Вы находитесь на странице: 1из 430

.

Hyundai

.

Hyundai ,
, .
,
.

vnx.su

:
HYUNDAI
Hyundai .
, ,
,
. ,
.




.
.
, ,
Hyundai
.

F2

vnx.su



,
.
:

,

.
, .



. ,
.


, ,
.

F3

vnx.su


, Hyundai.
, . , ,
, - ,
.

Hyundai. ,
.

Hyundai.
.

HYUNDAI MOTORS
: ,
, Hyundai, ,
. .

,
Hyundai, .
- ,
, 8-4
.
Hyundai Motor Company, 2011 . .
, - -
Hyundai Motor
Company.

F4

vnx.su

pae y
ea oa Hyundai
1.
Hyundai?
Hyundai
- ,
Hyundai Motor Company
.


.
2.
?

Hyundai


Hyundai

,
Hyundai,

,
,

, ,
,
.
,

Hyundai ,

,
,

, ,
,
,

Hyundai.

3. ,


Hyundai?


Hyundai (.
).
Hyundai

.
Hyundai

Hyundai.

A100A03L

A100A01L

A100A02L

A100A04L

F5

vnx.su

vnx.su

&

vnx.su

vnx.su

............................5-23

......................................................4-113
..........................................7-41

........................................................3-31
............4-6
......................................4-23
......................................................................8-2

..................................................................6-30

a ocox opox ycox..........................5-54


............................................5-59
........................6-4
....................................6-8
ea a (aea a aacy y) ....6-9
ea a
( TireMobilityKit) ............................6-17
....................8-7

....................................................7-34

......................................................7-36
B
....................................................................6-3

....................................................8-2

................................7-26
....................7-32

I 2

vnx.su

..................................................4-45
..............................................................4-18

..........................................................6-5

......................................................5-64
/ ................................................................8-3
................................5-19
........................................8-2

............................................................................4-32
..............1-2
............................................................................4-3
....................5-8
..........................................................7-45
....7-3

..........................................................7-8
......................4-34

............................................................4-102
..................................2-3
........................................................2-2
..........................................4-84
......................................................4-98
..................................................................4-26
..............................4-127
............................................................2-4
............................................................7-2

......................................................7-69

I 3

vnx.su

........................................4-38
......................................................4-49
pe oooo oe ............................5-52
..........................................7-59
......................................1-6
..................................4-15
epe oeo ............................................................5-3
......................................5-5

..........................................................7-20

............................4-83
........................................8-8
(VIN) ..........................8-7
........................................................................3-2
....................6-2
active ECO....................................................5-51
..........................................4-77
-............................................5-47

(TPMS) ........................................................6-23

................................................4-82
(
) ........................3-43
ISG (-) system..............................5-14
........................................7-24
..............7-84

..........................................................4-103
....................4-92
....................................................7-33

............................................................4-42
..................................................3-18

..........................................8-4

I 4

vnx.su

/
......................................................8-8
,
............................................7-6
..................................................1-3

..........................................7-30
....................................................5-33

..........................................7-38

..................4-129
(Smart Key)..................................4-9

ceox aopax
....................................................1-7

....................................................................4-122
........................7-76

oeca ............................................................8-3

I 5

vnx.su

1
/ 1-2
/ 1-3
/ 1-6

ceox aopax / 1-7

vnx.su


.


,

,
.

,
,

,

.

,

,


.

.

;

,
.
:
.

,
,
.

,
.

.

,

,
, .

1 2

vnx.su


,
,


.


B o




RON (
) 95 /
AKI 91, .


RON 91 94/
AKI 87 90,

.
Be o




RON (
) 91 /
AKI 87, .

,

. (

HYUNDAI.)

,
,

-
.

1 3

vnx.su


( )



.

HYUNDAI,

,

, ,
(

),

(
)


.

, 10%
,

.


.

1 4

vnx.su



,

:
1. ,
10%.
2.

,
.
3.

.

,

(MTBE)

,
MTBE ( )

15,0%
(
2,7% ).
,
(MTBE)
15,0% (
- 2,7%),



(
).

,
(MTBE)
15,0%
( - 2,7%).


HYUNDAI

,

(EN228)
.
,
,
,

,

15000
( )/5000 (
).
HYUNDAI.

.


:

;

.

1 5

vnx.su

.


1000 (600 )

,

:

.

(/
)
2000 4000 /.

( , )
.

,
,

.

3
.

2000 (1200 )
.

1 6

vnx.su




(
)

(ECO)*


* (
)


(EPS)

1 7

vnx.su




(ABS) *

(ESP)*
ESP*
CRUISE -*

SET *
* /
TPMS*
A ISG*


4.

1 8

vnx.su


/ 2-2
/ 2-3
/ 2-4

vnx.su



1.
................................................4-19
2.
* ......................4-48
3.
* ......4-47
4.

* .........................4-30
5.

* .......................4-26
6. .......4-32
7. .....7-59
8.
....................................4-91
9.
* ....................4-77
10. ECO*..5-51
11. " ISG "* ..5-14
12. ESP*..5-39
13. * .....4-51
14. .............................4-42
15.
............................4-43
16. * ................3-11
17. ...........................................3-2
18.
........4-34
*
OFS012001L

2 2

vnx.su

1.
................................................3-52
2.
/ ......4-85
3. ................................4-49
4. /
.......................................4-92
5.
*
6. * ..............................................5-47
7. *
8. ..................................4-129
9.
.....................4-83
10. * ...................3-11
11.
..........................4-103/4-113
12.
...........................................3-43
13. ...........................4-127
14.
* / *...4-132/4-129
15. ..5-19/5-23
16. ............................5-33
*

* .

OFS011002

2 3

vnx.su

1.
....................7-26
2.
......................7-24
3. /
*......................7-30
4.
.................7-41
5.
.................7-41
6. .....7-59
7. .........................7-34
8. ..........................7-28
9.
..............7-24
10.
............................7-32
*

*
.
OFS011003

2 4

vnx.su

/ 3-2
/ 3-18
/ 3-31

(
) / 3-43

vnx.su


(1) ,
/
(2)
(3) ,
(4) *
(5)

(6) *
(7)


(8) , /
(9)
(10) *
(11)


(12)
(13)

OFS031001

3 2

vnx.su

,
,

.

.

.

.


,

-
,


,



,


.
()

()

).

.

,
,


.

3 3

vnx.su

,

.

-

.




.


-
,

,

.
()

()

.






.

,


.


.

,
,

,



,
.
,

25 cm
.

3 4

vnx.su

-


.

,

.



.
,
,



.



.



,
.
()

()

()

.

,
-.

,

.


,
.


,
.

OFS031002
T B

,
,


.

.

OFS031006

3 5

vnx.su

:
1.

.
2.
, .
3. ,

.

.
,
,

.
,
,

.
T B


.
, .

OFS031004
OFS031007

:
1.
.
2.

.
3. ,

. (

,
.)

3 6

vnx.su

T B

OFS031008

T

.
,
,
.
,
,
.
T B


,
.


,
.

.

OFS031009

OFS031005

(
, )


,

.


,
-
.

,
.
.

.
.

3 7

vnx.su


( )

,

,
.

.


.

, , ,

,
.

3 8

vnx.su

OFS032055L




.

,

.

,

. ,


. ,
,

.
,

,
.

. ,

, .

OFS031012

OFS031010


3

.


.

, ,

(1). ,
,
(2)

,
(3).

3 9

vnx.su

OFS031011

HNF2041-1

,
,
(1),

(2).
,
(3) ,
(1).
.


( )


,
,

.

3 10

vnx.su




.
,
. .



.
,
. .


ON (.),
, ,


.


+ 21 (70F),
.
OFS031013


( )


.
(
ON)


OFF
ON.
,
,

OFF (.).

,
, ,
.


.



,

.
,

,

.

.

3 11

vnx.su

,

.


. ,

:
1. ,

,
.
2.

.
3. ,
.
4. ,

.
5. ,

(,
..).

OFS031014


( )


,
.

3 12

vnx.su



,

, ,


,
,

,

.
()

()


. ,


,

.


1.



, -

.
2.


, ,
.
3.

OFS031018

OFS031019

4.
(1)
.

3 13

vnx.su

5.

.
,

. ,
.


,

,
.
6.

.
7.
,
.

:


.


.
,


.
.


,

.

3 14

vnx.su

.

,
,

-






.

OUN026140

.
,

,
,

.



,

.



.

3 15

vnx.su

-
,
,

P (),

1- R,

,
,

.

,

OFS032056L

.

,

.

3 16

vnx.su



,

,
.
,

,

,

.

,

,
.

.


.

OFS031015

OFS031016


( )
, ,

(1). ,
,
(2)

,
(3).

( )
,
,
(1),
(2).
,
(3) ,
(1).
.

,


.

3 17

vnx.su

.
12

,

.

.
13
,

,

.
()

()


,

.

.

.
,

.



.

3 18

vnx.su


,
;


, ,




,
,
.


,
,
.
()

()

,

.

,
,
,
.

.

,

.


,


.

,
,

.


.
()

()

,

,
.
,

.

.

3 19

vnx.su



ON (.),

ON (.),


6
. ,
,
(
).
1GQA2083

OFS032050L

,
6

ON (.),
,
.


ON
(.),
6 .

B
(1)


(2)


.
,
.

3 20

vnx.su





,
.
,
.


9 /,


,
6 /.

20
/ 100

.
.


.
,
,


6 .

B180A01NF-1


:

,

(1)
(2).

3 21

vnx.su


,

,

.

,
.
,

.
,

.




, ,
.
.

B200A02NF


, .

,


.
,
,
- ,
.

,
.

3 22

vnx.su

B210A01NF-1



,
(1) .

.
, ,
,
.

OED030300

OFS031034


( )

1 ~ 3
.



.


.



.




.

,

.


,


,
,


,
. ( )

,


.

3 23

vnx.su

8KMB3311

:
1.
(SRS)
2. ,

3.

(SRS)

:
1.

,
, -

.
2.

3 24

vnx.su


( ,
)
.

,
.




,
.


.
()

()
,


.
,


,

.


,

, , ,

SRS

,
6
(

ON);
.




SRS.

SRS,

,
,
6
,

,

-
HYUNDAI

SRS.


.

.


HYUNDAI.
()

3 25

vnx.su

()

.


,

, ,
,


.


( ,
)

HYUNDAI.

,
,

,

.

.
()

3 26

vnx.su

()

,

.


.


.

.


.

,
,


.
C

,
.



-

,

,

,
.

,
,

.

. .
.


,
,


.

.

.

.
-



.
( 12 )
,

/
,
.
12

12
.

3 27

vnx.su


,
.

,


- .



, .

.

-





.


,

,

, ,
,

3 28

vnx.su

,
,
,
.

.

( )

.

- .



,

.

,
, ,

.

,
,


.
()

()

,
,



,
,
,

3 29

vnx.su

.
,


,
.


. ,


.



.


.

, ,

,

.

3 30

vnx.su

,

.
,
.



HYUNDAI.





,

,

,

.

-


,
,
. ,

,

.


.
,

,
.

,
-

/
ISOFIX.

- ,

,
,
.

.
,

, ,


,



.


.


,
,
.

,


.


.
()

3 31

vnx.su

()

. ,
,

:


,

.
,

,

.

,

.
()

3 32

vnx.su

()
,

,

.


.

,
,


.

.
()

()

.

,

,
.

,


.



.
()

()




.


.



.



,
.
()

()

HYUNDAI
,

,
.

