Estd :1988

Kristian|halai Pawl : Chanmari West Branch

RAWNGBAWL T URA CHHANDAM

KTP website : cwbktp.in

E-mail : cwbktp@gmail.com

KRISTIAN |HALAI PAWL THILTUMTE :

1.
2.

Isua Krista rinna leh Amah anna kawnga |halaite hruai

Kohhran kutk> ni t<ra |halaite buatsaih

Vol. XXVIII

Issue No. 56

|HALAI ENTU

3. Kohhran hnathawh tihpuitlin

4. Krista chanchin\ha puandarh

WEEKLY

PHEK 1-NA

3rd January, 2016

PATHIANIN TUNGE A HMAN THIN?

Bible Chhiar Tur-te: Gen. 18:9-15, 50:20, Lk. 1:26-38, 9:23-26, Joh. 12:26, Rom 8:28, 2 Tim. 2:19).

1. Thu Kam Keuna

Khawvelah hian mi \henkhat chu hmantlak deuh leh mi aia chungchuang deuh bik an awm \hin niin alang.
Rawngbawlnaah pawh mi \henkhat langsar deuh leh hman tlak deuhte an awm \hin tih kan hmu, e.g. Mosia, Elija, Billy
Graham, Benny Hinn etc. Hetiang mite hi an thusawi pawh kan ngai thla chk bik \hin a, an thusawiin mi pawh a hneh m
m \hin.
A tlangpui thu-in an nungchang leh awmdan hrim hrim pawh a zahawm-in, belhchian an dawl a, an nun-ah zir tur a
tam thei hle \hin a, an entawntlak ngei ngei \hin. A ruka an chanchin zirchian chuan entawntlak an nihna kan hmu tam tulh
tulh \hin. Khawvel Chhandamtu lo pianna atan pawh, Judai ramah nula hmel\ha, pian nalh leh khawsa thei an tam dawn
tehreng nen, engah nge Nazareth khuaa Mari kher kher hi Pathianin Chhandamtu pianna atan a lo thlan le? tih zawhna
hian min deng fova, a chhan a awm ngei ang tih hre reng chungin Pathian mi hman \hinte chanchin (thuruk) i lo zirho teh
ang u.
2. A Duhzawng Tihtum Tlat Tute Lalpan A Hmang |hin
Khawvela awm kan nih avangin rilru, taksa leh khawsaknaah harsatna kan nei \heuh. Amaherawhchu, mi tupawh
ama ham\hatna tur emaw, a chhungte tana ham\hatna tur emaw, ama mimal dinhmun \hatna tur emaw aia Pathian
duhzawng ngai pawimawh zawk tlat a, ril\am, tuihal, chan leh mualpho hial pawh huam a, Pathian duhzawng ti hram hram
tute hi Lalpan a chhinchhiah tlat a, Amah tilawmtute an nih avangin hetiang mite hi mal a sawm a, a hmang ngei ngei \hin
a ni. Pathian thu-in alo sawi chiang hle, A ram leh a felna (Pathian duhzawng) zawng hmasa zawk rawh u, tichuan heng
zawng zawng (malsawmna zawng zawng)-te hi a pek belhchhah ang che u, (Mat. 6:33) tiin. Mi tam tak chuan a
malsawmna hi kan zawng hmasa zawk \hin a, Pathian aiin keimahni kan inbuaipui hmasa zawk fo \hin bawk, hei hi
Pathian-in min hman tak tak theih lohna chhan ber pawh niin a lang. Mari kha Vantirhkoh Gabrielan Chhandamtu pianna
atana thlan anih thu a rawn thlen khan, ama mimal harsatna (personal problems) te, a mimal thiltum (personal plans) te,
ama mimal duhzawng (personal desires) te a sawi buai lova, chutih ahnekin, Lalpa bawihnu ka ni, I thu ang zelin ka
chungah thleng rawh se (Lk.1:38) tiin, a \ul chuan thih pawh ngam-in Lalpa thu a awih a ni.

