Capacitacin Sustantiva en

Datos Abiertos de Gobierno (DAG), para el Desarrollo Sostenible

19-23 de Octubre, 2015
Ciudad de Panam, Panam

Agenda
Objetivo de la Capacitacin
El objetivo de la capacitacin sustantiva es ofrecer herramientas, conocimientos y habilidades a los lderes
nacionales que conducen el programa de DAG Panam, tanto del sector pblico como de los otros sectores del
ecosistema de DAG, para la apertura y reuso de esos datos. As mismo, la capacitacin sustantiva tambin ofrece un
espacio especial para la sensibilizacin de autoridades polticas y nuevos actores del ecosistema de DAG. El programa
tambin tiene un espacio para identificar conjuntos de datos clave y potenciales aplicaciones de gran impacto, y un
espacio para la discusin de temas normativos vinculados con el desarrollo de DAG Panam.

Metodologa de la Capacitacin
La capacitacin sustantiva de cinco das est organizada con talleres y charlas que tienen objetivos especficos y que
se imparten a personas con diferentes necesidades y roles. Por tanto, ninguno de los participantes tiene que estar
presente los cinco das, sino los das en que se impartir el o los talleres que est requiriendo. Algunos participantes
estarn presentes por medio da, otros por un da y otros por dos das. La estructura de la capacitacin sustantiva se
desarrolla de una manera lgica a lo largo de los cinco das para facilitar la logstica y la participacin.

Enlaces de Inters

Proyecto de DAG de UNDESA: bit.ly/DPADM-OGDProject

Datos del proyecto de DAG de UNDESA: bit.ly/DPADM-OGDProject-Factsheet
Metodologa de evaluacin de DAG de UNDESA: bit.ly/DPADM-OGDProject-Methodology
Sitio de UNDESA para la Capacitacin Sustantiva (Octubre 2015):
http://www.unpan.org/OGD-NST-Panama
Sitio de UNDESA para Primer Taller de DAG Panam (Julio 2015):
http://www.unpan.org/OGD-NCDW-Panama
Material del Primer Taller DAG Panam: http://bit.ly/PrimerTallerDAGPanama
Material de la Capacitacin Sustantiva de DAG Panam: http://bit.ly/CapacitacionSustantivaDAGPanama

AGENDA
DIA 1: 19 de octubre 2015
08:30-08:45

Registro de participantes
Lugar: CECPA
Participantes: nuevos lderes institucionales, actores del ecosistema DAG, comit legal

08:45-09:00

Bienvenida y palabras de apertura

Bienvenida y presentacin: Anglica Maytn, Directora General (ANTAI)
Palabras de apertura: Valentina Resta, Oficial Senior de Gobernanza (UNDESA)
Palabras de apertura: Irvin A. Halman, Administrador General (AIG)

09:00-09:30

Presentaciones temticas
Transformando el mundo: Apoyando los ODS mediante los DAG: Valentina Resta (Oficial Senior de
Gobernanza de UNDESA)
Situacin y visin de DAG en Panam: Carlos Daz (Director de Gobierno Abierto de AIG)

09:30-10:30

Charla 2.1: Capacitacin base de qu es DAG, beneficios y buenas prcticas

Capacitacin base de qu es DAG, beneficios y buenas prcticas, Ramn Balid (Consultor Nacional
de UNDESA)
Preguntas y respuestas
Pblico: nuevos lderes institucionales, actores del ecosistema DAG, comit legal

10:30-11:00

Caf y foto grupal

11:00-12:30

Charla 2.2: Datos en formatos abiertos y publicacin de datos abiertos

Datos en formatos abiertos y publicacin de datos abiertos, David Zamora (Consultor de UNDESA)
Preguntas y respuestas
Pblico: nuevos lderes institucionales, actores del ecosistema DAG, comit legal

12:30-01:30

Almuerzo
Pblico : nuevos lderes institucionales

01:30-03:00

Taller 1: Generacin de un plan de actividades internas de DAG para cada institucin

Generacin de un plan de actividades internas de DAG para cada institucin, David Zamora
(Consultor de UNDESA) / Vctor Daz (ANTAI)
Pblico : nuevos lderes institucionales

03:00-03:30

Caf

03:30-05:00

Taller 2.1: Inventario de datos, estado, posibles usos y priorizacin

Inventario de datos, estado, posibles usos y priorizacin, Ramn Balid (Consultor Nacional de
UNDESA) / Carlos Daz (AIG)
Pblico: nuevos lderes institucionales

