Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Inhalt
Liebe Leser ! ............................................................................................................................... 4
Beitrag des Kurators zum Jahresbericht K.i.T. 2011/12 ............................................................. 5
Beitrag des Verwaltungsdirektors zum Jahresbericht K.i.T. 2011/12 ........................................ 6
Unser Team und die Gruppen .................................................................................................... 8
Elternabend im Kindergarten mit Fhrung am 6. Juli 2011 ..................................................... 10
Erffnungsfest fr Kindergarten und Volksschule am 2. September 2011 ............................ 11
Offizielles Erffnungsfest am 19. Oktober 2011 ...................................................................... 12
Segnung des Spielplatzes durch seine Exzellenz Nuntius Peter Zurbriggen am 31.5.2012 ..... 12
Laternenfest am Donnerstag, dem 10. November 2011 ......................................................... 13
Besuch vom Nikolo am 5. Dezember 2011 .............................................................................. 14
Weihnachtsfeier im Peregrinsaal am 15. Dezember 2011....................................................... 15
Besuch am Christkindlmarkt .................................................................................................... 16
Geburtstagsfeste ...................................................................................................................... 17
Faschingsfest am 21. Februar 2012.......................................................................................... 18
Clownfrau Emilia ...................................................................................................................... 19
Ostern in Krippe und Kindergarten .......................................................................................... 20
Der Mllkasperl der MA48 besuchte uns im Kindergarten .................................................. 21
Muttertagsfeier ........................................................................................................................ 22
Vatertagsfrhstck ................................................................................................................... 23
Unser Schlussausflug nach Sparbach ....................................................................................... 24
Gruppe 1 und 2 - Schlussausflug nach Tulln ............................................................................ 25
Kinder in Bewegung ................................................................................................................. 26
Musik ........................................................................................................................................ 28
Kleine Baumeister Groe Architekten................................................................................... 30
Jahresbericht Rote Gruppe ...................................................................................................... 32
English in the red group ........................................................................................................... 33
Das 1. Jahr in der Blauen Gruppe ............................................................................................. 34
Annual Report, August 2011 - June 2012 ................................................................................. 36
English in the blue group .......................................................................................................... 37
Das 1. Jahr in der Gelben Gruppe ............................................................................................ 39
Seite - 2 -
Seite - 3 -
Liebe Leser !
ich freue mich, ihnen mit diesem Jahresbericht eine Dokumentation ber
unsere Arbeit im 1. Jahr vorlegen zu knnen. An dieser Stelle ist es mir ein
groes Bedrfnis, allen am Erfolg dieses 1. Kindergartenjahres Beteiligten
einen herzlichen Dank zu sagen.
Mein besonderer Dank gilt meinen hoch motivierten Mitarbeiterinnen die
durch ihren Einsatz den K.i.T. zu einem besonderen Ort fr Kinder machen.
Danken mchte ich auch unserem Kurator MinR Dr. Stepan Nagler der sich
immer fr die Erffnung des Kindergartens eingesetzt hat und unserem
Verwaltungsdirektor Mag. Martin Lochmann, der uns den notwendigen
wirtschaftlichen Background fr die pdagogische Arbeit gibt. Und ohne die
Einsatzfreude unseres Facility Managers Dieter Wilding und seines Teams wre der reibungslose Ablauf des
Kindergartenalltags weit anstrengender, ich denke dabei besonders an die Untersttzung bei
Trschlieproblemen und Gartenarbeit. Nicht zu vergessen unsere Wschebeschlieerin Frau Huber, die
unsere Wsche nicht nur sauber hlt sondern auch mit ihren Nhknsten unsere Rume verschnert. Bei
unserem Kchenchef Herr Ludwig Leitner und seinem Team mchte ich mich fr die ausgezeichnete
Verpflegung und die tatkrftige Untersttzung bei allen Festen bedanken. Last but not least muss die gute
Zusammenarbeit mit dem Sekretariat des Kuratoriums, der Buchhaltung, den Portieren und den
Mitarbeiterinnen der Volksschule erwhnt werden nur durch dieses Miteinander ist es uns gelungen, das