Keini pawh Pathianin min hmang duh em em \hin. Nimahsela, rawngbawl tur a ni emaw, thil \ha tih tur emaw a lo nihin Lalpa I thu ang zelin tih ai chuan kan duh zawngte a lal zawk fo \hin a, Lalpa thu aiin keimahni thute kan duh zawk ta
\hin a, kan duhdan leh kan thiltum-te a lal zawk ta \hin a, kan harsatna-te (problems) kan hmu lian zawk \hin bawk nen,
hengte avang hian Pathianin min hmang thei \hin lova, Lalpa tana mi hmantlak tak tak kan ni thei \hin lo a ni.
3. A Man Pe Ngamtute Lalpan A Hmang |hin
Mihringin Pathian kan an em em-na kawng khat chu dinhmun chhe bera kan din lai te, harsatna nasa tak kan paltlang
lai te-a min lainattu leh min anpui a, kan lama ang tlat \hin-te hi kan theihnghilh thei ngai lo. A langin emaw, a lang lovin
emaw kan theihtawpin anpui a, rulh let ve kan tum hram hram \hin a ni. Chutiang bawkin, harsatna kan tawh laia min
nuihsantute emaw, harsatna leh lungngaihna min siamsak \hintu-te pawh kan theihnghilh thei tawh ngai lova, a chhe zawngin
thungrulh lo mah ila, an bul hnaia awm leh khawsak tak ngial pawh kan tan thil harsa tak a ni tawh \hin (cf. Lk.9:26). Josefa
kha mifel tak a ni a, Pathian-a a innghah tlat avangin thil engkim hrethiam vek lo mah se a nupui hual Mari chung thu-ah khan
Pathian thu a zawm ngam a ni. Mari pawh khan, Lal Isua a pai lai khan thil kal sual palh ta hlauh sela lunga den hlum mai
tur, mi tenawm, future reng reng nei lo dinhmunah a ding a ni tih a inhrechiang em em a ni.
Hei bakah hian, Vantirhkohvin Mari hnena Lal Isua chungthu-a Pathian thutiam a hrilh kha a ropui em em a, Milian a
la ni ang a, Chungnungbera fapa an ti ang a, Davida lalthutphah a pe ang a, chatuanin a lal ang a, a ramin kinni a nei lovang,
Chungnungbera thiltihtheihnain a hliahkhuh ang che.. a ti thlap a nih kha. Mahse, Lal Isua a han piang ta cheng a,
hmanhmawh em em a Aigupta lama tlanbo-pui a han ngai leh ta rih te kha. Mahse, chutichung pawhin, Mari chu Lalpaah a
innghat tlat a, Lalpa remtih zawng a nih chuan tuar emaw, mualpho emaw, lunga denhlum emaw pawh a huam a, thih pawh
a huam tlat avangin khawvela Tupawhin mi zui a duh chuan mahni
K|P INKHAWM PROGRAMME
hmeichhe nihlawh ber a lo ni ta a ni hrehawm pawisa lovin, nitin a kraws
(Lk.1:38, 48). Pathian ropuina tur puin mi zui rawhse, tupawh a nun
kan thlan zawkna avanga kan humhim duh apiangin a chan ang a,
mihring ropuina tur leh mawina tur tupawh keimah avanga a nun chan
Ni 04.01. 2016 (Thawh\an zan)
(reputation & glory) sum leh pai, apiangin a humhim angtupawhin ka
KUMTIR INKHAWM
thiamna leh finna, hun leh tha kan rawng a bawl chuan ani chu Pa-in a
chan ngam phawt chuan Pathianin chawimawi ang (Lk.9:23-24, Inkhawm programme kimchang chu
remchan dan anga inhriattir a ni ang.
a ropuina puanchhuah nan min Joh.12:26).
hmang ngei ngei ang. Kan dinhmun 4. A Thutiam Ringngamtute Lalpan Member-te inkhawm \heuh i tum ang u.
dik tak \heuh han in enchiang ila, A Hmang |hin
Kan Pathian hi Pathian rinawm,
Pathian tana kan insen nge tam
zawk, keimahni mimal tana kan a thutiama dingnghet leh a thutiam
Engpawh ni sela, kan thlen
hlen \hin Pathian a ni. Pathian thutiam
sen?
Lalpa tana kan insen hi a tam erawh a hma leh a tlai a awm.
chin a\anga khan hma i sawn
zawk a nih phawt chuan Lalpa tana Pathian thutiam tam zawk hi a muang
zel ang u.
mi hmantlak kan ni lo thei lovang. chi a ni!Hei hi a chhan ber nia lang
Philippi - 3:16
Pathian thu hi a rinawm a ni chu min fiah a duh vang a ni tlangpui.
P u b l i s h e d b y t h e K r i s t i a n | h a l a i P a w l : C h a n m a r i W e s t B r a n c h C o p i e s 550

Vol. XXVIII

Issue No. 56

|HALAI ENTU

Editorial Board
Editor
: Pu F. Lalrinzuala
Jt.Editor
: Tv. David Lalramnghaka
News Editors : Tv. Jonathan Lalsangliana
Tv. Vanlalremliana
Tv. V. Lalchuangkima

9862364966
9862385781
9612105659
8257881767
9862771049

Circulation Managers :
Tv. Lalnuntluanga
Tv. R. Lalhmingliana
Tv. V. Lalrinpuia
Tv. Zodinsanga