DIA 2: 20 de octubre 2015

08:30-08:45

Registro de participantes
Lugar: CECPA
Pblico: nuevos lderes institucionales

08:45-09:00

Bienvenida y recapitulacin
Vctor Daz (ANTAI)

09:00-10:30

Taller 2.2: La calidad de los datos, limpieza y anonimizacin

La calidad de los datos, limpieza y anonimizacin, David Zamora (Consultor de UNDESA) / Vctor
Daz (ANTAI)
Pblico: nuevos lderes institucionales

10:30-11:00

Caf

11:00-12:30

Taller 2.3: Formatos para publicacin de datos, publicacin con 3 estrellas y metadatos
Formatos para publicacin de datos, publicacin con 3 estrellas y metadatos, Gema Castillo
(Universidad Tecnolgica de Panam) / Ariel Melo (Universidad Tecnolgica de Panam)
Pblico: nuevos lderes institucionales

12:30-01:30

Almuerzo

01:30-03:00

Taller 2.4: Publicacin de datos en catlogo nacional, sitios institucionales, mantenimiento y presentacin
de conjuntos de datos
Publicacin de datos en catlogo nacional, sitios institucionales, mantenimiento y presentacin de
conjuntos de datos, David Zamora (Consultor de UNDESA) / Ramn Balid (Consultor Nacional de
UNDESA)
Pblico: nuevos lderes institucionales

03:00-03:30

Caf

03:30-04:30

Taller 2.5: Experiencias internacionales y comunidades promotoras de reuso

Experiencias internacionales de reuso y comunidades internacionales, David Zamora (Consultor de
UNDESA)
Preguntas y respuestas
Pblico: nuevos lderes institucionales

04:30-05:00

Presentacin de cierre: Factores de xito para la implementacin de DAG, Alejandra Nasser, Especialista en
TIC (CEPAL)

05:00-05:30

Entrega de certificados para nuevos lderes institucionales

DIA 3: 21 de octubre 2015

09:00-11:00

Reunin de Trabajo
AIG/ANTAI/UNDESA/UNDP/CEPAL

12:30-12:45

Recibimiento
Lugar: Hotel Bristol - (almuerzo de alto nivel)
Participantes: lderes de alto nivel

12:45-01:00

Palabras de apertura
Irvin Halman, Administrador General, AIG
Anglica Maytin, Directora General, ANTAI
Valentina Resta, Oficial Senior de Gobernanza, DPADM/UNDESA
Martn Santiago, Representante Residente PNUD
Isabel Saint Malo de Alvarado, Vicepresidenta y Canciller de la Repblica de Panam

01:00-01:15

Charla 1a: Sensibilizacin de alto nivel en DAG, y descripcin de los beneficios de DAG para los participantes,
Alejandra Naser, Especialista en TIC (CEPAL)
Pblico: nivel poltico

01:15-01:20

Charla 1b: Experiencia y beneficios obtenidos en Uruguay, va video de Jos Clastornik (Director Ejecutivo,
AGESIC)
Pblico: nivel poltico

01:20-02:00

Discusin de alto nivel entre participantes

Moderador: Irvin Halman, Administrador General, AIG
Pblico: nivel poltico

02:00-02:10

Foto grupal con autoridades de alto nivel

01:00-01:30

Registro de participantes
Lugar: CECPA
Pblico: lderes institucionales (participantes en 1er taller DAG Panam)

01:30-01:45

Bienvenida y palabras de apertura

Bienvenida y presentacin: Antonio Lam, ANTAI
Palabras de apertura: Valentina Resta, Oficial Senior de Gobernanza, UNDESA
Palabras de apertura: Carlos Daz, AIG
Palabras de apertura: Alejandra Naser, Especialista en TIC, CEPAL
Pblico: lderes institucionales (participantes en 1er taller DAG Panam)

01:45-02:15

Presentacin de bienvenida, recapitulacin y hoja de ruta: CEPAL

02:15-03:30

Taller 1: Generacin de un plan de actividades internas de DAG para cada institucin

Generacin de un plan de actividades internas de DAG para cada institucin, David Zamora
(Consultor de UNDESA) / Vctor Daz (ANTAI)
Pblico: lderes institucionales (participantes en 1er taller DAG Panam)

03:30-03:45

Caf y foto grupal

03:45-05:00

Taller 2.1: Inventario de datos, estado, posibles usos y priorizacin

Inventario de datos, estado, posibles usos y priorizacin, Ramn Balid (Consultor Nacional de
UNDESA) / Carlos Daz (AIG)
Pblico: lderes institucionales (participantes en 1er taller DAG Panam)

