Вы находитесь на странице: 1из 32
ASTUDILLO HOMENAJEA A.MIERES 44 | VERANO | 2015 31 me quedo en lisboa 7 alhabla con, alejandro mieres opinion un huerto de solidari- LAOCA | EDITORIAL | 03 EDITORIAL Las elecciones municipales han supuesto un cambio en el pano rama politico espaiil. Alcaldes y partidos que parecian clavados @ su pollrona han visto esfumarse afios de mandatos (iQué hostia! gritaba la saliente alcaldesa de Valencia) por el deseo de cambio de la sociedad. Agrupaciones electorales que aunaban asociaciones populares, movimientos sociales junto a personas independientes alejadas de los partidos fradicionales han alean- zado el poder mediante alianzas y estan ejercitando una manera disinta de hacer politica municipal. En Astudillo los aires de cambio esperan a mejor ocasién. Todo sigue igual. Quiz una poblacién envejecida y conservadora, una juventud falta de compromiso © Ia faita de un proyecto ilusionante de cambio sean algunos de los motivos que eleccién tras elecci6n sigan su- Mando los mismos votos a las mismas ideas.Las elecciones no se ganan cen una candidatura hecha semanas antes del dia del Voto. Las elecciones se ganan con el trabajo diario para aglutinar ideas y proyectos transfornadores, con discusiones en asam- bleas o grupos y es este el camino que han seguido los nuevos ganadores en ciudades y pueblos de Espana. ESabemos realmente lo que desean en su fuero intemo los veci- nos de Astudillo? Porque las criticas no fattan en bares o mentide- ros, Nos negamos a creer que las voces negras y por desgracia las mas sonoras sean el reflejo de la mayoria, Muy incutto se tiene que ser para no alegrarse de! homenaje a una persona importan- te en la Historia de la pintura espanola y astudillano de nacimien. to y que recuerda con carifo su infancia en este pueblo a pesar de haberse visto su familia obligada a emigrar. Nos negamos a creer que en este pueblo haya gente que se sienta a gusto con la idea franquista de los buenos y los malos en el 2015 y los buenos son de derechas y caidlicos a macha mario. No, no queremos creer esto pues si fuera verdad entonces este pueblo si tiene un problema, Un problema viejo, sordido y dariino. LA OCA n°44, Verano de 2015. Depésito legal P-24/1984 La revista LA OCA es el Organo de expresién de la Organizacién Cultural Astudilana. Edita: Organizacién Cultural Astudillana p° Alejando Mites, sin - (Colegio A. Orején - Aula 14), 34450 Astudillo (Palencia). ocastuailo@gmail.com, wwwx.ocastualilo.blogspot.com.es Equipo de Redaccién: M¢Luz Husillos Garcia, Manuel M. Gonzdilez, Maria Manrique Gil, Roberto Vallejo Diez y Marisol Varela Ferreras. 04 | ASTUDILLO DIA A DIA | LAOCA fue noticia equipo de redaccién @ svi! Domingo § - La Titera. Los nifios de! Astucillo recorrieron las calles en el entierro de ‘La Titera”. Domingo 9 - Cursos formatives y de ocio, La Diputacién organiza programas foma- tivos y de oclo para jévenes. Astudilo, entre otfos, contara con estas activida- des, Miércoles 15 - Elecciones. El PSOE elige a Pilar Garcia Colmenero ‘como candidata a Ia alcaldia de Astuai- llo, Proyecto animacién ala lectura. Los alumnos mas mayores del colegio pu- blico Anacleto Orej6n, leyeron libros a los mas pequefios. Sdbado 18 - Charla - coloquio. Alberto Duran y Oscar Borjas protagoniza- ran el viernes un coloquio sobre temas jaurinos, Lunes 20 - Teatro. La actuacién del grupo saldaiiés “La Bici- cleta" divierte a los vecinos con la obra “E! florido pensil’, Lunes 27 - Fiesla San Marcos Astudilo festeja San Marcos, Procesién, misa, juegos, musica y merienda para todo el barrio. Jueves 30 - Marcha solidaria Marcha solidaria a favor de los afectados por un incendio en dos casas, @ mayo Viemes 1 - Curso de cocina Astudillo. ensefia cocina a_veinticinco infetesadios alumnos en un curso of ganizado por CEAS. Domingo 3 - Voto - vila. Astudillo recibe el voto-villa con una feria de artesania. Lunes 4 - Voto - villa. Viandas y oraciones para dar gracias enla etmita de Tone Marte. Los astudi- llanos renuevan la tradicion y reparten 3.000 raciones de pan, queso y ce- bolleta. El gtupo de danzas “Villa de Astudillo” amenizé con sus baiiles la fiesta. Miércoles 6 - Presentacién libro Se presenta el libro “Guardianes y un suefio” del astudilano Benicio Castillo Futbol. Astudillo 2 - 1 Cristo “B", Destacaron Dani Pefia y el portero Felipe Requés que pard un penatt Martes 12 - Atletismno. EI atleta Oscar Husilos comienza la temporada en Los Corrales de Buelna participando en la prueba de 400 mettos lisos, Domingo 17 - San Isidro. Comida de hermandad entre agricul- totes en los locales de a antigua camara agraria con motivo de Ia fes- tividad de San Isidro. Martes 19 - Atletismno. Oscar Husillos gana los 400 metros lisos de Los Conales de Bueina. Miércoles 20 - Elecciones. La alcaldia de Astudillo se la juegan olia vez tres candidatos, Luis Santos LAOCA | ASTUDILLO DIA A DIA | 05 Gonaélez (PP), Pilar Garcia Colmenero {PSOE} y Alvaro Anton Blanco (C’s) Inversiones Inversion de 81,000 € en Ia renova- cidn de servicios de varias calles del casco histérico, Lunes 25 - Elecciones Luis Santos (PP) repite por cuarto man- dato con seis concejalles frente ai tres del PSOE, Ciudadanos queda fuera del nuevo pleno municipal. Sdbado 30 - Deporte. Benjamin y Oscar Husillos fomentan el deporte en el Divino Maestro, @ junio Lunes 1 - Programa Crecernos. La Diputacién ayuda a Astudillo para llevar a cabo el programa “Crece- mos” Miércoles 3- Clima. Mayo registté 33,2 °C el dia 13, la ter- cera més alta de los tiimos ares, segun datos del observatorio “Carra- lobo" y llevados a cabo por Mariano Bustilo. Viemes 5 - Turismo. "Astudillo sorprende por su patrimonio monumental” Sdbado 6 - Loteria. Validado en el “Bar Niza” de Astudillo un boleto de Ia loteria "Primitiva” con un premio de 38.222 € Lunes 8 - Corpus Chiisti. Los nifios de la primera comunisn fes- tejaron el Corpus con la procesién y visita a los altares de flores y musica, Atletismo, Oscar Husillos entra primero en la meta en la final de 100 metros lisos en el XXVlll trofeo de la fetia chica. Jueves 18 - Astucillo Punk-Rock. Ocho grupos actuardn este fin de semana en