HAZAI FESTMVSZEK LTAL ILLUSZTRLT

IFJSGI IRATOK.
II. KTET.

MAGYAR NPMONDK
AZ IFJSG SZMRA
FELDOLGOZTA

RAD VILMOS.
BNER LAJOS KPEIVEL.

BUDAPEST,
LAMPEL RBERT (WODIANER F. S FIAI)
cs. s kir. udvari knyvkereskeds kiadsa.

A m elektronikus vltozatra a Nevezd meg! - gy add tovbb! 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) Creative Commons
licenc felttelei rvnyesek. Tovbbi informcik: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.hu

Elektronikus vltozat:
Budapest : Magyar Elektronikus Knyvtrrt Egyeslet, 2013
Kszlt az Internet Szolgltatk Tancsa tmogatsval.
Ksztette az Orszgos Szchnyi Knyvtr E-knyvtri Szolgltatsok Osztlya
ISBN 978-615-5433-05-4 (online)
MEK-12196

TARTALOM
Poky Pter pnze.
A Szomolnyhegy szelleme.
A Balaton.
Hahthy Farkas.
A gyri rczkakas.
Viharvr.
Csrsz rka.
Dis-Gyr.
Trk bossz.
Magyar bossz.
Kenyrk.
Trkkt.
Szent Gyrgy lovag.
A litavai oltrkp.
Oroszlnk.
Mohos.
A vinnavri lakoma.
Rajnoha.
Thurz Gyrgy.
A fekete vezr.
Bosnyk Zsfia.
Beczk.
Nyry Lrincz.
A pozsonyi tancsos.
Blvnyos.
A kolozsvri bir.
Jrt jt vrj.
A heged.
Prs testvrek.
Szent Anna tava.
A vres estebd.

Az ltes magvetk....
..................................
Az ostoros fik eltt,
Delelni a midn kifognak
Vagy a barzdban pihennek,
Megsztklvn az ekt,
Miknt nagyapjoktl tanltk,
Elmondjk e regt.
Nem is gyantva, hogy szavukban
Oly magvat vetnek el,
A mely az vek barzdin
Mg sokszor jra kel;
Nvelve bbjos virgot,
A melyet polgatni fognak
Tovbb regl unokk a
Jvend szzadoknak.
Tompa Mihly.

Poky Pter pnze.

Nyitra vrmegyben van Bajmcz mezvrosa, a melynek kzelben egy meredek hegyen
llott hajdanta Bajmcz vra. E vrban valamikor rgen Poky Pter volt a vrnagy s ura helyett
parancsolt az egsz vidken. Ez a Poky Pter szvtelen, pnzsvr ember volt, a ki mindntalan azon trte a fejt, mint kuporgathat raksra mennl tbb pnzt. Gytrte, sarczolta a
jobbgyokat s vres verejtkkbl szaportotta is kincseit naprl-napra.
A bajmczi vrhegy aljn egy b vzforrs fakadt, a melynek klns gygyt ereje volt.
Messze fldrl sereglettek nyaranta ez svnyos forrshoz betegek, nyomorkok, s itt csakhamar kigygytotta ket a csodlatos hats vz, a j friss leveg s a szurkos fenyvek illata. A
forrst, mint a jsgos Isten ajndkt, ki-ki hasznlhatta ingyen. Egy nap azonban Poky Pter
kihirdette az egsz krnyken, hogy ezentl csak pnzrt, j sok pnzrt engedi meg a
bajmczi hvvizek hasznlatt.
A meleg id belltval megint znvel jttek a betegek; de most csupa jmd emberek, a
kik a kvetelt nagy pnzsszeget meg tudtk fizetni. Ezek, alighogy betegsgkbl lbadozni
kezdtek, mris megfeledkeztek magokrl. Pajzn jkedvkben mulattak, dzsltek, s a csendes frdhely hangos dinom-dnom s vigalmak helye lett. A kapzsi Poky Pternek pedig
ebben nagy rme telt, mert mennl vgabban voltak, mennl tbbet kltekeztek a frdvendgek, annl jobban telt meg ezsttel, aranynyal az pnzes ldja.
Trtnt egyszer, hogy a gazdag lakmrozk kz egy szegny ember vetdtt, a ki nem tudta,
hogy a kegyetlen vrnagy immr pnzrt rlja a termszet orvossgt. Nyomork volt az
istenadta, mankkon jtt messze fldrl nagy keservesen, hogy a hres bajmczi hvvizeken
keressen gygylst. De alig pillantotta meg Poky Pter, odasietett hozz s gy frmedt r:
Ht te mit keresel itt? - Mi nem osztogatunk alamizsnt!
Nem kregetni jttem n, nagy uram - felelt a szegny ember - kezem, lbam sszezsugorodott, nagyon gytr a fjdalom. Krlek, lgy irgalommal irntam, s....
Hordd el magad, koldus! - vgott a szavba a vrnagy. - Ha beteg vagy, gygyttasd magad
akrhol, de az n vendgeimet ne undortsd el!
Csak itt az rokban, a hova a hasznlt vz mlik, engedd meg, hogy fjs tagjaimat frszszem; az Isten is meg fog rte ldani!
gy rimnkodott, esengett a szegny nyomork. De a kszv Poky Pter nem engedett.
Korbcsot fogott s gy kergette el a szegny embert, a ki svrg tekintetet vetvn a prolg
forrsvzre, szvszakadva vnszorgott tova. Nhny frdvendg szemtanja volt e kegyetlen
jelenetnek. De egynek sem indlt meg a szve, egy sem mondta, hogy megfizet a szegny
emberrt. St a legnagyobb rsze mg mulatott, nevetett ezen az eseten.
Egyszerre csak, a mint Poky Pter mg ott llott s szidta vendgei eltt a koldusok
szemtelen tolakodst, fut hozz lelkendezve egy ember s jelenti, hogy a forrs pezsegve,
forrva nagy zgssal hirtelen felszkelt roppant magassgra, aztn visszaesett a mlysgbe s
eltnt. A vznek tbb semmi nyoma. Volt most lmlkods s ktsgbeess! A frdvendgek
ltvn, hogy az Isten bntet keze van a helyen, lassan elkotrdtak Bajmczrl. Este mr
puszta volt a hely s oly csendes, akr a srkert.
A kegyetlen vrnagy pedig jajveszkelve futott ide-oda, tkozdott s dhdten tpte magrl
a ruht. Majd megllott a kiapadt ktf fltt s gy kiltott le a mlysgbe: Hiba tntl el,
tkozott forrs! Engem evvel nem bntetsz; van mr nekem pnzem elg!

Most kapja magt, rohan a hzba, vilgot gyjt, hogy majd megolvassa ezstjt, aranyt. De,
a mint a ldjt felnyitja, gnek mered minden hajaszla, mert a pnz mind kv vlt! Poky
Pter nzi, nzi, mereven, kidllesztett szemmel. De a pnz csak nem vltozik peng rczcz.
Poky Pter fldnfutv lett s kregetsbl tengette nyomorsgos lett. Egy nap az tflen
halva talltk.
A forrs helyn pedig mly mocsr tmadt, a melynek partjain lapos, kerek kvek hevernek
szerteszt. A np azt mondja, hogy ez a P o k y P t e r p n z e.
Sokig a fld mlyben elrejtve maradt a forrs. De vek mltn megint elbukkant s azta
egyre buzog a beteg emberek gygytsra.

A Szomolnyhegy szelleme.
Az szakkeleti Krptok egyik nevezetes hegye a ktcscs Szomolny, a mely Szomolny
vrromjai fltt emelkedik. Ama vidk npe azt hiszi, hogy a Szomolny hegyben egy
szellem lakik, a ki a becsletes embereket szereti s nekik mindenben segtsgkre van, megvdi az rtatlanokat az erszak ellen s megbnteti a gonoszokat. Ez a szellem tudatja a
nppel a kzeli napok idjrst is. Ha szp tiszta is a mennybolt, de a Szomolny hatalmas
tlgyesben zgs hallatszik, az annak a jele, hogy es s zivatar lesz rvid nap, s akkor siet is
mindenki, hogy a mezn a srgs munkt mihamarabb elvgezze.
Sok olyan trtnetet beszl a np, melyekben a Szomolny szelleme csodlatos mdon segtett szegny embereken. De valamennyi kztt emltsre legmltbb az, mikor egyszer egy
rtatlan jobbgyot kimentett egy nagy bajbl, a melybe azt egy kegyetlen tiszttart dnteni
akarta.
Ez gy trtnt:
Vagy ktszz esztendvel ezeltt Erddy Mihly volt Szomolny vrnak az ura. De Mihly
r, mint a kirly h tancsadja, Pozsonyban lakott s az orszg dolgait intzte, szomolnyi
jszgt pedig egy Cseke Tbis nev tisztjnek a gondjaira bzta. Cseke elbb jobbgy volt.
De a csatatren tanustott btorsgrt felszabadtotta t Mihly r, megajndkozta s
Szomolny vrnagyv s jszga tiszttartjv tette. Tbis azonban gonosz lelk ember
volt, a ki most, hogy felvitte az Isten a dolgt, szgyelte alacsony szrmazst. Kemny s
kegyetlen volt a jobbgyokkal s klnsen ldzte gylletvel azokat, a kik t mg jobbgy
korbl ismertk. Annak meg pen nem volt tle maradsa, a ki panaszval Mihly rhoz
fordlt. Cseke fortlyos szszel el tudta az urval hitetni, hogy egynmely ingyenl s
dologkerl jobbgy azrt gylli t, mivel neki elbbval az gazdja rdeke, a kinek a
kenyert eszi, mint holmi renyhe jobbgy. A szegny np llapota pedig naprl-napra
rosszabb s trhetetlenebb lett.
Egyszer Cseke Tbis elszltott egy jobbgyot, a ki vele egyvs volt s a kivel gyermekkorban egytt jtszott egy portn napok hosszat, tadott neki egy levelet s szigoran
rparancsolt, hogy hrom ra alatt vigye el azt Pozsonyba Erddy rnak, egy rig pihenjen
s vrja, mg a feleletet megrjk, s hrom ra alatt hozza el a vlaszt.
Uram, te trft zl velem - szlt a megrmlt jobbgy - hiszen j ht rig eltart, mg az
ember kipihent ri lovakkal Pozsonyba elhajt. Hogy tudjak ht n hrom ra alatt gyalogszerrel Pozsonyba rni?
Nem szoksom jobbgyokkal trflni - vlaszolt flelmetes tekintettel Tbis. Ha ht ra
alatt meg nem jrod Pozsonyt s el nem hozod a feleletet, olyan szz botot hzatok rd, hogy
arrl fogsz koldulni teljes letedben.
A szegny jobbgy jl tudta, hogy vesztre szaportan itt a szt. Fogta a levelet s elment
nagy szomoran. A vrtl nem messze, az erdszlen jrt s pen azt forgatta az eszben, nem
lenne-e jobb neki vilgg bjdosni, fldnfutv lenni, midn egyszerre kocsizrgs ttte
meg a flt. Hrom poroszkl fekete mn hzott egy knny magyar kocsit.
Mirt szomorkodol, fldi? - krd a kocsin l ember - gy lehorgasztod a fejed, mintha az
orrod vre folyna!
Itt a szegny jobbgy elmondta, mit kvn tle a kegyetlen tiszttart.
Hiszen, ha egyb bajod nincsen, ezrt nem rdemes szomorkodni. Csak lj fel ide mellm!

A jobbgy mellje lt. Most a kocsis fogta az ostort s akkort cserdtett vele, hogy a hegyrisok sok mrfldnyire krskrl gy zgtak, bmbltek, mint mikor egy rettenetes
mennydrgsre felelnek. A hrom fekete mn pedig neki rugaszkodott, erdn-mezn, hegyenvlgyn, tskn-bokron keresztl vgtattak oly gyorsan, mint a madr, vagy mg annl is
gyorsabban, mint a szlvsz. A szegny jobbgynak elllt szeme-szja, azt se tudta, bren vane, vagy lmodik? Nem sokra ott termettek Pozsony vrosa kapujnl.
Most eredj be a vrosba - szlt a kocsis - vgezd el a magad dolgt s jjj vissza! n itt
vrok rd.
A szegny jobbgy gy cselekedett. Nagy csodlkozssal ltta, hogy a piaczon mg ott srgforog a nagy sokadalom, hogy mg jl fenn ll a nap, pedig ht hrom ra dlutn volt, mikor
hazulrl elindlt. Elment az orszg hzba, tadta Cseke Tbis levelt, s mr egy ra mlva
ott volt megint a nagy pecstes felelettel a kezben a vros kapuja eltt, annl a csodlatos
kocsisnl. Hasonl gyorsasggal repltek vissza is Szomolny fel, a csaphdon t, egyenesen a vr udvarra.
Mikor a mi embernk leszllt a kocsirl, csak gy remegett a flelemtl.
Egy cseppet se flj, szegny jobbgy - szlt a kocsis - az Istennel jrtl. Lttad, gyzik ezek
az n lovaim. Mg ma egy negyediket ragasztok melljk s akkor oly gyorsan megyek, mint a
gondolat. Most csak eredj, add t Cseke Tbisnak a feleletet!
A mint a gonosz tiszttart megltta a szegny jobbgyot s a mint elolvasta Mihly r vlaszt,
majd hogy hanyatt nem vgta magt ijedtben. Elbb azt hitte, hogy szemfnyveszts az
egsz. De mikor elbeszlte neki a mi embernk, hogy egy csodlatos kocsis vitte s hozta t
hrom fekete mnlovon, oly gyorsan, mint a frgeteg - Cseke Tbis a szvhez kapott s e
kiltssal: Oda vagyok, ez a Szomolnyhegy szelleme! sszerogyott s szrnyet halt.
A vr udvarn az emberek nagy lmlkodssal lttk, hogy az a kocsis, a ki a szegny
jobbgyot hrom lovon hozta volt, most egyszerre ngy fekete mnnel vgtatott ki a vrbl.

A Balaton.
Rges-rgen lt a Balaton partjn egy parasztasszony. Ez messze fldn hres volt arrl, hogy
az kecskenyja legszebb az egsz vidken. A kecskknek olyan volt a szre, mint a ma
leesett h, tejknl meg keresve sem lehetett jobbat tallni.
Annak az asszonynak a t partjn egy rtje is volt. Az egsz krnyken csak ezen a rten
termett valami csodlatos j f. Ettl szpltek meg a kecskk s adtak annyi s oly j tejet,
hogy mindenki megbmlta. De bszke is volt m az asszony a maga nyjra s mindenkinek
dicsekedett vele, hogy az egsz orszgban nincsenek jobb kecskk, mint az vi. Hogy ebben
egszen bizonyos legyen, elment egyszer egy javas-asszonyhoz s megkrdezte tle:
Van-e az orszgban szebb kecskenyj, mint az enym?
Csak egyetlenegy van - felelt a javas-asszony - a mely szebb is, meg jobban is tejel, mint a
tied. De ez aztn nagyon szp m, mg a krme is sr-aranybl van.
Szeretnm n azt ltni! szlt a parasztasszony.
Meglthatod, - volt a felelet - a psztora egy fiatal leny. Ma is a t partjra hajtja a nyjt s
estefel p a te rteden fogja legeltetni.
A parasztasszonyt, a mint ezt hallotta, majd megette az irgysg. Fel is tette magban, hogy
elveszti a psztorlenyt, s akkor az v lesz az aranykrm nyj is.
Este kiment az asszony a rtjre, mely - mint egy nagy nyelv - messzire benylt a tba. Az
aranykrm kecskk csakugyan az rtjn legeltek, s a psztoruk, egy fiatal hajadon, ott
llott a tba szgell rt legvgn s elmerlve nzte a hullmok jtkt.
A parasztasszonyt most mg jobban elfogta az irigysg. Vett egy ekt, elje ragasztott ngy
krt s mly rkot szntott a hajadon s a nyja kzt. Nem sokra nagy vihar tmadt. A psztorleny a nyjhoz akart menni, de a vihartl felhborodott vz betdlt az rokba s tjt
llotta. A vihar nttn-ntt. A vz csakhamar elbortotta az egsz rtet, s a szegny hajadont
elnyeltk a hullmok. Most a parasztasszony el akarta hajtani az aranykrm nyjat. De a
mint a kecskk psztoruk vesztt lttk, utna szaladtak a tba s mind egy lbig a vzbe fltak.
A Balaton azutn kicsapott a partra s elvette a parasztasszony rtjt is. Oda lett a jfle f, s a
parasztasszony nyja csak olyan lett, mint akrmelyik ms kecskenyj. A mint ezt a
parasztasszony ltta, tkozdva rohant a Balatonnak, hogy adja vissza a rtjt. A kecski meg
futottak mind utna. Erre egy nagy hullm a parasztasszonyt is, meg a kecskit is a t fenekre sodorta.
Azta viharos, stt jszakkon gyakran ltjk a gonosz parasztasszonyt, a mint egy tzes
eknek a szarvt fogva, ngy lngol szem krrel szntja a Balaton hullmait. A gonosz
parasztasszonynak ezt gy kell folytatnia egsz az itletnapig.
A t partjn pedig mai napig is tallhatni apr, kecskekrm alak kagylkat. Ezek a
Balatonba rohant kecskenyjak kv vlt krmei.