1. Kindergartenjahr so erfolgreich abzuschlieen.
Projektarbeit, Klavierkurs, bildungsspezifische Materialien Bildung kann im Kindergarten durch
verschiedenste Angebote realisiert werden. Kinder sollen mglichst frh und in mglichst vielen Bereichen
gebildet werden. Das ist es, was wir Kindern bieten mchten und wofr wir unsere pdagogische Arbeit
tglich hinterfragen. Wir sehen die Anregung von Bildungsprozessen jedoch nicht nur durch das Anbieten von
mglichst vielen Aktivitten fr unsere Kinder, es ist uns auch bewusst, dass Bildungsprozesse im Kindergarten
durch einfache Gegebenheiten angeregt werden. Bildung passiert in vielen alltglichen Situationen sozusagen
ganz nebenbei. Bildung passiert den ganzen Tag, und lsst sich nicht auf spezifische Angebote reduzieren. Zu
den Aufgaben der Pdagoginnen zhlt daher nicht nur das geplante Angebot, sondern auch die vorbereitete
Umgebung der Kinder. Nur so gelingt es uns, Bildung bewusst geschehen zu lassen. Bildung braucht Beziehung,
dies bedeutet, dass Pdagoginnen und Assistentinnen mit ihrer Persnlichkeit zu einer Bildungsquelle fr
Kinder werden. Eine gute Ausstattung mit altersangemessenem Material ist sicherlich sinnvoll aber ohne
vertrauensvolle Beziehung; zur Pdagogin oder Assistentin bleibt das Spiel leer und lehrarm! Ein Projekt und
ein Angebot knnen fr die weitere Entwicklung Ihres Kindes von groem Nutzen sein. Der Alltag jedoch, mit
all seinen spontan sich entwickelnden Bildungssituationen will ebenso bewusst gelebt werden.
Daher auch ein Danke an Sie liebe Eltern, Sie haben unserem neuen Team Zeit zum Aufbau einer verlsslichen
und vertrauensvollen Beziehung zu Ihren Kindern gegeben.
Nun wnsche ich allen viel Freude beim Lesen des Jahresberichts und freue mich auf ein sicher wieder sehr
abwechslungsreiches Kindergartenjahr 2012/13.
Ruth Odehnal
Seite - 4 -
Seite - 5 -
Seite - 6 -
Stelle mchte ich jene Personen hervorheben, ohne die eine Realisierung des Projektes eine Illusion gewesen
wre:
Fr. Knotek, Fr. Resch (Organisation)
Fr. Odehnal, Fr. Pollak (Leiterinnen)
Hr. Mag. Kammerer, Fr. Steiner, Fr. Schwarz (Rechnungswesen)
Hr. rn, Hr. Oswald, Hr. Wilding (Gebudeverwaltung)
Hr. Leitner (Verpflegung)
Hr. Prof. Berthold, Hr. Prof. Tiefenbrunner (Pdagogische Beratung)
Hr. Kurator und alle Kuratoriumsmitglieder, die uns durch die Hhen und Tiefen begleitet und alle
Entscheidungen mitgetragen haben;
Martin Lochmann, Juni 2012
Seite - 7 -
Gruppe 2, blau:
Gruppe 3, gelb:
Gruppe 4, grn:
Krippe 1, rosa:
Krippe 2, orange:
Seite - 9 -
Seite - 10 -
Seite - 11 -
Seite - 12 -
Seite - 13 -
Seite - 14 -
sogar wiederholen.
Dann war das Lampenfieber auch bei
den
groen
Kindern
am
Hhepunkt angelangt und jede
Gruppe sang mit Begeisterung die
Seite - 15 -
Besuch am Christkindlmarkt
Zur Adventzeit gehrt auch ein
Besuch am Christkindlmarkt
und so machten sich die Kinder
der Gruppe 1 mit Bettina, Petra
und Tamasha auf den Weg ins
Belvedere um dort den
Christkindlmarkt zu besuchen
und die tollen Marktstnde zu
bewundern.