3 33

vnx.su

CRS09
,

,
,

,

,
.

OFS031022

3 34

vnx.su

-
,

.

,
, ,


HYUNDAI.
,



,


/
.

E2MS103005

E2BLD310

MMSA3030






:
1.


.
,
.

2.


.
.

,

.

3.
.

,
.
,

.


,

.

3 35

vnx.su

OFS031023

OFS031024

1.

.

,



.
2.

3 36

vnx.su




(
)



.

,
, ,

,
.


.

,

B230D01NF


ISOFIX

( )

ISOFIX


.


.

3 37

vnx.su

ISOFIX,

ECE-R44.
ISOFIX:
FIX


ISOFIX

ISOFIX

OFS031025

ISOFIX.


.

3 38

vnx.su

ISOFIX,

ISOFIX

,
ISOFIX.

ISOFIX
ISOFIX
(
,


).
ECER 44

,


.



,
,
ISOFIX.


ISOFIX

,

,


,

,

.

:
1.

ISOFIX: ,
, ,

.

ISOFIX


.
2.



. (.
.)

3 39

vnx.su





ISOFIX.
ISOFIX


.
ISOFIX
,


.

ISOFIX


,
.


.
()

()



.


()
,

.

ISOFIX
,

ISOFIX
,
.

,

3 40

vnx.su

, ISOFIX
-
ISOFIX


( (
)
)

(
)

ISO/L1

ISO/L2

0 : 10

ISO/R1

ISO/R1

0+ : 13

ISO/R2

I : 9 18

ISO/R3

ISO/R2

ISO/R3

ISO/F2

IUF

IUF

B1

ISO/F2X

IUF

IUF

ISO/F3

IUF = ISOFIX, ,
.
X = ISOFIX, ISOFIX,
.
* ISO/R2 ISO/R3 .
* ISOFIX.
()

3 41

vnx.su

()
A - ISO/F3: , , , ( 720 )
B - ISO/F2: , , ,
( 650 )
B1 - ISO/F2X: , , ,
, ( 650 )
C - ISO/R3: , , ,
D - ISO/R2: , , ,
E - ISO/R1: ,
F - ISO/L1: , ( )
G - ISO/L2: , ( )

3 42

vnx.su


(
)
(1)

(2)

(3) *
(4) *
(5)
*
*

,


,


.

,
, .
OFS031026/OYN039026

3 43

vnx.su






ON (.) START
().



,
,
.

,


.


.


,
,
,

,

.

.


,
.

3 44

vnx.su


,
,


,

,

.
,

,

,

,

,
,

,
,

.

,
( 250

).
,

,


, ,
.
()

()


,
.

,

,

.

,
.



, ,
.



.
,

(, , ..).

;
, - .

3 45

vnx.su


/
/
,

,

1JBH3051







.

,


.
,


.

3 46

vnx.su

! ,

, ,

!


.

.


,


,

.




.

W7-147


6 ,
.

:

.

6 .

,


- SRS
(Supplemental Restraint System).

3 47

vnx.su

OFS032051L

OFS032052L

ON ()

( )

OFF ()

( )



(ON)

4 .
, (ON)

/

,
60 .

4

ON.

OFF, ,

ON.

3 48

vnx.su

/

,


(OFF)
(


60
),


,
/


.

HYUNDAI

OFS032054L


SRS
SRS
:
1.


2.


3.

*
4. *
5. ,

6.

7.
SRS (SRSM)
8.
9. *
10. /

(
)*
11. /

(
)*
*

ON (.),
SRSCM
SRS
,

,


.

SRS


(ON)
6 .

.

SRS.

HYUNDAI.


ON.

6 .

.

.

3 49

vnx.su

(1)

(2)

(3)

B240B01L

B240B02L

B240B03L

.
SRSM

,

.

.
,

,




.

3 50

vnx.su

()




.

B240B05L

(
,
,
..)

,
.

.
()


.

,

.
,


,

.
-
,


,


.

(SRS)

.
()

3 51

vnx.su

()


LOCK
.


SRS.

OFS031027

OFS031028

(
),
,
, .

3 52

vnx.su


AIR BAG



.
SRS

,



.
SRS

/
,
,

,

,
, !

,

,

.


,

.
()

()


,

,
,
.

,
,



.
()

()

,
,

,


.


, -
.
()

3 53

vnx.su

()


,
.

,
.
()

()


SRS,
.

SRS

SRS,


HYUNDAI
.


, -

HYUNDAI
.
()

3 54

vnx.su

()

SRS
,

,


30. ,

.


,
.
,

,

.
()

()


.


- .
12

,

.

.
12

,

,


.
()

()


,
,


.

,

.


,

.
()

()
,
,
(

),
,

,


,
.

SRS

. ,
,

-
,

,

,

.

3 55

vnx.su

OYN039027

OFS032053L

ON/OFF
(/)
( )

,

,
.



:



,


OFF (.).
,

( ),
,
.

3 56

vnx.su




,


ON (.).

,
( )

60
.

ON/OFF


.




ON (.),


.


OFF
(.),
.

,

,

( ).
( )

( ( )

60
).

SRS

,

,
/

.
()

()


HYUNDAI

-
,


SRS.

SRS

,
,

HYUNDAI


SRS.

3 57

vnx.su

SRSCM.
, ,


/


.
()

()




,

-
.

,


.

.
()

3 58

vnx.su

()
,
,



.



,

OFS031029


/ ,
,



,
,
.

.

OCM030306


( )

,
-

,

/
.





. ,

,
,


,

.
()

3 59

vnx.su

()


9 3
.
.
.

,
,
.




.

.
()

()

(,
..)

,
,


.

,
,

HYUNDAI
.

,

3 60

vnx.su

OMD030042

OCM030304

( )

,
,

,
.



,
,
.



,
,

.

),

,

,

.
, ,

.

,

.
,


,
.
()

()

,
,

-

,
,

/
.

.


HYUNDAI.

,

.

3 61

vnx.su

? (,


)
,

.

, ,


, ,

. ,
,

OFS031030/OFS031031/OFS031032/OMD030039


(1) SRSCM ( )
(2)
(3) ( )

3 62

vnx.su

.

,

.


,
,

,
.

.

HYUNDAI.
()

()

,
,
,

HYUNDAI.


()

.

,
,
,
,

OFS031040



,

,
, -

3 63

vnx.su

OFS031041

OCM030306

( /
)
, ,


,
,
.


(
)
,
,



.
(

/
)
,
,



.



,


,

.

3 64

vnx.su

OFS031042


.
,
,

,

.

OFS031043

OFS031044

OED036102


,

,

.


- .



,


,

.



,
.



,
,

.


.

3 65

vnx.su

OFS031045

OED036104

OFS031048


.

,


.

,


.

,

,

,
.
,


,
,

,

3 66

vnx.su


SRS
SRS
,

,
.

(AIR BAG) SRS
,

HYUNDAI
.

,
,

,
,


HYUNDAI.

SRS
.


SRS
,

,
,
,

, -

,
.


,

.
()

()


,
.

,
.


HYUNDAI.


SRS,
.

SRS
.
()

3 67

vnx.su

()

HYUNDAI,

.

,
,


HYUNDAI.


. ,
,

,
.



.
,

,

,

3 68

vnx.su



.

,

,


,


.



.

,
,
.

,
.

,

.

-

.
,


.

.


.

.

.


,
.

,

.
(

),
,

,

,
.

3 69

vnx.su




,



, ,
, ,
,


.

,
,

,

.

,
.

.

OYN039033
( )

OFS031033

3 70

vnx.su

/ 4-3

/ 4-6
(Smart Key) / 4-9
/ 4-15
/ 4-18
/ 4-23
/ 4-26


/ 4-32
/ 4-34
/ 4-38
/ 4-42
/ 4-45
/ 4-49
/ 4-77

/ 4-82
/ 4-83
/ 4-84
/ 4-92
/ 4-98
/ 4-102

vnx.su


/ 4-103

/ 4-113

/ 4-122
/ 4-127
/ 4-129

vnx.su

.

.



,

.


HYUNDAI

.

.


, .

OFD047001-B
T B

B
,
.
.
,
,
.


.

.
OAM049096L
T C

C


.

.
OXM049200L


4 3

vnx.su

-

,
,

.

,

.
,
,

,
,


.
,

.

HYUNDAI.
,

,
ON
START.
,

, ,

4 4

vnx.su

,

(),

.

,
,
,
.
,

ON
()
,
.
,
.
,
.

:

ON.
:

OFF.

.

.

.

.

.


.


- .

,
,
.

.

.

.



.
, ..

HYUNDAI.


,

.

HYUNDAI.
,

,

,
,
.

4 5

vnx.su


( )
T

OAM049097L
T B

OXM049001L

(1)
(
)
.
(
) ,
,

( ).

- (
),
.
(2)
(
)
.

.
,
30
, (

)
.

4 6

vnx.su


(3, )
(
1 )
.


.


,
30 .
,
, ,
.

( 10 ).
.


.

.


,
,
,

.

,
,
.


HYUNDAI.

,

,
,
.
OED039003A

,
,


,
,

3 ,

.

.

4 7

vnx.su

1.



(1).
2. .
,
(+)
epx, .
3. .


HYUNDAI,
.

.
,

HYUNDAI.

,



.

4 8

vnx.su


( )

,

(
). ,
.

.

OXM049001L

OFS040008



(
)
, .



. (.

.)


(
) ,
,

(
).

,
.
,

0,7 (28 )
.

4 9

vnx.su

,
, ,

,

.


:

.


ACC ON ().
,
.


(
)
,

(
).
,

0,7 (28 )
.

0,7
(28 )


.

4 10

vnx.su


,
0,7 (28
)
,
.

,

.
, ,
,
.

,
.

5.


-
,
.


HYUNDAI.

2
.
,


HYUNDAI

.


:
-

(,
),

.
()

()
-

.
-

.

,



HYUNDAI.

,

.

OHM048005



,

,
.
,

,

HYUNDAI.

4 11

vnx.su




.
,

,

HYUNDAI.


.
.

,

.
,

- ,
,
,

HYUNDAI.


.


.

/ ,

, ,

.
,
.

,

1.

.
2. (CR2032).
,

+ ,
.
3. .

4 12

vnx.su


:
/
,
,
.

:
/
,
,

,
.


.
.


.

.



.
,

HYUNDAI.

4 13

vnx.su

,

,

HYUNDAI.
,

4 14

vnx.su


( )

OJC040170

:
1. WARNING ()
2. SECURITY SYSTEM
( )

.

:
, - ,
- .


.
,
.
1.

.
2. ,
(

) ,
.
3.
.

,
,
,
, .
- (

,

.


(
) .

4 15

vnx.su

,
.
,

(),

() .
- (
)
30

-
.

,
,
.


(
).


( ).
.

,
,
27
.
,
(
).


:

- .
- . ( 3
)
-
ON 30
.

- .
-

.
- . ( 3
)


,
,

.
,
(
)
30 ,
.

4 16

vnx.su


,
, .

.


HYUNDAI.

,

,

.

HYUNDAI.
,

4 17

vnx.su

,
.

.
.

OFS040009


,
-
.
/

/
. ( )


. ( )



- .
/

,
,

,
.
,
,
.

4 18

vnx.su

(
),
:
1. .
2. ,
.
3. .
,
,

,
,

( ).
- ,
- ,
.
( )

OFS040011


( , )

, ,
.


(1)
Unlock ().

(2).

(1)
Lock ().
,
(2)
.
,
(3) .


,
,


:

.