Hahthy Farkas.
Az vszzadokig tart trk hbork alatt nmely magyar urak annyira megszoktk s megkedveltk a harcz vres mestersgt, hogy mg akkor sem hagytak fel vele, mikor mr megktttk a bkt. S hogy m a trk ellen nem harczolhattak mr, sszetztek magok kztt s
dltk, puszttottk egymsnak a birtokait, vagy neki estek rabl mdra a bks polgroknak s
azokat fosztogattk. Klnsen Rudolf idejben harapdzott el ijeszt md ez a baj, mert a
kirly messze volt, ott lt az prgai palotjban s egyre a csillagokat leste, itt az orszgban
pedig, ki mit akart, azt cselekedte. A garzda urakat nem fkezte, nem bntette senki, s akrhny fnemes vrbl valsgos rablfszek lett.
Leghrhedtebb volt e veszedelmes kalandorok kzt Hahthy Farkas. Rabl csatangolsainak
s puszttsainak sznhelye a Murakz volt. Ezt oly terletnek tekintette, a melyen szabad a
prda, s csakis neki szabad. Elbb cscselk hada ln maga dlt, fosztott, s mire megvnhedett, a rabls minden nemre kitantott embereit kldte el prdra. Nekik engedte t a
harcz dicssgt, maga pedig berte, mint affle orgazda, a rablott jszggal.
llott Csktornya kzelben rgi idbl egy kolostor, a melyben vagy harmincz istenfl
szerzetes lt. Ezt a Szent Ilonnak nevezett kolostort a vilgrt sem mertk volna a vn
Hahthy Farkas martalczai megtmadni, de mg csak kzeledni felje sem volt btorsguk.
Az odaval np ugyanis azt beszlte, hogy ott kisrtetek vannak, hogy Szent Ilona hza s
jmbor lakosai fltt szellemek rkdnek.
Trtnt egyszer, hogy Farkas r az csatlsait egy nagy majorsg kifosztsra kldte el.
Hrom napja mlt mr, s legnyeinek mg mindig se hre, se hamva. Egyszer csak hajnalban a
vrudvarra vnszorog egyik czinkostrsa, rongyosan, vresen, czudarl megviselve. Beszli s a rmlettl torkn akad minden szava - hogy j fogst tettek volt, s noha ldztk ket,
mgis sikerlt volna haza hozniok a gazdag martalkot. Hanem, a mint a kolostor mellett
elhaladtak, egy mennydrgsszer szzat a fld all megllj!-t kiltott, mire k, mintha
csak a fldbe czvekeltk volna a lbukat, nem tudtak mozdlni se t-, se tova. ldzik
pedig utlrtk s lekaszaboltk ket mind. t magt csodlatos mdon nyilvn azrt bocstotta szabadon az a kolostori szellem, hogy hrt adjon gazdjnak az Isten e rettenetes itletrl.
Mit istenitlet! - kiltott dhsen Farkas r - trdik is az Isten az olyan gyva legnyekkel,
mint ti! Klnben jl ismerem n azt a klastrombeli szellemet, majd teszek rla, hogy tbbet
ne kisrtgessen. Tudom n azt rgen, hogy ellensgeim azok a csuhs ingyenlk. k
kertettk kelepczbe az n embereimet. De meglljatok, pterek, ezt megkeserlitek!
S azonnal j czinkosokat brel, rt velk Szent Ilona kolostorra, leldsi a szerzetesek nagy
rszt s romba dnti a nagy pletet s a templomot. Csak a srbolt maradt meg, annak nem
rtott a rombols.
Abban a srboltban volt eltemetve Zrinyi Miklsnak, a szigetvri hsnek a feje.
***
A trkk, noha bkt ktttek volt a magyarokkal, mgis folyton ott llkodtak a hatrszleken s egyes csapatjaik be-berontottak puszttva s rabolva az orszgba, annyival is
inkbb, mert soha senki tjokat nem llotta. Egy ilyen portyz trk csapattal szvetkezett
Hahthy Farkas vagy egy fl esztendvel azutn, hogy Szent Ilona kolostort feldlta volt.
ismerte a vidket hegyirl-tvire, tudta jl, hol mit lehet kerteni, lett teht a trkk
vezetje, s ezrt magnak s embereinek kikttte a zskmny felerszt. gy szlt az egyessg, s volt is szp eredmnye mindjrt az els napokban. De a drgaltos szvetsgesek

sszevesztek a konczon. Mikor megvolt a tmrdek prda, a trkk azon tanakodtak, mint
lehetne Hahthy uramat az t megillet rsztl eltni. De a vn ravasz neszt vette a
dolognak, kapta magt s embereivel egytt eltette az egsz zskmnyt biztos helyre a trkk
ell.
A kontyos czimborknak sem kellett tbb. Megfogadtk, hogy addig nem nyugszanak, mg
kzre nem kertik. Szerte szgldoztak, tv tettk az egsz Murakzt s hallra kerestk
Hahthy Farkast. Mint a kergetett rka, fut a vn gonosztev, bjdosik csalitban, boztban,
tvedez a vadon tvesztin. Egy jjel egsz a leroskadsig kimerlve rt czinkostrsaival
Szent Ilona kolostornak romjaihoz. Sarkukban a trkk. Itt is, ott is hallatszik a bszlt
ellensg vad kromkodsa.
Csak gyorsan, gyorsan - kilt Hahthy - le abba a srboltba! Ott btorsgban lesznk!
A mint a rabl-csapat az ldz trkktl val hallos flelmben oda ler, egyszerre csak a
vak sttbl kt tzes szem mered rejok, s egy rmsges hang gy drg feljk: El innen,
ti alval tonllk, kik meggyalzztok seitek emlkezett! El innen! Ne zavarjtok rk
lmt annak, a ki Szigetvr snczain vrtan hallt halt a hazjrt! tok fejeitekre, ti haramik!
Ha szz hall vrt volna knn mindenikre, mg akkor sem maradt volna egy sem azon a
rmsges helyen. Hanyatt-homlok rontottak ki, egyenesen a trkk kardjaiba. Reggel felkonczolva talltk a vn Hahthy Farkast s czinkostrsait mind egy lbig.

A gyri rczkakas.
Ezertszzkilenczvenngyben szept. 29-n Gyr vra is a trkk hatalmba esett. Ez ltal
nagy veszedelembe jtt Pozsony, st maga Bcs vrosa is. A trk csszr jl tudta, hogy a
magyarok mindent el fognak kvetni, hogy ezt a fontos vrat visszaszerezzk. Azrt Ali bast
tette Gyr vrnagyv, a kirl tudta, hogy nlnl jobban meg nem vdelmezi senki. Ez az Ali
basa olasz eredet keresztyn ember volt, a kit a trkk, midn ellenk egy vrat hsiesen
vdelmezett, elfogtak. A fogsgban aztn mohammedn hitre trt s ksbb a trkk leghresebb hadvezre s a keresztynek legdhsebb ellensge lett.
A trk csszr szmtsa csakhamar helyesnek bizonylt. Rudolf elkldte Miksa fherczeget
egy nagy sereg ln Gyr visszavvsra. A fherczeg sokig tartotta megszllva a vrost, de
nem tudott semmire sem menni. S midn Ali basa egyszer a vrbl kitrt s a csszri seregben
nagy puszttsokat tett, Miksnak el kellett a vr all takarodnia.
E gyzelme utn Ali basa mg rtartbb, mg dlyfsebb lett. Hogy megmutassa, mennyire
lenzi a keresztynek btorsgt, a vr kapuit jjelre soha be nem zratta, a vonhidat fel nem
hzatta s rszemeket is csak imitt-amott llttatott. A vzi kapu fl egy magas tornyot pttetett tndkl flholddal a tetejn, a flhold flibe pedig egy risi rczkakast ttetett. Azutn
trombita- s dobsz mellett nnepies krmenetet tartott a vrosban. Minden utczasarkon,
minden tren ellpett egy kikilt s fenhangon ezt hirdette: E vr ura, a vitz Ali basa, a ki
azrt lett keresztynbl igazhit moszlm, mert a keresztynek gyvk, a moszlmek pedig
btor frfiak, mr hnapok ta nylt kapuk mellett vrja a magyarok tmadst. De gy
ltszik, k mr az puszta nevtl is rettegnek. Nem is jutnak a magyarok elbb Gyr vrnak a birtokba, csak akkor, ha a vzi kapu tornyn az rczkakas megszlal. gy krkedett Ali
basa, gy ztt csfot a magyarokbl.
Mr ngy v ta volt Gyr a trkk kezben, s Miksa fherczeg kudarcza ta Rudolf mg
mit sem tett a vros felszabadtsra. Az egsz orszgban mly szgyenkezssel rezte mindenki azt a gyalzatot, melyet Ali basa ejtett a magyar nven, csak a kirly krnyezetben
nem reztk. Vgre akadt egy pr elsznt ember, a kik felfogadtk, hogy meglakoltatjk ezrt
a hitehagyott bast. Plfy Mikls nehny trsval vlogatott magyar harczosokbl s idegen
segdhadakbl ll csapatot gyjttt ssze Komromba, s ott lestk a kedvez alkalmat, hogy
Gyr vrt megrohanjk vratlanl. Nem sokra jelentettk kmjeik, hogy Ali basa nhitt
gondatlansgban a vrrsgnek egy rszt, legjobb jancsr-csapatjait, a budai beglerbghez
kldte pnzrt s lelmi szerekrt.
Ez kapra jtt a magyaroknak. Mg az nap este elindltak Komrombl. Egsz jjel sznet
nlkl haladtak elre, s mire feltetszett az gen a hajnal, mr Nmetiben voltak. Velk egytt
kireplt a legyzhetetlen Komrombl egy kirlyi sas s mindig elttk repdesett. Ezt mindnyjan a gyzelem biztat jelnek tekintettk. Mrczius 29-n este Gyr eltt llottak. A hold,
mintha csak szvetkezett volna a magyarokkal, sr felhk mg rejtztt. t lovast elre
kldtek, a kik trkl jl tudtak. Ezek oda sgtak a trk tborszemeknek, hogy k a Budrl
jv szllt csapatnak az elrsei; maga a csapat jn nem sokra utnok. A keresztynek a
nyomukban vannak. Azrt meg ne moczczanjon senki, mert klnben odavsz az a tmrdek
kincs, a melyet hoznak. A magyar lovasokat csakugyan be is bocstottk, s ezek aztn gy
leszrtk az elszrtan fellltott rket, hogy mg csak nem is nyekkentek.
A fehrvri kapu csaphdja fel sem volt hzva csak a belseje volt elzrva. Egy franczia
pattantys egy - pen akkor divatba jtt - petrdt 1 akasztott a kapura, meggyjtotta, s a kt
1

Puskaporral megtlttt mozsr.

szrny vagy hromszz lpsnyire replt egymstl. Most az elsznt sereg berohant a vrba,
mindenik dandr arra a helyre, a hov az elre megllaptott terv szerint rendelve volt. Orczy
Pter embereivel a bstykat, Lopez s Strasoldo a segdcsapatokkal az utczkat foglaltk el,
Schwarzenberg s Jhly Sebestyn ott maradtak a nylt fehrvri kapuban, Plfy pedig a
lovassggal knt llott a vr eltt. A petrda robbanstl felriadt a vrrsg lmbl.
Bszlten ront a betdl ellensgnek. Irtzatosan dl a harcz a szk utczkon a vak sttben.
Az utczakvezet sikamls az ontott vrtl. A trkk hromszor visszaverik a magyarokat, s
ezek hromszor tmadnak jra hallmegvetssel. Plfy s lovasai, a mint megtudjk, hogy
bent a vrban nagy a veszedelem, leszllnak lovaikrl s gyalog rohannak trsaik segtsgre.
Most egyszerre kakassz hallatszik, hromszor egyms utn, oly harsnyan, hogy tlhangzik
a vad viadal tombol zajn. A pognynak, a mint ezt hallotta, inba szllt a btorsga. Eszkbe jutott a trkknek Ali basa krked jslata, hogy a magyarok akkor veszik meg Gyr
vrt, ha az rczkakas megszlal. Egy perczig sem ktelkedtek, hogy itt a teljesls rja. Elhnytk fegyvereiket, rmlten, vissza sem nzve, futottak a bstynak s ott vetettk le
magokat egyms utn, a hol legmagasabb volt a vrfal. sszesen csak hromszz fogoly esett
a magyarok kezbe. A tbbi vagy a tmadk fegyvere ltal esett el, vagy sszezzott testtel ott
hevert a vrfal aljban.
Maga Ali basa rjngve s gyva embereit szidva, vagdalkozott mg egy ideig. De szmtalan
sebbl vrezve, sszeroskadt pen a vzikapu alatt, a melynek tornyn sokig hirdette az
rczkakas, mint bnhdik a msokat lenz nhittsg.

Viharvr.
A Fehrhegysgen tvezet orszgt mellett, mely Nyitra vrmegybl Morvaorszgba visz,
egy tgas vlgyben fekszik Ndas falu. Ha az ember a falubl a hegynek veszi tjt, egy
pontra r, a hol a vlgy egsz szkre szorl ssze. E vlgynyilsbl egy patak trtet el, s
mg nyri nagy melegben is bvs szell lengedez. De a vlgybl jv lgramlat sokszor oly
bsz viharr fajl, hogy a karfk nlkli hdrl, mely a patakon tvezet, a kocsit lovastl gy
lespri, akr a pelyhet. Nincs a napnak s az vnek az a szaka, hogy itt szl ne lenne, majd
enyhbb, majd ersebb, a szerint, a mint a Viharvrban a mank vagy j, vagy rossz kedvkben vannak, a mint az ott elhalad utassal vagy csak ingerkedni akarnak, vagy gonosz szndkkal megrontsra trekszenek.
Ha a csrtet patak partjn vagy egy negyedrig mind magasabbra hgunk, jobb fell egy
vrhoz hasonl meredek sziklacsoportot ltunk, falakkal, bstykkal, tornyokkal. Ez a Viharvr. Roppant valak kapuja trva-nyitva, mintha csak hvogatn az ott elmenket. De az e
vidken lak ember a flvilgrt be nem menne, st a Viharvrhoz mg csak kzel jrni sem
szeret, mert reg szleitl tudja, hogy ott tartjk a mank elzrva a viharokat. S ha nha-nha
szabadon bocstjk ket, azon az risi sziklakapun trnek ki zgva-bgva. Ha ilyenkor
szembe tallna valaki jnni a viharokkal, azt lezuhantank hanyatt a hegyrl.
Hogy milyen a vr belseje, hogy milyenek a termei, melyek mlyen a fld alatt vannak, azt
egy llek sem tudja, mert hrt onnt mg senki sem hozott. A ki a vrba merszen behatol,
vagy a ki vletlenl vetdik oda, az menthetetlenl ldozatv lesz a gonosz hegyi szellemeknek. Csak egyetlen egyszer - van mr annak ktszz esztendeje is - jutott a kapu aljig
egy rtatlan hajadon. De az rmltben eljlt, s mire feleszmlt, egy rva szt sem tudott
elmondani mind arrl, a mit ltott s hallott.
Ez az eset pedig gy trtnt.
Lakott Ndason, a falu vgn, egy szegnyes hzikban egy zvegyasszony. Rgebben, mikor
mg a frje lt, elg j mdak voltak. De ura hossz betegsge mindent megemsztett, st
annak halla utn mg a templom mellett lv szp hzat is el kellett az zvegynek adnia,
hogy az adssgokat kifizesse. Most a kt keze munkja utn lt az istenadta. Dolgozott,
imdkozott s nagy gonddal s szeretettel nevelte egyetlen lenyt, a szke Boriskt. s az
Isten a szegny zvegyasszony fradozst meg is ldotta. Mire megntt Boriska, lett a
legjmborabb, legmunksabb s a legszebb leny az egsz faluban. Szerette is t mindenki, de
leginkbb a br legny fia, Tams. Ez egyszer atyja el lpett s arra krte, engedje meg, hogy
Boriskt elvegye felesgl. A br szvtelen s pnzre bszke ember volt. Mikor fia szndkt
hallotta, majd hogy hanyatt nem vgta magt, gy megijedt. Soha sem fogom megengedni gy szlt - hogy azt a koldust a hzamba hozd. R nzve szp szerencse volna az is, ha a falu
kondsa elvenn. Te pedig bzvst vlogathatsz a legmdosabb gazdk lnyaiban. De Tams
nem llott el szndktl. Mivel pedig minden krse s rimnkodsa hiba val volt, kijelentette vgre atyjnak, hogy ha meg nem engedi, hogy Borist elvegye, akkor el nem vesz
soha senkit s ntlen marad teljes letben.
Az reg br mindenflt megprblt, hogy fit megtntortsa. S midn mr mindenbl kifogyott, midn sem igretnek, sem csbtsnak, sem pedig fenyegetsnek semmi foganatja nem
volt, feltette magban, ha mskp nem lehet, segt magn gy, hogy elteszi a lenyt lb all.

