!

, .

, .
, ,
.

GB
RO
HU

( , .. )
, .

RU

CE,
, :
- 90/396/CEE
- () 92/42/CEE
- 89/336/CEE
- 73/23/CEE

GR

1.
2.
3.
4. (CH) (D.H.W.)
5.
6.
7.
8. .
9.
10.

98
98
99
100
101
101
101
101
102
102

11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.

Baxi - 924.529.1

97

103
103
104
104
105
109
110
110
112
114
115
116
116
116
117
118
120
120
120
121-123
124-126
127

1.

GB
RO
HU
RU
GR

.
,
.
, :
) . -
.
) , ;
, - ,
,
.
) , ,
, , ,
.
) ,
:
1. :
1.1. , 20F (1F=10 ),
.
1.2.
.
2. :
2.1.

,
,
.

, ,
- - .
:

SENTINEL X300, X400 FERNOX.
.
2.2.

,
, ,
2.1.

, ,
, , , SENTINEL X100 FERNOX.
.

,
(, ).
.

2.
. :
) (, ) -, -
.
) .
) .
.
. ,
.

Baxi - 924.529.1

98

3.

GB

:
.
;
2

RO

) (

HU

: ,
().
, +/- gombokat.
: , ,
, .
, , R
2 .

0605_1501

()
-
=25% ( )

(3 )

()

(, ..)

(. 4)
1.

Baxi - 924.529.1

99

RU
GR

3.1

GB

4 ,

, . 2:

0605_1802

RO

HU
RU
GR

2.

3.2
: OFF () - SUMMER () (
) - WINTER () (
(
).
2

) -
.

4.
(

) (

) +/- (.

.1). , ( ).

, (.
). - (

(C).
()
, - (

(C).
, : (ECO)
(COMFORT).

(ECO)
P eco.
, +/ .

(COMFORT)
. , a +/
.
: , PM12=0 ( ), 20
: ,
(

Baxi - 924.529.1

) , .

100

5.

GB

: , (. .3).
- 0,7 1,5 ( ). ,
(. .3).
, (. .3).
, .
, ( OFF),
- . 3.2.
: , ,
.

RO
HU
RU
GR

240i - 240 Fi - 310 Fi

1.240i - 1.240 Fi - 1.310 Fi

0603_1303/CG_1791

0603_1302/CG_1791

3a.

3b.

6.
, ( off).
OFF (. 3.2), OFF (),
.

7.
, ,
LPG.
.

8. .
,
. ,
, , , , (, - ).
,
, 5C,
30C.
:
* ;
* ;
* ;
* .
Baxi - 924.529.1

101

HU
RU
GR

(, 01).
, - ,
(, .4).
, - ,
(, .4.1).
- 2 .
: ,
.
, :
2 ;
, 2 ,
OFF;
( 2 ) (
)
(
) .

0605_1107

RO

9.

0605_1106

GB

4.1

E01

2
(. .1). ,
.

E02

2
(. .1). ,
.

E03

/ .

E05

NTC

E06

NTC

E10

(. 5).
, .

E25

( )

E35

( ) 2
(. .1). ,
.

: , .

10.
,
.
.
.
, /
(, , ..). (.
6).
Baxi - 924.529.1

102

11.

.
.
, ,
.
:
* - ,
. ,
/ , 24.
* ( , ..)
, .
* .
.

12.
.
,
.
, :
) . -
.
) , ;
, - ,
,
.
) , ,
, , ,
.
, :
1. :
1.1. , 20F (1F= 10 ),
.
1.2.
.
2. :
2.1.

,
,
.

, ,
- - .
:

SENTINEL X300, X400 FERNOX.
.
2.2.

,
, ,
2.1.

, ,
, , , SENTINEL X100 FERNOX.
.

,
(, ).
.

Baxi - 924.529.1

103

GB
RO
HU
RU
GR

13.

GB
RO
HU
RU

, .
, . 3/4 (
) .
. , ,
, ,
.
, ,
( ) , .
240 i - 1.240 i ( ), , ,
, .

GR
0512_0504/CG1769

1.240 i - 1.240 Fi - 1.310 Fi

= KAZN SZLESSGE 450 =

240 Fi - 240 i - 310 Fi

KAZN CSATLAKOZSI PONTJAI

: / . 3/4

: G1/2 - G3/4

: / . 1/2

: . 3/4

KAZN MAGASSGA 780

: / . 3/4

: . 3/4

0512_0503/CG1769

5.