Als Abschluss durfte auch ein
Kinderpunsch nicht fehlen.
Seite - 16 -
Geburtstagsfeste
Der Geburtstag ist ein wichtiger Tag im Leben eines Kindes. An diesem Tag darf es ganz
besonders im Mittelpunkt stehen und erleben, dass es wichtig ist. Seine Einzigartigkeit wird
dabei hervorgehoben.
Seite - 17 -
Seite - 18 -
Clownfrau Emilia
besuchte unsere Krippenkinder am 7. Mrz 2012
Unsere Krippenkinder staunten sehr als Clown Emilia die Kinder in der Krippe besuchte.
Einige hatten Angst und fanden Sicherheit am Arm unseren Assistentinnen. Andere sangen
gleich mit Emilia mit und lachten ber die Spe der Clownfrau. Am Ende hatten auch die
Schchternen viel Freude mit Emilia und erzhlten noch einige Tage von Ihrem Besuch
Seite - 19 -
Seite - 20 -
Seite - 21 -
Muttertagsfeier
Am 14. Mai um 15:30 Uhr konnten wir alle Mtter zu unserer Muttertagsfeier in den
Festsaal einladen. Die Mtter waren sehr gespannt auf unsere Darbietungen und die
Krippenkinder erffneten den Nachmittag mit einem Froschlied. Danach gab es von jeder
Kindergartengruppe ein Lied und ein Gedicht fr die Mtter. Die Kinder erhielten viel
Applaus und fr unsere Mtter hatte unser Chefkoch Ludwig Leitner noch Kaffee und
Kuchen im Botanischen Garten vorbereitet. Obwohl die Sonne sich versteckte war es ein
schnes Fest und wir feierten noch gemeinsam bis 17:00 Uhr.
Seite - 22 -
Vatertagsfrhstck
Anlsslich des Vatertages wurden die Vter aller Kinder in der Woche nach dem Vatertag
zum Frhstck in den Kindergarten
eingeladen. Das gemeinsame Frhstck fand
in den Gruppen statt, damit die Vter auch
die Mglichkeit zum gemeinsamen Spiel mit
ihrem Kind nutzen konnten. Beendet wurde
dieses Frhstck mit einem Stndchen der
Kinder. Die Vatertagsgeschenke durften die
Kinder schon am Freitag vor dem Vatertag mit
nach Hause nehmen, um am Sonntag die
Vter zu berraschen.
Seite - 23 -
Seite - 24 -
Seite - 25 -
Kinder in Bewegung
Wofr ist Bewegung wichtig?
Krperhaltung
Gleichgewichtssinn
Training der Muskeln
Eigen- und Fremdwahrnehmung
Selbstbewusstsein
Rcksichtnahme auf andere
Konzentrationsfhigkeit
Aggressionsabbau
Spa........
um nur einige Punkte zu nennen.
Im Kindergartenalltag findet viel Bewegung statt Kreisspiele, Aufenthalt im Freien aber auch
Bewegungseinheiten im Gruppenraum und an
einigen Tagen in der Sporthalle.
Wir wissen: Schlaukpfe brauchen Bewegung,
denn das Sprach- und das Bewegungszentrum
liegen im Gehirn unmittelbar nebeneinander. Bewegung trainiert die Geschicklichkeit,
schrft die Sinne und frdert das Zusammenspiel der beiden Gehirnhlften. Kinder lernen,
den eigenen Krper wahrzunehmen und gemeinsame Bewegung frdert ganz nebenbei die
Kommunikation untereinander, indem die Kinder Anweisungen verstehen, umsetzen aber
auch selbst geben mssen. Mit gezielten Angeboten zur Bewegung ist es uns gelungen, die
natrliche kindliche Freude an der Bewegung zu erwecken und zu frdern.
Seite - 26 -
Seite - 27 -
Musik
Fr uns Erwachsene ist Musik meistens gleichgesetzt mit Kunst. Wie oft hrt man ich kann
nicht singen, ich habe keine Begabung usw. Und taucht dieses ich kann nicht erst
einmal in uns auf, so fllt es sehr schwer, auch nur den kleinsten Versuch zu wagen, Neues
und Anderes zu probieren.