Volt a faluban egy javasasszony, a ki mindenfle rdngs mvszethez rtett. Kgyra,

srknyra, nyves disznra rolvasott s varzsitalokat ksztett. Ahhoz ment el az reg br,
elpanaszolta neki a bajt s igrt neki eget-fldet, ha megsegti. A javasasszony megigrte, s
azt mondta neki, jjjn el megint hrom nap mlva.
Az alatt a szegny zvegyasszony hirtelen slyos beteg lett. Boriska el nem mozdlt az
gytl. jjel-nappal gondozta, polta, s a mi orvossgot a szomszdasszonyok javasoltak,
mind beadta mr neki. De a beteg llapota nemcsak hogy nem javlt, hanem naprl-napra
rosszabb lett. A szegny leny, mikor des szlje knjait ltta, majd hogy ktsgbe nem esett.
Vgre egy szomszdasszony tancsra elfutott a javasasszonyhoz s krte, ksztsen az beteg
desanyjnak valami orvossgot. A vn asszony elhozta rgi, elrongyollott knyveit, azokban hosszasan keresglt s olvasott, aztn gy szlt a lenynak:
Bizony, des szolgm, a te anyd halln van. Nem hasznl mr annak a vilgon semmi,
csak egy jfle fnek a herbatja. Ha azt meg lehetne kerteni, attl kiplne. Az a f pedig
egyedl a Viharvr kapujban n, s csakis holdvltozskor jflben lehet szedni. Ha van
btorsgod, eredj el oda s hozz belle vagy kt fzetnyit. Knnyen r fogsz ismerni: magasabb minden ms fnl, s a virgja srga.
n Uram Istenem - szlt knnyezve Boriska - hogy menjek n arra a rmsges helyre,
hisz ott elpusztlok, elvesztenek a gonosz szellemek! Ht pen nem volna semmifle ms
orvossg, a mitl szegny j anym meggygylna?
Nincs! - felelt a javasasszony - s ha holnaputn jjel el nem hozod, elmulasztod az idejt s
ksbb hiba keresed.
Ktsgbeesve ment haza a szerencstlen leny, mert a mit a javasasszony kvnt, azt teljesteni
lehetetlen volt. De a mint ltta, hogy a drga betegnek mind jobban hanyatlik az ereje, a mint
szvszaggat panaszait hallotta, hogy mi lesz az holta utn egyetlen rvjbl - frfias
elszntsg szllotta meg a leny szvt. Elhatrozta magban, hogy elmegy s elhozza a
Viharvr kapujbl azt a jfle fvet.
Harmadnap este, mikor mr kzelgetett a vgzetes ra, elszenderlt az zvegyasszony. A
leny letrdepelt anyja gya mell, mly htattal imdkozott a mindenhat Istenhez, megcskolta a haldokl kezt s nagy csendesen kiosont a szobbl.
Az imdsg csodlatos mdon megerstette a szvt. Nem rmtette sem az j settsge, sem
pedig a szlvihar, mely tombolva zgott el erdn-mezn. A gyermeki szeretet legyztt minden
flelmet. Btor lptekkel ment a hegynek, mindig a csrtet patak partjn, vgre elrt a Viharvr
sziklakapujhoz. A hold pen kibjt a felhk mgl, s fnynl ott ltta Boris a kapu aljban
azt a jfle fvet. Abban a pillanatban jflt ttt az ra. A leny lehajolt s a fbl egy markkal
leszaktott. Egyszerre csak nagyot drdlt az g, ezer klnfle hang sivtott, bmblt s zgott,
fkevesztett viharok tombolva tdltak a sziklakapu vezetn ki, megragadtk a holtra rmlt
lenyt s sodortk, vittk a levegben. Boris elvesztette eszmlett. Mire ismt maghoz trt, ott
fekdt a Viharvr aljban. Mr j magasan llott a nap, s aranyos sugarai felmelengettk
megdermedt tagjait. Ktnye telve volt az illatos jfle fvel. A termszet krskrl
mosolygott r, s ezernyi ezer madr dvzlte dalval az alltsgbl felbredt.
Boris sietett haza beteg anyjhoz. Megfzte neki az orvossgot, a mitl csakhamar meggygylt. Nehny nappal azutn meghalt az reg br. Agyonknozta t gonosz lelkiismerete,
mivel az rtatlan lenyt el akarta veszteni. Halla eltt azonban maghoz hvatta Borist.
Bnbnlag bocsnatot krt tle s megldotta t mint lenyt. Nem sokra Tams el is vette
szve vlasztottjt. s Boris olyan derk, plds felesg lett, mint a milyen h s szeret
gyermeke volt des anyjnak.

Csrsz rka.
Borsod s Heves vrmegyk hatrn, a sk vidken egy roknyomot lthatni, mely tbb
mrfldnyire hzdik a Tisztl a Duna fel. Olyan ez az rok, mint egy ris ekvel szntott
barzda. Mg most is Csrsz rknak nevezik, s rla ezt beszli a np:
Rges-rgen, mg mieltt a magyar np e szp hazba jtt volna, itt egy Rd nev kirly
uralkodott. Ez ris termet, gonosz ember volt, a ki a szomszd fejedelmek orszgait sorra
foglalgatta, hol erszakkal, hol pedig furfanggal. Most is egy szomszd kirly ellen kszlt
hborba s szvetsgesl meghvta Csrszt, az avarok szp, ifj kirlyt. A Tisznl
tallkozott a kt szvetsges sereg. Rtttek az ellensgre s gy elsprtk, mint az rvz a
gtot.
A csata utn a kt kirly ldomst ivott, aztn a harczi zskmnyt akarta volna Rd Csrszszel
megosztani. De Csrsz nem kvnt rszt a zskmnyban, hanem a nyert csata jutalml Rd
lenyt, a csodaszp Dlibbot, krte felesgl.
A gonosz Rdnak azonban Csrsz kirly birodalmra is vsott a foga. Nagyon szerette volna
az ifj avar kirlyt is kiszortani a Tisza-mosta szp orszgbl. Csakhogy a tegnapi szvetsgesnek s bartjnak nem akart mr ma rulja lenni. Azt a tervt, hogy az avar birodalmat is
a hatalmba kertse, ksbbre halasztotta. Esze gban sem volt teht, hogy Csrsz kirlynak
oda adja lenyt felesgl, hogy vejv tegye azt, a kit orszgbl el akart zni. Azrt fortlyos szszel gy szlt:
Nem bnom, Csrsz, legyen lenyom menyasszonyod. De felesged csak akkor lesz, ha a
Tisztl idig olyan rkot sol, hogy rajta hajn viheted haza Dlibbot.
Mikor Csrsz megrtette Rd kirly kivnsgt, rgtn haza vgtatott a Tiszhoz. Nem sokra
Csrsz egsz npe, apraja-nagyja, izzadott a munkban. Ezer meg ezer kz trte a Tisza fzeseinl a megfekdt gyepet. Hasadt a mly rok a munks sereg nyomn. Az rok a Tisztl
vette futst, s a munka szemltomst haladt. Csrsz jjel-nappal ott volt, s ha lankadtak
emberei, folyvst biztatta, serkentette ket.
Dlibb vrta, egyre vrta Csrszt. De hnapok, vek mltak, s Csrsz mg mindig nem
rkezett meg. Egyszer lmban gy tetszett a lenynak, mintha vlegnyt ltn jnni aranyos
hajn az rok habjain. De Csrsz bizony nem jtt el soha. Akkor jjel, mikor Dlibb t
lmban ltta, megint ott nyargalt az rok mentn s fradt embereit a munkra buzdtotta.
Zivataros, stt j volt. Egyszerre csak az g tzes villma lecsapott s agyonsjtotta Csrszt.
A kifradt np pedig tstnt hazatrt pihenni s megtkozta az rkot.
Mikor Dlibb az vlegnye hallnak hrt vette, fjdalmban megtbolyodott. Szntelen
azt beszlte, hogy Csrsz ott vrja t az rok viznek a fenekn, arany palotban. Egyszer
megszktt hazulrl, egyenesen neki ment a vznek s oda veszett. A gonosz Rd kirly pedig
soha sem tudott szeretett gyermeke halla fltt vigasztaldni.
Borsodban az r o k tvnl r o k t mg most is ll. Azon a helyen pedig, hol az roknak vge szakadt, s a hol npek s z l l o t t a k meg, r o k s z l l s plt.

Dis-Gyr.
Azon a tjkon, a hol most Dis-Gyr van, lt sok szz esztendvel ezeltt egy Dis Pl nevezet vadsz ember. Szegny hzikjra, mely az erd kell kzepn egy dombon llott, egy
ris difa vetett rnykot. Ez a difa volt Pl gazda csaldjnak mindene. Gymlcsbl
annyit szerzett, hogy meglhetett, mg a fnak j gymlcse megrett.
Egyszer, egy derlt nyri estn, a mint a kis csald a difa hvs rnykban pihent, Pl
gazda gy kiltott fel: Istenem, Istenem, mirt is nem adtl nekem sok kincset!
Hov beszlsz? - kilt a felesge - vagy fogy az eszed, hogy most egyszerre ert vesz rajtad
az elgletlensg?
Nzd, anyjuk - szlt tovbb Dis Pl - milyen ldott, termkeny ez a vidk s mgis milyen
puszta! A halmot nem pti, nem lakja senki, a trt nem szntja egy llek sem! Hej, ha nekem
mdomban volna, n megnpestenm e tjt. A hegyoldal szlt teremne; a brcz tetejn vr
llana. Parancsolnk a zuhatagnak, hogy vize malmokat hajtson. Feltrnm a gyepet, hogy
adjon piros mag kalszokat, s nem tudom n, mi mindent mvelnk mg!
Ezt mondta a vadsz. s mg felesge bmlva nzte, Pl felkelt s eltnt az erd mlyben.
Ott bolyongva s gondolkozva tlttte a napot s az jjelt, mg az lom vgre el nem nyomta.
Ekkor ezt lmodta: Egy sz ember kzeledett felje, a ki gy szlt neki: Krsed teljeslni
fog; csak eredj el, fiam, s lj Nagy-Vrad kapujban hrom napig!
Pl gazda tstnt tnak indlt s jjel-nappal gyorsan haladt, mg vgre Nagy-Vradra rt. Ott
korn hajnal hasadtval lelt a vros kapujban s leste a j szerencst. Egyszer csak jn egy
reg ember s gy szltja meg Pl gazdt: Mit krsz egy napra?
Pl elkpedett, mert megismerte az regben azt az sz embert, a ki neki lmban kincseket
igrt volt. De a ki most a vadszszal beszlt, nem igrt m kincseket, hanem hat poltura napszmot. Mert ott a vros kapuja eltt szoktak sszegylni asszonyok, lenyok, frfiak, hogy
szlbe, rtre napszmba elszegdjenek. Az reg ember is, a ki Nagy-Vrad polgrmestere
volt, odbb szlltott kzlk vagy tvenet. Plt pedig, a ki hat polturrt nem akart menni, ott
hagyta a fakpnl.
Msnap megint megszltja Plt az reg ember: Ht te, fiam, mit keresel itt?
Engedelmet, nagy uram - gy felelt Pl - valakit vrok.
Pedig dehogy vrt! Bnta szegny szrnyen, hogy ennyire eljtt. Keseren tkozta nmagt s
lmt. De mr, ha itt vagyok, gondolta, bevrom a harmadik napot.
Harmadnapra azonban az reg ember mr ssze-vissza szidta Plt, elmondta korhelynek,
csavargnak.
Megkvetem, nagy uram - szlt a szegny vadsz - nem vagyok n sem korhely, sem
csavarg. Egy bolond lom miatt van rajtam ez a veszedelem. Otthon egy reg ember jelent
meg lmomban s azt mondta, jjjek el Nagy-Vradra, ljek hrom napig a vros kapujban, s
akkor teljeslni fog a kvnsgom. De ltom, lv tett az lmom.
Az reg ember erre olyat nevetett, hogy csak gy peregtek a knnyei. Ha az lom beteljeslne - gy mond - n taln herczeg is lehetnk. Mr hromszor is lmodtam, hogy arra fel,
messze, messze, nagy rengeteg terl el, Bkk vagy hogy is hvjk, hogy ott nagy kincset
tallok, csak indljak el oda. l ott egy Dis Pl nev vadsz, annak a hza eltt egy vn difa

ll. Csak a ft kell kivgni, s tvben hrom kd arany. Az apm sem hallotta hrt Bkknek,
Dis Plnak. Nos, fldi, kell-e a kincs? Neked adom, csak menj oda!
gy trflt a vn ember. De Pl egy igt sem felelt, hanem kapta magt, elindlt haza fel s
otthon termett hirtelen. Msnap tbbed magval neki ll a fnak. Reng a tereblyes difa s a
fldre terl. Trjk nagy mohn a fldet ott, a hol llott. De biz ott nincs egyb, csak k s
agyag.
Mit tegyen most Dis Pl? Oda volt a difa, mely csaldjt tpllta. De restelte is md nlkl,
hogy gy prl jrt. Mereven nzett egy darabig abba a ttong gdrbe, a melyet sott. Egyszerre csak megvillant benne egy gondolat. Oda fordlt azokhoz az emberekhez, akik vele
egytt a kincset kerestk, s gy szlt:
Ne tegyk le, atymfiai, az st, hanem trjk fel vele ezt az avart. Meglsstok, tallunk mi
itt kincset, ha nem is hrom kd aranyat! Evvel hozzfogtak a fld mvelshez. Nem sokra
msok is melljk llottak. Csakhamar benpeslt az elhagyott vidk. Szlt ltettek a hegyoldalon, vr plt fent a brcztetn, s munkra knyszertettk a zuhatag szilaj folyst.
gy megtallta Pl gazda, a mit lmodott, a mit keresett.
Azt a helyet pedig, hol az sszegylt np megtelepedett, D i s - G y rnek nevezik mind a
mai napig.

Trk bossz.
A hres Szoliman trk csszr ellen harczol magyar hsk kztt kitnt a tizenhatodik
szzad kzepe tjn Kerecsnyi Lszl rendkivli btorsga ltal. De btorsgnl is nagyobb
volt az szvtelensge, melyet klnsen a trkknek kellett megsnlenik. A kezbe esett
foglyokat tbbnyire hallra knozta, a mirt is rettegett volt az neve a trkknl. De a
magyarok kzt sem akadt valami sok bartja. Mindenki kerlte ezt a trknyzt, a mint
nevezni szoktk, a kirl tudva volt, hogy a sajt jobbgyait is gytrte, sanyargatta.
Magyarorszgi jszgain kivl volt Kerecsnyinek Morvaorszgban, Nikolsburgban is terjedelmes birtoka. Ott neveltette tizenhrom ves fit, Kristfot, s oda szokott maga is idrl-idre
menni, hogy a harcz fradalmait kipihenje. Ilyenkor mindig vitt finak egy pr trk foglyot,
hogy legyen neki czltblja, ha magt a lvsben gyakorolja. Az ilyen szerencstlen fogoly, a
kit e vgbl egy fatrzshz ktztek, nha elknldott hrom-ngy napig is. Kerecsnyi ugyanis
gy kvnta, hogy fia gazdlkodjk a trkkkel, ne oltsa el egyszerre egynek-egynek az
lett, ne czlozzon a szvkre, hanem ljjn ma a karjra, holnap a lbszrra s csak holnaputn a fejre vagy a mellre. gy gyakorolta Kerecsnyi Lszl az fit is a kegyetlensgben.
Egyszer a trknyz az finak egy Ali nev elkel ifj foglyot vitt Nikolsburgba. Ez az
ifj 5000 aranyat igrt Kerecsnyinek, ha t atyjnak kiadja. Lszl r elfogadta az ajnlatot,
s Ali elkldte az szolgjt, Hasszant, a vltsgdjrt Trkorszgba. De a hatrid elmlt, s
Hasszan nem rkezett meg a pnzzel. Kerecsnyi egy napig sem akart tovbb vrni, hanem
tadta Alit finak, Kristfnak, hogy bnjk vele is gy, mint a tbbi fogolylyal. Hiba knyrgtt a szegny ifj Lszl rnak, hogy mg csak vagy ngy napig trtesse magt, hogy
Hasszannak okvetetlenl meg kell rkeznie, mert atyja nemcsak az 5000 aranyat, hanem az
egsz vagyont is oda adja, hogy megvltsa a fia lett. De Kerecsnyi nem engedett. Azonnal
oda ktztk Alit egy fatrzshz, s Kristf fogta a kzjt s egymsutn ngy nyilat is ltt a
szerencstlen ifj testbe. jltan fggtt Ali a kteleken, melyekkel karjai a fhoz voltak
ktzve. Most egyszerre habz lovon vgtatott a trre Hasszan, tadta az aranyokkal telt
zacskt Kerecsnyinek, aztn sietett, hogy leoldja a flholtra knzott gazdja kezrl, lbrl a
kteleket. E kzben Ali is eszmletre trt. De Kerecsnyi nagy haraggal oda sietett Hasszanhoz s gy kiltott:
Ldlj innen, pogny! n csak annyit igrtem, hogy 5000 aranyrt kiadom a foglyot az
atyjnak, de egyetlenegy szval sem mondtam, hogy lve adom ki. Folytasd a lvst, fiam!
Evvel Kristf mg hromszor ltt s kioltotta Ali lett. Hasszan pedig nma knnyhullatssal
fogta gazdja holttestt s elindlt vele hazja fel.
***
1565-ben Szoliman trk csszr Jnos Zsigmond hvsra megint betrt az orszgba
rengeteg sereggel. Kerecsnyi Lszl Nikolsburgbl sietett haza Magyarorszgba, mert a
kirly Gyula vrt bzta az kezre. E vros kzelben Lszl rnak terjedelmes birtokai
voltak. A vrat magt hamarosan kitataroztk, felszereltk jl gykkal s egyb vdelmi eszkzkkel, ellttk gazdagon pnzzel, lv- s lelmi szerekkel s magyar s nmet helyrsget helyeztek bel. A magyarok hadnagya Gczy Jnos volt, a nmeteknek pedig Jrger s
Hoppenrath voltak a vezreik.
Alig vgezte be a vr j kapitnya, Kerecsnyi Lszl, a vdelemre legszksgesebb munklatokat, mris ott termett 6000 emberrel Perszaf pasa, s mire nehny nap mlva a temesvri
basa is hozz csatlakozott egsz tborval, nyomban hozzfogott Gyula ostromhoz. t ll
napig egyre ldztk, trtk a trkk Gyula falait, de nem tudtak semmire sem menni. Vgre