9856115261
8974724300
9089041660
9612516392

Pathian khaihhruainain kumthar hun duhawm leh

lawmawm tak kan lo chuangkai leh ta a, hunthar
duhawm tak kan chuangkai thei hi eng nge a chhan tih i
inzawt thar leh \heuh ang u.
Fel leh \hat vanga he tiang hun te hi chuankai tur ni
se nang leh kei hi chuan kan hmu pha ker dawn em ni.
Chu vangin Pathian zahngaihna leh khawngaihna nasat
zia rilrua ngaihtuah reng chungin thinlung tharin Pathian
chu i fak mawlh mawlh mai teh ang u.
He kumthar kan hman chhoh mekah hian
rawngbawlna kawng a ni emaw, kan nitin eizawnna
kawng a ni emaw, kan thiltih a piangah Pathian duh
dana hun hmang chungin mi dangte tana malsawmna
thlentu leh mite entawn tlaka nung turin theih tawp i
chhuah \heuh ang u. Rawngbawl tura chhandam Kristian
|halai Pawl-te hian kan awmdan leh krista chanchin
\ha chu inmawi zel rawh se.
(Phek 1-na chhunzawmna)
Abrahama leh Sari-te fa pek a tiam kha an beidawn hnuah
(Abrahama kum 100, Sari kum 75 a nih hnu-ah) thutiam fa
Isaka a pe chauh (Gen.18:9-15). Josefa pawh khan a naupan
laiin Pathian thutiam a dawng daih tawh. Mahse, a nu leh pa,
a unaute ngei pawhin an awih sak lova, chutih ahnekin
khuarkurumahte an paih a, sumdawng hnenah an hralh a,
dawta puh a ni a, a vanduai leh zel a, dawta puhtu lah Roreltu
nupui a ni si! Pawngsual case-in Jail-ah te ala tang leh rih a
nih kha. Kum 40 a ral hnuah Pathian thutiam daw ngai lo chu
a lo thleng chauh a ni (Gen.50:20). Mari pawh khan Lal Isua
chungchanga Pathian thutiam-te kha ataka alo thlen theih nan
kum 30 zet a nghak a. Lal Isuan kum 30 a rawn tlin a,
rawngbawlna a rawn an chiah khan Pathian thutiam leh thudik
chu a takin a hrechiang ve chauh ti ila kan tisual lovang.
Ringtu tam tak chu Petera ang kha kan ni. Kan mimal
\hahnemngaihna avangin Lal Isua kan chet-khalh \hin. Thil
\ha ti ve-a kan lo in ngai khaLal Isuan min pawmpui lo
mai ni lovin, Setan, ka hnungah kal rawh tih kan hlawh
phah zawk \hin (Mt.26:51, Mk.14:47; Mt.16:23, Mk.8:33).
Chuvangin, Fakna hla chuan, Amah a lan hun apiangah,
ropuiin kan lang ve ang a ti a. Lal Isua hi kan ropui khalh
\hin a, Lal Isua hi kan lar khalh \hin. Engkimah, Lal Isua hi a
hmasaber-ah dah ila, midangte chu a dawt-ah, a hnuhnungberah mahni indah ngam zel ila, Lal Isuan ropuina a channa
apiangah keini pawhin Lal Isua ropuina chu kan awmpui ve
zawk dawn a ni.
Chuvangin, Pathian thutiam hi a muang emaw, a tlai emaw,
a hma emaw, a rang emaw, kan \hatna turin a thleng ngei
ngei a ni tih hi chiang taka kan hriat a \ul a. Phunnawi lova
rinawm taka Pathian chet hun kan nghah hram hram a
pawimawh. Pathian thutiam-a kan innghah tlat chuan Lalpan
thil ropui min tihsak ngei ngei dawn tih hi i chiang ngam ang u.
Pathian thu hi a nghet a ni Lalpa chuan Ama ta-te chu a
hria tih leh Pathian hmangaihtu, amaha ruat anga a kohvate tan chuan, an \hatna turin engkimin a thawhsak hlawm \hin
tih kan hriathiam a chantira te chu a chawimawi bawk
a (2Tim. 2:19, Rom. 8:28, 30). He laia \hatna turin
engkim tih thu hian, lawmna, hlimna, a hna, lungngaihna,
Pathian min chhanna hma (quick), Pathian min chhanna tlai
(late), kan duhzawng, kan duhloh zawng, kan lawm zawng,