DIA 4: 22 de octubre 2015

08:30-08:45

Registro de participantes
Lugar: CECPA
Pblico: lderes institucionales (participantes en 1er taller DAG Panam)

08:45-09:00

Bienvenida y recapitulacin
Vctor Daz (ANTAI)

09:00-10:30

Taller 2.2: La calidad de los datos, limpieza y anonimizacin

La calidad de los datos, limpieza y anonimizacin, David Zamora (Consultor de UNDESA) / Vctor
Daz (ANTAI)
Pblico: lderes institucionales (participantes en 1er taller DAG Panam)

10:30-11:00

Caf

11:00-12:30

Taller 2.3: Formatos para publicacin de datos, publicacin con 3 estrellas y metadatos
Formatos para publicacin de datos, publicacin con 3 estrellas y metadatos, Gema Castillo
(Universidad Tecnolgica de Panam) / Ariel Melo (Universidad Tecnolgica de Panam)
Pblico: lderes institucionales (participantes en 1er taller DAG Panam)

12:30-01:30

Almuerzo

01:30-03:00

Taller 2.4: Publicacin de datos en catlogo nacional, sitios institucionales, mantenimiento y presentacin
de conjuntos de datos
Publicacin de datos en catlogo nacional, sitios institucionales, mantenimiento y presentacin de
conjuntos de datos, David Zamora (Consultor de UNDESA) / Ramn Balid (Consultor Nacional de
UNDESA)
Pblico: lderes institucionales (participantes en 1er taller DAG Panam)

03:00-03:30

Caf

03:30-04:30

Taller 2.5: Experiencias internacionales y comunidades promotoras de reuso

Experiencias internacionales de reuso y comunidades internacionales, David Zamora (Consultor de

UNDESA)
Preguntas y respuestas
Pblico: lderes institucionales (participantes en 1er taller DAG Panam)
04:30-05:00

Presentacin de cierre: Factores de xito para la implementacin de DAG, Alejandra Nasser, Especialista en
TIC (CEPAL)

05:00-05:10

Entrega de certificados para lderes institucionales (participantes en 1er taller DAG Panam)

DIA 5: 23 de Octubre de 2015

08:30-08:45

Registro de participantes
Lugar: CECPA
(Actores del ecosistema DAG y comit legal)

08:45-09:00

Bienvenida y palabras de apertura

Bienvenida y presentacin: Vctor Daz, ANTAI
Pblico: Actores del ecosistema DAG y comit legal

09:00-10:30

Charla 3: Contexto normativo en torno a los DAG, lo existente y lo faltante

Contexto normativo en torno a los DAG, lo existente y lo faltante, Diego Morales (Experto Legal en
TICs) / Ramn Balid (Consultor Nacional UNDESA)
Preguntas y respuestas
Pblico: comit legal

09:00-10:30

Taller 4.1: Identificacin de datos de mayor impacto y datos que la comunidad de DAG est requiriendo
para sus proyectos
Identificacin de datos de mayor impacto y datos que la comunidad de DAG est requiriendo para
sus proyectos, Alejandra Naser (CEPAL), David Zamora (Consultor de UNDESA)
Pblico: actores del ecosistema DAG

10:30-11:00

Caf y foto grupal

11:00-12:30

Taller 3: Trminos de la licencia nacional para el reuso de los DAG

Trminos de la licencia nacional para el reuso de los DAG, Diego Morales (Experto Legal en TICs) /
Ramn Balid (Consultor Nacional UNDESA)
Lineamientos para decreto de DAG, Diego Morales(Experto Legal en TICs) / Ramn Balid
(Consultor Nacional UNDESA)
Pblico: comit legal

11:00-12:30

Taller 4.2: Identificacin de aplicaciones que podran generarse con datos seleccionados y funcionalidades
Identificacin de aplicaciones que podran generarse con datos seleccionados y funcionalidades,
Alejandra Naser (CEPAL), David Zamora (Consultor de UNDESA)
Pblico: actores del ecosistema DAG

12:30-01:30

Almuerzo

01:30-03:00

Taller 5.1: Periodismo de datos, qu es, ejemplos, elaboracin

Periodismo de datos, qu es, ejemplos, elaboracin, Pedro Colmenares (Comunidad Kernel)
Pblico: actores del ecosistema DAG

03:00-03:30

Caf

03:30-05:00

Taller 5.2: Visualizaciones, impacto, herramientas, elaboracin

Visualizaciones, impacto, herramientas, elaboracin, Nelly Valdivieso (Open Data)
Pblico: actores del ecosistema DAG

05:00-05:10

Entrega de certificados para actores del ecosistema DAG