el Astudillo Punk - Rock. Sdbado 20 - Atietismo. Sergio Husillos en 100 y 200 metros lisos participard en el certamen tegio- nal de atletisno en el Campo de la Juventud, Lunes 29 - Alletismo. EI velocista astudillano Oscar Husillos logra_un nuevo oro nacional en 200 mettos lisos en el campeonato de Espana juvenil. @ julio Viernes 10 - Tradiciones. EI Bautizo del nifio “emigra” a Astudilo, La localidad acogerd el 15 de Agosto larecteaci6n de la flesta de interés tu- tistico regional, Domingo 12 - Atletismo. Oscar Husillos, plata en el 4x100 del Mitin intemacional de de Madrid, en representacién de la seleccién espa- flola sub-23. Lunes 13 - Encuentro de bolilos. Un centenar de bollleras se dan cita enlacita, Martes 21 - Atletismo, Sergio Husilos acaba la temporada con una lesion en el biceps femoral, Miércoles 22 - Verano Cultural Multiples actividades forman parte de este verano cuttural [*] Premio Asociacién de quimicos. ‘Ana Gonzélez y Julia Varas teciben el premio de la asociacién de quimicos de Castila y Leén por su investigacion. Esto les permitio convivir durante nueve dias en un Campus cientifico de Soria con los 37 mejores expe- dientes de Castila y Leon, 06 | ASTUDILLO DIA A DIA | LAOCA vibAmunicipal ‘equipo de redaccién PLENOOrdinario 13pEjunio Constitucién nueva corporacién municipal: Me Putificacién de la Loma Ruiz (PP) Salvador Martin Castillo (PP) Luis Santos Gonzdllez (PP) Eutimia Lomas Martinez (PP) MP de las Mercedes Pérez Prieto (PP) Rafael tkana Husilos (PP) Simén Calvo Atiia (PSOE) Jesis Puertas Duque (PSOE) Me Pilar Garcia Colmenero (PSOE) PLENOOrdinario 26pEjunio Eleccién de alcade: Candidatos: Luis Santos Gonzdlez y M® Pilar Garcia Colmenero. Resultado: Luis Santos Gonzalez (6 votos) MB Pilar Garcia Colmeneto (3 votos) En blanco / nulos (0 votos) Queda nombrado como alcalde D, Luis Santos Gonzalez. Petiodicidad de plenos: Se celebrarén plenos ordinarios la ultima semana cada dos meses, en horatio de mariana o tarde, La portavoz del PSOE, Pilar Garcia Colmenero, propone que los plenos sean por Ia tarde, como han venido siendo en Ia anterior legisia- turd. Retripuciones: Se establece una retribucién para el Alcalde, por una dedicacién parcial, de 600 € netos, Se estrablece una retribucién por asistencia a plenos de 45 €, La participacion en trioulanes y organos cole- giados se cobrard segtin determine el Estado. PLENOextraordinari EjUliO Aprobacién: Bortador acta anterior, Informes de intervencion Concesién honores y distinciones. Trabajadores de la empresa SMP. (Antigua Inerga) han propuesto nombrar hijo predilecto © datle una calle a Francico Velasco Celada. EI PSOE propone que se le de nombre a una calle, ya que esta tiene mayor recuerdo en Nombramientos: Primer teniente de alcalde y tesorero: D, Salvador Martin Castillo, Segundo teniente de alcalde: D, M® de las Mercedes Pérez Prieto. Cjal, de Atencién ciudadana y Sanidad: D, Salvador Martin Castillo. Cjal. de Juventud, Festejos y Medio Am- biente: D. Rafael Ilana Husillos, Cjal. de Turismo, Comercio y Desarrollo local: D® MP Mercedes Pérez Prieto. Cjal, de Educacién, Cultura y Palacios del Alcor: D? Eutimia Lomas Martinez. Cjal. de tercera edad: D® Putificacién de la Loma Ruiz el tiempo. Se nombra como instructora del expedien- te a D® Eutimia Lomas Martinez. Juez de Paz. Se nombra a D® Sara Moreno Fontanillas. Plaza Técnico Superior Educacién Infantil Se aprueban las bases para la convocato- tia de la oferta de empleo publico. DAR ~ & Alejan a Nero Alejandro Mieres Bustillo nace en Astudilo (Palencia) en 1927 y pasaré su infancia alli hasta que en 1939 se tras- lada con su familia a Madrid, en el contexto convulso del final de la Guerra Civil y posterior posguerra. Alejan- ‘dlo destacé en sus habilidades plasticas desde peque- fio y descubrird una profunda conexién entre el mundo del taller mecdnico de su padre en Astudilllo y el de la pintura. Ya en Madrid ingresard en la Escuela de Orienta- ion Profesional, similar a las Artes y Oficlos de ahora, donde obtuvo una formacidn tedrica y practica y donde experimenta [a relacion entre las llamadas artes menores y mayores, una ruptura que ya se venia propo- niendo desde el siglo XIX. En Madiid se aficionardé también a la lectura, compran- do en la Cuesta Moyano libros de algunos de sus auto- res favoritos como Victor Hugo. Azorin .Ortega 0 de los grandes novelistas rusos como Gorki o Dostoievski, En 1946 ingresa en la Escuela Superior de Bellas Artes de “El dibujo ha sido siempre para mi un camino de libertad 1 gre ier ee San Fernando y al finalizar sus estudios tra: bajara como copista en el Museo de Prado. a ensefianza serd Ia ofientacién profe- onal postefior de Mietes, en paralelo con su n artistica, dard clases en institutos laborales como el del Burgo de Osma {Soria} durante cuatro afios y de: puss otros dos afios en Elche. Finalmente obtendia la Catedra de Dibujo del Real Instituto de Jovellanos de Gijén, desarro: llando ya el resto de su ciudad, donde también dard c! vadas de pintura en su Academia, sreaci¢ satreta en esta ses pri En su curriculum cuenta con numerosas distinciones y premios como haber sido galardonado por la Real Academia de San Feinando en dos ocasiones (1949 y 1950), y también en la Exposicion Nat eR ARLEN nal de Bellas Artes de 1970, las Bienales de Leén (1971) y Zamora (1975) y por la Funda- cién Selgas Falgade de Astu tias en 1991. Su obra esta pre- sente en el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia en Madiid, el de Arte Abstracto Es: pafol de Cuenca, el MACBA de Barcelona, el de Bellas Artes de Asturias, los de Arte Moder- no de Bilbao y Granada, el Jo: vellanos de Gijén, el de Bochum en Alemania, entre otros, Alejandro Mieres es una figura destacada de las artes plast cas espaholas y desde este ao tend en Astudillo, su pueblo natal (a propuesia de la OCA) el reconocimiento que se merece déndole su nombre al paseo del lateral de! con: vento de las Hermanas Clar sas, desde ahora, Paseo de Alejandro Mieres. Agradecemos también a su hija, Lourdes Mietes, que nos haya facilitado la realizacion de Ia siguiente entrevista con su padre. LQué recuerdos de su nifez