hatodnapra Kerecsnyi knytelen volt embereivel a Huzarvrba visszavonlni. De elbb

felgyjtatta a vrost, hogy az ellensg, mire majd elfoglalja, csak egy nagy pernyerakst
talljon. A trkk azonban aknamunkikkal itt is csakhamar sarokba szortottk a vrrsget.
A Huzarvr nemsokra mer egy rom volt, s Kerecsnyi embereivel a vrkastlyban keresett
menedket, a mely mg a rmaiak idejbl fenmaradt nagy toronynyal volt megerstve. Itt
aztn valsgos hallmegvetssel vdtk magokat a keresztynek, s noha a trk ngy napig,
jjel-nappal egyarnt tart ostromot intzett ellenk, noha golyival majdnem eltemette ket,
mgsem volt kpes kitartsukat megingatni. Mikor azonban az ellensg betmte az egyetlen
forrst, a mely embereinket vzzel tpllta, mikor vz nlkl szklkdtt ember s llat, megrendlt a keresztynek bizodalma. Mindamellett eskvel fogadtk meg egymsnak, hogy
valamg utols emberk az utols lehelett ki nem adja, vdelmezni fogjk a vrat.
Perszaf basa a vzhiny hatsra szmtvn, felszltotta Kerecsnyit, hogy adja meg magt.
De ez a megadsrl hallani sem akart. Ekkor a trk vezr fahasbokbl oly magas rakst
hnyatott, mint a mily magas volt a kastly fala, s errl intzett tmadst a keresztnyek ellen.
Kerecsnyi azonban visszaverte a tmadst, kirontott a kastlybl s fnyes gyzelmet aratott a
trkkn. Vagy hatszz halott bortotta a harcz sznhelyt s kt annyi trk sebeslt meg. Ezek
kzt volt a temesvri basa is. Ez a gyzelem j remnyt s bizalmat keltett a mr-mr
csggedez harczosokban. Kezdtek j snczokat hnyni s kijavtottk a bstykon ltt rseket.
Kerecsnyit azonban ez a pillanatnyi siker nem mtotta. jl tudta, ha emberei eltt titkolta
is, hogy a kastly egy jabb, nagyobb rohamot nem kpes killani. Ehhez jrlt mg, hogy
Gczy Jnos azt a szomor hrt hozta, hogy a trkk alstk a bstykat s ma-holnap lgbe
rptik a kastlyt. Lszl r teht jjel levelet rt a trk vezrnek, hogy hajland a kastlyt
tadni, ha mindnyjoknak szabad elvonlst biztost. Ezt a levelet egy nylra gngyltette s
leltte a trk tborba.
Mr korn reggel meg is rkezett Perszaf basnak egyik kvete, a ki ura dvzlett hozta s azt
az izenett, hogy mg az nap bvebb tudstst kld. Embereinek pedig, a kik felhborodtak
azon, hogy a kapitny az tudtok nlkl izenetet vlt a trkkel, azt hazudta Kerecsnyi,
hogy csak az hitehagyott sgort, Rebeket, a ki a trkk szolglatba szegdtt, hvatta
volt maghoz, attl akart egyet-mst megtudni. Ez az rsget valamennyire meg is nyugtatta.
Ezt a sgort, a ki Kerecsnyinek hallos ellensge volt, mivel ez a furfangos, pnzsvr
ember t rksgtl megfosztotta, csakugyan maghoz hvatta. Rebek el is jtt s hosszasan,
titkon beszlgetett Lszl rral. Az rsgnek feltnt, hogy a trk egyetlen lvst sem tett az
nap. Nem sokra maghoz hvatta Kerecsnyi az egsz rsget s eladta, hogy a vzveremben
fogytn van a vz, s az rsgben mind jobban szaporodik a betegek szma. De a mi fdolog, a
kastly al van aknzva, a trk minden pillanatban lgbe rptheti a nlkl, hogy ez ellen
akrmit is tehetnnek, aztn elpusztlnak egytl-egyig. Pedig ennyi btor ember - gy folytatta Kerecsnyi az beszdjt - ennyi lelkes hazafi mekkora szolglatot tehetne mg ennek a
sokat szorongatott haznak. n teht azt hiszem, a kirly s a haza rdekben cselekedtem,
midn alkudozsokba bocstkoztam az ellensggel. Ime itt Perszaf basa rsa pecstekkel
elltva, a melyben eskvel igr mindnyjunknak szabad kivonlst, ha ezt a roskatag kastlyt
tadjuk. Rajtatok ll, hatrozzatok!
Erre nagy dhsen elllott Gczy Jnos s elmondta Kerecsnyit hitszegnek, rulnak,
trkvezetnek. Tudja azt minden ember - szlt - mennyit r a pognyok eskje, s a ki nem
tudn, krdezze meg, hogy jrt Losonczi Temesvrott. De nem is arrl van itt sz, megtartja-e
a t r k az fogadst, hanem arrl, hogy a k e r e s z t y n e m b e r megtartja-e? Mi
szent eskt tettnk, hogy az utols vrcseppig vdelmezni fogjuk ezt a kastlyt. Van-e
kztnk, a kapitnyon kivl, csak egy is olyan alval, a kinek a lelkiismerete nyugodtan
elviseli, hogy eskszegssel vltotta meg nyomorlt lett? A haza meg fog vetni bennnket,

mint gyva hitszegket. Nem ha letben maradunk, ha meghalunk, tesznk a haznak szolglatot, mert msok lelkeslni fognak a mi hsgnkn s buzdlni a mi pldnkon! Bajtrsak! A ki velem egyetrez s egyetrt, rntson kardot annak a jell, hogy mint h,
becsletes katona rmest hal meg azon a helyen, a hova t a ktelessg lltotta!
Hiba volt a derk Gczy Jnos lelkes felszlalsa; a jelenvoltaknak csak kisebb rsze rntott
kardot, a tbbinek pedig inba szllt a btorsga. Lehorgasztott fvel s nmn llottak ott.
A tbbsg az okos tancsra hajt - szlt Kerecsnyi Lszl - nem pedig a felhevlt vr
sugallatra. Nincs okunk flni, hogy a trk megszegi a szavt mert a fvezr alrsn s
pecstjn kivl, hrom elkel trk is a keznkben van mint kezes. Ne higyjtek, hogy
engem a csggeds vitt erre az elhatrozsra, hanem igenis az a belts, hogy mer lehetetlensg ezt a khalmazt tovbb vdelmezni.
Ezzel alrtk a vrfeladst s elkldtk a trk tborba. Perszaf basa a feltteleket elfogadta,
csak a jancsroknak egy havi brt krte mg, hogy ezzel megvsrolja e flvad harczosok
jindulatt a kivonlk szmra. Kerecsnyi 4000 tallrt kldtt, s a kvetkez napra llaptottk meg a kivonlst.
Mr korn reggel hozzlttak a kszldsekhez. Fegyvert s pnczlt tisztogattak, lovakat
nyergeltek, a betegeket elhoztk gyaikbl s kocsikra helyeztk. gy telt el a fl nap. Vgre
dltjban kiindltak a kastlybl, a melyet kt hnapig vdelmeztek volt. Ell mentek,
mintegy kalauzokl, Perszaf basa tancsosai s szolgi, azutn a betegek s a np, mely a
szomszd falvakbl Gyula vrba szorlt volt, majd a nmet lncssok s lovagok, ezek utn
pedig a magyar harczosok, s legvgl Kerecsnyi Lszl a trk kezesekkel.
A mint a trk tborba rtek, a kezesek rbeszltk Lszl urat, hogy menjen el Perszaf
bashoz az strba s ksznje meg neki azt a jindulatot, melyet Kerecsnyi szemlye irnt
tanustott; az illedelem kvnja ezt gy. Kerecsnyi megfogadta a tancsot. De alig lpett a
vezr strba, egyszerre csak egy adott jelre elrohant tz jancsr, elszedtk fegyvereit s
megktztk. Kerecsnyi nmn s elkpedve llott, akr egy kszent.
Vgre kelepczbe kerltl! - szlt gnyosan Perszaf basa. - Itt vagy most hatalmamban, te
knzja a trkknek, te hhra egyetlen gyermekemnek. Tudod-e, ki vagyok? ki az, kit te
Perszaf basa lnven ismersz? Szerencstlen atyja annak a szegny Alinak, a kit te, vrszomjas llat, hallra knoztl. Ali rtatlan vre bosszrt kilt! Halloddal fogsz lakolni az
hallrt! Vigytek Belgrdba!
El is vittk mg akkor nap s Belgrdban mly tmlczbe vetettk. De a vrrsg sem jrt
msknt. A mint Kerecsnyi utn a hadnagyok is Perszaf basa strba lptek, egyszerre neki
esett az egsz trk rmdia a maroknyi csapatnak s felkonczolta. Mg a betegeknek sem
kegyelmeztek. Csak egy-kt ember meneklt gyors paripn hrmondnak.
Miutn Perszaf basa mg Borosjent is bevette volt, Belgrdba utazott. Elhozatta Kerecsnyit a tmlczbl s elment vele egytt Ali srboltjba.
Ismered-e mg ezt? - krd stten, egy bebalzsamozott holttestre mutatva. - Tudd meg,
megeskdtem a prftra, hogy szerencstlen gyermekemet, agg napjaim egyedli remnysgt, el nem temetem addig atyim szoksa szerint, a mg meg nem bosszlom t kegyetlen
mdon. Knny lett volna nekem a gyulavri kastlyt, azt a madrfszket, lgbe rptenem;
de lve akartalak kzre kerteni. A te sgorod, Rebek, volt a kszsges kzbenjr. Most
menj; rid meg vannak szmllva!
Msnap bedugtk Kerecsnyit egy res hordba, mindenik dongba bevertek vagy szz
hossz szeget, aztn lehengertettk egy magas hegyrl a Dunba.
gy lakolt Kerecsnyi Lszl nemcsak a kegyetlensgert, hanem az eskszegsert is.

Magyar bossz.
Szapry Pter, a mai grf Szapry csaldnak az se, alig volt hsz esztends, midn egyik
rokonval harczba indlt a trkk ellen. Cskvrt akartk egy kis csapattal vratlanl megrohanni, melyet az ellensg egy pr httel elbb elfoglalt volt. Csakhogy a trk a dolognak
idejekorn neszt vette s visszaverte az jjeli tmadst. Szapry Pter pedig, a ki harczi
tztl elragadtatva, nagyon is elre nyomlt, slyos sebet kapott, s csak nagy gygyel-bajjal
tudtk emberei a gyilkos dulakodsbl kiragadni s haza vinni.
Mikor hossz id utn mly sebbl felgygylt, mg szmtalanszor harczolt a trkk ellen,
a kiknek eskdt ellensge volt. Atyja halla utn Pter lett a fvros kzelben lev terjedelmes csaldi birtoknak az rkse. Itt szomszdja volt grf Batthyny dmnak, ki a flholdat
p olyan krlelhetetlenl gyllte, mint maga. E szomszdjval letre-hallra szvetkezett
Szapry Pter, oly czlbl, hogy szntelenl a sarkban lesznek a trknek s tlk telhetleg
rtani fognak neki, a hol s a mikor csak lehet.
Erre annyival is inkbb volt alkalmuk, mivel a trkk urai voltak Buda vrnak s szntelenl ott jrtak-keltek az birtokaikon, majd lelmet szlltva Budra, majd meg foglyokat
kisrve Trkorszgba. Ilyenkor aztn rjok ttt akrhnyszor a kt bart, elszedtk tlk az
lelemmel s pnzzel megrakott trszekereket s felszabadtottk a foglyokat. Rvid idn
rettegett neve ln e kt frfinak a trkk kzt. Klnsen az rden llomsoz Hamzsa bg
szenvedett tlk sokat; alig mlt el nap, hogy embereiben, lelmi s hadi szereiben tetemes
krokat ne okoztak volna. Tbb zben egsz seregvel indlt Hamzsa bg ellenk, hogy megsemmistse ket. De vak dhben mindent fonkl fogott meg, s a kt bart mindannyiszor
fnyes gyzelmet aratott rajta.
Vgre a szerencse mgis kedvezett Hamzsa bgnek. Egyszer a trkk lest hnytak a kt
szvetsgesnek, s Szapry Pter hsies ellenszegls utn megsebeslve esett a lova al, mg
bartjnak nagy nehezen sikerlt megmeneklni.
Volt most ujjongs Hamzsa seregben, hogy a rettegett ellensget hatalmukba kertettk. A
bg maga el hozatta szerencstlen foglyt, szidta, piszkolta, gyalzta s ktszz ostorcsapst
mretett a talpra. Azutn bektztette sebeit s elkldte Budra a fvezrnek. Itt stt,
nyirkos, fldalatti brtnbe vetettk s egy kis rothadt szalmbl szrtak neki almot, mint a
hogy az llatoknak szoktak. Rosszl bektztt sebei feltrtek s kegyetlen knokat okoztak
neki. A dgleletes leveg, az hezs s a seblz mr nhny nap mlva annyira kimertettk
erejt, hogy a tmlcztart sietett a fvezrnek jelentst tenni a veszedelemrl. Ez korntsem
akarta, hogy Szapry meghaljon, hanem hogy minl keservesebb knokat szenvedjen. Azrt
parancsot adott, hogy adjanak neki ms szllst s lltsk helyre az egszsgt.
A mint sebeibl kiplt, a fvezr szakcshoz adtk kuktnak, a hol e tekintlyes frfinak, a
kit nagyra becslt a fejedelem, s a kinek nevt nagy tisztelettel emltette az orszgban
mindenki, a legalvalbb munkkat kellett vgeznie. Holmi rossz telmaradkot s undort
moslkot kapott eledell. E mellett a fvezr cseldjei, nyilvn gazdjok parancsra, tttkvertk s minden kigondolhat knokkal gytrtk.
De legkegyetlenebbl bnt vele Hamzsa bg, valahnyszor vagy hivatalosan, vagy ltogatba
jtt Budra. De Szapry Pter minden megalzst, minden kegyetlensget nma megadssal
trt; soha egy panasz-sz nem jtt ajakra, soha sem alzta meg magt azzal, hogy knzinak
rimnkodott volna, hogy knyrljenek rajta.