WEEKLY

PHEK 2-NA

3rd January, 2016

P a w i m a w h T h en k h a t
Biak In
2348035
Kohhran Chairman
9612744318
Kohhran Secretary
9436152841
Kristian |halai Pawl Leader
9862405274
Kristian |halai Pawl Asst. Leader
9436152297
Kristian |halai Pawl Secretary
9862857357
Kristian |halai Pawl Asst. Secretary
9774208368
Kristian |halai Pawl Treasurer
9856827410
Kristian |halai Pawl Fin. Secy
9862364805
Kohhran Hmeichhe Chairman
8974966167
Kohhran Hmeichhe Secretary
9612190783
Kohhran Pavalai Pawl Chairman
9774946344
Kohhran Pavalai Pawl Secretary
9862387029

kan lawm loh zawng, kan rilrem zawng, kan rilrem loh zawng,
etc. a huam tel vek tih theih-nghilh lo ila.
5. Tlipna
Pathian tana mi hman tlak ni tur hian ruat-bik an awm
\hin-in lang mah sela, rinna leh inpekzawhna kaltlangin he
dinhmun hi luah turin Lalpan nang leh kei hi min phalsak a
ni. Pathian \ihna leh hriatna avanga ama mimal ham\hatna
turte chan ngam a, Pathian tana a hun hlu, sum leh pai, thiamna
leh finna hmang ngam a, Pathian avanga mualpho leh retheih
ngam-te hi Pathianin a hmuh-\helh ngai lova, mal a sawm
\hin a, Pathian tana mi hmantlak an lo ni ngei ngei \hin.
Chuvangin, hlau suh, Pathianin a ko che a ni tih i hriat
chian a, Amaha i in nghah ngam phawt chuanPathian Chak
leh Rinawm chuan i chungah mawh a phur a, a hun te-ah a
chawimawi ang che a, mal a sawm ngei ngei ang che.
I awmdan tur chu Lalpa chungah nghat la,
Amah chu ring la, Aman a ti vek ang
I felzia chu eng angin a chhuahtir ang a,
I thiam chanzia pawh chhun lai ang maiin (Sam 37:5-6)

BRANCH THUTHAR

Ni 28.12.2015 khan kum 2015 chhunga K|P inkhawm

hnuhnungber hman a ni a, he hunah hian kum 2015 chhung a
an member boral tate sunna hun hmangin an chhungte hnenah
hriatrengna (Citation) mawi tak hlan a ni. Kohhran zaipawl
ten sunna hla mawi takin an rem bawk. Tin, K|P pual kum
tawp inkhawmah hian an member pui kum bithliah avanga
K|P rawngbawlna chawlhsan tur mi panga te hnenah
ngaihhruina (Citation) hlan a ni.
Ni 30.12.2015 khan Branch K|P kum tawp committee
a \hu a, kum 2016 Bial K|P Conference Agenda tur
chungchang rel a ni. He committee meeting-ah hian kum
2015 chhunga K|P hmalakna leh rawngbawlna hrang
hrangte thlirletin Bial K|P Musical Meet, Branch K|P
huaihawt Teenage Night leh Carol Service thlirletna hun \ha
tak hman bawk.
Ni 31.12.2015 zan inkhawm ban khan Sacrament Sunday school Hall-ah Kohhran Committee Chairman
kaihhruaina in kum 2015 hruaitute leh kum 2016 hruaituten
mawhphurhna inhlanchhawnna hun an hmang.
Kum 2015 Krismas leh 2016 kumthar vuak vet chhunga
mawhphurhna leh chanvo hrang hrang te \ha taka hlen chhuah
a ni chu lawmawm a ti hle a, rawngbawlna a ngai a K|P
member thawkchhuak zawng zawng te leh Senior Dept. leh
Sacrament Dept. zirlaite chuangah Branch K|P chuan
lawmthu a sawi.
K|P General Conference 2016 Hla Bu chu Ni 04. 01.
2016 ( thawh\an ) zan K|P inkhawm banah Biak In kawtah
zawrh \an a ni dawn a, member-te lei \heuh tura ngen kan
ni. Bu khat man hi Rs 40/- a ni.
Ni 04.01.2016 (Thawh\an) zan hi kumin a K|P pual
inkhawm hmasaber tur a nih avangin member ten
ngaipawimawh ila, a tam thei ang ber inkhawm i tum ang u.
Kumthar zan khan kohhran zaipawl member \hahnem
takin Pathian fakna hla \ha takin an rem thei a. Zaipawi member-te chungah lawmthu Branch K|P chuan a sawi a. Bial
K|P Conference 2016-ah Kohhran zaipawl zai leh tur a ni
avangin K|P member-te zaipawla tel chhunzawm zel turin
an inngen

P u b l i s h e d b y t h e K r i s t i a n | h a l a i P a w l : C h a n m a r i W e s t B r a n c h C o p i e s 550