perduran en su vida? Perduran en mi recuerdo, de una manera practicamente fotografica, la Plaza mayor y sus alrededores, el pilén de agua a donde tlevaban a abrevarbeber a los animales, donde se celebraban las fies- tas, los discutsos, los concursos, las cucahas, e! local en el que teniamos las cosas de los fle- has, los que concursaban co- miendo, de uno a otto, choco- late con los ojos vendados. Mas abajo estaban las eras, donde jugabamos peleando- nos sobre Ia hierba, al lado de la carretera por la que entra- ban los coches al pueblo. La casa de mi familia con dos pisos, donde mi padre tenia al lado su taller y el garaje y un patio inclinado con salida a la calle, que creo recordar se lla- maba San Peat, por la que yo subia para llegar a mi colegio de las Heimanas de la Cai- dad. Alli nos ensefiaron a leer a mi hermana Teo y a mi, y las tecuerdo con mucho carifo. Ceica estaba el Colegio de los Salesianos, en cuyo patio tam- bién he jugado y donde, por las tardies, repartian a sus estu- diontes como merienda un froz0 de pan. La monja de los nifios se llamaba Sor Citila y la de las nifias Sor Josefa. La pi- mera siempre me animé a ter- minar los dibujos que venian in- dicados en los cuadeios de caligratia, Ella tenia sus manos, el lapicero y la goma de borrar muy cuidados, fbamos a la Plaza Mayor, al lado de fa iglesia, a ver llegar los autobuses de viaje, Recuer- do un vergonzoso dia en el que lleg6 un autobis leno de hombres al completo, incluso algunos casi nifios. No los deja- ron bajar y los falangistas, que habian comprado churros, se los ensefiaban con butla di- ciéndoles: «Vosotros no necesi- t6is ya. cometlos», Supuse lo que significaba desgraciada- mente. Recuerdo también el cine de Perrote, un amigo de mi padre, que era mudo y echaba peli- culas los domingos. Junto con mi padte y ottos amigos fueron detenidos —_preventivamente meses antes de la Guerra Civil, sospechosos de ser republica- nos, cuando por aquel enton- ces Espafa era una Republica, éSe adapta pronto en Madtid, cuando llega con su familia en 1939, a la repre- sién franquista? éLe ayuda a ello su pasién por el dibujo? Me costé mucho adaptarme a la vida del Madtid de aquellos ‘afios, incluso no sé si todavi al cabo de tantos arios pasa- dos, me he adaptado a ese cambio que me desmoraliz6 muchisimo, Me avergonzaban las costumbies y todo lo que veia, pasando mucha hambre en Ia posguerra, Sobre los ‘timos" de entonces se podria escribir un libro, En esa época y siempre el dibujo ha sido para mi un camino de libertad y de conocimiento creciente. &Cémo definiria su pintura? M1 pintura significa la trascen- dencia plastica de los campos labrados, la libertad de los hombres para expresarse y vivir segun sus propios pensamien- tosy técnicas de trabajo, éCon qué elementos trabaja y con cual de ellos se en- cuentra mas a gusto? En los dleos, debido a los grue- sos empastes, Consigo repre- sentar la tercera dimension y su tactilidad; en cambio, con las fintas persigo y valoro los miilti- ples matices de la luz y del color, Por tanto, trabajo muy a gusto con ambas técnicas. La DARL diferencia entre ellas la condiciona la materia utlizada, al ser el dleo graso mds opaco y la tinta mas transparente. Tas su trabajo como copista en el Museo del Prado, équé pintores consi- dera que le sirvieron de guia? Es cierto que copié en ©| Museo del Prado antes de ingresar en la Escuela de Bellas Artes de San Femando y, tras cicabar mis estu- dios en ella, hice en este Museo aun mas copias. En ambas épocas de mi vida consegui aprender mucho. Todos los pintores que copié me sirvieron de guia para comprender la evolucién del Arte, 4Cémo valora Ia evolucién de la ensefanza del dibujo en los Institutos desde su primer trabajo en ellos en 1953 hasta su jubilacién en 1991? dLe pre- ocupa 0 cabrea la importancia, cada vez menor, que se da actualmente a las asignaturas que de- nominébamos Humanidades? éEsté matando la especializacién el espititu del hombre? La evolucién de la ensefanza en esta materia y en todas las demas me parece muy negativa. A Ia tradi- cién y asimilacién positiva hay que afadir la creativi- dad, al faltar la cual los valores humanos se reducen © desaparecer y, al desaparecer éstos, sdlo se valora lo pragmatico, lo econémico, lo utitario, para los cuales se considera negativa la libertad, imprescindi- ble para enriquecer y aumentar lo humano y el pro greso del pensamiento. La especializacién debe estar precedida de una pre- paraci6n en un conocimiento o cultura general, de infornacién mas plural, universal, pues todos los co- nocimientos y experiencias humanas estan interrela- cionados entre si, y en su Conjunto enriquecen no s0lo el progteso individual sino también el colectivo. éLe asusta o le preocupa a usted, un hombre de izquierdas como se decia antes, hacia dénde camina el mundo? La denominada izquierda politica atiende principal- mente las necesidades colectivas, es decir las de todos, sobre todo 0 en primer lugar las de los mas ne- cesitados. En estos momentos los poderes se han in- clinado por el «capitalismo», por los intereses de los que mas tienen y mas pueden, condicio- nando con sus leyes las vivencias del colec- tivo humano, separando y distanciando a las clases sociales y cteando, por tanto, so- ciedades injustas, al distiibuir mal el produc- to generado por el trabajo, que es realizado por todos. Considero que esto, ademds de ser injusto, genera sociedades insuficientes, deficitarias, inferiores en sentido progresista y, en consecuencia, perudiciales para el colectivo humano. Esta es la razén por la que soy SOCIALISTA y me preocupa, por janto, hacia dénde camina el mundo, debido a la falta de educacién politica, en general, de la raza humana, inconsciente de cudles son sus verdadetos intereses. Cu- tiosamente, si hubo educacién politica en tiempos de la dictadura fascista que tantos ‘afios he{mos) suftido. 