Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Cher amie,
J'espre que vous allez bien depuis notre
dernire rencontre, et je me rjouis de prendre
la plume pour vous annoncer les fianailles de
ma fille, Shosuro Kimi, avec Ide Michikane,
fils de Ide Baranato, hritier de la famille
Ide, fianailles qui se drouleront le 19me jour
du mois de Hida au Palais, partir de lheure
du sanglier.
En votre qualit de conteuse de la famille
Doji, je souhaiterai vous convier vous joindre
nous pour clbrer ce rapprochement du clan
du Scorpion avec celui de la Licorne, honorant
ainsi le souhait de paix du Fils du Ciel dans
notre belle cit de Ryoko Owari Toshi, la cit
du bout du voyage, que j'ai l'heur de diriger et
o vous tes le trs bienvenu.
Me rjouissant par avance de votre aimable
prsence, je vous prie d'accepter mes salutations
respectueuses et j'espre que les Fortunes vous
prteront longue vie.
Shosuro Hyobu,
Gouverneur de Ryoko Owari Toshi
A Sukemara-sama, reprsentant de la
famille Doji, clan de la Grue.
Cher ami,
J'espre que vous allez bien depuis notre
dernire rencontre, et je me rjouis de prendre
la plume pour vous annoncer les fianailles de
ma fille, Shosuro Kimi, avec Ide Michikane,
fils de Ide Baranato, hritier de la famille
Ide, fianailles qui se drouleront le 19me jour
du mois de Hida au Palais, partir de lheure
du sanglier.
En votre qualit d'ambassadeur du clan de la
Grue a Ryoko Owari, je souhaiterai vous convier
vous joindre nous pour clbrer ce
rapprochement du clan du Scorpion avec celui
de la Licorne, honorant ainsi le souhait de paix
du Fils du Ciel dans notre belle cit de Ryoko
Owari Toshi, la cit du bout du voyage, que j'ai
l'heur de diriger et o vous tes le trs
bienvenu.
Me rjouissant par avance de votre aimable
prsence, je vous prie d'accepter mes salutations
respectueuses et j'espre que les Fortunes vous
prteront longue vie.
Shosuro Hyobu,
Gouverneur de Ryoko Owari Toshi
Cher ami,
J'espre que vous allez bien depuis notre
dernire rencontre, et je me rjouis de prendre
la plume pour vous annoncer les fianailles de
ma fille, Shosuro Kimi, avec Ide Michikane,
fils de Ide Baranato, hritier de la famille
Ide, fianailles qui se drouleront le 19me jour
du mois de Hida au Palais, partir de lheure
du sanglier.
En votre qualit d'ambassadeur du clan de la
Mante a Ryoko Owari, je souhaiterai vous
convier vous joindre nous pour clbrer ce
rapprochement du clan du Scorpion avec celui
de la Licorne, honorant ainsi le souhait de paix
du Fils du Ciel dans notre belle cit de Ryoko
Owari Toshi, la cit du bout du voyage, que j'ai
l'heur de diriger et o vous tes le trs
bienvenu.
Me rjouissant par avance de votre aimable
prsence, je vous prie d'accepter mes salutations
respectueuses et j'espre que les Fortunes vous
prteront longue vie.
Shosuro Hyobu,
Gouverneur de Ryoko Owari Toshi
Cher ami,
J'espre que vous allez bien depuis notre
dernire rencontre, et je me rjouis de prendre
la plume pour vous annoncer les fianailles de
ma fille, Shosuro Kimi, avec Ide Michikane,
fils de Ide Baranato, hritier de la famille
Ide, fianailles qui se drouleront le 19me jour
du mois de Hida au Palais, partir de lheure
du sanglier.
En votre qualit de magistrat d'meraude, je
souhaiterai vous convier vous joindre nous
pour clbrer ce rapprochement du clan du
Scorpion avec celui de la Licorne, honorant
ainsi le souhait de paix du Fils du Ciel dans
notre belle cit de Ryoko Owari Toshi, la cit
du bout du voyage, que j'ai l'heur de diriger et
o vous tes le trs bienvenu.
Me rjouissant par avance de votre aimable
prsence, je vous prie d'accepter mes salutations
respectueuses et j'espre que les Fortunes vous
prteront longue vie.
Shosuro Hyobu,
Gouverneur de Ryoko Owari Toshi
Cher ami,
J'espre que vous allez bien depuis notre
dernire rencontre, et je me rjouis de prendre
la plume pour vous annoncer les fianailles de
ma fille, Shosuro Kimi, avec Ide Michikane,
fils de Ide Baranato, hritier de la famille
Ide, fianailles qui se drouleront le 19me jour
du mois de Hida au Palais, partir de lheure
du sanglier.