Glcklicherweise stehen Kinder nicht vor diesem Problem. Sie singen einfach drauf los, wie
es ihnen gefllt. Es ist fr sie vllig unerheblich, ob sie richtig oder falsch singen. Fr ein
singendes Kind geht es ja auch nur in den
wenigsten Fllen um das Singen an sich, fr ein
Kind bedeutet das Singen viel mehr. Es lernt sich
dabei selbst kennen, und es experimentiert und
macht Erfahrungen mit Stimme und Sprache.
Das Singen ist ein Ausdruck seiner Gefhle und
Erlebnisse, aber auch seiner Lebensfreude, es
knpft damit Beziehungen und Vieles mehr. Sich
sprachlich und gesanglich bemerkbar zu machen
und auszudrcken ist sicherlich ein elementares
Bedrfnis unserer Kinder.
Jedes Kind hat seine ureigene Musikalitt, und
es ist unsere Aufgabe, sie wahrzunehmen und
zuzulassen.
Vergessen wollten wir natrlich auch nicht das
Instrumentieren mit unseren Rhythmus- und
Orff-Instrumenten.
Auch dem bewussten Musikhren konnten wir
Zeit widmen und den Kindern die Mglichkeit
geben, klassische Werke oder auch Musik
fremder Kulturen kennen zu lernen und vielsinnig zu erfahren.
So besuchten wir mit den Vorschulkindern eine Vorstellung im Musikvereinssaal und die
Kinder hatten viel Spa dabei.
Auch ein Besuch bei dem Musiker Marko Simsa zeigte den Kindern, wie unterschiedlich
Musik sein kann.
Seite - 28 -
Seite - 29 -
Seite - 30 -
Seite - 31 -
Die Eingewhnungszeit in der roten Gruppe verlief sehr kurz und freundlich und wir hatten
sehr viel Spa, uns kennen zu lernen. Wir spielten lustige Spiele wie Feuer, Wasser, Sturm
und sangen unsere Begrungslieder auf
Deutsch
und
auf
Englisch.
Das
Kindergartenjahr beginnt im September
und beinhaltet sportliche sowie kulturelle
Themen. Die Kinder sind meist mit voller
Begeisterung und Energie dabei.
Wir
waren
auf
Exkursionen
im
Hundertwasser
Haus,
im
Schloss
Schnbrunn, im Botanischen Garten sowie
im Haus des Meeres und im Lilarium.
Besonders gerne waren wir im Anton
Benya Park und haben dort getobt,
geschrien und Ball- sowie Lauf- und Bewegungsspiele gespielt.
Ganz tierisch fanden die Kinder den
Tiergarten
Schnbrunn
und
das
Schmetterlingshaus.
Die vier Jahreszeiten Frhling, Sommer,
Herbst und Winter mit den bunten Farben
brachten den Kindern Erkenntnisse fr
Gefhle, Krper und Natur sowie Feste wie
Advent und Weihnachten in Einklang.
Das Singen war eine unserer Lieblingsbeschftigungen. Nicht nur dass wir uns
Musik anhrten, wir haben auch viele
lustige und interessante Lieder gesungen. Eines unserer Lieblingslieder war dabei
3 Chinesen mit dem Kontrabass.
Am liebsten hrten wir in der Ruhephase uns verschiedene Hrgeschichten an und lasen
dabei unsere Lieblingsbcher wie Ketchup on your Cornflakes oder Das Wetterbuch.
Im Morgenkreis beschftigten wir uns mit unseren Themen (zum Beispiel: Der Krper) und
dabei gab es viele Sachgesprche sowie Gedichte zu den jeweiligen Themen.
Auch die Wetterkunde und Yoga waren fr die Kinder sehr interessant.