4Qué le gustaria que los astudillanos del futuro tecordaran de usted, cuando reco- tran bajo los Glamos el PASEO DE ALEJAN- DRO MIERES? Me gustaria que recuerden, cuando paseen por el camino de los dlamnos al que han puesto mi nombre, que mi padre Bicomo yo lo he sido siempreil fue un hombre de paz, al que otros paisanos suyos uisieron, 0 propusieron, asesinar en un mo- mento determinado de Ia historia de nues- 410 pueblo, y que se saivo gracias [a inter- mediaci6n de un guardia civil que se llama- ba (0 al que llamaban) Carcunda, Por ello, como toxista, mi padre nunca les cobi6 a los guardias civiles, monjas y gitanos, porque sabia que no podian pagarle. 10 | EDUCACION | LAOCA ee BUENOS Y MALOS TEXTO_Marison VaRELA Hace unos afios nos abandoné Esteban Vega Doncel. éQuién era este hombre? Un maestro, pero no un maestro cortiente, un MAESTRO asi con maytisculas, que en sus es- ctitos, ensehanzas y por su dedicacién al meio rural, sembré sernillas que tarde o temn- prano han ido geiminando en el campo de los pueblos. El ttulo es de un arficulo que escribié hace ya tiempo y he tecopilado algunos pasajes que en su dia, y ahora, nos hacen pensar en nues- tras actitudes y comportamientos para con los demas. ERAN BUENOS: - Los que iban a misa. - los que se sometian y someten a los pode- rosos 0 gobemantes, los que no desento- naban las ideas politicas dorninantes. ERAN MALOS. - Los rebeldes. - Los diferentes, los contestatarios © que re- chazaban el poder establecido, eran ais- Coles, herejes, ojos, malos, ateos y acaba- ban por ser excluidos de la sociedad, Hasta la escuela ejercia una fuerza de margina- cidn con los hijos de estos “inadaptados", Esta escuela, que aun sigue vigente en més cantidad de la que seria necesoria, vive en esta tierra. ACTITUDES A DESARROLLAR PARA CAMBIAR - En la moral cristiana deberia ser pecado grave certar los ojos a Ia injusticia y el dolor de los demés. - Cettar los ojos ante casos de explotacién, marginacién © pobreza de los mds ex- cluidos. - No perder y practicar, la capacidad de indignainos. - No olvidar que Ia Historia de la hurnani- dad se ha conseguido gracias a los en- frentamientos de los débiles frente al poder. - Defender y luchar por nuestros intereses, nuestros valores y no consolidar los intere- ses de los que nos manipuian - No renunciar a nuestra cultura ni a nues- tos valores y sentimos indignados porque nos consideran ciudadanos de segunda clase. - Dejemnos de agradecer las “migajas” que nos hacen sentir indignos y optar a la ca- tegoria de persona importante y deposi- taria de unos saberes que en oltos luga- res constituyen un patrimonio universal y muy valioso. -Reconocery destacar las virtudes y la de- dicacién de aquellas personas que de forma altruista, nos tecuerdan cémo se gana en dignidad y sintamonos personas de un lugar, donde todos, absolutamen- te todos, tengarnos cabida, sin tener siempre en la mente el maniqueismo de “o conmigo © contra mi", o del bueno y el malo... porque estamos. limitando nuestro desarrollo personal y rural. LAOCA | EL RINCON LITERARIO | 11 MANUEL M, GONZALEZ EL RINCON LITERARIO GRAN GRANADA //////// Justo Navarro//i/H/HHHHH Justo Navarro nacido en Granada en 1953 es esctitor, poeta, critico literario y traductor de Fitgerald, Virginia Woolf, TS. Elliot 0 Dashiell Hammet, Auster entre otros muchos, Es uno de los grandes escritores en lengua castellana aunque no sea conocido por la gran mayoria. Ganador de! Premio Hentalde de Novela con Accidentes intimos y el Premio Andalucia de la Critica con su novela La casa de! padre, ambientada en la Il Guerra Mundial, Su titimo libro publicado fue El espia en 2011 Con su obra poética Un aviador prevé su muerte gand en 1986 el Premio de la Critica de poesia castellana, “La novela negra nos ayuda a situamos en el mundo”, afitma en una entrevista en “El Cuttu- al’ para aiiadir un poco mas adelante, “nada fiene que ver el género con la voz del escritor, que solo depende de 6!" y esto es lo que primero que quiero destacar: el magni co lenguaje de a novela, cuidado, preciosis- tay preciso al margen de su gran calidad lte- raria La novela se sittia en 1963, unos dias antes de la gran inundacién que suffid la ciudad y ‘antes de la visita del Dictador Franco a Grana- da para ver los datos causades por Ia inun- daci6n. La fecha es importante no sdlo para la cludag, a raiz de los destrozos se cambia el modelo agricola de la ciudad por el mundo, de la construccién masiva, y es Importante Porque para Navarro; "En los anos sesenta empieza nuestto presente. Comienza a an- 12 | EL RINCON LITERARIO | LA OCA gloamericanizarse todo, cambia la misica, e! cine, las canciones se cuelan, con un papel importante, en las novelas, aparecen los pri- meros electiodomésticos,,.se transforma en general la vida y se transforman también, efectivamente, los crimenes, Las maneras de matar”, Un dia antes de la inundacién acude ala consulta del offalmélogo Federico Saura, Personaje importante en la tama, un misterio- 80 Intermediario que le amenaza con difundir asuntos intimos sino vende su casa heredada junto al fio Genil a_un precio ridicule, Saura cculta a su citculo de amigos, Antonio Velas- co médico también, a Clmo periodista del diario Patria y al restaurador y catediatico de arte Juan Segovia pero fundamentaimente al comisatiio Polo un octogenario, funciona fiel y adicto al poder que suefa con que el Estado Policial seid sustituido en un futuro cer- ano y que él lamenta no llegar a conocer, por Ia Sociedad Policia, le preocupa no con- ttolar los teléfonos que ya abundan en las casas _y la escasa eficacia de los adelantos LA OCULTA ////MHMMHMI Héctor Abad ///////H/III1 Faciolince (MMMM Héctor Abad Faciolince, nacié en Medellin (Colombia) en 1958. Estudio Lenguas y Litera- furas Modemas en la Universidad de Turin (Htalig), Petiodista, traductor, columnisia y en- yasista, En 2006 con la publicaci6n de su libio El olvido que setemos, homengje a su padie asesinado por unos sicatios a las érdlenes de las clases dominantes de Medellin, aicanz6 el feconocimiento Iiteratio no solo en los paises de habla castellana, también en los paises anglosajones, tecnolégicos para el control de las personas. Aldi siguiente de a visita a Saura, el interme- diario aparece muerto en su habitacién de un Hotel. En los dias postetiores unos misieriosos suicidios romperdn la tranquilidad de la ciudad y Ia tranguilidad del