Egyszer Hamzsa bg megint Budn jrt s maghoz hvatvn Szapryt, gnyosan gy szlt
neki: No, szomszd, jl folynak-e dolgaid? meg vagy-e sorsoddal elgedve? S midn Pter
t egy szra sem mltatta, a bg dhsen gy kiltott fel:
Nagyon is jl bnnak veletek, ti kutyk, azrt vagytok olyan bszkk. De a prftra
mondom, megtrm bszkesgedet! Megalzlak, mint a barmot; olyan munkt fogsz vgezni,
mint az oktalan llat!
Ezzel kivezettet Szapryt a mezre, elhozatott egy ekt, jrmot vetett a szerencstlen frfi
nyakba, befogatta egy rabszolgval egytt az eketalyigba s nagyot csapott r az ostorral,
mint a baromra, hogy hzza az ekt. Az oda gylt cscselk pedig kaczagott s igen jl mulatott e jeleneten.
Ez a meggyalzs vgre megtrte Szapry llhatatossgt. Egy tapodtat sem akart menni,
akrhogy ttte is knzja az ostorral. Erre Hamzsa kifogatta s tvenet ttetett az ostorral a
talpra. s most, noha a lbn alig llhatott, keserves knszenvedsek kzt, mgis csak fel
kellett azt a tblt szntania.
Ez alatt Batthyny dm mindent elkvetett, hogy szerencstlen bartjt kiszabadtsa. Elbb
Hamzsa bggel akart alkudozsokba bocstkozni, de ez kereken kijelentette, hogy a fld sr
kincsert sem bocstja szabadon foglyt. Azutn a budai bashoz fordlt, a ki azt zente
vissza, hogy 30 ezer forintrt kiadja Szapryt. Ez valsgos potomr ilyen nevezetes emberrt, jegyz meg gnyosan.
30 ezer forint abban az idben akkora sszeg volt, hogy elteremtsre s gy Szapry kivltsra nem igen lehetett remny. De azrt Batthyny nem csggedett. maga pnzz tette
mindent, Szapry neje eladta minden jszgt, minden drgasgait, st mg rokonok s
ismersk is felajnlottak jkora sszegeket, s mgsem tudtak tbbet elteremteni, mint a
kvetelt vltsgdj felt. A jobbgyok nknyt megadztattk magokat, sokan kzlk elszledtek mindenfel az orszgban, hogy a szksges pnzt szeretett urok kiszabadtsra
sszekolduljk - de mind hiba.
Mr hrom esztendeje elmlt annak, hogy Szapry Pter trk fogsgba esett, midn egyszer
grf Batthyny dm vletlenl megtudta, hogy egy elkel aga van tban Trkorszgbl
Buda fel fontos megbzsokkal. Tstnt sszeszedte minden embereit s lesbe llott velk.
Rvid vrakozs utn csakugyan jtt az aga jkora kisrettel. Batthyny nagy ervel neki ront
s egy flrai ktsgbeesett vagdalkozs utn szerencssen elfogja az agt, mert embereinek
ersen megparancsolta volt, hogy a vilgrt meg ne ljk, s ha csak lehet, meg se sebestsk.
Alig esett a budai basa rtsre, hogy foglyl ejtettk az agt, a ki neki szemlyes j bartja
volt, azonnal elkldtt Batthynyhoz megtudni szabadon bocstsnak a feltteleit. pen ezt
akarta Batthyny elrni s vltsgdjl mess sszeget kvetelt. Mikor aztn a basa alkudozni
kezdett vele, dm grf azt az ajnlatot tette, hogy adja ki cserbe az agrt Szapry Ptert. A
basa rllott, s mr nhny nap mlva keblre szorthatta Szapry az szeretett hitvest s
lelhette h fegyvertrst, a ki addig nem nyugodott, mg ki nem szabadtotta t knzi
kezbl.
De milyen llapotban trt haza a szerencstlen ember! Teste, mely csontvzz sovnykodott,
rongyokba volt gngyltve. Haja, szaklla megntt s megszlt id eltt, s trdei inogtak a
gyngesgtl. Sebei ismt sajogni kezdtek, s az tlegek s a nehz lnczok trsei is nagy
fjdalmat okoztak neki. A h hitves minden gondozsa s polsa mellett sem tudott erhz
jutni. gy snldtt mr hnapok ta Szapry, midn egyszer csak harczi riad futotta be az
orszgot. Seregeket gyjtttek, fegyvert kovcsoltak s mindenfle kszleteket tettek. Buda
vrt akartk visszafoglalni a trkktl.

Szaprynak egy perczig sem volt maradsa otthon. Hiba volt az orvosok intse, hiba neje
krse, rimnkodsa. Nem kivnok lni - gy felelt - ha rszt nem vehetek hazm felszabadtsban.
Legott felfegyverezte embereit s elindlt Buda vra al, a Lothringeni herczeg tborba. s a
hazafii lelkeseds csodt mvelt: gyengesge eltnt, j er mltt el izmaiban. Hsiesen,
hallmegvetssel kzdtt abban a vres harczban, mely az 1686. vi szeptember 2-t oly emlkezetess tette npnk trtnetben, jkora rszt szerzett magnak a fvros visszahdtsnak a dicssgben.
Mikor lecsendeslt a harczi zaj, a gyzk legelbb is hlt adtak a diadaloszt Istennek,
azutn vg lakomban gyltek ssze a vezrek. Itt Lothringeni Kroly herczeg, a fvezr,
felksznttte lelkes szavakkal Szapry Ptert, magasztalta hsiessgt s felajnlotta neki
jutaloml kegyetlen ellensgt, Hamzsa bget, a kit a vr vvsa kzben elfogtak volt, hogy
bnjk vele tetszse szerint. Szapry ksznettel fogadta az ajndkot. S mg bartjai ki nem
fogytak a tancsokbl, mint fizesse vissza a gonosz bgnek mindazt, a mit vele tett, egy
szolga elfutott Hamzsa bg brtnbe s hrl vitte neki, a mit hallott, hogy a kegyetlen trk
rmletben gynyrkdjk.
Alig volt vge a lakomnak, a kt bart, Szapry s Batthyny, ott termett a fogoly bgnl, a
ki brtnnek egy zugban kuczorodott.
Ismersz-e mg, Hamzsa - krd Pter r - tudod-e, hogy enym vagy testestl-lelkestl?
Tudom, hogy neked ajndkozott a fvezr - felelt a trk - de azrt mg nem vagyok a tied
s tehetetlen bosszdtl nem flek.
s mit gondolsz, Hamzsa, mi szndkom van veled?
Ht mi lehetne ms, mint hogy bosszt llj rajtam.
Tvedsz, Hamzsa! n megbocstok neked. Szabad vagy; elmehetsz tetszsed szerint akr
hova!
Rvedezve, mint a ki mly lombl bred, nzett Hamzsa Szapryra. Nem; te csak mtasz
engem - szlt hosszabb hallgats utn - haland ember ilyen nagylelksgre nem kpes.
Csak nagy fradsggal tudta vele Szapry elhitetni, hogy ez neki komoly szndka. Az n
vallsom - gymond - azt kveteli hveitl, hogy ellensgeiknek megbocsssanak s hogy jt
tegyenek azokkal, a kik velk rosszat tettek. Eskszm neked, hogy vallsom e parancsa
szerint fogok cselekedni.
Erre Hamzsa hirtelen felszktt, Szapry lbaihoz borlt, tkulcsolta trdeit s gy szlt:
bocssd meg nekem, nemes frfi, azt, a mit rajtad elkvettem. n szinte, igaz llekkel megbnom. Angyali jsgodnak n tbb hasznt nem vehetem. A mint az a krrvend szolga
eljtt s tudtomra adta, hogy a te kezeidbe kerltem, egy pillanatig sem ktelkedtem, hogy te
engem a leggytrelmesebb mdon fogsz hallra knozni. Hogy teht e gytrelmeket kikerljem, mrget vettem. rzem is mr a hatst. De mivel a te Istened ily nemes vallsra tant, ime
hallom rjn hozz fordlok. Ha mr lni nem lhetek mint keresztyn, legalbb meghalni
akarok keresztynl. A te Istened, a ki immr az n Istenem is, meg fogja nekem bocstani, a
mit ellened vtettem.
Ez a valloms mlyen meghatotta a kt bartot. Azonnal orvost hvattak, de orvosi segtsg
mr nem hasznlt. Hamzsa bg egy ra mlva meghalt. Szapry fnyes temetst rendezett
neki. Mint legkzelebbi gyszolja, ment mindjrt a kopors utn s kikisrte nhai kegyetlen ellensgt egsz a sr kapujig.

Kenyrk.
Egy szegny ember, ki mr egy v ta betegsgben nyomta kemny vaczkt, pen arats
idejn kezdett lbadni bajbl. A munkra mg tehetetlen volt. Elment teht a mezre, hogy
egy kis eledelt kregessen apr gyermekei szmra, hogy hen ne veszszenek szegnyek.
Megll egy szntfldn, hol egy gazdag ember a kazal rnykba dlve nzi, mint aratjk
emberei a b ldst.
Az Isten ldja meg a munkdat! szlt a szegny ember.
A gazdag csak fejvel bicczentett s egy szt sem szlt. R sem nzett a szegny ember
szenved arczra, s a lelke sem sgta meg, hogy a gymoltalant fel kellene segteni. De a
szegny ember ld szavnak megvolt az a hatalma, hogy ma tbbet levgtak tzen, mint
tegnap hatvanan.
Msnap a szegny ember megint kivnszorgott a gazdag fldjre. Kvt ktttek, kalangyztak,2 mindenki srgtt-forgott.
Szlt a szegny ember: Istenem, be boldog, a ki dologhoz lthat, kereshet, a kinek annyija
van, hogy bsgbl a szegnynek is jut! Neked szpen adott az Isten, szaportsa mg tbbre
nlad!
A fukar gazdag a szgyenls szegny ember szavait nem akarta megrteni. A szegny teht
bsan elment. De szava megint csodt mvelt. A gazdag ember kalangyi akkork lettek, mint
megannyi hegy. s a mint a gazdag egy ris asztag rnykban falatozni kezdett, kenyere is
csods mdon oly nagy lett, mint egy halom.
Harmadnapra ismt elment a gazdaghoz a szegny ember. Most mr az hsg ert vett
szgyenkezsn, s gy szlt: Ki megnvelte a vetst; ki megldotta a kalszt s nem engedte,
hogy jg, szrazsg, sska semmiv tegye; ki az aratnak ert adott a munkra: az Isten
nevben krlek, gazdag, adj egy pr kvt a szegnynek!
De a gazdag ily kemny szavakkal mordlt r a szegny emberre: Mi gondod arra, a mit
nekem j sorsom adott? J volna, gy-e, hzni a ms kenyern? Ki az g madart tpllja,
annak legyen gondja red!
Ez a gonosz beszd igen elkesertette a szegny embert, s ily tokra fakadt; No ha oly
kemny a szved, mint a k, vlj ht kv mindenestl!
s csakugyan kv vlt nyomban a gazdag ember ott lthelyben, s kv vlt a kalangya
s a kenyr. Azt a kerek halmot pedig, mely a gazdag kenyere volt, mg most is
K e n y r k n e k nevezik.

Keresztekbe raktk a kvket.

Trkkt.
Dics emlkezet Hunyady Mtys kirlyunk tbbszr sszetztt volt nyugati szomszdjval, Fridrik nmet csszrral, s srn vezetett hadat Morvaorszgba s Szilziba. Ezrt
Magyarorszg szaknyugati hatrszleit jl megerstette s Zpolya Istvnra, egy kiprblt
hsg, kemny vitzre bzta. Zpolya Trencsnt vlasztotta lakhelyl, de a vrat elbb els
rend erssgg alaktotta. Hatalmas grnitkoczkkbl plt falai szdt magassgra emelkedtek. Tetemes tornyok meredeztek a vrfalak sarkain s a kapuk fltt, mint megannyi risi
rk. Fldalatti, boltozott trhzakban volt felhalmozva a tmrdek lelem. Hromszoros
kapuk csaphidakkal zrtk el a bejratokat. Egy nagy baja volt azonban e hatalmas vrnak:
hinyzott a vz. A rgi vr berte kt vzveremmel. mde ezeknek a vize kevs is volt annyi
ember s llat szmra, a mennyi klnsen egy ellensges megszlls esetn a vrba szorlt,
de meg sokszor ihatatlan, st egszsgtelen is volt. Igyekezett is mr Zpolya ezen a bajon
segteni. Olaszorszgbl hozatta a leggyesebb ptmestereket, hat klnbz helyen is
lesatott mr vagy tven lnyi mlysgre, de egy csepp vz nem sok, mg annyit sem talltak.
Zpolya szidta, piszkolta az ptmestereket, bosszankodott ersen, hogy krba veszett az a
tmrdek munka s kltsg, a mit az j vr ptsre fordtott, de mind hiba - az a szikla, a
melyen Trencsn vra plt, csak nem ijedt mg az haragjtl, csak nem adta ki a vizt.
pen egy j helyen fratott le Zpolya - immr heted zben - a mlysgbe, hogy az annyira
htott vizet nyomozza, midn kvet rkezett Trencsn vrba srgs zenettel, hogy Zpolya
Budn teremjen nyomban, mert a kirly hadat indt a trk ellen. Alig telt el egy pr nap, mr
ton volt Zpolya fegyvereseivel Buda fel s onnt nagy sereg ln Moldvba ment. A hadjrat rvid volt. A magyarok gyztek s dicssggel s hadi zskmnynyal gazdagon trtek
vissza. Zpolya a gyzelem jutalml sok elkel foglyot kapott, a kikrt vltsgdjl mess
sszegeket remlhetett.
Messze fldrl sereglett ssze a np annak a fnynek s pompnak a csodjra, melylyel a
gyzelmes hadvezr bevonlst tartotta Trencsn vrba. Lobog zszlkkal, lelkest
zenesz mellett mentek ell a gyalogosok, majd tszkl, dlczeg paripkon a lovasok, erre
szerecsenek egy egsz karavn tevt vezettek, tele rakva a sok gazdag zskmnynyal. Ezutn
szomoran, lehorgasztott fejjel lpegettek az elkel hadi foglyok, frfiak s nk, kisretkben pedig egy egsz sereg rabszolga. Most maga a vezr kvetkezett fekete mnlovon, aranyhmes s drgakvekkel pitykzett fnyes ltzetben, kapitnyaitl krlvve. Vgre megint
gyalog s lovas harczosok sokasga. Zpolya felesge, Hedvig tescheni herczegn, hlgyei
kisretben nagy pompval vonlt ki Trencsn vrbl frje nnepies fogadsra.
Volt a trk foglyok kztt egy feltn szpsg hajadon, a szultn egyik f-f embernek a
lenya, a kit Fatm-nak httak. Ez jegyese volt egy elkel, vitz ifjnak, s egybekelsk
eltt egy pr nappal trtnt rajta az a szerencstlensg, hogy nhny rabszolganjvel egytt a
gyzelmes magyarok kezbe esett. De azonnal fel tudta magt tallni. Elhallgatta, hogy
kicsoda, egyik cseldjnek a ruhjba bjt, rabszolgannek mondta magt s lenyainak
szigoran megparancsolta, hogy olykp bnjanak is vele. A mint most Trencsn vrba
rkeztek, Zpolya Istvn kivlasztotta, a mi csak drga s szp volt a hadi prdban, s odaadta
hitvesnek ajndkl. Elje lltotta tovbb a foglyl ejtett rabszolganket, hogy azok kzl
vlaszszon tetszse szerint akrhnyat. Hedvig szeme azonnal megakadt Fatme finom termetn s bjos arczn. A sok kztt legelsnek t vlasztotta s mr rvid id mlva annyira
megkedvelte a trk lenyt, hogy mint komorna mindig krltte kellett maradnia. A szerencstlen Fatme pedig, hogy magt el ne rlja, oly pontosan, gyesen s oly jkedvvel tett meg
mindent, mintha gyermekkora ta mindig csak cseldi munkt vgzett volna.

gy telt el vagy egy fl esztend. Zpolya megint igen rossz kedv volt, mert pen jelentettk
neki, hogy a ktss j prbja megint cstrtkt mondott s hogy az jonnan rkezett nmet
ktmester kereken kijelentette, hogy tiszta lehetetlensg Trencsn vrban vizet elteremteni.
Egyszerre csak hrl hozzk neki, hogy egy sereg trk keresked bkezszlt lobogtatva
bebocsttatst kr, s hogy a trsasg feje Zpolyval egy fontos gyben beszlni szeretne.
Bebocstottk ket, s egy ifj trk, a ki magt a csapat fejnek vallotta, s a kit Omrnak
httak, Zpolya el lpvn, gy szlt: Gyzelmes vezr! Mi, a te szolgid, a kiket kegyes
voltl szned el bocstani, keresked emberek vagyunk s azrt llottunk ssze s tettk
egyv csekly vagyonunkat, hogy kivltsuk azokat a hadi foglyokat s rabszolgkat, a kiket
Allah, az neve legyen ldott, a ti kezeitekbe adott, s hogy haza vigyk ket az szomorkod
csaldjaik krbe. A ti dicssges s hatalmas kirlyotok engedelmvel jrjuk sorra azokat a
vrakat, a hol szerencstlen foglyainkat rablnczon tartjk, s eddig is mr kivltottunk tvennl tbbet. Engedd remnylennk, gyzelmes hadvezr, hogy te is p oly kegyes s jsgos
leszel irntunk, mint a te dicssges kirlyod s mint azok a nemes urak, a kiknl eddig
jrtunk, s hogy j pnzrt te is szabadon bocstod azokat a szegny hitfeleinket, a kik a te
kezedben vannak!
Az ifj rokonszenves klseje, nemes magatartsa s lelkes eladsa igen kedvez benyomst
tett Zpolyra. Nem fogsz csalatkozni - felelt - ha azt remnyled, hogy n velem is boldoglsz, hogy n sem leszek fillrezbb, mint a tbbiek. Ha megfelel vltsgdijakat igrtek,
akkor kiadom a foglyokat mind, kivvn termszetesen azokat a rabszolgkat, a kiket felesgemnek s embereimnek mr odaajndkoztam, mert azokkal mr nem n rendelkezem!
Most Zpolya parancsra elvezettk a foglyokat. Omr tekintete vgig futott rajtok, s arczra
mly bbnat rnyka borlt, midn Fatmt nem ltta kzttk. Egy lajstromot hzott el s
gy tett, mintha szmba venn a foglyokat, hogy megvannak-e mindnyjan.
Uram - szlt az ifj s az izgatottsgtl akadozott a szava - a rabszolgank kzl hinyzik hat
s a rabszolgk kzl kilencz. Nem volnl kegyes azokat is kiadni?
A kiket n kiadhatok - felelt Zpolya - azok itt vannak mind, s a kik hinyzanak, azokat
nyilvn elajndkoztam. Megmondtam mr, hogy azokkal tbb nem rendelkezem.
gy ht lgy kegyes, h uram, megparancsolni a te embereidnek, hogy adjk el k neknk
azokat a rabszolgkat, a kiket nekik ajndkoztl.
Semmi kzm tbb ahhoz a jszghoz - felelt trelmetlenl Zpolya - a mit egyszer
elajndkoztam. Azokrl a rabszolgkrl sz se legyen tbbet!
Csak egyet, kegyes, j uram - esengett Omr - csak egyetlenegyet adj vissza! Megfizetek
rte aranynyal s drgakvekkel. Csak Fatmt bocssd szabadon, a tbbit hadd tartsk meg
embereid!
Eh! legyen vge ennek a huzalkodsnak - szlt bosszankodva a vezr - ht kufrnak tartasz-e
engem, pogny?! Fatme nem elad a Kelet minden kincsrt sem. az n felesgemnek
legkedvesebb cseldje!
E szavakra Omr Zpolynak lbaihoz borlt s gy szlt: Tudd meg ht, vezr, n nem
vagyok keresked s Fatme nem rabszolgan. Gyllm ezt az larczskodst, a melyre
rbeszltek. Iszmail bg az n nevem, a mely, jl tudom, Jaicza vvsa ta nem ismeretlen a
magyar hadseregben. Ime, trdeimen knyrgk neked, vezr: add vissza Fatmt, az n menyasszonyomat!