.

4 19

vnx.su

OFS040012


( )

.

(1)

.
(2)

.

,
,
(1)


.
- ,
- ,

(1)
.

/
.
( )

4 20

vnx.su

-


, ,
. ,




.

,

,
,

,

.

,

,

,

.

- ,

.
,

,

,
,

.

.


,
( )


.



( )

,
15
/.

HYUNDAI.

4 21

vnx.su

OFS040013


,





,
.

.

1. .
2.


(1),

(
).

,

.
3. .


(2).



,
,

4 22

vnx.su

-


,

.






1 ,
.

.

,
.
OFS040014



- .



.

.


.
,
,
,
.


.
.

4 23

vnx.su

OFS040015


,
. ,

.

-



,


.

4 24

vnx.su

-



,
-

,
,
.

OFS040016

.
-
,
,

.

OFS031049


1.

(1),

.
2. .
3.

(1).

.

.
.

4 25

vnx.su

(1)

(2)



(3)


() *
(4)
(5)
*
(6)
*
*:




- .

OFS040017

4 26

vnx.su



ON.

-
.
,

.

,


30
(

ACC LOCK) ,

. ,
,

30
,
.



(
)
.
,
,
.

( 2-3 )
.
,
.

T A

OFS040018


T A
,

(4).

4 27

vnx.su

T B

:
1.
ON.
2.

1
,
.

T C

OLM049022

OFS040019

T B -
( )



(6),

.

,
.

T C - /
( )

(5),


,
,
,
.

4 28

vnx.su



5
,

OUN026013


( )

-
,


, .
30
(11,8 ) ,

.

,
,

2,5 (1 ).


(

), .

.
,
,

,
4 (0,16 ):

4 29

vnx.su

OFS040020

,
,
LOCK ().


ON,


,

.
,

4 30

vnx.su

-

.

,


.
,
(,
,
)

,
.
()

()

.

,
,

LOCK

(
).

4 31

vnx.su

OFS040022

OFS040023

2.
, ,

(1),
, (2).

3.
.
4. .

OFS040021


1.
.
.


,
.

.


,
,

P()


1()

R()

4 32

vnx.su


1. , ,
:


.

,
.
2.

.
3.
30
. ,
.

, ,
,

.

,

,

.


.


,
.

,

,

-
.



,

.

4 33

vnx.su

OFS040024


- ,
,

, .

. ,

(


,
.

4 34

vnx.su

OMD040025

1. .
2.

,
.
3. (1).
4. (2)
.
5.
.



1.

,
.
,
.
2.


, ,
.


,

,

. -
,
,
,
,

.


,

,

, ,

.

,

.

.


,
,
.
,


.
()

4 35

vnx.su

()


,

,

,
.


,



(
,
,
..),
.


.
()

()




.

,
,
.


,
,

,

.
()

4 36

vnx.su

()

.





.


. ,

,

.
,


,

.

,


,
.
()

()

,

.

,
.

"
",
1.


,

HYUNDAI, ,

.


.




.
()

()

,

4 37

vnx.su


( )


-
.


,
.

OFS040026

,
,

,
.
(,
)

ON.



,
.


.

, ,
.
,

,
.

4 38

vnx.su

,

, ,
.

,
,


.


:


, .

.

,
.
OFS040027


,
,
.

(
),


.



, .

,
.

OFS040028





,
.

,

.

,
.

4 39

vnx.su

OFS040029



(, ,
)

.


.

,

.

,

,
.

,

,

.

4 40

vnx.su


, .
,
,

.

,

.


,

:

OFS040030

, .

,

, .

1.
ON.
2. .
3. .
4.

(
10 ),

.
.

6.
,
,
;

/
/
/

.


.

4 41

vnx.su




(EPS)


,
.


,
,
,
,
.





.
,

,

HYUNDAI
.

:


.


. -
,

.


.

ON LOCK

.

.
()

4 42

vnx.su

()

,

.

.

HYUNDAI
.

.
,

.

.
.





.
,


,
.

,
,

,
.



.

,

.


,
.

OFS040031

(1),

(2) (3),


.

,
.

4 43

vnx.su

(. ).

.

OFS040032




.

.


,

.

.

4 44

vnx.su





,

.
.

.


.

e
OAM049023

/
( )



/

.



.
,


.

,

.

4 45

vnx.su



.


- .


.



.

-

.


.

,
.


,
.

,
.

4 46

vnx.su

.

(

)
,
,

,
.



.

-
,

OFS040034


( )

(1)
R L


, , .

.

,
,

.

.

.

1LDA2083A


,
.

4 47

vnx.su

OFS040035


( )

, .

.

LOCK
(). ,

,


,
.

.

4 48

vnx.su


( )



.

,
(
).


,

. ,
.

20
,

,

.



T A

1.
2.
3.
4.
5.
6.
T B

7. / *
*


.

OFS042036L/OFS042037L

4 49

vnx.su

T C

1.
2.
3.
4.
5.
6. /
T D

*
7.
*

OFS042036E/OFS042037E

4 50

vnx.su


.

(/) /

(/).

OFS042039L

OFS040038


( )
,

OFS042039E
C

OFS042040E

4 51

vnx.su

OFS040042
B


.

,
ON

OFS040043

OFS042041L




(/).

OFS042043E

4 52

vnx.su

ON.



,
.

.
,

6.

OFS040044

.
8.



, ,
.

-

.

,
,
.

OFS042044E

4 53

vnx.su

-


,

0/E,

.



,
.

.

OFS042140L
C

OFS042140E

( )

.


.

4 54

vnx.su

TRIP 1
,
:
A
B

*
OFS040045

/

( )


,
,
,

, ,
.

,
ON.

(


)
.

OFSR042141

*
*
*
*

*
*


( )
TRIP A : A
TRIP B : B

,

.

0,0 999,9 ( 0,0


999,9 ).
RESET
1 ,
(TRIP A
TRIP B),
(0,0).

4 55

vnx.su

OFS042046L

OFS042047L

OFS042143L


( ) ( )

,

, .
50 (30
),
---.

50 999 ( 30
999 ).

( )
(/100 MPG- )


,

.

.

50 (0,03 ).
RESET
1 ,
,

(--.-).


( ) (/100 MPG )


.

4 56

vnx.su

.


,

6
(1,6 ).

.


.

OFS042048L

OFS042142L


(/ /) ( )


.
,
,
.
RESET
1 ,

,
(---).

( )

,
.
,
,
.

00:00 99:59.
TRIP 1
,
,
(00:00).

4 57

vnx.su

3.

.
4.
Maintenance
TRIP
2 .

OFS042171L

OFSR042161



( )

Maintenance () ( )
1.

: TRIP
2 ,
/
ON ()
,


User Setting (
.).

TRIP,

RESET.
2. User Setting
Maintenance ().

4 58

vnx.su

,
Engine oil
service required (
).

,
.
Oil
Service Message (
).

TRIP,

RESET.

OFSR042160

: TRIP
2 ,
/
ON ()
,


User Setting (
).

TRIP,

RESET.

OFS042162L

Vehicle option ()

Auto Door Lock


(
, )
Off () -

.
Speed () -


15 / (9,3
).
Shift Lever (
) -


P ()
R ( ),
N
()

D
().

4 59

vnx.su

Auto Triple Turn


(


) ( )
On () -
3 ,

.
Off () -

Auto Door Unlock


(
) ( )
Off () -

.
Key Out ( ) -


( - ).
Shift Lever (
) -


P ().

4 60

vnx.su

AVG fuel economy


( )


.

.

-


ACC OFF,

20 .


.
. []
.
-


ON

(
). ,
,

HYUNDAI.

,
. -
,
,
.

ECO (-,
)


6

ON.


.

6
ON
,

,

HYUNDAI
.


( )
,
ECO.

-
5.

ECO

4 61

vnx.su


,

6

ON, ,
.


3.


.

:
1.
.
2.

.
,

.


HYUNDAI.

4 62

vnx.su

,

.


.

,
,

.

,


.
()

()

,

.


,
. ,


,
, ,

,

HYUNDAI
.

,
.
, ;

,

.
.

.

,

.

4 63

vnx.su



//DCT
( )


.
DS

S.
DS
. 5.


(ON) .

,
.

- DCT

HYUNDAI .


.


.

,


,
.
* DCT :
(Double Clutch Transmission)

4 64

vnx.su

,
ON.

,

1203C (2485,5F).
,
.
,
6.

,
.

,
.

:
1.

.
2.


.
3. ,
-

.


HYUNDAI
.


EPS (
EPS
)
( )

ON, .


EPS.

,

HYUNDAI .

4 65

vnx.su




( )

,
.



( )

,
.

( )

,


ON
.

30 .

ON
,

HYUNDAI .

4 66

vnx.su


,
,
,

, .

,

/ ACC
ON 30
, ,
.

,

/
, ,
.

/
ON,
,
2 ,

HYUNDAI.

ENGINE
START/STOP,


. ,


ENGINE START/STOP
.
,

,
.

( )

,
.


.
,
,
,

0/,


(
).

.
,

- .
,

ON,

.
,

ON,


HYUNDAI
.

,


HYUNDAI
.

4 67

vnx.su

.
,

,

.

HYUNDAI


,

START ON.


.

10 / (6
/),


( ), ,
.
, ,
.

4 68

vnx.su

:
1.


.
2.


.
3.


,
.


HYUNDAI.

,
.
,
,

.



. ,
,
,
.



,

.


,

ON.


,
, .

,

HYUNDAI

.

(ABS)
( )

ON
3 ,
.

,
,
,

ABS.


HYUNDAI
.

,
.

4 69

vnx.su




(EBD)


,

ABS,
EBD. ABS

.


HYUNDAI
.

ABS

, ,


.


.


.

HYUNDAI
.

4 70

vnx.su




(ESP)
( )


ON
3 .

ESP
,


. ,

.


ESP .

,
.

ESP


HYUNDAI .



ESP ( )


ON
3 .
ESP
.
,
.

ESP,
.


- ( )

-

-.

-,
.
.

- 5.

SET
-

SET


- ( SET-
RES+).

SET ,
- ( SET-
RES+).
-
SET ,

-
(CANCEL)

4 71

vnx.su

TPMS
(
)
( )
/
TPMS

/ TPMS
3

ON ().

TPMS
,
,

.
,

HYUNDAI
.


TPMS 6.

-
TPMS
,

.

,
,

4 72

vnx.su


( )
,

ISG (-).

, a

5 .

5, ISG
(-).



ISG,

(ABS, ESP, ESP OFF, EPS
)
.
-
.
,
.


( )

(
:
)
,

()
7 .


120

km/h
( )


120 /

.

.

( )
120 /

.

.

,
- ( )
! ( )


,
.

( )

,
.

TPMS 6.


,

ACC,
ON (), START (), .
, ,

,

5 .

.

4 73

vnx.su




OFF
()

10 . ,
.

.


(
)
ENGINE START/ STOP
ACC,

,
10

,
,

.

,



ACC


,
10
.
,
,
.

4 74

vnx.su


P
,

P (),

ACC.

ON ().
10
, ,

,
P
(), .
, 10
. (
)

10 ,
,


.
,

,


,

HYUNDAI.

P N,

,

P ()
N (),

10 .

(N) , ,
,
P ().



ENGINE START/
STOP (/ ),
Key
is not detected ( ),
- 10

Please press the start button with smart
key (
).
10
.


,
10
.
, ,

10 .
,

/.


-
, - 10
.
.
,
,
ENGINE
START/STOP
(/ )
10 ACC.