comisario Polo que no consigue ver claro todo el asunto me- diatizado por la necesidad de la ccultacién de los hechos ante la visita de Franco a la ciudad. La trama se ira complicando y vere- mos reflejadas la hipocresia, la doble moral de Ia alta sociedad granadina, los métodos de la policia franquista y la comupclén de todos los estamentos sociales. Una GRAN NOVELA, para los amantes del género negio y para los amantes de la gran | feratura, Y ademas, ayuda a comprender de donde venimos © como dice Justo Navarro en Ia entrevista antes mencionada, “siempre me ha atraido el origen de! presente mas que la recuperacién del pasado” No dejen de leetla roy La Coulta es el nombre de a finca que los an- tepasados de los naradores “robaron a la selva" para plantar cafetales y fundamental- mente para legar la propiedad de la tiera de Ia que deben sentise ogullosos y a la que nunca deben renunciar y siempre tratar de defender, Es una novela coral, con tres voces, las de los hijos de los Uitimos propietarios que han de tomar una decisién ante una oferta generosa de compra y transfoimacién del Uso de Ia fined. Los tres hermanos Pilar, Eva y LAOCA | ELRINCON LITERARIO | 13 Antonio Angel nos idan narrando su vida y su dependencia familiar con La Ocutta, Pilar, de ideas conservadoras y catdlica, representa la ttadicion y el cigullo del pasado, Defensora de no vender por la promesa hecha a su padre, Eva, una joven alegre y discola que ha hecho de su vida una aventura, que cambia de pareja sin encontrar su sitio en la vida y que reniega de la finca ante el frauma que supuso el intento de asesinato por parte de los para- militares y de la necesidad econémica. Y An- tonio, que ante su condicion de homosexual y el rechazo pateino y social marcha a Nueva York donde vive en compafiia de un pintor Negro, pero trata de no perder el contacto con sus origenes y se dedica a escribir e inves- tigar sobre los origenes de La Oculta, La Oculla es una novela magnifica, maravilo- samente narrada en las tres voces pero es Mucho més, Es una novela histérica, pues co- nocemos la conquista de a region de Antio- quia por parte de emigrantes Italianos y judios centfoeuropeos y Ia transformacién de la selva en grandes cafetales, Es ademas una Novela social, re mos asistiendo a Ia evolucién de Colombia hasta llegar a la degradacién de la sociedad por la violencia de fa guerilla Y los paramilitares asesinando y robando a los campesinos y la mirada distante de los pode- fosos, Y es una novela psicolégica en la que se hace un andlisis de la evolucién del con- cepto de familia y de los lazos de sangre, Ana la madre de los Angel aconseja a sus hijos, “No hay que decir siempre Ia verdad pura y cruda(...) debemos mantener la compostura, la elegancia en el desacuerdo”, de Ia impor- jancia de la propiedad de Ia tiena como sim- bolo de unidn y de futuro pero que se pone Yodo en duda ante los cantos de sirena del dinero. Y ademas, como gran conocedor de su tiera, aprenderemos los nombres de los ar- boles, flores, accidentes geogidficos y hasta la gastronomia colombiana, Pero fundamen- talmente recomiendo su lectura por su gran valor literatio. Tienen dos grandes novelas para pasar el verano mejor que nunca, 14 | OPINION | LAOCA YA VOY, YA VOY TEXTO_PABLO EsPINA FINALISTA CERTAMEN CRISTINA TEJEDOR ~ Ya voy, ya voy. Empieza la ruina de ja tutina, -Pienso- Empie- zan mis labores. Clamo cuando Ella me reclama. Si, Ella, pro- nombre y con mayusculas por supuesto, porque ha ido perdiendo paulatinamente el nombie. Sus letras se han ido borrando al mismo ritmo que han ido fallando las conexio- nes de sus neuronas, Tercera persona del sin- gular, ni primera ni segunda, tercera. Es una mujer que ha avanzado hacia el dete- Tiofo, pero es mi mujer, mi compafiera, mi todo. Su identidad ha pasado a ser mi identi- dad, nuestra identidad, Y...1engo tanto que devolveria, que espero disponer de la paciencia necesaria y del tlempo suficiente para poder compensar de alguna manera, todo lo que Ella me ha dado. Un pensamiento de reconocimiento, de esti- mulo, al menos, es lo que necesito para seguir caminando juntos, para quitar el prefijo de in- Justicia y trasformario en justicla, para Intentar recompensar, si es que puedo, su desigual- dad ante las oportunidades fomentada por mi actitud pasiva, por entender que tenia que ser asi Ella ya no sabe quien soy yo, pero yo aun sé Quien es ella. Ella se merece un homenaie. El mayor homengie del mundo, Aun no he visto ni una placa en Ia plaza, ni un invento de monumento, ni un detalle en alguna calle dedicada a Ella Mujet, y por consi- guiente a Mujeres como Ella, con mayuscu- las también, a las heroinas del servicio en si- lencio, a las mujeres que han aceptado su condicién femenina sin rechistar, expertas enelarte de hacer todo lo que se esperaba de Ellas, a quienes aceptaron su rol de esposa, madre, mujer. A Ellas que no revin- dicaron sus oportunidades porque pensa- ban que no les correspondian. Se empapa- fon de Ia desigualdad de la humildad. Si Ella Mujer con M mayuiscula, con M de Maravillosa, de Mandi, de Mesura, de Modelo, de Mand, de Madre, con M de Maestra,... Ya voy, ya voy. Sus labores, Es la profesién que figura en su LAOCA | OPINION | 15 DN. Sus, posesivo, han sido suyas y adjudica- das por la cultura, por la sociedad 0 por Ella misma. Sin ningun tipo de seleccién, aprendi- zaje u oposicién, Nada. Desde que nacié estaba predestinada a “sus labores" dgualdad de oportunidades? IQué curioso! El "ora et labora” de las clausu- fas elevaba a la santidad. El "sus labores” le han descendido casi a los infiemos, por la duteza, por los sacrificios, por la entrega, IQué cutioso! Creo que no hay profesién en el mundo con tantas competencias: lavar, plan- char, cocinar, coser, limpiar, fregar, amar...y encima isin remunerar!, y peor atin isin valo- rar! Esperando como paga una sonrisa, un gracias a lo sumo, éIgualdad de oportunida- des? iQué curioso!, segdn pasan los afios vas per- diendo Ia vista, pero a mi me ha pasado lo contratio: con el paso del tiempo he visto fa grandeza de! servicio, he recuperado diop- tias que me han permitido ver con total nif dez