Zpolya sszernczolt szemldke all stt tekintetet vetett re s gy szlt: E kemny

ksziklbl teremts el vizet, csak gy fogod e szembe a knyrlet vizt csalni! Evvel
sarkon fordlt s ott hagyta a trkt.
De ez felszktt s utna sietett. Egy szt mg, vezr - mond. - Ha megcselekszem azt, a mi
eltted lehetetlennek ltszik, ha vizet fakasztok e sziklbl: szavadnak llasz-e s szabadon
bocstod-e Fatmt?
Itt a kezem r - felelt Zpolya - n a szavammal nem jtszom, akr bartommal, akr
ellensgemmel szemben.
***
Kzismert dolog, hogy a trkk akkoriban az aknamunkkban vrak tmadsnl s vdelmezsnl valsgos csodkat mveltek. A mi trkeink is, a kik kereskedk kpben rkeztek
Trencsnbe, s a kik ott fogva voltak, ugyancsak rtettek hozz. Neki llottak nyomban
mindnyjan az ssnak. Hetek, hnapok mltak, s a munka szakadatlanl folyt. Omr, vagyis
igazi nevn Iszmail, tpllta embereiben a remnyt s a kitartst lelkes szava, pldja s
igretei ltal.
De a szikla konok s talkodott maradt. Minden erlkdsnek, minden kitartsnak nem volt a
jutalma mg csak egy parnyi kecsegtet jel sem, hogy ez rlt vllalatnak vgre mgis lesz
foganatja. Mr hrom ve mlt, hogy trtk-frtk a ksziklt. Hiba volt Iszmail atyjnak,
st magnak a szultnnak a krse, parancsa, fenyegetse. Iszmail a hazatrsrl mg csak
hallani sem akart. Hihetetlen mlysgbe jutottak mr le, s a vznek mg mindig semmi nyoma.
A tarts nagy izgalom s az emberi ert meghalad munka vgre lettte a szerencstlen ifjt a
lbrl; sulyos beteg lett. Most maghoz hvatta embereit, a kik t md nlkl szerettk, s
ezeknek szent hittel meg kellett fogadniok, hogy az halla utn folytatni fogjk a munkt s
kiszabadtjk Fatmt a fogsgbl.
Zpolya Istvn pedig mindent elkvetett, hogy Iszmail lett megtartsa. Sajt orvosval
gygyttatta s megengedte Fatmnak, hogy polja, gondozza beteg vlegnyt. De az ifj
egszsge naprl-napra hanyatlott, gyannyira, hogy a javuls remnynek utols szikrja is
kialudt lelkben. Csakhogy nagyon rizkedett, hogy valahogy el ne rlja ktsgbeesst,
st vgasztalta Fatmt, hogy ne vesztse el bizalmt, remnyt.
Egyszer, a mint Iszmail a flholtnak susog hangjn megint biztatta Fatmt, szokatlan zaj
ttte meg flket. Itt a vz! Itt a vz! Allah, Allah! ldott legyen Allah! ez a kilts hangzott az egsz vrban. A mi lehetetlennek ltszott, megtrtnt. Hetvenhat lnyi mlysgben
vgre rakadtak egy b vzforrsra. Iszmailra ez a hr gy hatott, mint a tikkadt mezre a
nyri es. Szemltomst javlt az egszsge, s rvid idn teljesen kiplt. Zpolya Istvn
nemcsak hogy szavnak llott, hanem Fatmnak kirlyi nszajndkot is adott, mieltt tnak
eresztette. Hiszen leghbb kvnsga teljeslt: az vra, a hatalmas Trencsn, immr legyzhetetlen lett.
A trencsni vr ktjt pedig, a melyhez mlysgre nzve foghat nincsen, a szerelmesek
ktjnak, vagy trkktnak nevezik mind a mai napig.

Szent Gyrgy lovag.

A Duna als folysnl, ott, a hol ma Temes s Krass vrmegyk elterlnek, lt rges-rgen,
mg mieltt seink a magyar hazt elfoglaltk volna, egy vajda, a kinek egyetlen csodaszp
lenya volt. Ez a leny volt az ltes atya minden rme, minden remnysge. De a np is lthalt a fejedelem lenyrt, mivel az p olyan mrtkben volt jsgos s gyngd szv is, mint
a milyen szp volt.
Egyszer nagy beteg lett a vajda lenya. Messze fldrl hvattak hres orvosokat, azok mindenflt megprbltak, hogy meggygytsk, de nem volt semmi foganatja. A betegnek naprlnapra szemltomst fogyott az ereje, s mr minden rban vrtk a hallt. E miatt nagy volt a
szomorsg a vajda egsz orszgban. Mindenki oly feszlt vrakozssal leste a vajda
palotjbl jv hreket, mintha csak sajt legkedvesebb atyjafinak az lete forgott volna
veszedelemben.
A vajda ott lt nma bnatban elmerlve, midn belpett egy sz-reg juhsz s arra krte,
engedje meg, hogy is hadd nzze meg a beteget. sok mindenfle gygyt erej fvet
ismer, csodlatos hats rt tud kszteni s mr sok, igen sok embert kigygytott slyos
nyavalybl. Hogy a vajda megengedte, a juhsz megnzte, megvizsglta a beteg lenyt,
aztn sok jfle fbl herbatt fztt neki, a mitl valamennyire jobban is lett. Az reg
juhsz ersen biztatta a vajdt, hogy a lenya egszsge teljesen helyre fog llani, csak kldje
el arra a vidkre, a hol a nyjt legelteti. Van ott egy magas sziklktl krlvett vlgyben
egy meleg forrs, a mely prologva felbuzog a fldbl. Ha annak a vizvel l egy darabig,
biztosra igri, hogy felpl rvid idn.
lt ott azokon a magaslatokon, melyek a vlgyet krlvettk, egy Gyrgy nev lovag. Akkoriban mg mind pognyok voltak annak a vidknek a lakosai. Gyrgy lovag egyike volt a
legelsknek, a kik a keresztyn vallst felvettk. Most is egy vn tlgy rnykban pihent s
egy szent knyvben olvasgatott. Krltte a rten lovai legeltek, mellette kopi ficznkodtak.
Egyszerre csak vszes jajkilts csapja meg a lovag flt. A kopk is abba hagyjk pajzn
jtkukat s flelni kezdenek. Most a vrfagyaszt sikoltozs jra hangzik. Gyrgy gyorsan
felkap fehr mnlovra, drdt ragad s lhallban vgtat arra fel, a honnt a kilts hangzott.
De hirtelen gaskodni kezd a lova. A szikla szlhez rt, s eltte szdt mlysg ttongott. A
lovag eltt, a mint a vlgybe letekintett, borzaszt ltvny trlt fel. Jajveszkelve s kezeiket
trdelve asszonyok trdeltek. Kztk jltan fekdt egy hajadon, a vajda beteg lenya.
Krlttk pedig vrkben fetrengve s haldokolva a lovagok, akik ket kisrtk. Ezt a
vrontst egy rmsges srkny okozta. Most, hogy a lovagokat mr mind letertette, mint
valami mozg hegy, gy kzelgetett a szrnyeteg a ktsgbeesett asszonynp fel. Szemei
szikrztak, rettenetes torkn tzes prkat lehelt ki s kthegy lngnyelvt vrszomjasan
ltgette ldozataira.
Gyrgy krlnzett, ha nem tall-e utat, mely a szikla tetejrl a vlgybe levezet. E pillanatban szrevettk t az asszonyok. Azt hittk, hogy az g angyala, kit az Isten az szabadtsukra kldtt, s felje nyjtva karjaikat, szvszaggat kiltst kezdtek. Gyrgy megsarkantyzza mnlovt, neki ugrat s zgva, robogva repl le a mlysgbe. Utna a kopi mind.
Csodlatos mdon a lovagnak a legcseklyebb srlse sem trtnt. Gyorsan nekiront a
szrnyetegnek s hossz ktsgbeesett viaskods utn szerencssen legyzi.
Els dolga a szent lovagnak az volt, hogy leszllt a lovrl, trdre borlt s gy adott hlt az
Istennek, hogy ltala vdte meg csods mdon az rtatlan asszonyokat. Aztn elment a

hrg, vonagl szrnyeteghez, hogy vgkp kioltsa lett. J kardjval lecsapta a fejt. Ezt
pedig fogta s rettenetes ervel tdobta a Dunn, Szerborszg hegyei kz. Ott egy sziklahasadkba esett, a mely fltt ksbb Galambcz, vagy a mint a szerbek ejtettk: Kolumbcs
vra emelkedett.
A srkny fejbl azta venknt tmrdek mennyisgben kelnek ki azok a veszedelmes
kolumbcsi legyek, a melyek szrsukkal mg mai napsg is oly nagy puszttsokat tesznek
lbas jszgunkban.
A Duna mentn azon a sziklafalon, a melyrl Szent-Gyrgy lovag lovval leugrott volt, mind
a mai napig megmaradt a l patkjnak s a kopk lbainak a nyoma. Az odaval np pedig
jtatos tiszteletben tartja e nyomokat, melyek az vdszentjnek a btorsgt hirdetik rk
idkre.

A litavai oltrkp.
Litava vra Hont megyben, a melynek most mr csak a romjai lthatk, a Bebek, Thurz s
Zpolya hres csaldoknak volt a fszke vszzadokon t. A vrhegy aljban terl el Litava
helysge, egy kisded falu, a melynek lakosai fldhz ragadt szegny psztoremberek s fldmvelk. A falu templomban egy srgi, fra festett oltrkp van, a mely a rajta lv ktfel
nyl ajtkkal tbbnyire be van zrva, s melyet mint szent ereklyt nagy kegyeletben tart az
egsz vidk npe. E kpen a litavai meredek vrhegy van brzolva abban az idben, mikor
mg vr sem volt rajta. A tetejrl pedig marczona, vad klsej emberek egy papot taszitanak
le az all fellltott lncsk hegyeire. Vagy szztven esztendvel ezeltt mg fent a vrban
riztk ezt a kpet, s csak akkor kerlt az a falu templomba, mikor az utols hajd is kikltztt a mr-mr omladoz erssgbl.
Azt a jelenetet pedig, mely a kpen brzolva van, gy beszeli el a np:
A Saj melletti szerencstlen tkzet utn volt. A tatrok vad csordi elznlttk Magyarorszgot, lerontottk a vrosok falait, elhamvasztottk a falvakat, lemszroltk a lakosokat
klmbsg nlkl, frfit s nt, aggot s gyermeket. Az orszg szakkeleti hegyes vidke
arnylag mg legkevesebbet szenvedett a dlk-fosztk puszttsaitl. Oda csak egy-egy
portyz csapat vetdtt, s ha aztn martalk- s vrszomjt lecsillaptotta, visszatrt a ftmeghez.
Egy ilyen csapat, egy hes sskaraj, lepte el Litava vidkt is. A kinek jrtnyi ereje volt,
futott ellk a falubl az erdk rengetegbe. Csak elaggott vnek, kisdedek s betegek
maradtak a faluban, s ezekkel egytt ott maradt a kzsg nyolczvan ves lelkipsztora is, a ki
feltette volt magban, hogy osztozik ez gyefogyottakkal minden bban-bnatban s elszenvedi velk egytt, ha kell, a hallt is. Mind a templomba menekltek s elzrtk, eltorlaszoltk
az ajtkat s ablakokat.
A tatrok csakugyan feldltk s lngba bortottk a falut s most a nagy termskvekbl
plt templomot jrtk krl, melybl a flholtra rmlt emberek szvszaggat jajgatsa
hangzott, s azon tanakodtak, mint lehetne oda legknnyebben bejutniok. Ekkor az reg pap
felllott a karzat egyik ablakra s szval s jelekkel knyrgtt az embertelen vadaknak,
hogy kegyelmezzenek a szegny emberek letnek. A tatrok hossz pznn egy pecstekkel
elltott magyar rst nyjtottak fel a papnak, amelyben hittel bizonytotta egy szomszdhelysg papja - nyilvn kierszakoltk ezt az rst tle - hogy ezek a tatrok embersgesen
bnnak a magyarokkal. Jelekkel is rtskre adtk a templomban lvknek, hogy nem lesz
semmi bntdsuk, csak nyissk ki a templom ajtajt. A szegny emberek hittek az rsnak s
kinyitottk az ajtt. Berohantak most a vrengz vadak, megfertztettk az oltrt, elraboltk a
szent ednyeket, vertk, knoztk minden kigondolhat mdon a szerencstleneket, s a mint
lttk, hogy ez emberek kzl egy sem vlik be rabszolgnak, elhatroztk, hogy raksra
ldsik ket mind. Egy tatrnak az indtvnyra mgis kegyelmet igrtek azoknak, a kik
hitket elhagyjk. Az agg lelkipsztor, a kit legjobban megknoztak, kijelentette, hogy ksz
inkbb a leggytrelmesebb hallt elszenvedni, semhogy az hitben megtntorodjk, s hveit
is lelkes szavakkal buzdtotta az llhatatossgra.
Ez az ellenszegls nagyon felbsztette a tatrokat. Kaptk, felhrczoltk az embereket a
hegyre, msok pedig a meredek sziklafal tvben vagy ktszz lncst dugtak a fldbe,
hegyeikkel felfel, aztn kezdtk a szerencstleneket lezuhintani a hegy tetejrl az alant
meredez lncsk hegyeire.

Ngynek oltottk mr ki ily kegyetlen mdon az lett. Mikor ezt a tbbiek lttk, mr-mr
ingadozni kezdtek. Erre elllott megint az reg pap, buzdtotta, tzelte embereit, a hogy csak
tle telt, hogy ne irtzzanak a halltl, ajnljk lelkeiket az egy l Isten kegyelmbe.
No ht lssuk, megsegt-e a te Istened? szltak a tatrok s letasztottk a jmbor aggastynt a hegytetrl. De csodk csodja! Estben, mintha egy lthatatlan kz ragadta volna el,
egyszerre csak eltnt nyomtalanl.
Ennek lttra rmlet fogta el a tatrokat. Lovaikra kaptak s gy vgtattak el onnt, mintha
csak a frgeteg seperte volna el ket. A keresztynek pedig trdre borltak s gy adtak hlt
az Istennek csodlatos megmentskrt.
Az reg pap, a mint a hegyrl letasztottk volt, megakadt egy kill szikln lv cserjben.
gy tnt el a hegy tetejn llknak a szeme ell. Egy ideig eszmletlenl fekdt. Ksbb,
mikor felocsdott, kiablni kezdett, mire aztn eljttek az emberek s ktelekkel, rudakkal,
ltrkkal szerencssen lehoztk arrl a veszedelmes helyrl.
Litava vidknek jmbor npe szzadokon t megnnepelte kegyelettel ezt az emlkezetes
napot. Ksbb azonban, a trk vilg idejben, kiveszett a szoksbl ez az emlknnep, s ma
e csodlatos trtnetet mg csak a monda rzi s az oltrkp Litava templomban.