Vol. XXVIII

Issue No. 56

K|P THIL TUMTE:

|HALAI ENTU
WEEKLY

KOHHRAN INKHAWM HUN RUAT

January 04.01.2016 - 10.01.2016
Inkhawm hruaitu : Upa C. Thansiama
Ni 03.01.2016 (Pathianni) chawhma
Presbytery member (Kohhran Upa) thlan.
Hming ziak leh pawlsawn chu Ni 10.01.2016-ah neih
a ni ang.
Ni 06.01.2016 (Nilai) zan
|antu
: Pi Zohlunchhungi
Thupui
: Mihring \obul hnam hrang hrang
thawnthuin a sawi dan
Chhiartur
: Sam 8: 3-9
Hawngtu
: Pu R. Pachhunga
Ni 09.01.2016 (Inrinni) zan
|antu
: Pi Tlanglawmi
Thuchah tawi : Pu R. L. Thanhnuna
ZAI HRUAITU TURTE
Ni 04.01.2016 - 10.01.2016
(Thawh\anni a\anga Pathianni)
Khuangpu
: 1) Pu H. Lalthanzauva
2) Pu F. Hmangaihsanga
Keyboard
: Tv. V. Lalchuangkima
Hla Hriltu
: Nl. P.C. Lalhmangaihi
Drummer
: Tv. Andrew Lalremsanga
Guitar
: Tv. Lalrinzuala
Bass
: Tv. Lalfakzuala
ZING |AWNG|AI INKHAWM HRUAITU TURTE
Ni 04.01.2016 (Thawh\an) - Pu T. Rohmingliana
Ni 05.01.2016 (Thawhleh) - Pu F. Hmangaihsanga
Ni 06.01.2016 (Nilai)
- Pi Lalengvari
Ni 07.01.2016 (Ninga)
- Pu J.H. Thawmlianmawia
Ni 08.01.2016 (Zirtawp)
- Pi Lianthangpuii
Ni 09.01.2016 (Inrinni)
- Pu Thanseia
Ni 10.01.2016 (Pathianni ) - Pi Vanlalthawmi
JANUARY THLA CHHUNGA KOHHRAN
INKHAWM THAWHLAWM CHHIAR TURTE
1 Pu Lallawmpuia
2. Pu Lalremruata
3. Pu C. Vanlalfela
4. Pu Vanlalhruaia
5. Pu Lalbiakliana
6. Pu Lalsangliana
CONTROL ROOM DUTY TURTE
January 04.01.2016-10.01.2016
(Thawh\anni a\anga Pathianni)
1. Pu Rosangpuia 2. Tv. Lalbiaksanga
3. Tv. Gospel Rimawia
JANUARY THLA CHHUNGA PUITLING SUNDAY SCHOOL ZAI HRUAITU TURTE
Khuangpu
: 1. Pu R. K. Thantluanga
2. Pu J. H. Thawmlianmawia
Keyboard
: Tv. Zodinsanga
Hla hriltu
: Pi F. Lalramliani
KOHHRAN HMEICHHE INKHAWM PROGRAMME

