OFERTAS PARA LOS SUSCRIPTORES. Llame al 311-5100 y suscrbase a El Comercio.

A24. EL COMERCIO

LUNES 5 DE AGOSTO DEL 2013

UNA LEYENDA DEL JAZZ

LA TARUMBA

Herbie Hancock

Caricato

El artista ofrecer un inolvidable concierto el

prximo martes 13 de agosto en el Gran Teatro
Nacional. Usted tiene el 15% de descuento en las
primeras 150 entradas al show en Tu Entrada.

El espectculo nos hablar sobre cmo la risa logra borrar las diferencias entre nosotros. Adquiera el 25% de descuento en las localidades de
venta en Teleticket de Wong y Metro. La carpa se ubica en el Centro Comercial Plaza Lima Sur en Chorrillos.

POSDATA
MARA JOS FERMI /ENVIADA ESPECIAL

Csar Delgado, Dana

Fonseca y Carlos Tronco

MARCO AURELIO
DENEGRI

Hinchas de la seleccin de vley

Soy Csar Delgado y si ustedes

han entrado al Twitter,
seguramente ya me conocen
por mi apodo: el To Matraca.
Soy el pap de Violeta, la lbero
del equipo. El esposo de Dana
trabaja en la planta de AJE,
que queda a cuatro horas y
media. Ellos alquilaron una
combi, reservaron hoteles y
programaron la alarma para
las 4:30 a.m. solo para venir a
alentar al Per. Carlos vive en
Australia y no dud en viajar
hasta Tailandia para apoyar
a nuestras chicas del vley.
Siempre estaremos con ellas.
As que ya saben: hay To
Matraca para rato.

CORRESPONDENCIA
CORTAZARIANA
La plebeyez no era bienquista por Cortzar
y l naturalmente tema aplebeyarse y
convertirse en pueblero.

No podamos faltar,
tenamos que apoyar
a la blanquirroja!
MARA JOS FERMI
Enviada especial a Tailandia

El Per entero estuvo con la seleccin nacional durante todo el

Mundial de Menores. Aunque a
Tailandia solo lleg una veintena
de hinchas, su presencia fue tan
imponente que por momentos pareca que ramos 30 millones los
peruanos dentro del coliseo.

os medios internacionales
los buscaban para hacerles
reportajes. Los tailandeses
se ponan la camiseta para
gritar Pel, Pel y nuestros rivales conseguan porttiles
para contrarrestar nuestra bulla. Pero nada de eso los detuvo.
Pero, quines son esos peruanos
locos que gritan por su pas al otro lado del mundo? Entre todos ellos estn Csar Delgado, Dana Fonseca y
Carlos Tronco. El primero, conocido en las redes sociales como el To
Matraca por su incansable barra con
ese instrumento, viaj con su esposa
Zulma Gudiel hasta Tailandia para
seguir a su hija Violeta, la lbero del
equipo. Dana Fonseca es una peruana que se mud a Tailandia con toda su familia hace cuatro aos para
trabajar en la planta del grupo AJE,
que fabrica bebidas en Asia. Por ltimo, los acompaa Carlos Tronco, un
compatriota que vive hace ms de 15
aos en Australia.
Cmo as se animaron a llegar
hasta aqu y alentar a las chicas?
Dana Fonseca: Soy fantica del vley y siempre sigo todos los partidos

de Per. Mientras vea el Sudamericano del ao pasado, me enter de

que las chicas clasicaron al mundial y que este sera en Tailandia.
No puedo faltar, estar ah de todas
maneras, dije al toque.
Carlos Tronco: Yo vivo en Australia, pero siguiendo el vley me enter de que las chicas venan para ac.
Bang-kok es para los australianos
como Miami para los peruanos: mucha gente viene seguido para hacer
compras. Como todo peruano que
vive fuera y que extraa a su pas, me
decid por apoyar a la blanquirroja.
Csar Delgado: Con mi esposa
siempre hemos acompaado a nuestra hija Violeta en todos los campeonatos. Hemos estado en provincias
de Per, fuimos al Sudamericano
Infantil de Uruguay en el 2011, vimos el de menores en Lima y ahora,
sabiendo que era en Tailandia, nos
preparamos para venir.
Qu se siente alentar a Per desde un lugar tan lejano?
DF: Me siento muy afortunada. Mis
amigas me escriben desde Per para
decirme que se mueren de envidia.
No tengo palabras para describir lo
especial que es compartir con tus
compatriotas cuando uno est lejos.
CT: Me vas a hacer llorar. Creo que
uno no puede faltarle a su patria si es
que tiene las posibilidades de estar
ah acompandola. Estar junto a
otros peruanos es casi como pisar un
pedacito de Per lejos de tu tierra.
CD: Es una responsabilidad estar
presente y representar a todos los
padres de las chicas. Nosotros nos
consideramos paps de las 12 nias.