Oroszlnk.
Trencsn vrmegye szaki rszn egy felhbe nyl szikla tetejn meredeznek Oroszlnk
vrromjai s daczosan tekintenek szt a vidken, tiszta napos idben egszen le Nagyszombatig. Egy hatalmas hegy cscsra borl egy magnos risi kszl, s e kszlra kapaszkodik
fel hrom szakaszban Oroszlnk vra, a kzpkori ptmnyek legmerszebbike egsz
Magyarorszgon. A vidk puszta s vad. A szem krskrl nem lt egyebet, csak meredek
sziklkat, a melyeknek fejeit kopaszra mostk az vezredek zivatarjai s sszezztk-trtk az
g tzes villmai. A fl egyebet sem hall, csak tombol zgst a vad viharoknak, a melyeknek e vidk kirept fszkk.
Ki ptette e kietlen vadonba, tvol az emberek bartsgos tanyitl, e hatalmas vrat?
Hallgasstok meg, mit beszl rla a monda!
Rozgonynl volt az tkzet. Megtrtk trencsni Csk Mt hatalmt, a ki legtovbb s legnagyobb ervel szeglt ellene Rbert Kroly kirlynak, s seregei sztbomlottak s sztszrdtak minden irnyban. Mtyusfldre3 visszatrt lassanknt a bke s a nyugalom s evvel
egytt sok elzlltt lakosa is, kiket a hatalmas r a hadviselsre knyszertett volt.
De alig trtek vissza az emberek a bke foglalkozsaihoz, megint rmletbe ejtette egy j
csaps az egsz vidket. Psztoremberek panaszolva beszltk, hogy juhaik egyre fogynak,
vesznek. Eleinte azt hittk, hogy a sziklahasadkokba esnek, vagy hogy farkasok ragadjk el,
melyek a hossz hbor alatt nagyon elhatalmasodtak volt azon a vidken. De ez esetek mind
srbben ismtldtek, gyannyira, hogy a psztorok nem mertk nyjaikat a hegyek kz
kihajtani. Midn ksbb emberek is kezdtek el-eltnedezni, nagy rmlet fogta el a lakosokat.
Srknyt emlegettek sokan, msok risi szrnyas kgynak mondtk azt a szrnyeteget, mely
ldozatait mg a magnosan ll kunyhkbl is kiragadta. S ez a veszedelem mind nagyobb
terletre terjedt, egsz a morva hatrig. Vgre alig merte valaki a hza tjt elhagyni. Fltkben az emberek fldjeiket nem mveltk, s a kzlekeds az egyes helysgek kzt teljesen
megsznt.
pen abban az idben trtnt, hogy Rbert Kroly kirly megltogatta azt a vidket, mely
neki legutoljra hdolt. Nyjas s bartsgos mdja ltal akarta a Mtyusfldnek mg mindig
duzzog lakosait megnyerni. A kirly atyai gondoskodssal tudakolta a vidk bajait s kvnsgait, s ekkor elmondtk neki, mekkora puszttst tesz egy ismeretlen szrnyeteg a lbas
jszgban, s hogy alig mlik ht, hogy vagy itt, vagy ott egy-egy embert is el ne ragadna.
A kirly tstnt kihirdettet az egsz vidken, hogy nagy jutalomra szmthat, a ki az orszgot
e nagy csapstl megszabadtja. Akadtak is akrhnyan, a kik szerencst prblni kiindltak
az ismeretlen ellensg legyzsre. De sokan nem trtek vissza soha, a tbbi meg sehol sem
tudott a flelmes fenevadnak a nyomra akadni. S mintha ez az ldzs mg jobban felbsztette volna a szrnyeteget, ezentl prdjt csakis az emberek soraibl szedte, s a lakosok
jajkiltsa naprl-napra nagyobbodott.
Most a kirly akkora terletet igrt annak, a ki e veszedelemnek vget vet, a mennyit ttekinthet krskrl arrl a helyrl, a hol a szrnyeteget megli. Az orszg minden vidkrl, st
mg a klfldrl is jtt a sok szerencse-vadsz, a sok vakmer kalandor. De biz azok mind az
eldeik sorsra jutottak. gy ltszott, nincsen md, nincsen remny, hogy e szegny vidk
megszabadljon ettl a rettenetes csapstl.
3

Magyarorszgnak azt a rszt neveztk s nevezik mg maiglan is gy, a mely Pozsonytl Visegrdig s a
Duntl egsz a Krptok gerinczig terjed.

Nagy szerencsjre azonban megszabadtotta a vletlen. Annak a vidknek egy kis hegyi
falujba nem rg trt haza egy legny, a kit Bencznek httak. t is elvittk volt Csk Mt
emberei a hborba. Ott harczolt az elsk kztt Rozgonynl, megsebeslt s csak hnapok
mlva, miutn mly sebbl kiplt, trt vissza szlhelyre. Az alatt vn atyja meghalt, s ami
kevske vagyona volt, a hbors idkben elkalldott. Mr rgebben, mg mieltt hborba
ment, eljegyzett volt Bencze magnak egy szegny rvalenyt, a ki egy mdos fldmves
gazdnl szolglt. Mrta h maradt vlegnyhez, noha tvolltben akrhnyszor holt hrt
terjesztettk. Hogy olyan szegnyek voltak mind a ketten, mint a templom egerei, egyelre
mg csak nem is gondolhattak a hzassgra. De Bencze megtermett, munkagyz legny volt.
Sernyen dolgozni akart, mg legalbb a hzassgi kltsget megszerzi. Menyasszonyval
hetenknt csak egyszer-ktszer beszlgethetett este, a bevgzett napi munka utn. A mi a
vilgban trtnik, avval Bencze nem sokat trdtt. Hallotta ugyan, mit igrt a kirly annak, a
ki a szrnyeteget megli, de esze gban sem volt, hogy a szlhelyt mg egyszer elhagyja.
Azonban, mint a tbbi emberek a szrnyetegtl val flelmkben, is mindig fegyveresen
jrt-kelt.
Trtnt egy este, hogy a jegyesek a szokottnl tovbb beszlgettek remnyeikrl s jvjkrl. Mrta kikisrte Benczt az utczaajtig, s pen el akartak vlni egymstl, a mint mellettk
egy bokorban egyszerre megvillan kt tzes szem, menydrgsszer ordtssal elrohan egy
fenevad, megragadja Mrtt s viszi gyorsan futva magval. Bencze a ktsgbeess erejvel
utna dobja szekerczjt, azutn rettenetes kiablssal fut a szrnyeteg utn. S mg a falubeliek a lrmra bredeznek s kifutnak a hzakbl, Bencze mind kzelebb r az ellensghez,
melyet, a mint a vrnyom mutatta, szekerczjvel megsebestett, s mely prdjnak slya
miatt nem futhat teljes gyorsasggal. Vgre utlri s egsz a markolatig dfi j kardjt a
fenevad horpaszba. Most a vad ott hagyja ldozatt, olyat ordt, hogy megrendl bel a fld,
aztn a vakmer tmadra rohan. Bencze les karmoktl rzi sztmarczangolva testt. Hatalmas kardcsapsai csak fokozzk a szrnyeteg dht. Ez kittja borzaszt szjt, hogy elnyelje
ellensgt. De Bencze e pillanatban mlyen a torkba mrtja vast. Az llat egy farkcsapssal
fldre terti Benczt, aztn egy pr lpst tesz mg tmolyogva s borzaszt hrgssel kiadja
prjt. A mi vitznk pedig sszeszedi utols erejt, odavonszolja magt Mrtig, a ki vrbe
kplve ott fekszik hanyatt, az letnek minden jele nlkl. Bencznek is hirtelen elsttl a
szeme, s sszeroskad menyasszonya mellett.
A falu npe jjel a vilgrt sem mert volna az eltnt kt ember keressre kiindlni. De hajnal
hasadtval a frfiak jl felfegyverkezve neki btorodtak, s a vrnyomot kvetvn, elrtek a
gyilkos kzdelem helyre. Egy hatalmas oroszlnt talltak ott karddal a torkban s tle nem
messze a szerencstlen mtkaprt.
A mint ezeket a faluba bevittk, nagy rmkre azt vettk szre az emberek, hogy mg ki nem
fogyott bellk vgkp az let. Sikerlt is ket nem sokra eszmletre hozni, st megrtk a
falubeliek azt a nagy rmet, hogy hossz, gondos pols mellett tkletesen felgygyltak.
A kirly, a kinek nyomban hrl vittk ezt az esetet, megtartotta igrett s oda ajndkozta azt
az egsz krnyket Bencznek rks tulajdonl. Annak a magas hegynek a tetejben pedig, a
melynek tvben a bszlt oroszlnt meglte volt, Bencze szmra hatalmas vrat pittetett s
elnevezte a tett emlkre O r o s z l n k n e k.
Ksbb, mikor Bencze hs nemzetsge kihalt, e sziklavr a Jakusicsok birtokba kerlt, s
Jakusics vrnak neveztk sokig.

Mohos.
A brczes Gmrben a Mohos nem valami nagy hegy. Nincs rajta rgi vr, s nemes vad sem
tanyz a krnyken. De van a tetejn egy ingovny, melyrl a kvetkezket beszli a szzatos
monda:
Nem tudni, honnan, egy szegny ember vetdtt rges-rgen ide s ezt a halmos vidket nzte
ki magnak lakhelyl. Irtotta az erdt mindenfel, ert akart venni a cseplyn s bozton.
Ksbb a serny j gazda fecske mdjra srkunyht ragasztott a hegy oldalhoz. Majd egy
sveg bzt vetett el, s minthogy ers akarattal gyzte, idvel a j Isten felvitte a dolgt. Mire
megvnlt, a szntfld, szl s rt egsz hatrr ntt a keze kztt. Oldalnl pedig felntt,
dologgyz fiak lltak, a kiknek magoknak is szmtalan csemetjk volt. Hrom-ngy unoka
is mszklt egyszerre az regnek a trdein. Szegny azt sem tudta, melyik msik. Az rm s
hla knnye ragyogott a szemben, mikor magt a kicsinyekben harmad-negyedzig ltta.
Mindnyjan egy csald voltak; a perpatvarnak hrt sem hallottk. Eszk gban sem volt,
hogy kln kenyren ljenek. Azonban hatatlan, hogy konkoly ne vegyljn mg a legtisztbb bza kz is. Egy id ta az reg azt vette szre, hogy valami rossz szndk ejtette
gondolkozba fiait. Puhatolt, frkszett s rjtt, hogy fiai az osztozkodson trik a fejket.
Az reg szpen elvrta, mg egyszer krltte volt az egsz hzanpe. Ekkor, egy szp nnepnapon, gy szlt gyermekeinek:
Fiaim, a kegyelmes Isten megldotta keznk munkjt. Szorgalmunk utn az jvoltnak
ksznhetjk, hogy immr egy kis jmdra tettnk szert. De higyjtek el, ha a fl vilg a
mienk volna, mg annl is tbbre becslnm azt a szp egyessget, a melyben eddig ltnk.
Tietek lesz az egsz vagyon, a melyet szereztnk. De krlek, ne dobjtok el magatoktl a legbecsesebb kincset, a szp egyessget. Holtig maradjatok egytt. Brmily sok legyen is, a mink
van, de gondoljtok meg, hogy knnyen elkalldik, a mit sok fel osztunk. Mly igazsg
rejlik abban a kzmondsban, hogy: ldott a sok kz s az egy akarat. Sok apa eldarabolja
vagyonkjt gyermekei kztt. Egynek-egynek nehny barzda jut, a melybl alig tud meglni. Tz vagy betegsg egszen tnkre teszi az egyiket. Taln soha sem lbal ki bajbl, s
mikor ltja a msiknak a gyarapodst, irgykedik re. A szerencssebb pedig gazdagabb lesz,
lenzi szegnyebb rokonait, s olyan sok szeret szv elfordl egymstl.
A fik nmn, tisztelettel hallgattk az reget; tlttk, hogy igaza van. Nem sokra az reg
gazda meghalt. Nagy bbnat volt e miatt az egsz csald szvben. De lassacskn felbredt
bennk az elaltatott vgy is. Elbb csak magokban gondoltk, most mr hangoztattk is, hogy
osztozni akarnak. Mg a gyszos harangsz, a sr kong ble is szntelen azt verte a flkbe:
osz-toz-zunk, osz-toz-zunk! Alig mlt el egy ht a temets utn, mris hozz fogtak az osztozkodshoz. A testvrek jmborak, engedkenyek voltak; egy tinn vagy egy kaszs rten ssze
nem prltek. Az osztly teht, gy a hogy, de megesett. Vgre hat szp pros tulok volt mg
htra. Hossz, fnyes volt a szarvok, olyan kvrek voltak, mint a hal, s a ma leesett h sem
lehetett fehrebb nloknl. Egyik sem volt albbval, egyik sem volt szebb kzttk, egyforma szpek voltak, s mi trs-tagads, a fiaknak is egyformn tetszettek. Ezt a hat tulkot
mindegyik fi szerette volna, s gy a testvrek sokig nem tudtak megegyezni. Vgre gy szlt
az egyik:
Isten ellen val vtek volna ezeket a szp llatokat egymstl elvlasztani. Hajtsuk a
tulkokat a Mohosnak. Ott mindeniknknek van egy-egy darab fldje. A kinek a rszn delelni
meghevernek, az legyen a hat pros tulok. A ki nyertes lesz, az igaztsa el kzttnk az
osztly htralev gyt-bajt is, vltoztasson, ha mit jnak lt, hatrozzon beltsa szerint. A

tbbi meg huzalkods nlkl egyezzk bele, csak hogy egyszer vge legyen mr ennek az
tkos zenebonnak.
A testvrek rllottak. A tulkok pedig, mintha csak megrtettk volna, a mit beszltek, neki
szilajodva rontottak az erdsgnek. Bgtek, klelztek, a fldet kapartk. Mr messze hallatszott a tulkok kolompja, ekkor utnok indlt a rokonsg s egy sereg kivncsi ember. tkzben
tallgattk, hol fognak a tulkok leheverni. Az egyik azt mondta, hogy az avaros, cserjs tetn.
A msik azt hitte, hogy a jobb oldalon lv nagy tisztson. A harmadik biztosra vette, hogy az
szaki lejtn fognak delelni, mert ott j hvs van. Ez alatt a megizzadt sereg elrte a hegy
gerinczt. Krlnztek, nem lttak semmit; hallgattak, fleltek - egy darabig j tvolrl
kolompsz s bgs hallatszott, aztn az is megsznt, csupn a harkly kopcsolt. A csapat
bejrta mind a kt hegyoldalt, de a hat tuloknak sehol nyoma sem volt. Vgre felhatoltak a
tetre, a honnan elbb a kolompszt s a bgst hallottk. De, a mint oda rtek, nmn visszahkkentek. A tetn az eltt nem volt ms, csak avar, cserje. Most pedig mly lp bortotta. Ez
nyelte el a hat pros tulkot. Hossz szarvoknak a hegye mg itt-ott kiltszott, majd az is
elmerlt vgkp.
A testvrek sztlanl hazatrtek. De ennek a csodnak a lttra egynek sem volt tbb kedve
kivenni a maga jusst. Szpen egytt maradt az egsz csald, s ldott ln a sok kz s az egy
akarat.
s mg most is, ha jjel tompa zgs hallatszik a hegyoldalon, azt mondja az ott legelsz
psztor ember: Meghal rvid nap valaki, s osztly lesz; bmblnek a Mohos tulkai!

A vinnavri lakoma.
Ung vrmegyben, a Nagy-Mihlyrl Szobrnczra vezet orszgttl szakra emelkedik egy
magnos hegy tetejn Vinna vra, s a hegy aljban elterl a hasonl nev helysg. Ennek a
kisszer vrnak a tizenhetedik szzad kzepn Ednffy Istvn, egy rgi, vitz nemzetsg
ivadka, volt az ura. Istvn szlei korn elhaltak, s a lelketlen gymja szigorsgt nem
tudvn elviselni, megszktt hazulrl. Sokig bolyongott szerte a vilgban. Harczolt a svdek
s franczik ellen, majd haza kerlt s II. Rkczy Gyrgy h embere lett, ksbb pedig rszt
vett a lengyel zavarokban. Mikor vgre, megnvn ezt a fldnfut letet, visszatrt szlfldjre, hogy terjedelmes birtokain nyugalomban ldegljen, nagy meglepetsre elfoglalva
tallta minden atyai jusst kapzsi rokonai ltal, a kik neki egyebet sem hagytak, mint azt a
krakst, a melyet Vinna vrnak neveztek.
vtizedekig tart bolyongsai alatt Istvn sok mindenflt ltott s tapasztalt, a mi szellemt
s beltst rlelte. nem csak a hadi mvszetre vetette volt a fejt, hanem a tudomnyoknak is nagy kedvelje volt; sokat tanlt, bvrkodott. S mint affle blcselked ember
cseklylleg vlekedett vagyonrl, gazdagsgrl. Megvetette az emberi hisgot s vele egytt
mindazt, a mit az emberi hisg nagyra becsl. Ez oknl fogva, hogy m gonosz atyjafiai az
birtokait szp szerivel ki nem akartk adni, Istvn nem is prlekedett velk. Hadd tartsk
meg - gy mond - hadd veszszen a lelkkn! Egy vn szolgjval, a ki t messze kalandtjain hven kisrte volt, bezrkzott Vinna vrba, s a vilggal mitsem trdvn, egyre csak a
knyveit bjta. Oda sem nzett rokonai gnyoldsainak, a kik t eszelsnek, bvsznek s
mindenflnek elmondtk. Hbe-korba el-elltogatott mg hozz a jfle atyafiak kzl
egyik-msik, hogy a vilg eltt takargassk azt a szakadst, a melynek az telhetetlensgk
volt az oka. De hogy mindig rkig kellett a felvont csaphd eltt vrakozniok, mieltt a vn
cseld bebocstotta volna ket, vgre elmaradoztak sorra s vllat vonva ott hagytk magra
azt a mogorva csodaszentet.
A vidk npe pedig sok mindenflt beszlt Ednffy Istvnrl. Vadszok, psztorok s
csszk akrhnyszor lttk az szbevegylt, szikr frfit, a mint jjel vn szolgjval a
hatrban gyelgett s klnfle fveket szedegetett. Lttk, a mint jflkor hirtelen mer egy
lngban llott Vinna vra, aztn p oly hirtelen elsttlt megint. A kik a vrhoz kzel jrtak,
sokszor gy reztk, mintha alapjban ersen megrendlt volna a vrhegy; msok pedig nagy
frgeteget reztek Vinnbl kiindlni. De az egsz vidken mindenki nagy tiszteletben tartotta
Vinnavr urt, mivel srn felkereste a szegnyeket, gyefogyottakat, betegeket s segtett
rajtok vigasztalssal, adomnynyal, orvossggal.
Trtnt egyszer, hogy Vesselnyi Ferencz, Magyarorszg ndora, orszgos gyekben utaztban Vinna vidkre vetdtt s Ednffy Istvn egyik ni rokonhoz szllott, a kinek ott
fnyesen berendezett kastlya volt. Ez a rokona, egy zvegyasszony, volt a legkapzsibb, legerszakosabb Istvn valamennyi atyjafiai kzt. Hogy nagyri vendgt mulattassa, meg taln
azrt is, hogy magt a ndor eltt az erszak gyanujtl tisztzza, az zvegyasszony Ednffy
Istvnra s remete letre terelte a beszdet s elmondta, mi mindent meslnek rla a vidken.
Klns ember lehet az az Ednffy - szlt Vesselnyi nveked rdekldssel - nagy
kedvem volna vele megismerkedni.
Az lehetetlen - mondk tbben. - Az gy irtzik az emberektl, mint az rdg a tmjntl.
vek ta szban sem llott senkivel; azta taln beszlni is elfelejtett.