PHEK 3-NA

3rd January, 2016

KUMTHAR HUN LAWMTHU SAWINA NEN

BUL I |AN ANG
Rev. Zonunsanga
Lawm thu sawi inthawinate chu ka hlan ang chia, LALPA
hming chu ka lam ang. Ka thutiam chu LALPA lakah ka hlen
ang. A ni, amite zawng zawng hmaah chuan; LALPA biak in
hung chhung kawtlaiah, Aw Jerusalem, i lai takah ka hlen ang.
LALPA chu fak rawh u. Sam 116:17-19
Kumthar hun duhawm tak kan thleng hi a va lawmawm
em! Pathian hruaina kan chan avangin lawmthu i sawi ang u.
He hun lawmawm hmu thei lovin sang tam tak mual an liam a,
keini erawh kan chan bik avangin lawmthu i sawi mawlh mawlh
ang u.
1. Kumthar kan la hmuh avangin lawmthu i sawi ang u:
Actor Paul Walker kha kan hria ang a, film hlawhtling tak
tak chang \hin a ni. Car accident avanga a boral khan khawvel
a barakhaih a uitu pawh an \hahnem hle tih kan hria. Kan
damchhung nite hi a rei lovin kan thu a ni si lo.
Keini pawh hi chhan hrang hrang vangin kan la ral ve ang.
Natna hmangte, accident hmang te, thil dang dang hmangin
kan la kal ve ang, vawiinah a ni thei a, naktukah a ni thei. Ka
la hman lo ti thei tumah kan awm si lo. Tunah eng nge i thlarau
dinhmun le?
2. Zangaihna kan dawn avangin lawmthu i sawi ang:
Pathian zahngaihna leh \hatna avangin ni thar, kumthar
Lalpan min pe leh ta hi eng nge a chhan ni ang. Eng ti turin nge
he khawvelah hian kan la dam le? Nimin lawka boral tate ai
khan ka \hat bikna hi sawi tur a awm si lo. Lalpan eng nge ti
tura min duh tih hi i inzawt thar ang u. Hel hmang \hin, ti sual
\hin, ngaihdam dil tawh hnu pawha tisual leh \hin kan ni a,
chutichung chuan Lalpan a zahngaihna kan chungah a lan tir
a, lawm takin Pathian i chawimawi ang u. Tih borala ka awm
lo hi LALPA zahngaihna a ni. (|ahhla 3:22)
3. Kan thawnthu a la tawp loh avangin lawmthu i sawi
ang:
Kan nun hi thawnthu anga tawp mai tur a ni a, miten an
hriatreng tlak loh leh keimahni ngei pawhin Lal hmaa kan dinpui
tlak loh hian kan ti tawp ang tih a hlauhawm hle mai a, Sam
ziaktu chuan Kan damchhung kumte hi thawnthu angin kan
titawp \hin. Kan damchhung kumte chu kum 70 a ni a, chakna
avangin kum 80 pawh a ni thei e; Nimahsela a reina chu
thawhrimna leh lungngaihna mai a ni; a ral thuai a keini pawh
kan thlawk bo \hin a nih hi. Sam 90:9-10 a lo ti a, a dik hle
mai. Chuvangin hun \ha kan neih lai hian Pathian tan nung ila,
kan \hatlai hun tak hi Lalpa tan i hlan zel ang u.
4. Pathianin a rawng kan bawl a la phal avangin lawmthu
sawi ang:
Mi tling lote, mi fel lote pawh min hmang duh a, ngaihdam
tawh hnua tisual leh \hin te pawh mi iai lo ve. Mi tam tak
thlann tur a neih laia kei ni min ko a, a khawngaihna avanga
kohhrana tel min la phal te, a rawngbawlnaa min teltir avangte
hian bang lova lawmthu sawi tur kan ni e. Mi tlingte chauh
thlang dawn se kan va ropui dawn lo em! Heng avang hian
lawm chungin Ama lam pan tur a ni a. A khawngaihna kan
dawn hi chhan let a phu tak zet a, kan tihtur a ni bawk.
5. Lawm fo zel ang:
Paula chuan, Lalpaah chuan lawm fo ula, Phil 4:4 a lo ti a,
hei hi a pawimawh hle. Lawm fo tih hian hun hlimawm leh \ha
lam chauh ni lovin hmun hrehawm leh hun harsaah pawh lawm
fo turin min duh a. Hun khirh tak karah pawh lawmthu sawiin
engkim chunga thu neitu hnen lam en fo turin min duh a. Chu mi
lam thlir \hinte hnenah Pathian thlamuanna rilru reng renga hriat
sen loh pek min tiam bawk a ni.
Harsatna hmunah Josefa te, joba te angin Pathian ring tlat
ila, eng dinhmunah pawh dingin harsatna leh manganna ruamah
pawh ni se la; Pathian hnena lawmthu sawi hi kan tih zel tur
leh kan damna tur a ni tih hriain lawmthu i sawi zel ang u.

Hruaitu
: Pi Saplianpari
|antu
: Pi H. B. Biakchhungi, Bial 11 A
|awng\ai rual leh rilru sawi a hun hman a ni ang.
January thla chhunga khuang vawtu turte:
1. Pi Thanzauvi 2. Pi F. Ramsiami
Thawklawm khawntu turte:
1. Pi Zorammawii, Bial 11 B
2. Pi Lalramhluti, Bial 11 B
PAVALAI INKHAWM PROGRAMME
January Ni 07.01.2016 (Ninga) zan
RAWNGBAWLTU INHLAN THAR
Chairman
: Pu F. Hmangaihsanga,(Vice Cahirman)
|antu
: Pu Lalrammawia (Tete-a)
Tunkar Ni 8.01.2016 (Zirtawp)zan Dar 6:30 p.m.
Thuhriltu
: T. Upa Lalthankima, (Chairman)
hian Rawngbawltu Inhlan hun hman tur a ni a, kum
Khuangpu
: 1. Pu. P. C. Lalzarliana
2016 Rawngbawltu Bu-a hming chuang zawng
2. Pu Lalremruata Punte
zawngte chu tel ngei tura beisei leh hriattir kan ni.
Thawhlawm khawntu turte :
Bialtu Pastor-in hun a hmang ang.
1. Pu R. Vanlalhruaia 2. Pu K. Tlangthianghlima
P u b l i s h e d b y t h e K r i s t i a n | h a l a i P a w l : C h a n m a r i W e s t B r a n c h C o p i e s 550