Uno no puede faltarle a su

patria si tiene la posibilidad
de estar ah acompaando
a la seleccin. Estar junto
a otros peruanos es casi
como pisar un pedacito de
Per lejos de tu tierra.

Llegamos preparados.
Trajimos nuestras
matracas, chicharras y
varios instrumentos ms
para hacer resonar el
coliseo, adems de cinco
docenas de camisetas para
vestir a toda la barra.

Ac no importa el apellido. Venir a

verlas despus de estar lejos casi dos
meses es muy especial.
Dana, ustedes las seoras de la
planta de AJE, viajan ms de ocho
horas entre ida y vuelta todos los
das para llegar al coliseo.
DF: Al principio nos apuntamos un
grupo pequeo para venir a los primeros partidos del n de semana.
Alquilamos una combi, separamos
hotel y nuestros esposos se quedaron en la planta trabajando.
Luego aument el nmero de
hinchas.
DF: Cuando en la planta se enteraron de que estbamos viniendo al
vley y que Per iba ganando, nos
pusieron el autobs del trabajo para
llegar todos los das. No nos importa
viajar tanto: las chicas lo valen.
Carlos, t tambin te tomaste un
vuelo de casi ocho horas.
CT: Esta es una oportunidad que
uno no puede perderse. Alentar a
quien sea que represente al Per ya
te genera un vnculo con esa persona. No importa de qu deporte sea:
natacin, ftbol, esgrima... igual habra venido.
Y, Csar, ustedes vinieron desde
Per con cargamento para barra
incluido.
CD: Llegamos preparados. Trajimos
nuestras matracas, chicharras y varios instrumentos ms para hacer
resonar el coliseo, adems de cinco
docenas de camisetas para vestir a
toda la barra. Nosotros viajamos desde Trujillo hasta Nakhon Ratchasima
con el parlante que trajimos para poner msica peruana.
Quienes ven el vley te han bautizado como el To Matraca en
Twitter.
Estas matracas tienen historia. Nos
han dado mucha suerte: las hemos
llevado con las chicas a todos sus viajes desde Uruguay en el 2011. Me
enter de que me decan el To Matraca por Twitter y estoy feliz. Continuaremos alentando a la seleccin
con la matraca todo el tiempo que
sea necesario.

o es slito comentar la correspondencia de Julio Cortzar y

no porque carezca de inters,
sino por su extensin; son 3 tomos y un total de 1,835 pginas.
Coneso habrmelas ledo con verdadera
complacencia, por la sencillsima razn de
su lecturabilidad. (No es lo mismo lecturable que legible.) He venido pues a enterarme
de una serie de cosas generalmente desconocidas respecto a Cortzar. Por ejemplo,
su narcisismo y su miedo de convertirse en
pueblero.
Me ocupo preferentemente de m mismo,
con un narcisismo que ser escandaloso, pero que a m me ha parecido siempre encantador. (A Mercedes Arias, 14 Octubre 1939.)
La Academia nos ensea que el narcisismo es la excesiva complacencia en la consideracin de las propias obras o facultades.
Sin embargo, la complacencia que la Corporacin matritense tiene por excesiva es
ms bien inevitable en muchos creadores.
Cuando el rey Alfonso XIII impuso una condecoracin a don Miguel de Unamuno, le
dijo que lo condecoraba porque se lo mereca. Pero claro que me lo merezco!, manifest inmediatamente Unamuno y no le dio las
gracias.
Tildar de narcisista a Unamuno? Absurdo.
Tildar de narcisista a Balzac? Ms absurdo todava.
En una reunin social dialoga Balzac con
una dama de alto copete y le dice:
A m me encantan las personas extraordinarias.
Ah, s?, qu interesante.
S, s, precisamente yo soy una de ellas.
Los griegos habran dicho que sta es una
declaracin hibrstica o manifestacin de
altivez extrema o patente soberbia; pero no,
es la sincera expresin de la propia vala.
En carta a Mercedes Arias, de diciembre
de 1939, le dice Cortzar:
Yo tengo un miedo que no s si usted ha
sentido alguna vez: el miedo a convertirme
en pueblero. No ha advertido usted cmo
no! la espantosa mediocridad espiritual que
caracteriza al habitante standard de cualquier ciudad chica?
En la Argentina y el Uruguay pueblero es
voz despectiva con que se nombra al habitante de pueblo. La plebeyez no era bienquista por Cortzar y l naturalmente tema
aplebeyarse y convertirse en pueblero.
Soy declara Cortzar de un egosmo
atroz [y] cierro los ojos a toda actividad que
presuponga dar el tiempo a nes extraos a
m mismo. (A Mercedes Arias, 9 Septiembre 1940.)
Si por egosmo entendemos el afecto excesivo de alguien para consigo mismo, que
hace atender desmedidamente al propio inters, sin cuidarse del inters de los dems;
si esto es el egosmo, entonces lo que Cortzar llamaba egosmo atroz es sencillamente el sano egosmo de los creadores.