4 75

vnx.su

,


.

.
,


.

( )
,



4.


10 . 10

.



OFF (),
10
. ,
3
,

10 .

4 76

vnx.su


( )
T A

.

(
).


OFS040080





120 (47 )
.
.

.
,
, .


,

.

OFS040136
T B

OFS040138

4 77

vnx.su

,

. (
).
,
( )


.

10 / (6
/) ,
.


120 (47 ).

120 81 ( 47
32 ) :

.

80 41 ( 31
16 a) :

.

40 (15 )
:
.


( )

40
(15 )

*1

41 ~80
(16 ~ 31 )

*1

81 ~ 120
(32~ 47 )

*1

*1:
(,
, ).
: ,
,
.

4 78

vnx.su





, :
1. . (

.)
2.
, ,

. (

).
3.
(
,

,
, ).
4.


)
.
5.
.

6.

.
7. .


:
1.

,
.
(
).
2.
.

:
1. ,
,
,

.
2. ,

.
3. 1 (40
) 14 (6
) .

4 79

vnx.su


ae
apo

,

.



,
,
.

,
-,


.

,

40 (15
) ,

. .

, ,

,

.

,

.
.





.
,
. ,

, ,
,
,
.


.

,
,
,

.

4 80

vnx.su

,
,

,
. ,

,
,
.

-


.

( )

R ( )

,

.

. ( )
()


HYUNDAI
.

,
,

4 81

vnx.su


( )

OFS040081

!
.

.

OFS040082


,


.

4 82

vnx.su

,


.

.

OFS040083

,

.

4 83

vnx.su

:
1)
.
2)

,
.



( )

ACC

OFF,


,
() -
20 . ,

, (/
) 30 .
(/ )
,

( ),

.


, ,
.

4 84

vnx.su


(
),

,


.

,

.


( )

ON AUTO,
( )
,
(
-)

15 .

AUTO,
.
(
-)

()

,
.

(4)

( )

T A

OED040806
T B

OBK049045


-
.


:
(1)
(2)
(3)

4 85

vnx.su

T A

T A

OED040046
T B

OED040800
T B

OFS040084

OAM049041

OAM049042

(
)


(1- ),
,
.

( )

(2-
),
,
.



ON.

4 86

vnx.su



( )


,



.


(1),




.


,
,
.

,



.

T A



.

.
OED040801

T B

OAM049044



.

.

4 87

vnx.su

T A

T A

OED040802
T B

OED040804
T B

OAM049043

(
).

OAM049045




.

().

,
.

4 88

vnx.su


,
(OFF) .



(B). ,
(OFF) .

, ,


.


( )
,

.
3 .

T A




, ,
, , ,

.

OYN049200
T B

OAM049046


( )

,
- ,
..


(1)

4 89

vnx.su

T A

OED040806
T B

(ON)

( )

(PARKLIGHT)


-
(ON).

,
(1)

OAM049046L

(1)

,
.

4 90

vnx.su


( )
(DRL)



. DRL

,

.

:
1. .
2. .


.
,
,
,

, .

OFS042139L


( )



.
,

.



.


+


( )
(
) +

+
(1450 )

0
0
1
2
3

4 91

vnx.su



epeo

( )

T A

T A

T B

T B

A :
(epeo)
2/HI

1/LO

---/INT
AUTO*

O/OFF

/MIST
B:

C:

(epeo)

OAM049047L/OAM049100L/OAM049048L/OAM049048N

D:

/ON
---/INT
O/OFF
E:

()
* :

4 92

vnx.su

(epeo)



.
:

.

.
O : .
--- :

.

.

.
1 :


2 :

10
, /
.

OEL049900


( )
,
,

.
, .

.

(1).

4 93

vnx.su


(AUTO),


,

,

(O).

AUTO



:



.

.

.

OFF

.


AUTO
.
,


.

.
()

4 94

vnx.su

()


OFF.

,
.



.

,
.

.


.

OXM049048E


;


.


(epeo)

OFF (O)

1 - 3
.

.

, .

4 95

vnx.su



.
ON /
-

INT / --- -

(
)
OFF / O -

,
.


,
,

,

OXM049103E



( )




.

4 96

vnx.su

OXM049125L




1~3
.


,
.

4 97

vnx.su

ORB040057


(1)
( )
,
.

,

(2)

,
,
30 ,
,
.
30
.

ON

, 30 .

ACC
LOCK,
20 y.

,
.

4 98

vnx.su

ON
ON
.
OFF
OFF
,
.



.

.



.
,

.


5 .


,

20 .

ORB040361

( )
ON (1):
ON
.

DOOR (2) :
,
,
.

( )

30
.

30 .
,

.


ACC LOCK,

20 .
,

ON (),
.
OFF (3) :
OFF
,
.

4 99

vnx.su



,
.
,
,

.

OFS040089

OLM049105

:
.


,
.

4 100

vnx.su

-

( )


,

.

,

OFS040133


( )

.

4 101

vnx.su


20

OFF (.).

.

,

,



.
OFS040090


,
.


,

.

.


.

4 102

vnx.su


( )

( )


,


( )

1. A/C ()
2.

3.
4.

5.
6.
7.

8. .

OFS040091

4 103

vnx.su

1. .
2.
.

:
- :
- :
3.


.
4.


()
( ).
5.

.
6.

( ).

OFS040093

4 104

vnx.su



- (B, D)


. ,

OFS040092




.

,

.

: , ,
, .




- (B, D, C)

.

-
(C, A, D)



- (A, C, D)


,


- (A, D)

,

4 105

vnx.su

OFS040094

OFS040095

OFS040096

MAX A/C - (B, D)


( )
.


.


.



.
,
.
,
.

,
.



,
.

4 106

vnx.su




;


.

OFS040097



()
.

.

()

; -



.

.
,



.

4 107

vnx.su

.



/
.

.




,
.

OFS040098

OFS040099



ON.

.


.

0
()

(A/C)

/ (

).

.

4 108

vnx.su

1.


.
2.

() .
3.


.
4.

1.


.
2.

() .
3.


.
4.

.
5.

(
).


,

.


,

.
,
, ,
.

4 109

vnx.su


,

,



.


( )
,

HYUNDAI,
R-134a,
.
1.

.
2.


.
3.


.
4.



,

.

4 110

vnx.su


.

,



,


.





.
.

,

( ) .
.

,

,
.


,

1LDA5047


( )

,
,

,

.

,

.

4 111

vnx.su




() .

HYUNDAI
.

.

,
,


.

.


.


HYUNDAI .

4 112

vnx.su


.



.


HYUNDAI.


( )

1. A/C ()
2.

3.

4.

5.
6.

7. AUTO
( )
8. OFF

9.

10.
-

OFS040100

4 113

vnx.su

OFS040101


.


(FATC)
:

1. AUTO (

).

AUTO.
,
,




.
2.


().


(Lo),

.
3.
,
:


,
- .

4 114

vnx.su


,
.

OFS040102


-
,
,
-
.



, AUTO.


.
(
),
AUTO,
, ,
,
.
1.
2.

.
3.


.
4.

() .
5.
.
6.

.

AUTO.

OFS040103


.

:

.

.

4 115

vnx.su



-


. ,


.



-

.



.


-


,

4 116

vnx.su

OFS040104

;

() ;

.

,

AUTO.

,
(C
F) .
- :


- :
C F

OFS040095

OFS040105



.
,
.
,
.

,
.

(HI)

.

(Lo)

.

0,5C/1F.

,

.

4 117

vnx.su

OFS040106



:
() .

.

.
()

()

.

4 118

vnx.su



.

.
,



.

.

.




/
.

.




,
.

OFS040107

OFS040108


.

(
)
(
)

/ (

).


.

4 119

vnx.su


( )

OFS040109


OFF ()

.



ON.

,
,

,

.

,

.




() .

HYUNDAI
.

.

,
,


.


CLIMATE
(-),

4 120

4 120

vnx.su

.

.


HYUNDAI .


HYUNDAI.

4 121

4 121

vnx.su

,
.

)
.


,


.


, ,

.



,


.

4 122

vnx.su

OFS040110

1.
.
2.
.
3.

.
4. ()
.

,

.

()
,
.


/
()
,
.

OFS040111



1.
.
2.
.
3.
.
4.

()
.

4 123

vnx.su

4.

()
.
5.
,

OFS040112

OFS040113



1.
.
2.
.
3.

(
).
4.

()
.

1.

.
2.
.
3.

4 124

vnx.su

5, ,
()


,

.


,
.

OFS040114

1.
ON.
2.


.
3.
5
3 .
,

3 0,5
.

4 125

vnx.su


3 0,5
.





.
OFS040115



1.
ON.
2.

(
).
3.

(/)
,

5
3 .

4 126

vnx.su

OFS040118

OFS040117


,
,
.
.

,
/

.
/

-.

4 127

vnx.su

OMD040130



( )

,
, .

,
.
.

4 128

vnx.su

,
.


.



.
A

.
:
12h (12-) 24h
(24-).

-
,
.
-
,
.
-

[
] [12h], [am] (
) [pm] ( ).

B

.
:
12h (12-) 24h
(24-).
:
On (.)

Off
(.).

.

On (.),

( +1 ).

OFS040119



ACC ON.

,
.

.

,

HYUNDAI
.

4 129

vnx.su

,

.

30 ,

.

OFS040121
OFS040120

HYUNDAI.


(,
,

)

.

( )
,
.

,
.


.
,

, ,
.

4 130

vnx.su

OFS040122

(4),

-



.

.


-.

,
, ..

.


,

. .

( )

ORBR040085

,

.

.

,
, ,
(1)
(2).


(3).

,.

,
,
.

4 131

vnx.su

OFS040123


( )


,

.
10
.

,

12 ,
10 .

.

,

.
()

4 132

vnx.su

()



, .

.

.
iPod
Apple, Inc.
OFS040129

OFS040137

:
, USB iPod
( )


( )


Aux ( )
/ USB (
),
iPod,

,
USB USB.
iPod
iPod.


3 (7 ).

.

,

.
.

4 133

vnx.su

OFS040126

OFS040124


( )


( )
,
,
.
.


.
()

4 134

vnx.su

()

,

.

,

.

(,


).

.


,

HYUNDAI

HYUNDAI,

OFS040125


( )

,

4
,

( )
.

,


.


HYUNDAI
.

.
.


,
.
,

.

4 135

vnx.su


,


.

OFS040127

AM-
FM-.

.
.

.

4 136

vnx.su

,
,
.
,
.



.

VOL (VOL+/VOL-) (1)


.
SEEK (
/
) (2)
.
- : RADIO
- / :
USB

CD

iPod

.
- : RADIO
- (FF/REW) (/):
OFS040128


( )

-.

USB

CD

iPod

BT

MODE (3)
.
FM AM CD USB ( iPod) BT
AUX FM...

(4)
Hands-Free
Bluetooth.


.


. (Hands free y )
(5)


.
(6)


.


.

4 137

vnx.su

FM-

JBM001

.


.
,

,

, ,
.

AM FM

,
.

4 138

vnx.su

JBM002

AM-


, FM.
AM.


,
.
,

FM-

JBM003

JBM004

FM
. ,
,

.
,
,
.

,
.


.

/
FM-


,

.


,
.

4 139

vnx.su

JBM005

-
FM-

,
.

,
.







.
.

4 140

vnx.su

.
,
,
.


( )


MP3/WMA
.

-,
.

,

,


-.

.


.



( ).