Seite - 32 -
Seite - 33 -
Anfang September war es endlich so weit: Der Kindergarten im Theresianum ffnete zum
ersten Mal seine Pforten und die Zeit der
Eingewhnung begann. Nicht nur fr die
Kinder, denn auch fr uns, dem gesamten
Team, war alles neu und fremd. Es begann eine
Zeit
des
Zueinanderfindens
und
Kennenlernens,
Freundschaften
wurden
geschlossen und gemeinsame Gruppenregeln
berlegt. Nach zahlreichen Kennenlernspielen
im Morgenkreis kannte man sich bald und es
stand fest: WIR sind die Blaue Gruppe!
Im Oktober war alles bereits vertrauter und
unser Tagesablauf routinierter. Im Morgenkreis
begrten wir uns mit unseren Liedern in Deutsch und Englisch, aktuelle Themen wurden
besprochen und bereits die ersten Geburtstage
gefeiert. Wir starteten auch mit unserem ersten
greren Thema, dem Igel, und gingen oft im
Herbstlaub unseres Waldes spazieren.
Eine spannende Zeit hatten wir auch im
November, denn ein groes Fest stand uns
bevor: Das Laternenfest! Viele Tage wurde an
den Laternen gebastelt und die St.
Martinslieder auf und ab gesungen und
schlielich hatten wir ein schnes Laternenfest.
Auch die Adventzeit im Kindergarten wurde
durch den
Besuch vom Nikolaus, der Adventfeier, dem Keksebacken
und dem Besuch am Christkindlmarkt ein echtes Erlebnis.
Und das Christkind brachte uns sogar Geschenke in den
Kindergarten! Zu all unseren Projekten und Festen bten
wir mit den Kindern Lieder und Gedichte sowohl in
Deutsch als auch in Englisch und die Zweisprachigkeit in
der Gruppe wurde bald Alltagsroutine.
Nach den Weihnachtsferien waren wir froh, als wir alle
wieder beisammen waren und jeder hatte viel zu
erzhlen. Wir verbrachten, trotz niedrigen Temperaturen,
viel Zeit im Freien, denn das Spielen im Schnee und das
Schneemannbauen machte allen groen Spa.
Seite - 34 -
Seite - 35 -
Seite - 36 -
Reading books aloud, reading each page in English and German in order that the
children familiarize themselves with the sound of the language without losing out on
the meaning.
The use of arts and crafts as a way of building vocabulary in the area of colors, shapes,
animals, cutting and pasting.
Overall, I attempted to make the groups involvement with English a positive experience,
because in addition to my teaching a new language and the students learning a new
language, this experience was and will continue to be about establishing a positive attitude
toward another language, and thus toward other cultures.
Seite - 37 -
Seite - 38 -
Seite - 39 -
noch vieles mehr. Ein besonders beliebtes Lied whrend unseres Wasserprojekts war Zehn
kleine Fische, die schwammen im Meer, das fast tglich im Kindergarten gesungen wurde.
Die Kinder beschftigten sich vor allem spielerisch mit dem Thema Wasser, gleichzeitig
aber auch sehr kritisch. Nachdem die verschiedenen Problematiken im Zusammenhang mit
dem Thema besprochen wurden, waren alle sehr bedacht darauf kein Wasser zu
verschwenden und aufzupassen, wie der Mll in der Gruppe getrennt wurde.
Schon whrend des Projektes Wasser besuchten wir die
Bcherei Wieden und besorgten uns Bcher passend zu
unserem Thema. Seit Ende Februar gingen wir dann mit
den Vorschulkindern der Gruppe regelmig einmal im
Monat in die Bcherei . Die Kinder durften sich jeweils ein
Buch ausborgen, das dann in der Gruppe fr alle Kinder
zur Verfgung stand.