0512_0505/CG1769

14.
240 Fi - 310 Fi - 1.240 Fi - 1.310 Fi

0512_0507/CG1747

0512_0506/CG1747

minim

240 i - 1.240 i

6. bra

Baxi - 924.529.1

104

15.

GB

240 Fi - 310 Fi - 1.240 Fi - 1.310 Fi

RO

,
.

/ ,
.
,
( ).

0503_0905/CG1638

HU

,
, .

7.

() -

0511_2701/CG1750

, LAS-.
90 360
. , 45
.

()
,
18 ,

.
, 1
.

90
1 .

B
A

45
0,5 .

8.

(*)
240 Fi

0-1

0-1

1.240 Fi

1-2

1-2

2-5

2-4

310 Fi

0-1

0-1

1.310 Fi

1-2

1-2

2-4

2-4

(*) 90 .

Baxi - 924.529.1

105

RU
GR

15.1

GB
RO
HU
RU

L max = 5 m 240-1.240 Fi 60/100 mm - 9 m 240-1.240 Fi 80/120 mm

L max = 4 m 310-1.310 Fi 60/100 mm - 8 m 240-1.240 Fi 80/120 mm

0512_2001

GR

L max = 4 m 240-1.240 Fi 60/100 mm - 8 m 240-1.240 Fi 80/120 mm

L max = 3 m 310-1.310 Fi 60/100 mm - 7 m 240-1.240 Fi 80/120 mm

0512_2002

15.2 LAS-

L max = 5 m 240-1.240 Fi 60/100 mm - 9 m 240-1.240 Fi 80/120 mm

L max = 4 m 310-1.310 Fi 60/100 mm - 8 m 240-1.240 Fi 80/120 mm

15.3

0611_2101

, ,
( ).

L max = 2 m 60/100 mm

8 m 80/120 mm

L max = 4 m 60/100 mm

10 m 80/120 mm

L max = 3 m 60/100 mm

9 m 80/120 mm

,
.
Baxi - 924.529.1

106


, , .
,
.
(100/80) .
.

(*)
240 Fi
1.240 Fi

310 Fi
1.310 Fi

0-4

0-4

4 - 15

4 - 15

15 - 25

25 - 40

0-2

0-2

2-8

2-8

8 - 25

8 - 25

RU

2, %
G20

G31

6,4

7,3

7,4

8,4

GR

(*) 90 .
90 360 .
, 45 .
90 0,5 .
45 0,25 .

.



.

(. .
9).

0604/2301/CG1776

( CO2

); ,
,

CO 2 ,
.

,

.

()

9.

Baxi - 924.529.1

RO
HU

(L1+L2)

GB

107

15.4

GB

0504_1806/CG_1794

RO
HU
RU
GR

15.5

0503_2201/CG1643

: 1 .
, .

(L1 + L2) max = 40 m 240 Fi - 1.240 Fi

(L1 + L2) max = 25 m 310 Fi - 1.310 Fi

L max = 10 m 240 Fi - 1.240 Fi

L max = 8 m 310 Fi - 1.310 Fi

: 52,
.
10 . ,
6 ,
( ).

Baxi - 924.529.1

108

15.6

GB

0503_0911/CG1644

RO
HU
RU
GR

L max = 15 m 240 Fi - 1.240 Fi

L max = 12 m 310 Fi - 1.310 Fi

L max = 14 m 240 Fi - 1.240 Fi

L max = 10 m 310 Fi - 1.310 Fi

: , ,
(, ) , .
,
.

16.
,
.
230
, -.
3
.
, HAR H05 VV-F 3x0.75 2
8 .

;
, ;
;
, (. .10).

0512_0508/CG1770

2
.
,
.
:
L () - N ().
(L) = ( )
(N) = ( )
( ) = (- )
(1) (2) =

10.

Baxi - 924.529.1

109

17.

GB
RO

, :

HU

( 10);
(1) - (2) .

RU

18.

GR

(G. 20),
(G. 31).

(honeywell or SIT; . .11).
:
) ;
) ;
)
.

HONEYWELL
VK 4105 M

)
;
,
.
1.
)
F02
, 20.
0207_0406

)

( )
(Pb) (. .11);
(
)
T,
, (Pc)
.
(Pb)
;

,
-
, .

SIT
SIGMA 845
Pc
Pb

Baxi - 924.529.1

9912221500

1)
;
(. .1)
(. 3.2);

10 /, ,
;
;
(a) - . .12 1;
, ,
(Pa)
(. .11), (37
G.31, 20 G20);

Pa

11

110

2)
(b) - . .12 - ,
(. .1);
;
.
3)
.