CD-
, - (
).
-

.
-
(CD-R/CD-RW)

-
(
,
)
.

4 141

vnx.su

-
,

-,

(Red Book),

.
,

-
CD- ,

-, CD.

4 142

vnx.su

epe oeo / 5-3


/ 5-5
/ 5-8
ISG (-) system / 5-14
/ 5-19
/ 5-23
/ 5-33
- / 5-47
active ECO / 5-51
pe oooo oe / 5-52
a ocox opox ycox / 5-54


/ 5-59
/ 5-64

vnx.su

- - !
.
, .
.
, , ,
.
.
.
, , ,
HYUNDAI .
.
.
, .
.
, ,
, .
, ,
:
1. .
2. .
3. ,
, - .
, ,
, , , .

5 2

vnx.su

,

.
.
,
.
,
, .

, ,
,

7
.

.
,

.

.
.

ON (.)
.

.

.



,

.

3.

5 3

vnx.su

D () R
( ), ,

, - .


,
,
.


.

, .

.

5 4

vnx.su


,

. ,

.

,
.
,
- ,
,
,




ON
ACC

START

LOCK

OFS050001


LOCK


LOCK.

LOCK
ACC ()
LOCK.
ACC ()

,
,
-,
.
ON (.)

.

.
,

ON
.
START ()

START.

,
ON
(.).


LOCK
()

ACC
()
.

,
-.




.
,

1-

P
()
,

.

,

.
()

5 5

vnx.su

()

,
-
.

(
, ..)

,
( ).

5 6

vnx.su

( )

(
).

,

.
80%
,

,

.

1. ,
.
2.

/DCT* -

.

,

.

-
P ().



N ().
3.
START ()

( 10 ),
.

4. (
-18C / 0F)
,

,
.

.
DCT:

P
().


N (),
,

START
(),
.


10 .

, 5 - 10 ,

5 7

vnx.su


( )

OFF ()

OFS050005

a



.
30 .

,
.

(
START/RUN
(/
))
( ON ()),

ENGINE START/STOP
(/ ).
/
DCT*
(
START/RUN
())

(
ON ()),
,
P
(apo).
,

- , P
(apo),
ACC,
OFF ().

5 8

vnx.su

,
,

OFF
().

.


,
.

.
,

HYUNDAI.
,

OFF ()

,

,
.


, .
* DCT :




,

.

,

,
.

(START/RUN)

/
ACC
( ),

/

2
3 3 .


,
,

(N)
/.

ACC
(
)



,
OFF (),
.
/
DCT

,
OFF (),
.
,
.

ACC
1 ,
,
.

5 9

vnx.su

ON ()



,
ACC,
.
/
DCT

,
ACC,
.

,
.
ON
() .
,
.

START/RUN ()


,
,

,
N
().
/
DCT
,

,

P (apo)
N
().

P
(apo).

5 10

vnx.su



,
,
,
:
OFF () ACC ON ()
OFF () ACC





ACC ON ()
,

,
.



.

P
(apo),


.
()

()

.

,




.

,
,

.

,



.

ENGINE START/STOP
(/ ),
1

.

(
, ..)

,
( ).

-
( )

(
).

,

.
80%
,

,

.

5 11

vnx.su

1.
.
2. ,
.
3.


.


.

/DCT* -

P ().
.



N ().
4. /
.

5. (
-18C / 0F)
,

, .

,
.
DCT:

P ().
,

N
(),
,
engine
start/stop,
.

5 12

vnx.su

OFS050010


,

,


ENGINE
START/STOP

.
()

()
,
.

.

,

10 ,

ACC. ,
.
,


10 ,
.

5 13

vnx.su


ISG (-) SYSTEM ( )
,

.
ISG (
- )
.


OFS052024L
B


ISG,

(ABS, ESP, ESPOFF, EPS
)
.
-
.
,
.

OFS052055L

ISG,


.
(: ,
)

5 14

vnx.su

OFS052029L



"
"
1.
5 /.
2.
N ().
3. .
,
AUTO STOP
( ) (
)


,
.

,
AUTO STOP
( ) (
)
.

OFS052026L
OFS052033L




10 /.



( ),

(OFF)
ISG ,
ISG .

,
.


(START).

OFS052054L



"
"
,

N
().

5 15

vnx.su

- .
-

.
- .
- 5 /.

OFS052029L



-
:
-

-
3- .
-

6-
.
-

.

AUTO STOP
( ) (
)

5 ,
(
).

5 16

vnx.su

ISG
ISG
:
-
.
-
.
-

.
- .
-
2C 35C.
-
.

OFS052031L

OFS052027L

OFS052034L

ISG

I ISG


ISG ,
.
(OFF)
ISG, ( )
.

,
.


ISG,
(OFF) ISG.
(OFF)
ISG, (
) ..

(OFF) ISG,
,
(OFF)
ISG.

,
:
-

ISG .
AUTO STOP
( ) (
)


5 ,
(OFF) ISG.

,
.

5 17

vnx.su




(OFF)

ISG

,
ISG

HYUNDAI.

(OFF) ISG


80 /


2- . ,
,
(OFF) ISG

HYUNDAI.


,

.


-
,

LOCK(OFF)

5 18

vnx.su


( )



R (1).


R (1).
OMD050009
*
.

6
.

.

, ,
,
.

,

,
.

R
( )
.

,

.


R
R (1),

. ( )



.


(/).

.


.

2
,

(5 000 /
).
.

5 19

vnx.su



.

.

,
1- R ( ) ,
N ()
.
1-
R ( ).

,
. ,


,


..


.

.

,

.
,


, 1-
,
- R ( ).


,

.

,

,



N ().

5 20

vnx.su

,
.

.

.

.
.

,
.

,

,

.



.



( ).
.
.
.

. ,
,

.

.


,
.

,

,

.

5 21

vnx.su

, .

.

, ,

.

.
()

()

,
. ,

.
.

5 22

vnx.su


( )

/DCT

/DCT 6 1

,

.


D ().

, ,
ON ().

TCM
(Transaxle
Control Module)/PCM (Powertrain
Control Module)
.

.
* DCT:
OFS050015

5 23

vnx.su

.
.

N
()

.

D () R
(
),

- .

P
(),


,
.

5 24

vnx.su

- DCT


,
.

,
.

.
,


.


.

,

.
()

()


HYUNDAI
.

.


.


.

.

, .



.
.

,

R ( )

.
,

N () P
() D
() R ( ),


P ()
P
()
.
,
.

P
()
,
, -
.
P
()
.

P ()

5 25

vnx.su

P
()

.

R ( )

R
(
)

.
N ()

. ,

,
.

5 26

vnx.su

D ()

.

6 ,


.

,

,
,

.


D
()
.


,

,

,

D ()
.
D (),

.
,

-
.
(+) :
,
.
(-) :
,
.

DS ( )-DCT
DS
.
DS

DS,
.
[+]
[],
.


,

.
DS
.
DS

.

D,
.

- DCT

D

,


.


,

(D
N D).

5 27

vnx.su

,
,

.

6
.
,

R ( )
P () .

.
1-
.
()

()

,


.

.
,

+
().
2 ,

.
1-
- ().

5 28

vnx.su


( )

,


D
.

D

10
/.

[+] [-]
,

.
10 /,

5

D

D,

.



[+] [-] .




[+] [-] .



( )



,
P
() N ()
R ( ),
.
P
() N ()
R ( ):
1.
.
2.


ON (.).
3.
.

P
()
,
.
.


P ()

,

.

5 29

vnx.su


( )
,

P ().
-
.

OFS050016


( )

P () N
() R (
) , ,
,
:
1.

,

.
2. ( )

( ).
3.
.
4.

HYUNDAI.

5 30

vnx.su



P () N ()
-
.

P ()
.
R
( ) D ()

.

( ).
.

.
.
.
,
,
.

.

.


.
,
P ()
.

,
.

.

, ,

.

.
()

()

,
. ,

.


, , .. ,
,
. ,

- .

5 31

vnx.su



DCT

,

D
().


.
,
.



.

2 (2-
).

5 32

vnx.su

,

.


-
,
,
,
. , ,
.
,


.
,

.

-

.

,

.

,


.
()

()

.
,




.

,

.
.

5 33

vnx.su



,

. ,
,
.

,
.


.




( ).
,

.
,

(
)

.
,
.

.


.

5 34

vnx.su

.



, ,
,

OFS050020


, ,
,
.


,

,
()
/DCT.

(
) .


,
.

OFS050021




.
(1)
(2),

5 35

vnx.su

.
,

1 (1- ) R
( )
P
() -
/DCT.
,

.


.
,


,
,

.

W-75

ON (.) (
).


START () ON
(.) .
,

,
.



,

.

.

5 36

vnx.su


(ABS) ( )

ABS ( ESP)

,


.

,

.

.
,


ABS (
ESP)

,
.
()

()
,

,
:
,
.
.

.

ABS (
ESP)
.
.

ABS
.

,
ABS

.
,
,


. ,

ABS.

ABS


.
(

)
ABS
.

5 37

vnx.su

. ,

ABS.
ABS,


.

.

. ABS

,

.

ABS


,
.

W-78


ABS


. ,
,
.

ON
(.)
ABS

3 .
()

5 38

vnx.su

()

ABS, ,
.
,


ABS.

HYUNDAI.


ABS

(,
),

.
.

ABS

,
.

HYUNDAI.


,


ABS.

.
ABS.
!

OFS050022
T B

OFS050023



(ESP)
( )

5 39

vnx.su

ESP

.
ESP ,
,

.
ESP



. ESP

,
,
.

ESP

-

5 40

vnx.su

(ESP)



.
.
ESP

, ,

.
,
, ,

,
.
,
,


. ,

ESP.

. ,



(ESP)
ESP

ON
(.)
ESP ESP OFF (
ESP
.)

3 ,

ESP.

ON
(.)
ESP OFF
( ESP)

.
(
ESP
OFF).

ESP
ESP OFF (
ESP OFF ).


.

ESP

.

ESP

ESP.

.

.
.

5 41

vnx.su

ESP
ESP OFF ( ESP .)

ESP,
ESP OFF (
ESP
OFF).


LOCK ()
ESP,
ESP
.

ESP

.

ESP

ESP OFF


ESP

ON (.)
.
ESP


.

ESP
OFF

.

5 42

vnx.su



ESP.
,

.

(ESP)

;

,



ESP,
.

ESP OFF
( ESP)
:
ESP

.
ESP
,

ESP OFF.


ESP

(

ESP OFF). ESP
,
,

.
ESP
ABS .


ESP OFF
ESP
(
ESP).
ESP

,

- .


(HAC) ( )


.
HAC
,
, 1,5 (DCT)
.


,
.
,

HAC

1,5 (DCT).

,

,
.

5 43

vnx.su

P
() N ().

,
ESP,
, ESP
.



(VSM) ( )

VSM
VSM
ESP (
).
VSM
,
.

.
VSM
:


E
ESP-OFF (
)

E
EPS
VSM

ESP OFF,
ESP OFF (
).
VSM
. ESP-OFF
.

5 44

vnx.su

VSM

( ESPOFF).



(EPS) VSM.
ESP (
)
EPS ,

HYUNDAI .


VSM

15 / (9
/).
VSM

c
30 / (18
/).

(VSM)

,



.

.
,

VSM, .


,
VSM
.


,
.

,


.

.

. -
!

.

.
,

. ,

.


HYUNDAI.

5 45

vnx.su

.
.
.
,


.
.

,

,
.

.

,

.

,
,

.

/DCT,

.

,

.
,
.