Neben den Angeboten, die in der Gruppe gesetzt wurden,
nahmen auch die Ausflge und die gemeinsamen Feste
einen speziellen Stellenwert in der Gruppe ein. Wir
besuchten ein Wahrzeichen Wiens den Stock im Eisen,
waren fter zu Gast im Naturhistorischen Museum und
besuchten die verschiedensten Vorstellungen vom
Kasperl bis zu den Geggis. Eine besonders groe
Freude bereiteten uns die Nikolaus-, Weihnachts-,
Faschings- und Muttertagsfeier, und natrlich auch das Vatertagsfrhstck. Diese Feste
waren eine wundervolle Ergnzung zu unserem Kindergartenalltag und wurden besonders
von unseren Kindern in vollen Zgen genossen.
It was a big challenge as well as rewarding when I got accepted at the kindergarten in
Theresianum. My task as an English speaker to the Yellow Group among a total of the other
six colored groups.
The beginning of the school year was an adjusting phase for all as we slowly got acquainted
with each other within the Kindergarten, not to mention the other teachers within the same
compound. Followed by the young and the much younger children enrolled under the
observing eyes of their parents.
It took us nearly a month and a half before everything was going into proper order and
perspective as we were ready to move to the next phase to our day to day routine. The
introduction of themes within the group started to happen using both language of German
and English.
Seite - 40 -
Slowly but surely children begun to learn simple things like table manners, rules of dos and
donts, daily greetings. English Program took shape and was implemented everyday during
our morning circle. The program consists of varies activities such as Nursery Rhymes, Finger
Plays, Poems, Games hoping to get the child attention as they participate having fun and
learning at the same time.
Our
Nursery
Rhymes
usually starts with finger
plays leading to mime,
acting out on toe tapping.
Sing-A-Long
are
also
conducted as they prove to
be one of the children
favorite activities. Games
are not left behind as
majority of the children
tends to participate were
we use a lot of visual
material books and CDs.
Most of these activities are
base within a Theme,
planned ahead for a month. So each month has its own Theme but these can be change
instantly too depending if there are occasions or events that arises.
Poems too are recited regularly within the English Program. I tried to make it as simple as
possible and it has proven to be effective in teaching the children to develop themselves by
participating and interacting with one another.
The English material I am introducing is educational, children will participate to enjoy
enjoyment. Teaching through Poetry, Poem, reading and nursery rhymes with the use of
finger play. All these and other for the children to quickly recognize movements.
Purpose:
To gain the children attention
To aid memory retention
To aid fingers to move rhythmically and easily
To stimulate the imagination
To stimulate their need in body movement.
The last 8 months I observe and saw tremendous fun and enjoyment that the children have
experienced. Without realizing the school year is almost over and everyday is a learning day
not only for the children but also for us.
Seite - 41 -
Seite - 42 -
Seite - 43 -
Seite - 44 -
Ein Jahr voller Spa, Spannung und jeder Menge neuer Erfahrungen
von Jasmin Egger
Seite - 45 -
Over the year the youngest members of K.I.T have embraced the challenge of the English
language with enthusiasm and delight, which has resulted in an impressive level of progress
in both speaking and listening.
English speaking has been
mainly encouraged through
Morning Circle with the aid
of songs, actions and
relevant themes. We started
the year with a song about
meeting and greeting called,
Good Morning Everybody,
How Are You? The group, at
this point, were still a little
daunted
by
all
the
experiences
they
were
encountering, but this was
soon overcome! It did not
take long for the children to
participate in classic, English,
interactive nursery rhymes
and songs, for example, Incy, Wincy Spider and Twinkle, Twinkle Little Star.
Seasonal and festive songs also proved to be popular, with songs such as Jingle Bells and
Happy Birthday being sung regularly throughout the year!
Alongside songs, ongoing themes were introduced with the aid of Flashcards, finger puppets,
actions and arts and crafts. Themes explored included Introductions, Colours, Occasions, On
The Farm and Insects.
The childrens listening to and understanding of the language has been developed by the
fact that they have been hearing English being spoken on a day to day basis, where they
have also proceeded to respond in the language themselves. Their speaking and listening
skills are particularly evident in events such as mealtimes, where questions and answers
were exchanged in English.
All in all I am extremely proud of the Krippe 1 childrens progress in English this year. Keep it
up children!!!....