En votre qualit de fils du Champion du clan
du Crabe, je souhaiterai vous convier vous
joindre nous pour clbrer ce rapprochement
du clan du Scorpion avec celui de la Licorne,
honorant ainsi le souhait de paix du Fils du
Ciel dans notre belle cit de Ryoko Owari
Toshi, la cit du bout du voyage, que j'ai l'heur
de diriger et o vous tes le trs bienvenu.
Me rjouissant par avance de votre aimable
prsence, je vous prie d'accepter mes salutations
respectueuses et j'espre que les Fortunes vous
prteront longue vie.
Shosuro Hyobu,
Gouverneur de Ryoko Owari Toshi
Cher amie,
J'espre que vous allez bien depuis notre
dernire rencontre, et je me rjouis de prendre
la plume pour vous annoncer les fianailles de
ma fille, Shosuro Kimi, avec Ide Michikane,
fils de Ide Baranato, hritier de la famille
Ide, fianailles qui se drouleront le 19me jour
du mois de Hida au Palais, partir de lheure
du sanglier.
En votre qualit de fille de reprsentant du
clan de la Licorne, je souhaiterai vous convier
vous joindre nous pour clbrer ce
rapprochement du clan du Scorpion avec celui
de la Licorne, honorant ainsi le souhait de paix
du Fils du Ciel dans notre belle cit de Ryoko
Owari Toshi, la cit du bout du voyage, que j'ai
l'heur de diriger et o vous tes la trs
bienvenue.
Me rjouissant par avance de votre aimable
prsence, je vous prie d'accepter mes salutations
respectueuses et j'espre que les Fortunes
vous prteront longue vie.
Shosuro Hyobu,
Gouverneur de Ryoko Owari Toshi
Cher ami,
J'espre que vous allez bien depuis notre
dernire rencontre, et je me rjouis de prendre
la plume pour vous annoncer les fianailles de
ma fille, Shosuro Kimi, avec Ide Michikane,
fils de Ide Baranato, hritier de la famille
Ide, fianailles qui se drouleront le 19me jour
du mois de Hida au Palais, partir de lheure
du sanglier.
En votre qualit de fils de magistrat
d'meraude, je souhaiterai vous convier vous
joindre nous pour clbrer ce rapprochement
du clan du Scorpion avec celui de la Licorne,
honorant ainsi le souhait de paix du Fils du
Ciel dans notre belle cit de Ryoko Owari
Toshi, la cit du bout du voyage, que j'ai l'heur
de diriger et o vous tes le trs bienvenu.
Me rjouissant par avance de votre aimable
prsence, je vous prie d'accepter mes salutations
respectueuses et j'espre que les Fortunes vous
prteront longue vie.
Shosuro Hyobu,
Gouverneur de Ryoko Owari Toshi
Cher amie,
J'espre que vous allez bien depuis notre
dernire rencontre, et je me rjouis de prendre
la plume pour vous annoncer les fianailles de
ma fille, Shosuro Kimi, avec Ide Michikane,
fils de Ide Baranato, hritier de la famille
Ide, fianailles qui se drouleront le 19me jour
du mois de Hida au Palais, partir de lheure
du sanglier.
En votre qualit d'Ambassadrice du Clan du
Lion Ryoko Owari Toshi,, je souhaiterai vous
convier vous joindre nous pour clbrer ce
rapprochement du clan du Scorpion avec celui
de la Licorne, honorant ainsi le souhait de paix
du Fils du Ciel dans notre belle cit de Ryoko
Owari Toshi, la cit du bout du voyage, que j'ai
l'heur de diriger et o vous tes la trs
bienvenue.
Me rjouissant par avance de votre aimable
prsence, je vous prie d'accepter mes salutations
respectueuses et j'espre que les Fortunes vous
prteront longue vie.
Shosuro Hyobu,
Gouverneur de Ryoko Owari Toshi
Cher ami,
J'espre que vous allez bien depuis notre
dernire rencontre, et je me rjouis de prendre
la plume pour vous annoncer les fianailles de
ma fille, Shosuro Kimi, avec Ide Michikane,
fils de Ide Baranato, hritier de la famille
Ide, fianailles qui se drouleront le 19me jour
du mois de Hida au Palais, partir de lheure
du sanglier.
En votre qualit d'Ambassadrice du lointain
Clan du Dragon, je souhaiterai vous convier
vous joindre nous pour clbrer ce
rapprochement du clan du Scorpion avec celui
de la Licorne, honorant ainsi le souhait de paix
du Fils du Ciel dans notre belle cit de Ryoko
Owari Toshi, la cit du bout du voyage, que j'ai
l'heur de diriger et o vous tes le trs
bienvenu.