1 (1- ) R
( )
P
() -
/DCT.


,
.

,

. ,

,
.

5 46

vnx.su

,
,


1 (1- ) R ( )

P () -
/DCT,

.

.


- ( )
-

,

.

40 /
(25 /).

- (


-)
.
-,
,

-
).


.
()

()

, ,

( ,


,
6%.

,

-.

3-

SET ()

. .

5 47

vnx.su

OFS052050L


-:
1.
- ONOFF (-)
.
-
.
2.
,

40 / (25 /).

OFS052052L

3. SET-
.

SET
().
.
.

,
,
.

5 48

vnx.su

OFS052051L


:

:
(
RES+)

.
.

.
(
RES+) .
,

-,

2,0 / (1,2
) 1,6 / (1,0 )

( RES+).


-:

, .

-
.

, .
OFS052052L

OFS052053L


:
(
SET-) .

.
,
.
(
SET-) .

2,0 / (1,2
) 1,6 / (1,0 )

( SET-) .

.


/DCT.

CANCEL
(),
.
20 / (12
/) .

40 / (25 /).

5 49

vnx.su


- (

SET
()),
.
-,

RES+,
.

OFS052051L


-
40 / (25 /):
-
,
Cruise ON-OFF,
,

RES+.
, ,
, -
40 / (25 /).

5 50

vnx.su

ON-OFF (-)
(
) ( -
).
.

-.

-,
,


ACTIVE ECO ( )

Active
ECO
,

,
Active ECO.

(Active ECO)
.

OFS050037

Active ECO
Active
ECO


.
Active ECO ,
ECO ()
, ,
Active ECO .

Active
ECO :
Active
ECO ,
,

ECO

.

:
,

.
:
,

,

.

:

.


:

5 51

vnx.su

,
.

,
()
.
,
,

:
.

,

.
,

.

,
.
.


. ,

.

,
,

.

.


. ,

,


.
.

.
,
,

.
.

5 52

vnx.su


.



.


, ,
.

.

,
7.

,

( .
7).

.
,
, ...

,

,
.
.

.
.

,
. -
( ),
,
.
,
.

10 - 20 ,
.
,

.


.
,


,
.
,
.

,
.

.

.


.

.

,

,
. ,


HYUNDAI.

.

-


. ,
,

.
,

,

,
,
.

5 53

vnx.su




,
, , ,
, ..,
:

,
.

.
, ABS,

,
.

- ABS

,
ABS.

,
.
,

.
,


,
,
.

/DCT

,
.

,
, ,

-,
. ,

,

(1-
),

/DCT - R
( )
.
.
.

, ,

,

.


,
,
.

5 54

vnx.su

-

,
56 / (35 /).


, , .. ,
,
. ,

- .


,

(ESP) (
).

OFS052042L


,
. ,

.

.

5 55

vnx.su

OMC035004




,
:


,

,

.

,

.
,
,

, -


.

.
,

,
.

5 56

vnx.su

OFS052043L

, ,

.

:


,
.

.
,


.




-
.
.
,

.


.
,

.
,
,
,

,
,

.
.
,
.

,

OMG015008

.

.

,

.

,
.

5 57

vnx.su



,
,

,
.

.


8.
,

.


, ,
.


7.

,


,

.

.

5 58

vnx.su

OFS050046

.

.

,

,
.


. ,
,
,
.


. ,
.
,
,
.




.
.


, ,


,
.


,


. ,

, ,
.
,
.

5 59

vnx.su

-


.

1JBA04068

.

.

,

.
,

10
(0,39 ).

,
.

.

5 60

vnx.su

. ,


,

.

SAE S.


0,5 - 1 (0,3 0,6 ).

.

.

,
.
,

.

.


( ).

,

P
(),

.


.
30
/ (20 /)
-
,
, .

,

, ,
,

.

.



.

,

,
7.

,
, .


,
.

5 61

vnx.su

7.

HYUNDAI
.

,
7,
.

,
.

.
9.
,

,
HYUNDAI.

.
,
.
, ,
,
.
,
.

5 62

vnx.su

,

,
.


HYUNDAI

,

.


.



.


,
,

1 (1- )
R ( )
P () /DCT,

.
.

,

,
.
,

,
,
,

. ,
,
, ,
, , ,

,
, ,
, , ..

5 63

vnx.su





/
,

,

, ,



, ,
.

,

.
(GAW)

( ) -



.
,
.

5 64

vnx.su


(GAWR)
,

(
).
.



(GAWR).
(GVW)


.

(GVWR)


( , ,
).
GVWR
,

(
).

epepy

-

(GAWR)

(GVWR)


(
).

(
)
.
,
.

5 65

vnx.su

/ 6-2
B
/ 6-3
/ 6-4

/ 6-5
/ 6-8
ea a
(aea a aacy y) / 6-9
ea a
( TireMobilityKit) / 6-17

(TPMS) / 6-23
/ 6-30

vnx.su

.


.
.

OFS040083

,
.



.


.

6 2

vnx.su

,

N ()

.



,
, 2-
() 3- () ,
,
.


:
1.
,
.
,

.


.
,
.
2.

P
(
/DCT)
( ).
3.
. ,
,
.
4.
.

1. ,
.

.
2.
.
3.

.
,


HYUNDAI
.

6 3

vnx.su





1.

/DCT,

N () P (),
.
2.

.
3. .

, .
4. ,
.
5.

.
.

,

.

6 4

vnx.su


,
1. .
2.
LOCK (),
,
.

.
3.
.
4.
,


HYUNDAI
.

(-)

(+)

(-)
(+)

1VQA4001


,
- .


,
. ,


,
,
. ,

12
. 24 ( 12
,
,

24-
) 12 ,

,

,

,
.

6 5

vnx.su

-
AGM ( )
Absorbent Glass
Matt (AGM)

HYUNDAI.

AGM

,
AGM.
AGM

HYUNDAI ISG.

AGM
ISG
.

ISG,

4
.

1. ,

12 ,
.
2.

.
3.
,
.
4.

( )
,
.


(1),

(2).
5.

(3), -

(,
),
(4).

6 6

vnx.su

,

,
.

. ,
.


.


,

.
6.

2 000 /,

.

,

HYUNDAI .

,

.

/DCT.
,

.

6 7

vnx.su

,
, .
:
1.


.
2.
(

/DCT) (
)
.
, .
3.
,


-
.


.
,


.
,
.

4.
.
, .

,
,

.
(


. - .)


,
,
,

.
5.

,

HYUNDAI.

6 8

vnx.su


.

,
.
6.

, ,

. ,
,
,

.
7. ,

.

,

HYUNDAI.

,

HYUNDAI.


( , )


.


.


.
OFS060006


,

.
,
.
(1)
(2)
(3)

.


.
,

,


.
()

()


;


.



.
-

,

.

,

.
,


, .
6 9

vnx.su

OFS060007
.

.
,
.

OED066033


1.


.
2. R
( )

P
()
/DCT.
3.
.

6 10

vnx.su

OFS060009

4.

,
,

.
5.
,
.

OFS062010

OFS060011

6.

7.

,

6 11

vnx.su

OFS062012

8.

,

,
.

3 mm (1,2 ).

,


.

6 12

vnx.su

9.
.

,
.

,

.



.


.


.
,

.



(, , ,
..),

. -
,
.

.

.

10.

,

.

,

.
11.

OFS060013

.
,
.

.
,
,
.

HYUNDAI,

6 13

vnx.su

:

:
9 - 11 (65 - 79 -)


.


.
,
.



.
.


.

.
,

,
-

,
,



,
.
,

.




. ,

HYUNDAI.

6 14

vnx.su

.
,
.

, ,

.

-




.

8 .

-

( )


.
,
.

80
/.

,

.

420
ka (60 . ).



.
.



:

80 / (50
/);
.
,


.
,
,

.


,

.

,

.

6 15

vnx.su



,

2,5 mm (1 ),
.

.

.


.


-
,

.


, .




,
.


;

, ,

.


.

6 16

vnx.su

.
,
.


( TIREMOBILITYKIT, )

OYN069010

OFS062022L

TireMobilityKit,
.
(1)
(2)

TireMobilityKit.



,

,
.

, ,
,

( 200 (120
))
80 / (50 /),

,
.
,
,

,
.


.


, ,

.
TireMobilityKit

6 17

vnx.su

.
"

TireMobilityKit."

,

,

TireMobilityKit

TireMobilityKit


.

OAM060015L

TireMobilityKit
0.
1.


2.

6 18

vnx.su

3.


4.

5.
6.

7.


8.
9.

,
TireMobilityKit,

.


.


.


TireMobilityKit
1.

,

.
1)

.
2)

9
.
3) , 8
.
4)

2

.
5)

,
.

OYN069018

6) ,
,

0.
7)


.
8) :

3 ,

.
.

6 19

vnx.su

9) .
10)


.
TireMobilityKit
.



3 (2
),


(, ).

60
/
(35
/).


20 / (12
/).
,

,
,

,

.

.


1) , 3

(2 ),

.
2)
9
.
3)


.
4) 220
(32 /.).

.
-
: ,
I.


.


10 ,

6 20

vnx.su

-
: 8
.


,
, .

.
1 4.

4 (0,16
),

TireMobilityKit
.

TireMobilityKit ,

HYUNDAI A/S
,

HYUNDAI,

220
(32
/.). ,
.

.



TireMobilityKit

,
TireMobilityKit

,

.

,

,

TireMobilityKit

/
.
,

.

,
.
6 21

vnx.su

TireMobilityKit,

!

TireMobilityKit,

.

10
, .

-30C
(-22F),

TireMobilityKit .


,
.
,
.


: 12 =
: 10 15 =
: 15 .

:
-30 ~ +70C (-22 ~ +158F)
. :
6 (87 /.)

: 170 x 150 x 60 mm
(6,7 x 5,9 x 2,4 )
:
85 x 77 mm
(3,3 x 3,0 )
:
0,8 kg (1,8 )
:
200 (12,2 .)

6 22

vnx.su

.


.

,


.


(TPMS) ( )

OFS060005

TPMS


,
( ) ,
,

(

).

(

,

.)

-

(TPMS),
-



.

,

,


.


.



,
,

TPMS


,



TPMS.


TPMS,
.


.

,


,

6 23

vnx.su


,
.

,
,
,

,
.
TPMS
,

.

TPMS


TPMS.



3


, ,

HYUNDAI
.

6 24

vnx.su







.

,

,
,
.


.

,

,


.

,

,
.




(TPMS),


20
.


,

,
.

TPMS,


.
()

()



.




.

TPMS
(
)




.


,
.


HYUNDAI.

6 25

vnx.su

TPMS

(
,

,
,
..




(TPMS).
()

()


TPMS,

(
,


,
,

.
.).

(TPMS).

6 26

vnx.su

,
TPMS
,
Low Tire
Pressure Position ().



HYUNDAI
.

HYUNDAI, /

.

,
HYUNDAI,
.


,

.
,

TPMS.

HYUNDAI.

,

,


.

TPMS

- ,

.


TPMS,

HYUNDAI),
TPMS



.

,

HYUNDAI.


TPMS

.

TPMS


,


.

TPMS

HYUNDAI.

6 27

vnx.su

,
,

.


. ,

(
)
,
.
,
3
1,6 3-
.

,
.

,
.

,
Tire
Mobility
Kit

HYUNDAI,

.


.

6 28

vnx.su

- TPMS
TPMS

, ,

.

,
,

- TPMS


(TPMS)



TPMS.