GB
RO
HU
RU

0605_1502

SIT

0605_1701

HONEYWELL

12.

240 Fi - 1.240 Fi 240 i - 1. 240 i

G20

G31

G20

G31

G20

G31

()

1,18

0,74

1,18

0,74

1,28

0,77

(*)

1,9

4,9

1,9

4,7

1,8

4,9

(*)

11,3

29,4

10,0

26,0

13,0

35,5

310 Fi - 1. 310 Fi

15

* 1 = 10,197 H2O ( )
1

240 Fi - 1.240 Fi 240 i - 1. 240 i

15C - 1013

G20

G31

G20

G31

G20

G31

2,84 /

2,09 /

2,78 /

2,04 /

3,52 /

2,59 /

1,12 3/

0,82 /

1,12 3/

0,82 /

1,26 3/

0,92 /

34,02 /3

46,3 /

34,02 /3

46,3 /

34,02 /3

46,3 /

310 Fi - 1. 310 Fi
3

Baxi - 924.529.1

111

GR

GB

19.

RO

19.1

RU
GR

:
.
:
1 - ;
2 ;
3 ;
4 ;
5 (,

:

).

= ;

= LPG .

6 - ;
7 - ( x.x);

;

2 (. 3.2).

19.2
:
( ) 10 , 00
(...07), (., , .13);

0605_1504

HU

13

Baxi - 924.529.1

112

 +/- :

GB

A00: (C);
A01: ( );
A02: (100% = 230 - 100% = 310 );
A03: (%);
A04: (C);
A05: (C);
A06: (10 (l/min x 10);
A07: (8-100%).
: 08 09 .
3 . ,
3.2.

RO
HU

RU
GR

19.3
: 5 ;
, .
:
2 ;
, 2 , OFF ();.
2 , 3.2.
9.

Baxi - 924.529.1

113

20.

GB

R
10 . , F00, .

HU

+/-

+/-

RU

GR

0605_1505

RO

P (
MEM);

( esc);

240 Fi 1. 240 Fi 240 i 1. 240 i 310 Fi 1.310 Fi
F01

10 = () - 20 =

10

20

10

F02

00 = () - 01 = 00 o 01

F03

00 -
00 05
00
05 00
05 -
F04

, 1-
(2 = )

02

F05

, 2- ( )

04

F06

00

F07F12

00

F13

. (0-100%)

100

F14

. (0-100%)

100

F15

. (0-100%)

00

F16

00 = 85C - 01 = 45C

00

F17

(01-10 )

03

F18

(01-10 )

03

F19

07

05

F20

00

F21

00 = - 01 =
00

F22

00

F23


F24

60
35

F25

00

F26F29

( )

--

F30

10

F31F32

00

! , .
Baxi - 924.529.1

114

21.
, ,
:
( : 240 Fi - 310 Fi - 1. 240 Fi - 1.310 Fi)
(.17 .20)
.
:
;
Venturi;
;
Venrturi
( 03E - . 9).
( : 240 i - 1. 240 i)
(.15 .21), , ,
.
03E (. 9).
- . 9.
!

(.12 .20 /21), ,
, . ,
.
- , 9.
!

- (.19 .20, .16 .21), ,
. .
- , 9.

(.3 .20 - 21) ,
0,5 .

3 (. 20, F17)
, -
.

, 30
.
( )
,
5C
30C.
, , ,
.
( )
, 25E (. 9).

, 1 24 .
, .

24 , .
, .
( )
(.28 .20, .25 .21) 3 .
.
!
( 1. 240 Fi - 1. 240 i - 1.310 Fi )
.
F21 F21=01 ( 20).
,
60C ( , 7 60C).
: NTC (.5 .20 - 21).
.
Baxi - 924.529.1

115

GB
RO
HU
RU
GR

22.

GB

9912070100

RO
HU
RU
GR

16.

23.
, ,
,
.

.
, , , ,
.
:
;
(O2) (CO2);
().

3 .
,
.
:
;
(O2) (CO2);
().

.
, , ,
, .

24.
, - .
.

310 Fi - 1. 310 Fi

H2O

H2O

240 Fi - 240 i - 1. 240 Fi

/
1

Baxi - 924.529.1

/
0604_2302

116

0604_2303

GB

, .
(3) (4) 2, 17. - . ,
.

RO

0609_1904 / CG_1855

25.

HU
RU
GR

CN 5
17.

K REG. (090) +/.
: TM F16 (. 20).
85 45C.

Baxi - 924.529.1

0603_0306

0603_0305

Kt

117

TM = , C
Te = , C

26.