Vol. XXVIII

Issue No. 56

K|P THIL TUMTE:

|HALAI ENTU
WEEKLY

Kristian |halai Pawl

Chanmari West Branch Kum 2016
Hruaitute
Office Bearer:
Leader
: T.Upa. Lalrinawma
Assistant Leader : Tv H. Lalchhuanmawia
Secretary
: Pu Lalrempuia
Assistant Secretary : Pu T.C. Lalnunpuia
Treasure
: Pu B. Vanlalruata
Financial Secretary : Pu Rollick Lalnuntluanga
Committee memberte
1. Pu F. Lalrinzuala
2. Pu H. Lalremruata
3. Pu Lalbiakkima Sailo
4. Pu Lalbiakzuala (Bza)
5. Pu Lalchhanhima
6. Pu Lalramchhana
7. Pu Vanlalhluta
8. Tv. David Lalramnghaka
9. Tv. K. Lalremruata
10. Tv. Lalbiakdika
11. Tv. Lalbiaksanga
12. Tv. R. Laltlankima
13. Tv. RK Zirliana
14. Tv. Rosangmawia
15. Tv. Vanlalnghaka Ralte 16. Tv. Zion Lalramluaha
17. Nl. C. Zomuankimi
18. Nl. Esther Laldinpuii
19. Nl Lalramengi
20. Nl. Lal\hazuali
21. Nl. Mary Lalremruati 22. Nl. P.C. Lalhmangaihi
23. Nl. P.C. Lalrindiki
Kohhran Committee aiawh
1. Upa PC. Pakunga
2. Upa H. Suana
Ex - Officio
Pastor F. Lalchhuanmawia, Bialtu Pastor
RINNA PASAL|HA
Bonny Lalrindika
Abrahama: Thu delhkilh engmah phut lova thu awih tawp
mai a ni. Tui let hnuah Pathianin ama pual hnam din thar leh a
tum a, chu hnam chu khawvel hnena a khawngaihna luan
luhtirna kalkawng atan hman a tum a, chu hnam pum tana pa
chan chang tur mi chu Abrahama-ah hian a hmu ta a ni.
Khawvel tana malsawmna thlenna tur hmanrua atan chuan
zawhna zawt buai lova a thu awih mai thei mi Abrahama a
thlang a, chutiang mi chuan, Chhuak rawh tih thupek chu
Khawi lam hawiin nge? tih pawh zawt tawh lovin a zawm
nghal a ni (Heb 11:3-10)
Chithlah beiseina a tawp tawh hnua fapa a neih chu an
hlimpui ve dawn chauh va, halral thilhlan atan Pathianin a dil
leh a; chu pawh chu a hnial buai lo. A nun leh a thil neih
zawng zawngte chu Pathian thuhnuaia mi vek an nihzia a
chiang a ni. Abrahama nun a\ang hian Pathianin ringtu chu
fiahna hmangin a hrual puitling \hin tih kan hmu thei. Tin miin
a nun a pek tawh chuan engmah pek hmaih a awm lo tih a
lang chiang hle bawk. Ngaitei ngentu tuilian kha a bakkilhah
a lungawi lo a nih kha.
Gideon-a:
Mi chak, thutluknaa nghet tlat mi a ni. Mahse
a miziaah mi inkiltawih leh insit mi a ni a, a huaisenin a
inringtawk hle thung. A hun laia Israel-te chunga lal hrawt
\hin Midian-ho laka chhanchhuaktu atan a mizia hi Pathianin
\ha a tih zawng tak a ni. Mi naran a ni a, mahse chung lam
thuneihna nen an inhmachhawn chang chuan mi naran chung
daiha mi a ni tlat \hin.
Pathianin Gideon-a nun tlawmzia leh a inkiltawihzia lam
a en lo va, thuawih thei, mi rilru nghet leh huaisen a nihna chu
hman a tum a. Amah hmangtu tur chu amah Pathian a ni a, a
inhre chiang. Hmantlak tur mi, hman theih tur mi a duh mai a
ni. Gideon-a hian atirah amah tirtu chu Pathian a ni ngei tih
fiahna chu lungpui chunga chhang ur hmin hmangin a lo hre
tawh a, hei bak hi chu Pathian thupek a dawn zawm turin
fiahna a beisei leh ngai tawh lo. A hna chu Baala maicham
tihchhiat leh Pathian nung maicham din thar leh a ni.
Amah kaltlanga Pathian hnathawh chu a thu a ni lo va,
amah hmangtu thu a ni. Ama mimalin thuneih a chuh ngai lo
va, rorelna chu Pathian chanah a dah \hin (Ror. 8:22-27). A
inpekna kaltlanga Pathian chettir \hintu a ni.