,


(TPMS)

.

6 29

vnx.su


OED066011

,

(
).

,
-
, ,

.




, .

OED066013

OED066012

OED066014


,

HYUNDAI
.


.

.

,
.

.

.

6 30

vnx.su

:
1.
ACC ().
2.
N ().
3.

N
(),
.


50 /.

OFS060018
OFS060017

T B


( )( )
1.

.
2.
,
.
3.

,

.
4.

.

OFS060019

HYUNDAI

6 31

vnx.su


,

.
.
,
.



. , , ,

.


, ,

.


.

.


.



.

,

.

,
.

.
.
.


.
.

6 32

vnx.su

.
,

.

HYUNDAI

.

.
.

OED066029


5 (16 ).

( 30
(12 )) .

,


c.


ACC (),

.

N ().

.

-
.

-

.

,
-
.
.


. ,

ACC
()
.

15 / (10 /).

6 33

vnx.su


(
, )

6 34

vnx.su

/ 7-2

/ 7-3
,
/ 7-6

/ 7-8

/ 7-20
/ 7-24
/ 7-26

/ 7-30
/ 7-32
/ 7-33
/ 7-34

/ 7-36


/ 7-38
/ 7-41
/ 7-45
/ 7-59
/ 7-69
/ 7-76
/ 7-84

vnx.su



1,6 GDI

1.

2.

3. /
*
4.

5.

6.

1,6 MPI

7.
8.

9.
10.

* :

Moop oce opeo aoo oe oac, o peeoo a ao cpa.

7 2

vnx.su

OFS011003/OFS012004L



.
-



,

HYUNDAI.

,

-,

.


HYUNDAI.

,
,
-
.

.
,

, .


,
.



,

,

HYUNDAI.

HYUNDAI
,
HYUNDAI,

7 3

vnx.su

.
,


HYUNDAI

.


,

,
.

,
.
-


,

HYUNDAI.

7 4

vnx.su


.


.

HYUNDAI.
()

()


,

.


. ,

, ,

( , ,
),
,
,


.

7 5

vnx.su


HYUNDAI

.
,

,
,


. ,

,

.


,


:
.

.

.
,
.

,

.

,
,
.

7 6

vnx.su


:

,
.

.
,
,
,
.

,


,
,
,

.

-

.


/DCT P
().

.


(,


,
).
:

.

,
-,
.

, .


(.. ):


.

.

,
.
.
,
, .

:

.

,
.

.

.

.


.

.

7 7

vnx.su

,

.

.


.
.

,
.

.

.



.


/ .
50%


32C (90F).

,
,
,
,

,
,

.

7 8

vnx.su


,
. , . ,
, ,
.
*1 : ,
( ).
.
*2 :
500 (350 ) .
*3 :
40 C (104 F - , , ,
, , ..)
170 / (106 /)
.
*4 :
, ,
.
*5 : /
.

HYUNDAI.
*6 : ,
,

(,
,
, ,
)

HYUNDAI
.
*7 : ,


, .

.
*8 : HYUNDAI
,
EN228 . ,

,
,
5000
.
HYUNDAI.
. .

7 9

vnx.su

- ()

()

5000 (3300 ) *8


( )
()
- *2
()
- *2
( 10 000 (6 500 ) 12 *3)

15 000 (10 000 ) 12



-
/
( )

,
/
( )





,

( )
-
()

7 10

vnx.su

- ()
30 000 (20 000 ) 24

()


-
/
( )

,
/
( )

-

( )
()
- *2
()
- *2
( 10 000 (6 500 ) 12 *3)

() *1



() *6

,

( )

( )
()

7 11

vnx.su

- ()
45 000 (30 000 ) 36

()

/
( )

,
/
( )

()
- *2
()
- *2
( 10 000 (6 500 ) 12 *3)





,

( )
-

( )
()

7 12

vnx.su

- ()
60 000 (40 000 ) 48

()


-
/
( )

,
/
( )

() *1



,


,

( )

( )

()
-

( )
()
- *2
()
- *2
( 10 000 (6 500 ) 12 *3)
() *6

( )
(MPI) *4

( 60 000 (40 000 ) 48 ,
30 000 (20 000 ) 24 )

()

7 13

vnx.su

- ()
()
()
- *2
()
- *2
( 10 000 (6 500 ) 12 *3)

75 000 (50 000 ) 60



-
/
( )

,
/
( )





,

( )
-

( )
()

7 14

vnx.su

- ()
90 000 (60 000 ) 72

()

/
( )

,
/
( )

() *1



() *7



( )
()
- *2
()
- *2
( 10 000 (6 500 ) 12 *3)

( 60 000 (40 000 ) 48 ,
30 000 (20 000 ) 24 )
*6
( 90 000 (55 900 ) 48 *5)


,

( )

( )
()

7 15

vnx.su

- ()
105 000 (70 000 ) 84

()
()
- *2
()
- *2
( 10 000 (6 500 ) 12 *3)


-
/
( )

,
/
( )





,

( )
-

( )
()

7 16

vnx.su

- ()
()

120 000 (80 000 ) 96



-
/
( )

,
/
( )

() *1



,


,

( )
( )

()
()

-

( )
() *7

( )
()
- *2
()
- *2
( 10 000 (6 500 ) 12 *3)
()
( 60 000 (40 000 ) *5)
*8
( 210 000 (120 000 ) 120 ,
30 000 (20 000 ) 24 *5)

( 60 000 (40 000 ) 48 ,
30 000 (20 000 ) 24 )


GDI *4
160000 (100000 ) 120 .

7 17

vnx.su


,
. .
R:
I : , , , , .

GDI

15 000 (5 000 )
6

MPI

7 500 (3 000 )
6

C, E

A, B, I, L


( )

120 000
(80 000 )

C, D, E, G, H, I, J


( )

100 000
(62 500 )

A, C, D, E, F,
G, H, I, J

C, D, E, F, G

C, D, E, F, G

7 18

vnx.su

A, B, C, D, E,
F, G, H, I, J, K, L

, ,


( )


A :
B :

C : ,
D : ,


:

,

,

,

,

C, D, E, G, H
C, D, G, H
C, D, E, F,
G, H, I, J
C, E

F : 50 %
,
32C (90F)
G :
:
I :
, ,

J :
K : 170 /
L :

7 19

vnx.su

,
.



,
,

.

,

.


-
HYUNDAI.


,

.

,
,


.

7 20

vnx.su



,
.
,


.



( )


/ .

,
,
,
,


.

,
,
.

,
-
,
,

.

(, .),

.


,
HYUNDAI.

,
.


( )


( )

,


.


( )


( )


/
.


HYUNDAI.

,
, ,
,
.
.

7 21

vnx.su


( )

,

.



HYUNDAI
,
.



. (. -


8).



.



. ,

.

,
, ,
.
.




.
MIN MAX
.
,
DOT 3 DOT 4.

,
.

7 22

vnx.su

,
,

,
- ,
-
.




.

.

, &
/

,

.

.

,
.


,
,
.


.

( )


.

7 23

vnx.su



,
,
.
OFS070002

1. ,


.
2.

.
3.
( 5 ),

.
4. ,
.

OFS072003

5.

.
F L.


,
.


.

7 24

vnx.su

L,
,
F.

.
(.


8).

.

,

,


.


HYUNDAI

,

.

7 25

vnx.su




,

.

-.


,


.

,



.

, .
,

.


.
,

.
()

7 26

vnx.su

()
,
,
,
, ,

,
.
,

,

.

,
.

(
)


,
.

.
,

,

. .

GDI,

( )
,

.

OFS072004
T B


F
() L (),

.
.
,
,

.
F (),
.
,


HYUNDAI.

OFS072060


,
.

.

7 27

vnx.su

,
60%

35%
,

.


.


()
OFS070005

-15C (5F)

35

65

-25C (-13F)

40

60

-35C (-31F)

50

50

-45C (-49F)

60

40

.
,
,

.

7 28

vnx.su


HYUNDAI

,
.


,
,



, ,
.

7 29

vnx.su


( )

F () L ().

.

.

,
,
HYUNDAI
.

OFS070006

.

MIN () MAX (),
.

/

. (.

8).

.

HYUNDAI.

7 30

vnx.su

-
/

.

,

.


.



,
.

,


,

.

.

, , ,

/
,

7 31

vnx.su

OFS070007


,
.

.


.

.
()

7 32

vnx.su

()

.

.
.


.

OFS050020

,

.
,


.

,
,


HYUNDAI

.
: 6~8 20
(44 , 196 ).

7 33

vnx.su

OFS070009
OFS070008




.
.


.
1. ,
,
.

OFS070010

2.
.
3. .
4.
.

7 34

vnx.su

,

. (.


).

HYUNDAI.

7 35

vnx.su


( )



,

,

.


, ;
, ,

OFS070011


1. .

7 36

vnx.su

OFS070012

2. (1)
(2)
.




-
.
,

.

OFS070013

OFS070014

3.

-,
.

4.

.
5. ,
.

7 37

vnx.su

1JBA5122

,
.


,
,
.
,


,

.

,
,
.

7 38

vnx.su



,
,
, .

,


.

OYF079061
OHM078059

OHM078062



1. .



1.
.


, ..

.

OYF079062

2.

.
.
3.
, .
4.
.

7 39

vnx.su

OHM078063

2. .

,
, .
3. ,
, .
,

HYUNDAI.

7 40

vnx.su

,
.


OFS070015

.

.

,

.
,


- ,
.
()

()

,
,
, ,
.

,

15

.

,

.
()

7 41

vnx.su

()



.





.


.


HYUNDAI .
()

()

,
,

, .



.
,
.



.

,
,

7 42

vnx.su




,

.



.

.

HYUNDAI.

,
.



(,

,
- ),

( )
10 .

,
20~30 .

-
AGM ( )
Absorbent Glass
Matt (AGM)

HYUNDAI.

AGM

AGM.
AGM

HYUNDAI ISG.

AGM
ISG
.

ISG,

4
.

,
,

,

,

()

49C (120F).
()

7 43

vnx.su

()



.

.
1.

.
2.
.
3.




,
.
,

,
,
.

7 44

vnx.su

:

(. 4)
(. 4)
(. 4)

(. 4)
(. 4)
(. 4)

,

,


(
).
.
,
,
,
1,6 (1 ).



,

.


8.

OMG055004


( )
,
.

7 45

vnx.su

( 70 (10
/. ) )

,
,


, ,
,
.




,

.

, ,

HYUNDAI.

7 46

vnx.su

, 28~41
(4~6 /. ).

.
,

.




.
,
.

-


,

. ,

. ( ,



1,6

).



.
. ,

( ).
,

.


,
.

.


,
.

.

. -
,
,
,
1,6 (1 ).

7 47

vnx.su


.


.

,


,

. ,
,

, ,

.

.
,

,

.

,

.

.
,

,


,
,

.



,

,


.
()

7 48

vnx.su

()
,


,

.


.
HYUNDAI

12 000 (7 500 )

.
,

.

.


,

,

.
,

.

,
.

,

.
,

,
.
.
8.

CBGQ0706

CBGQ0707
( )

CBGQ0707A

7 49

vnx.su

,

.

.

.



.


,
,



,


.

,

.

, ,
,
.

7 50

vnx.su

OEN076053

. ,

1,6 (1/16
). ,
.
,
,
.

.



,

.

.


.
()

()

).

,
,

, ,
.
,

HYUNDAI,

.
()
7 51

vnx.su

()
,

.

.

.
( )


( )



,
.