y claridad la grandeza de “sus labore", Ella risma nos ha tenido siempre la comida Preparada, la ropa limpia y bien planchada, con Ia raya bien recta, por supuesto. Las amas hechas, Ia casa limpia, y ademas nos ayudaba en el trabajo. sin planning sernanal, sin programacién. élgualdad de oportunida- des? Ahora cuando solo me interesa el pasado, ya que el futuro casi no tengo, y ando mal aveni- do con el presente, ahora digo, que cuando “sus labores” se han convertido en “mis abo- res" me doy cuenta de que ha sido un pasado con consistencia, pero al que sin duda le ha faltado el alivio de mi agradeci- miento, la equidad, de mi sontisa, ... y quiza le haya sobrado mucha de mi exigencia. ~ Ya voy, ya voy. Ella temura, yo temera. Las palabras van car- gadas de sentimientos. Este juego de pala- bras definen la dedicacién, la distribucion de las tareas que cada uno de nosotros hemos tenido asignadas. No sé por quien, la verdad, Yo lo material, Ella lo sentimental. Yo el sus- tento, Ella el caro, las caricias. Yo gotas de sudor, Ella gotas de ldgrimas, Me gustaria saber quién 0 qué ha determi- nado estos estereotipos para decitle que Ella ha sido, ademas, e! sustento, las gotas de sudor, y que yo, ¢por qué no?, también he llorado, a escondidas ipor supuesto! Heros estado predestinados a desempe- far cada uno nuestro papel con la salve- dad que Ella también ha entrado en "mis parcelas”. Eso estaba bien visto por la socie- dad, pero que yo me inmiscuyera en sus attiibuciones era una batbaridad, una derto- ja del hombre. Qué bobada! Me gustaria saber también porqué la mujer era mas mujer cuanto mas sentimental fuera, y el hombre era mas hombre en la medida que era mas duro, més fio. iQué bobadal Ahora, en mi situacién, cuando la manifes- facién de los sentimiento hacia Ella, es tan intensa; ahora me doy cuenta de que a mi también me agrada querer, Me lena el amor, me satisiace acariciar y, necesito mds que nunca, cambiar las gotas de sudor por gotas de lagrimas. Me gustaria saber porque, cuando apartas los visilos y te asomas al balcén del tempo, el artepentimiento te escarba por no haber sido capaz de favorecer més opciones de oportunidades, por haber sido complice de esa desigualdad con la apatia como pecado, Sera la ciencia de la conciencia, Me gustaria saber quién dijo aquello de que “el amor verdadero es la aceptacién de todo lo que es, ha sido y sera yno sera’, Qui- sera conocerle para darle las gracias porque esto, sinceramente, no es ninguna bobada. - Ya voy, ya voy, Mente igual, iguaimente. Es la utopia, La realidad es que ante mentes iguales es difi- 16 | OPINION | LAOCA cil llegar ai la igualdad de oportunidades. Ella, al menos, no ha podido. Ella ha tenido la mente més despierla, mas cteativa, mds inquieta. Ella me ayudaba a pensar, me razonaba, me sacaba de encru- cijadas, pero Iuego el mérito era mio. Ahora me doy cuenta, Ahora que no tenemos la mente igual, ipor desgracial, es cuando me doy cuenta de la desigualdad de metas, de coportunidades; de los impedimentos que Ella ha tenido para realizarse y de las ventajas de las que yo he dispuesto. En lalinea de salida de la vida ya comenzaba la desigualdad: yo ligero, dispuesto a buscar cualquier oportunidad. Ella en cambio, lastra- da con el giilete del cuidar, cuyo eco es dar. Cargada con e! peso de la matemidad, cuyo ec0 es dad. En fin, Ella viviendo para que des- cubriéramos posibiidades y nosotros, sin ser conscientes, frenando sus oportunidades cuyo eco es des... "Dad y se os dara’, Lo dudo. Ns ae a ~ Ya voy, ya voy Seres, somos, seremos. Son palindromes. $e leen igual en una direccién que en otra, Yo también voy a cambiar la expresién “ya voy" que tiene un significado de disculpa de tardanza, por el "yo voy’, palindrome tam- bién, que transmite eficacia, inmediatez, catifio. Y lo mas importante, quieto dejar a mi nieta yaminieto, el legado de Ia luchay del reco- nocimiento de la igualdad de género, Empiezo con el ejemplo, por aquello de que “quien quiera ensefarme una verdad que no me la diga, que con un leve gesto me la in- dique’. Continuo con el mensaje: Ya que al- gunos hemos pecado de apatia, en vuestra busqueda de tealizacién personal y social abrid la mente para facilitar ja Equidad, el Equilibrio y sobre todo Ia Equivalencia. Con mayusculas también igual que Ella, (A TUS ENTRADAS LAOCA | OPINION | 17 PASEAR Texto_Manuet M. Gonzitez En un paseo diabético-matutino en tomo a las piscinas de Santa Maria, vena hacia mi un perio pequefio de andar pizpireto que arras- fraba de su cuerda a una mujer menuda y re- gordeta, con cara confusa, despistada, Al ctuzamos me pregunta, ¢por favor, hoy es do- mingo 0 lunes?, Lunes, respondi con una suave sontisa desazucarada, Gracias, me res- pondiié tras la breve tregua que le peimitié el perro, Pensé, hay dias que las sensaciones pueden mas que el calendatio y hoy era un dia de esos, un lunes con mafiana de domin- go. Estas anécdotas ocurren cuando decidi- mos salir a pasear por la ciudad antes de cumplir con la jodida sentencia biblica de ga- naras el pan con el sudor de tu frente, que ya fueron ganas de fastidiar al personal, Alo largo de la historia hemos conocido escri- totes, intelectuales, fildsofos que han hecho del paseo su medio de inspiracién, su nece: dad vital. Pasear, dejando al margen el ejer. clo saludable que conileva, es una forma de encontrase con uno mismo, de alejarse de los problemas personales 0 del mundo. Cada paso un sentimiento, un recuerdo, una melan- colia, un pensamiento, La mirada no fija el ob- jetivo si no que se va sorprendiendo cuando’ algo le extafia, no necesita. comprender porque es sdlo compariera. No paseamos para ver o para ser vistos, Paseamos para sentir ylo que nos diferencia de los que corren 8 que no necesitamos sentir el dolor, el es- fuerzo, la competencia contigo 0 contra el otto, nosottos necesitamos sentir el viento, los 18 | OPINION | LAOCA rayos del sol intentando trepar por los eaificios, el olor turbio de una ciudad desperezdndose, la. gente relo| que anda atrasada, el mendigo que apura su desayuno alcohdlico antes de empezar su joinada, Necesitamos sentir ta vida sin el aditamento