PHEK 4-NA

3rd January, 2016

Josefa: Thil dik leh \ha tih zawng zawng hian lallukhum an
keng vek lo tih lantirtu, Dik tak leh thianghlim taka awm
chuan lawmman nei nghal lo mahse lawmman pek lohvin a
awm hlen lo tih pho chhuaktu a ni. |awng\aina hi chhanin
awm nghal mai lo se engtia awm zel tur nge tih chu Josefa
hian chiang takin min zirtir. Davida khan Bathsebi laka Pathian
pawi a khawih hnuah Pathian hmel a hmu chauh va. Josefa
erawh chuan Potiphara nupui itawmna hmelah khan Pathian
hmel a hmu tel. Pathian pawi khawih a hlau va, a pu rintawkna
bawhchhiat a duh lo va, a pute nupa inzawmna tihchhiat a
duh lo.
KHAWNGAIHNA A PUN LEHZUAL THEIH NAN
(Rom 6: 1, 2 ; Matthaia 11:29)
L.C.Sumthang
Councellor, Mi Lungngaite |hian
|enkhat chuan tlanna leh chhandamna hi an sawizawm
p<t a, hei hian rindan dik loah min hruailut thei a ni. Tlann
thu-ah chuan Isua thisen hlu chuan mi zawng zawng min tlan
a, chhandamna thu-ah erawh chuan, chu Tlanna ringtu
apiang chu chhandam a ni tih hi Bible sawi dan a ni.
Eden Huana Pathian leh mihring inkara thuthlung chu
Setan-an a ti chat a, amah Setan-a nen thuthlungin kan inzawm
ta hlauh a nih kha. Thihna lakah thu kan thlung ta, Seol nen
kan inzawm ta... thihna laka in thuthlun chu phelh-in a awm
ang a, Seol nen a thu intiamna pawh chu a ding chhuak
lovang... Thangkamtute thang ata Sava a chhuak angin, kan
nunna hi a chhuak ta, thang chu a chhe ta a, keini hi kan
chhuak ta hlauh a ni. Thil chhe thei, tangka leh rangkachak a
tlan inni lova, Beramno hmelhem lo leh bawlhhlawh kailo
thisen ang a Krista thisen hlu chuan tlan inni.... Kan Lalpa
chuan Kross lerah tlanna hna chu a thawk zova, a kin ta...
tunah chuan Setan-a Jail chhung a tang zawng zawng te inni
ta, a kin ta, chhandamna chu peih a ni ta tiin a au.
Bawih nilo turin Krista chuan min chhuahtir kha,
chutichuan dingnghet ula, bawih nghawngkawlah chuan tang
leh tawh suh u, a ti a. Lal Isuan Setana thanga kan ^wk kha
min tlanchhuak tawh a. Mahsela, Pathian lam chuan a tih tur
chu ti zovin tlan tawh ni mahla, sual hmun ata; zu bawih ata,
Drugs bawih ata, i chhuah duh lova i vawn tlat chuan i chhuak
chuang lovang, tlantu Lal Isua tan chuan tlan man i awm
lovang. Min tlan a ni tih hriat ringawt hi a tawk silo, keimahnin
kan vawn hi kan thlah a ngai a ni. Bawih Toni-a chu harsa
takin a pa ten an tlan chhuak a, tlan a nih chu inhre mah se, a
bawihpui nula a hmangaih chu a kalsan duh loh avangin
thihthlengin a tang angin, nangpawh Isua thisen hlua tlan i nih
chu hre hle mah la, i hmangaih khawvel THIL hi i kalsan
lohva, i thlah duh si loh chuan, i chhuak chuang lovang.
Vawikhat chu Lawngin vur khal a su a, Lawng chu a
chhe vek a, \anpuitu lawng a lo kal a, chhandamna lawnglengin
mite a thiar chhuah laiin tlangval pakhat chu lawng pindan
bungrua chuh turin a lut a, tuifawnin a rawn chhuak thei leh
thei lovin chhandamna lawng panin a hleuh a, mahse a thil
khai chu a rih em avangin a hleuh pui thei si lo. Lawng a\angin
chhanchhuaktu ban chu a rawn phar chhuak a, i thil vawn
kha thlah la, min rawn vuan rawh tiin a au a, mahse a thil
vawn chu a thlah phal loh avangin a thil vawn chuan fuifinriat
chhunga nghapui chaw turin a pil pui ta angin, nang pawh
tlan tawh i ni a, chhandamtun a ban reng a che, mahse i thil
vawn kha i thlah duh loh chuan kumkhuaa chatuan
hremhmunah i lut tho ang. Khawngaihna chu a pun lehzual
theih nan kan sual lui zel dawn em ni? Hnai love, sual lam
kawngah thi tawhah inngai ula, Pathian lam kawngah erawh
chuan Krista Isua-ah nungah inruat rawh u, in taksa pengte
chu sual tihnan hmang tawh suh ula, mitthi zing ata nung leh
angin, intaksa peng te pawh Pathian duhzawng tihnan hmang
tawh rawh u. Thilsual tihnan in taksa peng te in hman ang
khan Pathian duhzawng tihnan inpe rawh u.
In thawhrimna chu Lalpa-ah chuan a thlawn ngaih tih
hriain \hahnemngai takin i thawk ang u.
Thawhrimna chu chawlhna nuam a ni
Lalpan a thu malsawm rawh se...Amen.

P u b l i s h e d b y t h e K r i s t i a n | h a l a i P a w l : C h a n m a r i W e s t B r a n c h C o p i e s 550