Me rjouissant par avance de votre aimable
prsence, je vous prie d'accepter mes salutations
respectueuses et j'espre que les Fortunes vous
prteront longue vie.
Shosuro Hyobu,
Gouverneur de Ryoko Owari Toshi
Cher amie,
J'espre que vous allez bien depuis notre
dernire rencontre, et je me rjouis de prendre
la plume pour vous annoncer les fianailles de
ma fille, Shosuro Kimi, avec Ide Michikane,
fils de Ide Baranato, hritier de la famille
Ide, fianailles qui se drouleront le 19me jour
du mois de Hida au Palais, partir de lheure
du sanglier.
En votre qualit de Magistrat dmeraude, je
souhaiterai vous convier vous joindre nous
pour clbrer ce rapprochement du clan du
Scorpion avec celui de la Licorne, honorant
ainsi le souhait de paix du Fils du Ciel dans
notre belle cit de Ryoko Owari Toshi, la cit
du bout du voyage, que j'ai l'heur de diriger et
o vous tes la trs bienvenue.
Me rjouissant par avance de votre aimable
prsence, je vous prie d'accepter mes salutations
respectueuses et j'espre que les Fortunes vous
prteront longue vie.
Shosuro Hyobu,
Gouverneur de Ryoko Owari Toshi
Cher ami,
J'espre que vous allez bien depuis notre
dernire rencontre, et je me rjouis de prendre
la plume pour vous annoncer les fianailles de
ma fille, Shosuro Kimi, avec Ide Michikane,
fils de Ide Baranato, hritier de la famille
Ide, fianailles qui se drouleront le 19me jour
du mois de Hida au Palais, partir de lheure
du sanglier.
En votre qualit d'Ambassadeur du clan du
Renard, je souhaiterai vous convier vous
joindre nous pour clbrer ce rapprochement
du clan du Scorpion avec celui de la Licorne,
honorant ainsi le souhait de paix du Fils du
Ciel dans notre belle cit de Ryoko Owari
Toshi, la cit du bout du voyage, que j'ai l'heur
de diriger et o vous tes le trs bienvenu.
Me rjouissant par avance de votre aimable
prsence, je vous prie d'accepter mes salutations
respectueuses et j'espre que les Fortunes vous
prteront longue vie.
Shosuro Hyobu,
Gouverneur de Ryoko Owari Toshi
Cher ami,
J'espre que vous allez bien depuis notre
dernire rencontre, et je me rjouis de prendre
la plume pour vous annoncer les fianailles de
ma fille, Shosuro Kimi, avec Ide Michikane,
fils de Ide Baranato, hritier de la famille
Ide, fianailles qui se drouleront le 19me jour
du mois de Hida au Palais, partir de lheure
du sanglier.
En votre qualit d'Ambassadeur du Clan du
Dragon, je souhaiterai vous convier vous
joindre nous pour clbrer ce rapprochement
du clan du Scorpion avec celui de la Licorne,
honorant ainsi le souhait de paix du Fils du
Ciel dans notre belle cit de Ryoko Owari
Toshi, la cit du bout du voyage, que j'ai l'heur
de diriger et o vous tes le trs bienvenu.
Me rjouissant par avance de votre aimable
prsence, je vous prie d'accepter mes salutations
respectueuses et j'espre que les Fortunes vous
prteront longue vie.
Shosuro Hyobu,
Gouverneur de Ryoko Owari Toshi
Cher ami,
J'espre que vous allez bien depuis notre
dernire rencontre, et je me rjouis de prendre
la plume pour vous annoncer les fianailles de
ma fille, Shosuro Kimi, avec Ide Michikane,
fils de Ide Baranato, hritier de la famille
Ide, fianailles qui se drouleront le 19me jour
du mois de Hida au Palais, partir de lheure
du sanglier.
En votre qualit d'Ambassadeur du Clan de la
Licorne Ryoko Owari, je souhaiterai vous
convier vous joindre nous pour clbrer ce
rapprochement du clan du Scorpion avec celui
de la Licorne, honorant ainsi le souhait de paix
du Fils du Ciel dans notre belle cit de Ryoko
Owari Toshi, la cit du bout du voyage, que j'ai
l'heur de diriger et o vous tes le trs
bienvenu.
Me rjouissant par avance de votre aimable
prsence, je vous prie d'accepter mes salutations
respectueuses et j'espre que les Fortunes vous
prteront longue vie.