de su misetia Bien es verdad que este arte de pasear no tiene que ser solitatio, existe el paseo dialoga- do con el otto y mas dificil con un grupo. Existe el paseo por Ia ciudad o por Ia naturaleza, este para mi es el mas excelso. Henty David Thoreau el primer naturalista, que construyd una cabana en los bosques junto a la laguna de Walden (EEUU) y permanecié alli dos afios en soledad a finales del siglo XIX. dice en su libro “Un paseo invemal”. "En fa profundicad del bosque, completamente solos, mientras el viento sacude la nieve de los drboles y de- James aids los ‘ltimos rastios humanos, nues- tas reflexiones adquieren una riqueza y varie- dad muy superiores a las que ostentan ‘cuando estamos inmersos en la vida de las cludades. El zorzal y el frepador son una com- pariia mds estimulante que la de politicos y f- I6sofos, a los que volveremos a ver como quien se reencuentra con unos viejos y vulga- res comparieros. En este valle solitario, en el que un tiachuelo desagua las laderas cubier- fas de hielo estriado y cristales de infinitos ma- tices, ente los que sobresalen los juncos y ka vena salvaje, y se elevan los abetos y las isugas, nuestra vida es mds serena y verdade- ramenie digna de contemplacién’, Sin legar aalcanzar las sensaciones de Thoreau, si que es necesatio relvindicar el paseo por la natu- raleza 0 lo que nos van dejando de ella, Yna- turaleza no son sélo las montarias y los bos- ques, también lo es nuestro campo astudilla- no. Paramos, laderas, fibetas, valles ,arroyos, rio, monte forman el espacio natural astudilla- No que aunque pobre de malestuosidad no deja de tener el tesoro escondide de nuestros antepasados, Astudillo posee algo que le hace ideal para pasear, sus contrastes. En un paseo no muy largo comenzando en las arcl- llosas tietas de campos subiendo por una suave ladera llegamos al pedregoso paramo cerrateno, roto ahora el silencio por el ince- sante runrin de {os tristes molinos de aie, Dit giendo la mirada hacia el ocaso unas lineas marcan en el cielo su presencia, el roble cen- tenario de La Cruz nos llama para que nos adentremos entre los queligos y las carrascas de encinas y paseemos por su espacio el monte fuente de riqueza y estancia inveial a golpe de hacho y retazo. Iniciando el descen- so por ladera abajo y después de descansar la vista en el sinuoso valle del Pisuerga y otean- do Ia silueta de Castrojeriz, legamos al fresco de la ribera del rio, a Ia sombra de los Glamos y al tumor tranquilo de sus aguas . El vuelo asustadizo de una garza 0 el escandalo de un pato rompen el mumullo del agua. Retoman- do hacia el pueblo por la zona de las huertas y buscando con la mirada los antiguos majue- los y los morales desaparecidos, atisbamos ya el castillo esperando el trago generoso en la apacible bodega, Y aunque por desgracia cada vez menos frecuente, el canto de la ca- lanctia imitadora, el aviso de aite del cuco, el picheo de Ia perdiz, los suaves trinos del jlgque- to, el vuelo corto de la abubilla o el salto asus- tadizo del corzo nos han acompafado en nuestro paseo junto con el olor del espliego y el tomillo y el color de Ia aulaga y el rojo de la amapola. Segtin las estaciones el paisaje cambia y si duro se hace el paseo en verano por Ia sequedad y la muerte de la flora, se compensa con el recuerdo de la primavera donde la vida vuelve y los infinitos verdes se clavan en la retina para perdurar etemamen- te, Sin olvidar el ctofio de la ribera 0 del monte, explosién de colores de promesa de frutos gratos y de un resurgir no muy lejano. Por todo esto nunca he comprendido el poco valor que los astudillanos y sus representantes dan a su paisaje, parece que necesiten la soli- dez del asfalto para poder pasear. Quiza sea una de las razones por lo que los agricultores, frabojadores en la naturaleza, desprecian sendas que afaden a su cultivo, fiberas que vallan, piedras que llenan cunetas y des- agiies, chozos caides y maltratados{ iqué miten Ia labor que estén haciendo en otros pueblos del Certatol) El amor a la tlena no s0lo es defender tladiciones periclitadas 0 tel- glosas, es preparar y respetar nuestro entoino Para que los visitantes vean que Astudilo se siente orgulloso de su paisaje. Un trabajo que el nuevo Ayuntamiento deberia considerar, LAOCA | OPINION | 19 LOS “GUINOS” TexXTO_Catos |. ManRIQue Dentro del afén catalogador que impera ac- tuaimente, voy a establecer dos Unicos tipos de personas urbanas: los que hacen honor a esa categoria con educacién, respeto, mo- dales y los que, en lenguaje cotidiano, “se iar suda / pela todo" y "yo hago lo que me sale del / de la...” Dentro de unos margenes no estiictos, no voy a confesar aqui mis ocasio- nales pecaadillos, me poctia catalogar dentro de los primeros. Ademés soy de los que se agarran pequefios cabieos cuando veo actos que me molestan, si bien no siempre los feprocho pues,,.a ver si me va a pasar como @ aquél a quien le propinaron un par de hos- fias por haber protestado no ya por que le soné a un@ el mévil en la obscuridad de una sala de cine sino porque icogié la llamada y se puso a hablar!. El otto dia me contaba una amiga que con- templ6 un hecho que le ofrecié una pequefia sattisfaccién: una madre paseando a su hijo, de unos cinco afios, y a su pastor aleman, Este, como es normal, decidié hacer sus “aguas mayores” en la calle y tecientitas, sin Gnimo de ser recogidas, al nifio no se le ocu- mtI6 otta cosa que pisarlas, por descuido, lo que le acared una buena bronca, con zaran- deo incluido, por parle de su mamaita. Esta no fue rectiminada, pues de todos es sabido que una madre educa a su hijo como le venga en gana y que andar con mierda de pemfo es una guarrada, Existen muchas situaciones cotidianas que no compares 0, directamente, nos repelen: No respetar los pasos de cebra, papeles que se titan al suelo, ‘escupitajos” vatiados, meadas en cualquier tincén, ¢ incluso dentro de los portales, "gornitonas” de diversa indole, ele... que no es cusstion de enumerarlas todas, pero para dejar de lado la escatologia, me refetiré a algo que me cabrea doblemen- te. Por una pare, el hecho de no hacerse y por ota, conmigo mismo por cabrearme