GB
RO
HU

1.240 i - 1.240 Fi - 1.310 Fi

! NTC ( )
; .

GR

.
, . 18.
NTC 5-6 2,
. NTC .
(35...65 C) +/.

0605_1605

RU

UB
UR
M

(.
)
M2
SB

MR
MB
RR /

RB ,

(..)

18

F03 F03 = 05 ( 20).

Baxi - 924.529.1

118

 ( 1.240 i . 1.240 Fi - 1.310 Fi)

.
, . 19.1.

RO

:
1)
2)

3)
4)

3 ;
(--) , . 19;
! CN1.
;
, .

HU
RU

( 1.240 i . 1.240 Fi - 1.310 Fi)

GR
0512_2005

0512_1204

M
C

M
C

CN1

19

19.1

:
.

Baxi - 924.529.1

119

GB

RO
HU
RU
GR

27.
1.240 1.310
,
( ), .
:

,


.
, ,
, .
NTC, .
/ Cillit FFW-AL Beckinser HF-AL.

28.
1.240 1.310
;
:
, , ;
;
( ), ,
(. 18).

29.
1.240 1.310
, .
:
;
(. 18);
;
.
!
Molykote 111.

0610_2701 / CG_1839

GB

18

Baxi - 924.529.1

120

0512_0510/CG1737

30.

GB

30.1 - 240 fi - 310 fi

RO
HU

310 fi

RU
GR

0606_2701

20.

:
1
2
3
4
5 NTC
6
7
8
9
10
11 NTC
12
13
15
Baxi - 924.529.1

16
( 310 Fi )
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

121

GB
RO

30.2 - 240 i

HU

0512_0512/CG1738

RU
GR

21.

:
1
2
3
4
5 NTC
6
7
8
9
10
11 NTC
12

Baxi - 924.529.1

13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

122

GB
RO

30.3 - 1.240 fi - 1.310 fi

0609_0502 / CG_1845

HU

1.310 fi

RU
GR

0606_2701

22

:
1
2
3
4
5
6
7 NTC
8
9 -
10
11

Baxi - 924.529.1

12
( 1.310 Fi )
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

123

Baxi - 924.529.1

124

31.1 - 240 Fi - 310 Fi

RO

C=
M=
N=
R=
G/V= -
B=
V=

NTC

NTC

31.

GR

RU

HU

0610_2702

GB

Baxi - 924.529.1

125

C=
M=
N=
R=
G/V= -
B=
V=

NTC

NTC

0610_2703

GB

31.2 - 240 i
RO
HU

RU

GR

Baxi - 924.529.1

126

0611_0201

C=
M=
N=
R=
G/V= -
B=
V=

0505_0901

RB

GR

NTC

RU

HU

RO

GB

31.3 - 1.240 Fi - 1.310 Fi

32.
star digit

GB

240 i

240 Fi

310 Fi

1.240 Fi

1.310 Fi

II2H3P

II2H3P

II2H3P

II2H3P

II2H3P

/

/

26,3
10,6
24
20.600
9,3
8.000

26,9
10,6
25
21.500
9,3
8.000

33,3
11,9
31
26.700
10,4
8.900

26,9
10,6
25
21.500
9,3
8.000

33,3
11,9
31
26.700
10,4
8.900

3
8
0,5

3
8
0,5

3
10
0,5

3
8
0,5

3
10
0,5

/
T=25 C
/
T=35 C
/
(*)
/

8
0,2
2,5
13,7
9,8
10,7
B11BS

8
8
0,2
0,2
2,5
2,5
14,3
17,8
10,2
12,7
11,5
13,7
C12 - C32 - C42 - C52

- C82 - B22

2-
2-

(G20)
(G20)


NOx

/
/
C
C

120
0,019
0,017
110
85
3

60
100
80
80

0,017
0,017
135
100
3

60
100
80
80

0,018
0,019
145
110
3

60
100
80
80

0,017
0,017
135
100
3

60
100
80
80

0,018
0,019
145
110
3

() 2H (G20)
() 3P (G31)

mbar

G20-G31
20
37

G20-G31
20
37

G20-G31
20
37

G20-G31
20
37

G20-G31
20
37

230
50
80

230
50
135

230
50
165

230
50
135

230
50
165

(**)

kg

33
763
450
345

38
763
450
345

40
763
450
345

38
763
450
345

38
763
450
345

IP X5D

IP X5D

IP X5D

IP X5D

IP X5D

, 92/42/CEE

(*) EN 625
(**) EN 60529

Baxi - 924.529.1

127

RO
HU
RU
GR