Seite - 46 -
Seite - 47 -
The main theme for Spring was Spring Flowers. Crocus, Primrose, Daffodil, Dandelion,
Snowdrop, and Daisy were introduced playfully in German and English through memory
cards and played during Morning circle throughout the term.
Continuing the Spring theme, Tadpoles were brought in to the Krippe-2 room and kept in a
terrarium which became another focus throughout the term until Summer. The children
were able to watch the life cycle of frogs and observe their changes. They were able to
mainly report the growth and verbalize the changes in German. English vocabulary relating
to frogs were used such as, eyes, tadpoles, growing arms, legs, losing their tails. Although
the children did not speak English, they were able to recognize familiar, related vocabulary
when asked about the frogs in English.
Fine Motor work through folding and cutting was stressed while doing frog related art in the
Krippe-2 room. Children made origami frogs and cut lily pads and flowers. In addition, a
variety of mediums: FIMO work, painting, gluing, clay molding and spray painting were
experienced by both groups through the impressive art project by the both the main
teachers, Jasmin and
Julia.
Independence
and
hygiene were also a
focus. Hand washing,
cleaning up after
meal times, folding
clothes and putting
way your own things
were encouraged in
both languages. The
children
were
motivated by both
teachers to become
as independent as
possible to
ease
transition for children
who are moving to
their next groups.
Towards the end of
the term, the topic of animals became the new focus and the songs, Das dicke Nilpferd
Ottokar, Old Mac Donald had a Farm and Five Little Monkeys Swinging on a Tree were
sung. The highlight became our trip to the nature park Sparbach at the end of Summer.
In retrospect, the goal to foster English in a non-stressful, natural setting has been
accomplished. English progress, varying differently depending on the age of the toddler,
could be measured through vocabulary usage, recognition and repetition. It has been a very
enjoyable and challenging year and I look forward to working again in the Krippe-2 team this
fall.
Seite - 48 -
Seite - 49 -
Vorschulprojekt Herbst
von Tina Mllner
Das erste Vorschulprojekt mit dem wir uns auseinandersetzten war aus dem Bildungsbereich
Sprache und Kommunikation und wir nannten es: Zwergenmatz und der Riesenschatz.
Unser Ziel war es, den Grundstein frs Lesen- und Schreibenlernen zu legen und die
phonologischen Fhigkeiten der Kinder zu frdern.
Als Einstieg erzhlten wir die Geschichte vom Zwergenmatz der sich im Wald auf die Suche
nach dem Riesenschatz macht. Um ihn zu bekommen, muss er drei Wortprfungen
bestehen. Zusammen mit seiner Freundin Maus Franzi fand er Hilfe bei den Waldtieren. Der
Hase Zitternase brachte ihnen das Reimen bei, Frosch Klitsch-Klatsch das Wrterklatschen
und der Igel Isidor das Hren von gleichen Wortanfngen.
Einmal die Woche machten wir uns nun
gemeinsam auf den Weg ins Reimeland,
Klatscheland und Wrterfindeland. Dort
mussten die Vorschulkinder unterschiedliche
Aufgaben erfllen.
Zum Abschluss konnte jeder beweisen, was er
gelernt hatte. Nachdem jeder aus einem
Bereich eine Aufgabe erfllt hatte, gab es
eine Urkunde und einen kleinen Schatz.
Seite - 50 -
von
Friedensreich
Hundertwasser, die sie bei
Ausflgen kennen gelernt
hatten.
Bettina,
Ulla
und
die
Vorschulkinder konnten sich
dabei ber viele Besucher
freuen.
Seite - 51 -
Fr uns alle ist es nicht immer leicht, sich im Straenverkehr zurechtzufinden und alles
richtig zu machen, doch weit schwieriger ist dies fr unsere Kinder. Um unsere
Vorschulkinder auf Gefahren im Straenverkehr, eventuell fr den zuknftigen Schulweg,
aufmerksamer zu machen und ihnen ein gutes Rstzeug in der Verkehrserziehung mit auf
den Weg zu geben, starteten wir
im April mit unserem Projekt
Sicherheit im Straenverkehr.