con algo que no depende de mi y que no va a 20 | OPINION | LAOCA tener arteglo por mucho que me moleste. Lo malo es que se ha extendido de tal manera que no solo afecta a las grandes ciudades sino a todos los Gmbttos citculatotios, Me estoy refifiendo al poco uso que se hace de los in- termitentes en la conduccién. Ha existido alguna camparia de la DGT al especto, pero ha tenido el mismo efecto que la de que el cant izquierco en las autovias y autopistas es basicamente para adelantar. O sea, ninguno, En Argentina a los intermitentes se les denomi- Na, graciosamente a mi juicio, “guifios’, que seguin la primera acepcién de la RAE es “ceirar un ojo momentaneamente quedando el offo abierto, a veces con disimulo por via de seal o advertencia’. Y se trata precisa- mente de eso: advert, con tiempo suficiente, a quien viene de frente, en el carl de al lado © a. quien va detras que vamos a abandonar Nuestro camino para faciltarles su propia con- duccién, No es tan dificil y icuesta tan poco! Pero, no. incluso cuando se va a buena velo- cidad por el carl derecho se pasa al izquier- do sin avisar porque ’si aviso ef otro acelera y SIGUENOS ~’ toda la informacion cultural Li esa) www.ocastudillo.blogspot.com me va impedir salir’. Pensad en esa autovia cargada de vehiculos por la citculdis por el cantl derecho a 120 km/hora y a 500 mts se divisa un camién que va ligeramente mas despacio que vosotios, No sé si serd porque vivimos en una sociedad competitiva donde todo el mundo pretende ser mejor que el otto 0, por volver alas catalo- gaciones iniciales, de que el mundo se ha de dividir entre “winners", ganadores, y ‘losers’, perdedores, 0 que, sencillamente "i no sabes junto a quien estas conduciendo” pero el hecho constatable es que cada vez se “guifia” menos en la circulacién con el consi- Quiente riesgo. O quizés, como ha indicado recientemente la DGT al respecto del por qué se han incrementado los accidentes de circu- lacién es que el parque automovilstico esta cada vez mas envejecido por la crisis y a los coches viejos no les funcionan los intermiten- tes, Los taxis y los autobuses ubanos se renue- van y muchas veces descubro que ellos no siempre los utlizan,

Вам также может понравиться

  • Revista La Oca Nº54
    Revista La Oca Nº54
    Документ28 страниц
    Revista La Oca Nº54
    Oca Astudillo
    Оценок пока нет
  • La Oca Nº56
    La Oca Nº56
    Документ28 страниц
    La Oca Nº56
    Oca Astudillo
    Оценок пока нет
  • Revista La Oca Nº55
    Revista La Oca Nº55
    Документ28 страниц
    Revista La Oca Nº55
    Oca Astudillo
    Оценок пока нет
  • Revista La Oca Nº52
    Revista La Oca Nº52
    Документ28 страниц
    Revista La Oca Nº52
    Oca Astudillo
    Оценок пока нет
  • Revista La Oca Nº49
    Revista La Oca Nº49
    Документ36 страниц
    Revista La Oca Nº49
    Oca Astudillo
    Оценок пока нет
  • Revista La Oca Nº53
    Revista La Oca Nº53
    Документ32 страницы
    Revista La Oca Nº53
    Oca Astudillo
    Оценок пока нет
  • Revista La Oca Nº47
    Revista La Oca Nº47
    Документ28 страниц
    Revista La Oca Nº47
    Oca Astudillo
    Оценок пока нет
  • Revista La Oca Nº43
    Revista La Oca Nº43
    Документ28 страниц
    Revista La Oca Nº43
    Oca Astudillo
    Оценок пока нет
  • Revista La Oca Nº42
    Revista La Oca Nº42
    Документ32 страницы
    Revista La Oca Nº42
    Oca Astudillo
    Оценок пока нет
  • Revista La Oca Nº51
    Revista La Oca Nº51
    Документ32 страницы
    Revista La Oca Nº51
    Oca Astudillo
    Оценок пока нет
  • Revista La Oca Nº46
    Revista La Oca Nº46
    Документ28 страниц
    Revista La Oca Nº46
    Oca Astudillo
    Оценок пока нет
  • Revista La Oca Nº43
    Revista La Oca Nº43
    Документ32 страницы
    Revista La Oca Nº43
    Oca Astudillo
    Оценок пока нет
  • Revista La Oca Nº50
    Revista La Oca Nº50
    Документ32 страницы
    Revista La Oca Nº50
    Oca Astudillo
    Оценок пока нет
  • Revista La Oca Nº44
    Revista La Oca Nº44
    Документ32 страницы
    Revista La Oca Nº44
    Oca Astudillo
    Оценок пока нет
  • Revista La Oca Nº48
    Revista La Oca Nº48
    Документ28 страниц
    Revista La Oca Nº48
    Oca Astudillo
    Оценок пока нет
  • Revista La Oca Nº 47
    Revista La Oca Nº 47
    Документ28 страниц
    Revista La Oca Nº 47
    Oca Astudillo
    Оценок пока нет
  • Revista La Oca Nº 49
    Revista La Oca Nº 49
    Документ36 страниц
    Revista La Oca Nº 49
    Oca Astudillo
    Оценок пока нет
  • Revista La Oca Nº 46
    Revista La Oca Nº 46
    Документ28 страниц
    Revista La Oca Nº 46
    Oca Astudillo
    Оценок пока нет
  • Revista La Oca Nº 45
    Revista La Oca Nº 45
    Документ32 страницы
    Revista La Oca Nº 45
    Oca Astudillo
    Оценок пока нет
  • Revista La Oca Nº40
    Revista La Oca Nº40
    Документ24 страницы
    Revista La Oca Nº40
    Oca Astudillo
    Оценок пока нет
  • Revista La Oca Nº 43
    Revista La Oca Nº 43
    Документ28 страниц
    Revista La Oca Nº 43
    Oca Astudillo
    Оценок пока нет
  • Revista La Oca Nº 48
    Revista La Oca Nº 48
    Документ28 страниц
    Revista La Oca Nº 48
    Oca Astudillo
    Оценок пока нет
  • Revista La Oca Nº41
    Revista La Oca Nº41
    Документ28 страниц
    Revista La Oca Nº41
    Oca Astudillo
    Оценок пока нет
  • La Oca n.24 - Otoño 90
    La Oca n.24 - Otoño 90
    Документ42 страницы
    La Oca n.24 - Otoño 90
    Oca Astudillo
    Оценок пока нет
  • La Oca n.19 - Otoño 88
    La Oca n.19 - Otoño 88
    Документ30 страниц
    La Oca n.19 - Otoño 88
    Oca Astudillo
    Оценок пока нет
  • Revista La Oca Nº39
    Revista La Oca Nº39
    Документ44 страницы
    Revista La Oca Nº39
    Oca Astudillo
    Оценок пока нет
  • La Oca n.26 - Otoño 91
    La Oca n.26 - Otoño 91
    Документ50 страниц
    La Oca n.26 - Otoño 91
    Oca Astudillo
    Оценок пока нет
  • La Oca n.25 - Primavera 91
    La Oca n.25 - Primavera 91
    Документ38 страниц
    La Oca n.25 - Primavera 91
    Oca Astudillo
    Оценок пока нет
  • La Oca n.20 - Invierno 89
    La Oca n.20 - Invierno 89
    Документ38 страниц
    La Oca n.20 - Invierno 89
    Oca Astudillo
    Оценок пока нет