Shosuro Hyobu,
Gouverneur de Ryoko Owari Toshi
Cher ami,
J'espre que vous allez bien depuis notre
dernire rencontre, et je me rjouis de prendre
la plume pour vous annoncer les fianailles de
ma fille, Shosuro Kimi, avec Ide Michikane,
fils de Ide Baranato, hritier de la famille
Ide, fianailles qui se drouleront le 19me jour
du mois de Hida au Palais, partir de lheure
du sanglier.
En votre qualit de fille de l'Ambassadeur du
Clan de la Licorne Ryoko Owari, je
souhaiterai vous convier vous joindre nous
pour clbrer ce rapprochement du clan du
Scorpion avec celui de la Licorne, honorant
ainsi le souhait de paix du Fils du Ciel dans
notre belle cit de Ryoko Owari
Toshi, la cit du bout du voyage, que j'ai l'heur
de diriger et o vous tes le trs bienvenu.
Me rjouissant par avance de votre aimable
prsence, je vous prie d'accepter mes salutations
respectueuses et j'espre que les Fortunes vous
prteront longue vie.
Shosuro Hyobu,
Gouverneur de Ryoko Owari Toshi
Gobei,
Hyobu,
Gouverneur de Ryoko Owari
A mon fils
Jocho,
Hyobu,
Gouverneur de Ryoko Owari
A ma fille
Kimi-chan,
A Seiryoku-sama, reprsentante de la
famille Soshi, clan du Scorpion.
Cher amie,
J'espre que vous allez bien depuis notre
dernire rencontre, et je me rjouis de prendre
la plume pour vous annoncer les fianailles de
ma fille, Shosuro Kimi, avec Ide Michikane,
fils de Ide Baranato, hritier de la famille
Ide, fianailles qui se drouleront au Palais le
19me jour du mois de Hida, partir de
lheure du sanglier.
En votre qualit dAmbassadrice de la Famille
Soshi, je souhaiterai vous convier vous joindre
nous pour clbrer ce rapprochement du clan
du Scorpion avec celui de la Licorne, honorant
ainsi le souhait de paix du Fils du Ciel dans
notre belle cit de Ryoko Owari Toshi, la cit
du bout du voyage, que j'ai l'heur de diriger et
o vous tes la trs bienvenue.
Me rjouissant par avance de votre aimable
prsence, je vous prie d'accepter mes salutations
respectueuses et j'espre que les Fortunes vous
prteront longue vie.
Shosuro Hyobu,
Gouverneur de Ryoko Owari Toshi
Cher ami,
J'espre que vous allez bien depuis notre
dernire rencontre, et je me rjouis de prendre
la plume pour vous annoncer les fianailles de
ma fille, Shosuro Kimi, avec Ide Michikane,
fils de Ide Baranato, hritier de la famille
Ide, fianailles qui se drouleront au Palais le
19me jour du mois de Hida, partir de
lheure du sanglier.
En votre qualit dAmbassadeur du Clan du
Moineau, je souhaiterai vous convier vous
joindre nous pour clbrer ce rapprochement
du clan du Scorpion avec celui de la Licorne,
honorant ainsi le souhait de paix du Fils du
Ciel dans notre belle cit de Ryoko Owari
Toshi, la cit du bout du voyage, que j'ai l'heur
de diriger et o vous tes le trs bienvenu.
Me rjouissant par avance de votre aimable
prsence, je vous prie d'accepter mes salutations
respectueuses et j'espre que les Fortunes vous
prteront longue vie.
Shosuro Hyobu,
Gouverneur de Ryoko Owari Toshi
Cher ami,
J'espre que vous allez bien depuis notre
dernire rencontre, et je me rjouis de prendre
la plume pour vous annoncer les fianailles de
ma fille, Shosuro Kimi, avec Ide Michikane,
fils de Ide Baranato, hritier de la famille
Ide, fianailles qui se drouleront au Palais le
19me jour du mois de Hida, partir de
lheure du sanglier.
En votre qualit dAmbassadeur du Clan du
Faucon, je souhaiterai vous convier vous
joindre nous pour clbrer ce rapprochement
du clan du Scorpion avec celui de la Licorne,
honorant ainsi le souhait de paix du Fils du
Ciel dans notre belle cit de Ryoko Owari
Toshi, la cit du bout du voyage, que j'ai l'heur
de diriger et o vous tes le trs bienvenu.
Me rjouissant par avance de votre aimable
prsence, je vous prie d'accepter mes salutations
respectueuses et j'espre que les Fortunes vous
prteront longue vie.
Shosuro Hyobu,
Gouverneur de Ryoko Owari Toshi
A ma loyale karo,
Osako-san,
Hyobu,
Gouverneur de Ryoko Owari"