, n ABS

C!LIGHT

15

CLUSTER

10

TAJL RH
ISIG

10

n! (n)

10

1 ,

AUDIO

10

, n

!G

!ND

n,

iOA

TA!L LH

10

NC SvV

10

'

{}

http://vnx.su

5-44

n ( n n r n)

10

10

TA!L LH
10
1

'' 'v

k'

_,.

ECU1
--~-

START

~"

!M!i-

1 BAG

10

INDj

AUDIO

,,

.. i ~ .'-8~~~+:_ ,:::. ~ Ji

i'i.

10

VLU

! t::::R

A/BAG
-------

i
1

http://vnx.su

1 \..,.,!

Lf\,:I

15

'1

TA1L LH

10

~ / {n)

10

AUDIO

10

, n r,;,

IND

1/SIG_

10

TAIL RH

10

n- 1 (n)

CSTER

10

C/L!GHT

15

ECU!

10

, n

A/BAG

10

D!LOCK

20

RRIWPR

15

START

10

, 1

SII-ITD

20

10

i
i

10

AJAG

'

Jl

AiCSW

MIR

n nroroe

ABS

n ,

ECU2

15

15

-,

HAZARD

15

n ,

FRT!WPR

,q n

RIFOG

10

1')1

!GN!TION

10

, , f., :

BLOWER

10

PRIHO

H/LP RH

15

()

FIFOG

10

HILP LH

15

, (n)

15

, ,

J POWER CONN & RILP

http://vnx.su

http://vnx.su

.................................................................................................... 6 - 2
r ................................................................. !i
r (EG!'I) .................................................................... 6 4

http://vnx.su

6-1

1.

nvni~.

i'!!'il!

(PCV)

rpea

:,
nn

npo-

, ~

r~

n .

http://vnx.su

r11

. r OC'fKI'i nn~Kn~'"

2.

noCOi\~ , , '-m.J

n~

"

(1)

~
,

(r,rr,;o\


I'!

r>nlo,

l'i!i

I!I!! ill!fi!TI!f!I!M

.,1

<

, n
, v~

http://vnx.su

10

r.

n-

nr

n_

nr

v-

. ,

r :! ;; -

178

, ~

; -


(EGR);
II
rn

t.,

n,

arv~apy i'! -

rn

.
.

http://vnx.su

............................................................................. 7.
r .................................................................................................................................. 7
Pe:ol~ei<~'ei\IIOe .................................................................................. 7
J.-1 ! ,,,.,,,,,, .................,,, , ,, ,, ................... ~.- 7 ~
n .................................................................................................................. 7
llepeCTI!HCH'!~:a !<: ..................................................................................................................,. ........
J!<:!J

4
4

7 5

............................................................................................................................ 7 5

........................................................................................................................ 7 5
.....................................................................................,.............. 7 - 6

2
2

http://vnx.su

(VIN)

(VIN) -

nn~

n.

r1111

1,1

.
EADAOiOC

)~

'..._ .
--~--

I{XJ{J801~

http://vnx.su

7-

1018018

,,

zs


n ..

4,5J

13

5,0J

13

5,0J

14

5,5J 14
5,5Jx15
4,0

14

210

210

230

230

420

420

420

420

155/80R13
175/65R14
185/55R15
105D14

http://vnx.su

, -

n n ~

.1 ~
n

rr-".,,

'!;,

n:

. s

, !',

,

'/!J1

28

. vr~

i111:

Jl

no~

! !!!:,~

n n,

n~

r~ n~

185/551'!

i'.

r,

VI

no

n>"'''"'''

n -

n~~~~~~~~:;, @

"' ~

n n
, n,

J..

" ~

Ec..t'J

n ) ~

http://vnx.su

n n

J<,.

0,5 =

n n

r.

n ~
.

nr~

nv;

:::

<

1\n

,,

HAi409

,
. ~

10000 . n

n,

n -

http://vnx.su

n >i!

ns

rl $

1 -

:
n! ~

~:~! 1

r
.

;,

.r::

PYMEHTbl

t>; :wil ~

r,, m

r n q;'"'~

~~'~~~~,~::,
n
,

j J

..

;.

"

http://vnx.su

rr

I:

......................................................................................................................."""" .. 8 2

flB>Irl'n"e ... """"""""""""o.


anpioi!!I~Ie , n m ..............

http://vnx.su

8
8 4

!
1
1

3810
1665

GEN

1495

1490

~kl~o:~,

!n

155180 R13

175165 R14, 85155 R15

2455
1450
1440

1,5 n.

132
140
!

45, 55

13,58,

70

13,58,

68

90

http://vnx.su

1,1

1,3

1,6

1,5

4~. 1 , ,

1
4-,

{SOHC)

~~

67

77

1086

(,

20" 5" )

71,5 83,5
1341
1-3-4-2

"

'~""

0,13

'

'

0,17

76,5

(SOHC)

87

1 '3 '2
'

'

'

'

s-

NGK

BKR5ES11

'

CHAMPION

RC10YC4

'

NGK

BKR5ES

'

CHAMPION

RC10YC

'

(/)

850 100

r n

6 so

http://vnx.su

92

1493

1599

"'

"'

(DOHC)
(. ,)

,r

1,0-1,1

0,7-0,8

700 100

'

55

{<)

SAE 20W-40, 20W-50 ( -1 0)


SAE 15W-40, 15W-50 ( -1
SAE 10vV-30 (25' - 40')

i SG~iOW-40 iOWSO ! -25')

'

w.

SAE 5W"20

1
1

SAE

SAE 20W-40

! CF-

1
1

): 3,3

"i, "2

( 10) "i

SAE 51/J-40 ( 20') '1

{ -10)

SAE 51/J-30

<

1 ')

SAE 1W-40 ( ~i5"C)

('- 40')

SAE 10v'V30 (20'- 40')

84

SAE 5W-30 (25'- 10')

SAE W ( 1') '1, '2

'

): 4,8

*1. n 1
"2.

n1 nn

DIAMOND ATF SP-iil, SK ATF SP-111

DOT 3, DOT 4

J!

nr

http://vnx.su

2,15
6,1

PSF-3

i /1500

in!iOOO

HYNDAi GENUINE PARTS 1 F 75W/90 (APi GL-4)

5,5

Оценить