Den Einstieg in das Projekt
gestalteten
wir
mit
Bilderbchern zu diesem Thema
und motivierten die Kinder zum
Erzhlen und zum Austausch
eigener
Erfahrungen.
Gemeinsam wurde festgestellt,
dass jeder von uns andere
Verkehrsmittel und Wege zum
Erreichen des Kindergartens
verwendet und man auf sehr
viele Dinge im Straenverkehr
Acht geben muss.
In einer Rhythmikeinheit durften die Kinder spielerisch in die Rolle der Autofahrer schlpfen
und sammelten Erfahrungen im Abschtzen der Geschwindigkeiten, frderten ihre Reaktion,
um bei Gefahren abrupt stehen bleiben zu knnen und lernten die Wichtigkeit einer
Verkehrsampel kennen. Dabei bten wir auch unseren Ampelspruch, der sich bis zum Ende
unseres Projekts oft wiederholte:
Rotes Licht heit Stehen, darfst nicht ber die Strae gehen. Grnes Licht heit Gehen,
musst trotzdem nach den Autos
sehen.
Im Zuge unseres Projekts haben
wir einen bestimmten Weg
ausgewhlt, den wir mit den
Kindern fter gegangen sind.
Zunchst
wurden
alle
Verkehrsschilder,
Bodenmarkierungen und Ampeln, die wir
mit den Kindern auf diesem Weg
entdeckten, fotografiert und bei
der anschlieenden Besprechung
ausgeschnitten und zu groen
Collagen zusammengefgt. Bei
Seite - 52 -
unseren weiteren Spaziergngen wussten die Kinder schon, worauf besonders zu achten ist
und sie kannten noch viele der Verkehrsschilder und deren Bedeutung. Damit wir bei
unseren Ausflgen noch besser gesehen werden konnten, stellten wir selber Reflektoren fr
die Ruckscke oder zuknftigen Schultaschen her.
Bei einer U-Bahnsicherheitsfhrung der
Wiener Linien hrten wir auerdem,
worauf man beim Fahren mit
ffentlichen Verkehrsmitteln besonders
achten muss und wie man in Notfllen
Hilfe verstndigen kann.
Nach 2 Monaten Vorschulprojekt waren
unsere Vorschulkinder schon richtige
Verkehrsprofis und bereit fr den groen
Abschluss: Die Fugngerfhrerscheinprfung!
Eine Polizistin ging mit ihnen unseren
Prfungsweg und staunte nicht
schlecht darber, was die Kinder schon alles wussten. Links, rechts und noch mal links
schauen bevor man die Strae berquert, bei Rot stehen, bei Grn gehen und immer auf der
sicheren Seite des Gehsteiges gehen. Das war alles kein Problem und aus diesem Grund sind
unsere Vorschulkinder nun stolze Besitzer eines Fgngerfhrerscheins mit echtem
Polizeistempel!
Seite - 53 -
Seite - 54 -
Seite - 55 -
Seite - 56 -
Sommerfest
Den Abschluss des ersten Jahres feierten K.i.T. und V.i.T.
gemeinsam mit einem groen Sommerfest zu dem alle
Eltern eingeladen waren. Das Wetter hat mitgespielt und uns
mit fast tropischen Temperaturen verwhnt.
Unter reger Anteilnahme gab es verschiedene Spielstationen
vom Gummistiefelweitwerfen bis zum Sackhpfen, die
Feuerwehr war mit einer groen Drehleiter vertreten die
natrlich bei Jung und Alt DIE Attraktion war und am Buffet
unseres Kchenchefs Ludwig Leitner konnten
sich alle von den anstrengenden Spielen
erholen.
Abgeschlossen wurde das Fest mit einem
Staffellauf, bei dem jede Gruppe und jede
Klasse mit einer Elternstaffel vertreten war.
Seite - 57 -
Seite - 58 -
Seite - 59 -
www.theresianum.ac.at/kindergarten
Redaktion: Ruth Odehnal
Layout: Mag. Stephan Odehnal