,
,
,

7 52

vnx.su


,
,

, ,

,
.

,
,

,

.


,


.
, ,

.

,


. ,

,
.

1
5,6
7
4

I030B04JM




,

(TIN),


.
TIN

.

7 53

vnx.su

1.

2.


.

.

:
(
;


).
P205/55R16 91H

P - ,

(,

;
,
).
205 - .
55 -

,
.
R -
().
16 - .
91 - .
,

,

.

7 54

vnx.su

H - ,


,
.


, ,

.

,
.

:
6.0JX16

6.0 - .
J -
.
16 - .

S
T
H
V
Z
W*


180 / (112 /)
190 / (118 /)
210 / (130 /)
240 / (149 /)
240 / (149 /)

270 / (168 /)

* W
Z.

3.
(TIN:
)

6 ,
,
( )
.

(
,
) DOT.
DOT

.


() DOT.
DOT : XXXX XXXX OOOO
DOT
,
,

.
:
DOT XXXX XXXX 1611 ,
16 2011 .

7 55

vnx.su

,
.

(6)

.


,


.

4.

5.

,

.
, , .
R
;
D -
; B

,
.

7 56

vnx.su

6.

,
,
,

,

,

,

-.

7.




.
:

200


.
,
,

150,



,
100.



. ,

-
,
,
.

,

.
,

- AA, A, B & C



AA, A, B C
.


.
C
,

,
,


,

,

.

.
7 57

vnx.su

- A, B C


:
(), B C.





, ,

.
A B
,

.
,

,


,

.



.

7 58

vnx.su

ORBC070053




.

2 ( 3)
.

,
.

,
.

,

,
.


.

,


HYUNDAI.

:

.



.

7 59

vnx.su

,

HYUNDAI.

,
,

,
.
OFS070016

1.

.
2. .

OFS070017

3.

,

.

.
4. ;
,
.


(
).
5.

,
.

7 60

vnx.su


,

,

.

OFS070016

OFS070019

ON.

OFF
,

( ).

,


1.

.

7 61

vnx.su

2.
.
3. ;
,
.



.
4.

,

. ,

HYUNDAI.

,
.


- .


,

HYUNDAI.

OMD070022

,
:
1.

(-)

.
2. ,
.
3.
.
4.

7 62

vnx.su


/
.

.
.


,
.

OFS070022/OFS070023

7 63

vnx.su

( )

15A

10A

10A

,
(),

10A

EPS

10A

15A

15A

( 5),
,

10A

( 10, 3),
, ,

25A

, ,
( 10)

10A

, ,

10A

, ,
, ,
(),

15A

15A

/ PAB SBR, SRS

7 64

vnx.su

10A

, /, ,
/ (), , SBR,
, /,
/, ,
/

15A

10A

, ,

10A

10A

ESP, ESP, ( 14,


)

20A

, ,
, ,
, ( )

15A

15A

-, , -,

10A

, , , -

25A

, ()

10A

10A

, , ,
/, ,

10A

, , -

15A

7 65

vnx.su

10A

, / ,
, ,
, ,
, AUX USB, , ESP,
, ,
/,
,

20A

, /

25A

10A

, , ,
( 8),

15A

10A

25A

25A

,
,

10A

, , ,
, /

15A

, 1, 2, 3, 4

10A

, ,
/

25A

7 66

vnx.su

80A

EPS

40A

40A

(G4FD-DCT)

40A

( 15)

125A (W/O ISG)


150A (With ISG)

(),

30A

, ESP

50A

( ,

50A

(
, ,

40A

( 1, 4)

10A

( 11)

10A

( 6)

15A

( 12, 13)

20A

7 67

vnx.su

40A

, PDM ( 2),
( 8)

40A

, PDM ( 1, ACC)

20A

10A

1, 2, ,
,
( 11)

15A

(/ ) (G4FC),
1, 2, 3, 4 (G4FC), (/),
( 14)

15A

(G4FC), (G4FD)

15A

(G4FD-DCT)

15A

( 7)

40A

ESP

30A

( 2, F23, F33)

40A

(G4FD-DCT)

50A

( ,
F21, F15, F19, F24, F26, ARISU-RT)

10A

7 68

vnx.su

- ,

,

, ,
,
LOCK

.

.

,

HYUNDAI.

,

.


. /

.





.

.


,

HYUNDAI.



.
,

7 69

vnx.su

(1)
(2)
(3)
(4)
(5)

( )
( )

/DRL
*

OFS070025
T B

G270A03O

.
()

OFS072025L

,
,

7 70

vnx.su

()


,

.


.


.
.

( )
,

HYUNDAI
.

OFS072026

1. .
2. ,
.
3.

.
4. .
5. .
6.
.
7. ,
.

HYUNDAI.

7 71

vnx.su

OFS072042L


1. ,
,

.
2. :

,

.
.
3.
.
4.

.
.



( )
1.
.
2.
.
3.
.
4.
,
,

.
5.
,
.

.
6.
.

7 72

vnx.su

OFS070027

, ,

HYUNDAI

OFS070029
OFS070028



(1)

(2)

(3)
(4)

(5) *

*

4.




.
5. .
6. ,
,
.
7.

.

.
8.
.
9. .

OFS070030

1. .
2. ,

.
3.
.

7 73

vnx.su


1. .
2. ,

,

.
3. ,

,
.
.
4. .
5.
-

OFS070034

OFS070032



- ( )

,


HYUNDAI.

,
.
1. ()
, .
2. .
3. .
4.
.
5. .

7 74

vnx.su

1.


.
2. ,
.

OMD070044/ORB070064/OFS070035

,

, ,
OFF (),


.
3. .
4.


.

,

,

7 75

vnx.su

.
.


,


.


.
,
,
.
,

, ,


,
,


.


.

.


.

.

7 76

vnx.su

N
,



,
.


.

,
,
,

,


.

OJB037800

, . .
,
,



ece/
,

.

.


.

,
.
,



.

,

7 77

vnx.su

,
,

, , ,

.




- ,
,

.

7 78

vnx.su






.

.

,
,
.

,
.


,

,
.
,
,
,

,
,

,

.




,

.
,

.

, .
,
,
,
,

;
,
,
.

,
,
,

,


.


.

, ,


.

.

,
.



.

, .

,
.

7 79

vnx.su

.
.
,

.

, ,

.

, ,

.


:
, ,

.

, ,
,

7 80

vnx.su

-
,

. ,

,

,
, .


.
,

.

,
. ,

,
.

, .




:

.

-

,
.
.

(
,
,

,
..),

.


,

,

,
.
;
, ,
,
.


.
,

, ,
,

,
.

.
.
,

,
,
.

,
, .






,

.

7 81

vnx.su

:
-.

.

.

, ,

.


,
.


,
,

.

xo a caoo




,
,
,
.
,
.


(.
).




/
,

.

7 82

vnx.su

( ,
. .)


,
.


,
.

,

.
,

.
,

, .
,
,
.

,

.
.

,
.

(..
,
),

.
.

7 83

vnx.su


( )

,
.

,

,

.


:
(1)

(2)

(3)


HYUNDAI
,


(ESP))


,
(ESP),
ESP.

,
ESP
ESP.

7 84

vnx.su

1.


,


.


.

,


.

2.

,
,
,
.
,
,



(PCSV)


;


,

,

. ,

,
,

.

3.

7 85

vnx.su

,
.

,

,
-

,
.



, ,
.

,

( )

.
,

, ,

.
,
,
,
.


.

-

().

,

.

CO

,
.

7 86

vnx.su


(,
)
,

,
(
) ,

.



.

( )

,
.
,

,
, ,
, .

.
, ,


.
,
:

).


,
,
.

.




.

(
) .

HYUNDAI.
,
.


. ,


.

7 87

vnx.su

/ 8-2
/ 8-2
/ 8-2
oeca / 8-3
/ / 8-3

/ 8-4
C (VIN) / 8-7
E / 8-7
/
/ 8-8
/ 8-8

&

vnx.su

&

1,6

(. )
x

()

1591 (97,09)

77x85,44 (3,03x3,36)
1-3-4-2
4, In-line

()

215/45
215/40
215/45
215/40

R17
R18
R17
R18

4220 (166)
1790 (70)
1399 (55)
1561 (61,5)
1557 (61,3)
1574 (62)
1570 (61,8)
2650 (104,33)

55

H7

55/LED

H7/LED

21

PY21W


/DRL*

LED

LED

. *

W5W

27

H27W

LED

LED

21/5

P21/5W

21/5

P21/5W

21

PY21W

16

W16W

21

P21W

LED

LED

W5W

FASTON 8W

FASTON 8W

FASTON 5W

. -

* :

8 2

vnx.su

&
OECA


( )

" "
( . , )

*1

215/45R17
215/40R18

7,0Jx17
7,5Jx18

2,2
(32, 220)

2,2
(32, 220)

2,2
(32, 220)

2,2
(32, 220)

4,0Tx15

4,2
(60, 420)

4,2
(60, 420)

4,2
(60, 420)

4,2
(60, 420)

T125/80D15




(, )

9~11
(65~79, 88~107)

*1 : 2 .


(: ).
HYUNDAI.

1,6


()

M/T
A/T
DCT


(.)

1700 (3747,3)
1700 (3747,3)
1700 (3747,3)
440 (15,5)

M/T :
A/T :
DCT:

8 3

vnx.su

&

,
.
.

*1 *2
(
)

GDI

ACEA A3 ,
KMS.
3,3 l (3,5 US qt.) - SHELL Helix Plus 5W-30/5W-40
- SHELL Helix Ultra 0W-40/5W-30/5W-40
- Exxonmobil SHC Formula MB 5W-30

MPI

3,3 l (3,5 US qt.)

eo
oop

API Service SM *3, ILSAC GF-4

. 1 / 1500

. 1 / 1000

eo

oop

1,8~1,9 l
(1,90~2,0 US qt.)

API GL-4 SAE 75W-85 ( )

7,3 l (7,7 US qt.)

MICHANG ATF SP-IV


SK ATF SP-IV
NOCA ATF SP-IV
HYUNDAI ATF SP-IV

DCT (
)

1,9 l (2,0 US qt.)

API GL-4, SAE 75W-85 ( )

1,6 L

8 4

vnx.su

&

eo

oop

MT
DCT
AT

5,0 l (5,28 US qt.)

.
(
)

5,2 l (5,5 US qt.)


0,7~0,8 l
(0,7~0,8 US qt.)

FMVSS116 DOT-3 DOT-4

50 l (13,2 US gal.)

* . SAE, .
*2 , , .
, .
,
.
*3 API service SM , API service SL.

8 5

vnx.su

&



SAE



,
.


( ).

,
.
,
, .
, ,
.
.

SAE.
C -30
-20
-10
0
10
20
30
40
(F)
-10
0
20
40
60
80
100

*1
5W-30, 5W-40
( )

50
120

20W-50


*2
( )

15W-40
10W-30
5W-20*3, 5W-30

*1 :
SAE 5W-30, 5W-40 (API Service SL, SM / ACEA A5 ).
*2 :
SAE 5W-20, 5W-30 (API SL, SM / ILSAC GF-4 ).
,
, .
*3 : 1 30000
, SAE 5W-30 SAE 0W-30.

8 6

vnx.su

&


( )

(VIN)
T A

T B

OFS080001

OYN089002

-
,


,

...

.
(1).

VIN ( )
VIN
,
.

.

OFS080002

(

) (VIN).

8 7

vnx.su

&

/
X

OFS082003
OYN089003


,
.

8 8

vnx.su