Csak nem kell a dolgot tlozni - szlt kzbe a hziasszony. - Rokonom elvgre is si nemes
csald ivadka s tudja, mi a becslet; aztn meg magyar ember, a ki rendkivli kitntetsnek
veszi, ha az orszg ndora nla ltogatst tesz, kivlt ha ez a ndor Vesselnyi Ferencz, s
kivlt ha vendgl jelenti be magt holnap ebdre!
Ezt a gonoszlelk zvegy azrt mondta, hogy atyjafibl, a kit mindenbl kifosztott volt,
ezenfell mg csfot is zzn, hogy t zavarba hozza, mert jl tudta, hogy Ednffynek nincs
mdjban vendgeket ltni, hogy taln azon a kt tnyron kivl, a mirl maga s cseldje
eszik, egyb ev ednye sincsen. A trsasg ezt az indtvnyt hangos kaczagssal fogadta, s
azonnal elkldtek, mr csak trfbl is, egy kvetet, ki a ndort bejelentse.
A kvetnek most kivtelkpen nem kellett a vrkapu eltt sokig vrakoznia. Mintha csak
elre tudta volna Ednffy, mi hrt hoz, maga fogadta s a ndor zenetre ezt felelte:
Md nlkl rlk ennek a ritka megtisztelsnek, de klnsen annak, hogy viszont lthatom Vesselnyi Ferenczet, rgi fegyveres pajtsomat, a ki n rlam bizonyosan megfeledkezett mr, de a kit n el nem felejtek soha. Nagyon szvesen ltom t holnap ebdre. De arra
krem, hozza el magval e vratlan viszontlts rmnek a megnneplsre egsz kisrett.
Kedves rokonomat is krem, jjjn el egsz hzanpestl a ndorral egytt s viselje ez
nnepi alkalommal Vinna vrban a hziasszony tisztjt, hogy az Ednffy nv becsletn, a
melyet kzsen viselnk, valahogy csorba ne essk.
Ez zenet hallatra bezzeg elhalt a trsasg ajkn a kaczags. Attl tartottak, hogy pajznsgukrt holnap sovny ebddel s knos unatkozssal lakolnak. Klnsen szepegett a
drgaltos hziasszony, a ki attl flt, hogy Istvn valami csnyt fog vele elkvetni. Csak az
tartotta benne a remnyt, hogy, ha ms nem, megvdelmezi a ndor jelenlte.
A meghatrozott idre ott termett Vinna vrban az egsz trsasg, urak, rnk, cseldek s
csatlsok lhton s kocsin. Itt nagy meglepets vrt rjok. Egy egsz csapat libris szolga
fogadta a vendgeket s bevezettk a lovakat a tgas istllkba. Vesselnyi, karjn vezetvn
az zvegyet, s nyomban egsz kisrete, felment a lpcsn, a hol nyjasan, nyugodt mltsggal fogadta a vr ura s bevezette ket a termekbe. A mit itt lttak, az bmulatba ejtette
mg a pomphoz szokott Vesselnyit is. Egsz sora a pazar fnynyel s knyelemmel berendezett termeknek. Alig hittek a szemknek. Klnsen azt nem tudtk szszel felrni, hogy
fr ennyi s ekkora terem ebbe a vrba, a mely kivlrl oly kicsinynek, szegnyesnek s
roskatagnak ltszott. Ht mg mikor egy adott jelre az egsz kisrettel az ebdlbe lptek s a
hossz asztalnl helyet foglaltak! A mi csak drga s ritka tel a vilgon van, azt szemet s
nyt ingerlleg arany tlakon feltlalva hordta a sok fnyes ltzet szolga. A boroskupk,
tnyrok, eveszkzk csupa sznaranybl voltak. A hegyi kristly poharakban tndkltt s
gyngyztt a tokaji s budai bor. Az egsz lakoma alatt egy lthatatlan zenekar jtszott hol
vg, tnczra csalogat, hol des andalt darabokat, hol pedig lelkest hadi indlkat. A
vendgek mulatt csakhamar felvltotta a pezsdl jkedv. Alig tudtak betelni a finom,
zletes telekkel, a tzes, zamatos borral. Azutn megeredt a vg beszlgets, dvajkods s a
lelkes felkszntsek hossz sora. Vgre Vesselnyi jelt adott, s az egsz trsasg felkelt az
asztaltl. A ndor kezet szortott a hzirral, megksznte a szves vendgltst s megdicsrte, emberei zajos helyeslse kzben, a pomps ebdet, a melynl klnbet mg soha sem
evett. Azutn lra pattant s tnak indlt az egsz vendgsereg.
Vagy egy rig mentek mr Vesselnyik s egyre dicsrtk Vinnavr pompjt s a kirlyi
lakomt. Esteledni kezdett, s csps szaki szl fjt vgig a mezn. Egyszerre nagy kaczags
hallatszott. Vesselnyinek egyik tisztje, a ki megfoghatatlan mdon a pazar lakoma utn azonnal meghezett volt, a tarsolyba nylt, a hol egy kis elemzsit tartogatott, s ime a darab
zczomb s czip hamuv vltozott. Csakhamar azonban felhagytak a nevetssel. Elkpedve
llottak s nztk egymst. Csak most vallotta meg egyik a msiknak, hogy t mr j ideje,

hogy gytri az hsg, csakhogy restelte bevallani. A ndor is panaszkodott, hogy csak gy
sttl a szeme vilga a nagy hsgtl. A drgaltos zvegy pedig ktelenl bgatni kezdett,
hogy az Istenrt! az Isten irgalmrt! segtsenek, hozzanak orvost, mert meg van mrgezve.
Nyomban elre vagy Vinnra, vagy a legkzelebbi faluba! parancsolta Vesselnyi, s az
egsz trsasg, az hsgtl is zve, ugyancsak vgtatni kezdett. gy nyargaltak lhallban
mr egy rnl tovbb s se Vinnba nem jutottak, sem egy falut, de mg csak egy viskt sem
talltak. Ez alatt reg este lett. A nagy sttben mg fokozdott a zavar. Majd erre botorkltak,
majd meg arra. heztek s fztak kegyetlenl, nekimentek egymsnak, az egyik egy mly
rokba dlt lovastl, a msik elsppedt valamely mocsrban, mindnyjan pedig rtl szidtk a
gonosz zvegyasszonyt, a ki oka volt az egsz bajnak. A lovak is kimerltek a nagy hajszban
s az hsgtl, mert az abrakjok csak gy szemfnyveszts volt, mint a gazdik lakomja, s
nem mentek se t- se tova. Vgre nem maradt egyb htra, mint az Isten szabad ege alatt
tlteni az jjelt.
Vesselnyi egy kre kuczorodva s fehr kpnyegbe burkolva virrasztott egsz jszaka. Volt
ideje errl a klns esetrl gondolkodni. R is jtt csakhamar, hogy Ednffyk kzt valami
viszly foroghat fenn, s hogy Istvn evvel a varzslattal kivltkpen az rokont, az
zvegyet, akarta csff tenni. Hogy a dolognak a nyomra jjjn, elhvatott az zvegy
kisretbl egy vn cseldet, ez aztn el is mondta neki aprjra, mint vettk el a rokonok,
lkn az a jfle zvegy, Istvntl az atyai rksgt, s mint lett Ednffy leginkbb az
atyafiak erszaka miatt ilyen csodaszentt.
Soha a hajnal hasadst nagyobb rmmel nem dvzltk, mint a mi trsasgunkban.
Tstnt sszeszedelzkdtek, hogy elindljanak egy falu irnyba, a mely tlk alig volt egy
puskalvsnyire. Vesselnyi elbcszott az zvegytl, a kinek kt napig vendge volt, s a ki a
hallos flelembl, a melyet az jszaka killott volt, mr felocsdott valamennyire.
Mg sem lehetett az valami nagyon veszedelmes mreg - szlt enyelegve a ndor - a mit
Ednffy az telekbe kevert, mert ltom, nincsen hl Isten a nagyasszonynak mr semmi baja
sem.
Nincs, nincs, az igaz - felelt zavart rosszl rejtegetve az zvegy - de lehetett volna, s
varzslatval elveszthetett volna knnyen mindnyjunkat az az rdngs bvsz. Nem is
volna szabad trni, hogy az affle varzslk szabadon jrjanak-keljenek.
No, no - csillaptotta Vesselnyi - mr nem getnk boszorknyokat, s a mint tudom, nem is
igen rt Ednffy az bvszetvel senkinek, legflebb rpirt egy kicsit olyan rosszakarat
emberekre, a kik azonkvl, hogy kolduss tettk t, mg gnyt is akarnak belle zni.
Nhny nap mlva - folytat szigor hangon a ndor - visszatrek ide s igazsgot teszek
Ednffy Istvn s az kapzsi rokonai kztt abban a bizonyos rksgi gyben! Evvel
megfordlt s ott hagyta a fakpnl a megrmlt zvegyet.

Rajnoha.
A Nagyszombat s a Trencsn melletti szerencstlen tkzetek utn II. Rkczy Ferencz
knytelen volt csapatjait a Duna s Vg vidkrl visszavonni. Pozsony, Nyitra s Trencsn
vrmegyk megint lveztk a bke ldst, a melynek oly sokig hjval voltak. A hossz
hborskods alatt vesztegelt az ipar, sznetelt a kereskeds. Most azonban, hogy a harcz
zivatara ms vidkre vonlt, kettztt szorgalommal iparkodott mindenki helyre tni azt az
anyagi krt, a mit a hbor okozott. A Fehrhegysgen tvezet orszgt, a melynek birtokrt folyton viaskodtak a harczol felek, s melyet hol a kuruczok, hol a labanczok tartottak
lefoglalva, vgre felszabadlt, s jra fellendlt a kereskedelem a szomszd Morvaorszggal. A
hol mg kevssel azeltt marczona fegyveresek jrtak-keltek, harczi mnek dbrgtek, s
fegyver-zrej s gydrgs rendt meg a levegt: ott most utaz kereskedket s a trszekerek hossz sorait lehetett ltni, a melyeken vagy klnfle iparczikkeket hoztak
Nagyszombatra, vagy magyar gabont, nyers brket s gyapjt vittek Morvaorszgba.
De pen ez a pezsdl let s a lakosok nveked jlte keltett egynmely gonosz ember
lelkben vtkes vgyakat. lt ott a vidken egy Rajnoha nev, ris termet ember, a kinek
erejrl mess dolgokat beszlt a np. Ez a vert had elzlltt emberei kzl maga mell
toborzott vagy tizentt s ezekkel rabolt, fosztogatott szerte a vidken.
Rajnoha fortlyos esz s fltte vakmer ember volt s az egsz krnyknek minden zegtzugt ismerte. Ahhoz jrlt mg, hogy a lakosok, ha ismertk is a haramiacsapat bvhelyeit,
a rablvezrtl val flelmkben a vilgrt el nem rltk volna azokat a hatsgnak. gy
teht a rendrsg, nemcsak hogy az egsz rablbandt sztugrasztani nem tudta, de mg
egyetlenegy embert sem volt kpes elcspni. Rajnoha pedig, hogy magt vekig tart garzdlkodsban mg csak komolyan fenyegetve sem ltta, mg inkbb vrszemet kapott, s
vakmersge s kegyetlensge nem ismert hatrt.
Egyszer Rajnoha emberei azt a hrt hoztk, hogy egy csapat morva keresked kszl haza
utazni a nagyszombati vsrrl, a hol igen sok pnzt vettek be. A haramik a Barvinek-hegy
tetejn, az orszgthoz kzel egy erdben lesbe llottak. Nem sokra csakugyan jttek a
kereskedk jkedven beszlgetve s dvajkodva. Hirtelen rjok tnek nagy ervel az
tonllk. Egy ideig vdelmezik vagyonukat a kereskedk. De a haramik, a kik csaknem
ktannyian voltak, s a kiknek a harcz mindennapi kenyerk volt, csakhamar legyztk s
kifosztottk ket. E tusakodsban az egyik rabl oly hatalmas kardcsapst mrt egy olmtzi
keresked fejnek, hogy ez ott menten szrnyet halt egy vn tlgy tvben.
A szerencstlenl jrt keresked rokonai ksbb arra a tlgyfra egy feszletet tettek, alja
pedig egy tblt a kvetkez felrattal:
E helyen gyilkoltk meg Rajnoha s czinkostrsai 1709-ben prilis 17-n Frster Jnost,
olmtzi kereskedt. Jmbor utas, a ki itt elhaladsz, imdkozzl egy Miatynkat a szerencstlen lelki dvrt.
***
E trtnet utn eltelt egy esztend. Rajnoha bandja, mely azta nagyon megszaporodott,
most, hogy megint kzeledett a nagyszombati tavaszi vsr, azon tanakodott, mint kellene az
idei vsrt is p gy a maga hasznra fordtani, mint a tavalit. Abban llapodtak meg, hogy
megint a Barvinek tetejt vlasztjk mkdsk helyl, mivel ez a lesre legalkalmasabb.
A mint a haramik a hegyre felvonltak s a tetejn le akartak telepedni, egy fiatal rabl, a ki
csak hrom httel azeltt llott be a bandba, azt indtvnyozta, hogy taln jobb volna egy

kicsit tvolabbra menni attl a tlgyftl, mert neki gy tetszik, mintha az a feszlet olyan
fenyeget tekinteteket lvelne le rejok. Nem viszi r a lelke - gy mond - hogy ott az
dvzt szeme lttra tmadja meg az utasokat.
Nem hiba, hogy csak most pelyhedzik az llad - szlt gnyosan Rajnoha - de btorsgod
sincs tbb, mint egy gyermeknek. Az olyan anymasszony katonja, a ki egy festett bdogdarabtl megijed, maradjon otthon a sutban s ne vllalkozzk olyan dolgokra, a melyekhez
frfias, btor szv kell.
Azt meg nem engedem senki finak - felelt megsrtdve a haramia - mg a kapitnyomnak
sem, hogy az n btorsgomban ktelkedjk.
Jl van, jl, csm - mond Rajnoha - csakhogy az a btorsg olyan dolog, a melyet nem
szval hirdetni, hanem tettel bizonytani kell. Klmben nem sokra, ha majd azok a
kupeczek ide rnek, lesz mdod benne, hogy kitgy magadrt. Addig is mutasd meg, nem azt,
hogy mennyi btorsg van benned, mert hisz btorsg ahhoz nem kell, hanem azt, hogy nem
rmtgetnek dajkamesk. Nesze, fogd ezt a szekerczt s csapd le annak a feszletnek a fejt,
hogy ne ijesztgessen fenyeget tekintetvel.
A fiatal haramia, a kinek lelkbl mg ki nem veszett egszen szleinek jmbor pldja s
oktatsa, nmn s mereven nzett a gonoszlelk rablvezrre. Mr az a gondolat is, hogy
ilyesmit cselekedjk, elfojtotta benne a szt, megbntotta kezt, lbt.
Rajnoha pedig, a mint ltta, hogy a legny meg se mozdl, roppantl megharagudott s
mennydrg hangon ezt kiltotta:
Eltakarodjl innen, te gyva llek, s a szemem el ne kerlj tbbet! Hitvny, babons
flelmed maszlagval mg megvesztegeted a tbbi embereimet is! El innen!
Evvel flre lkte a fiatal haramit, fogta a hatalmas szekerczjt s oda futott a tlgyfhoz,
hogy majd maga lesse rla a feszletet. De abban a pillanatban megnylt a fa trzse, befogadta kebelbe a keresztet s aztn megint bezrdott. Az g tzes mennykve pedig lecsapott s agyonsjtotta Rajnoht, a gonosz haramiavezrt. Majd borzaszt szlvsz kerekedett, a
mely gy sztszrta a rablkat, mint a polyvt. Szerte-szllyel estek, vlgyekbe, sziklahasadkokba, mlysgekbe, s soha egyik a msikat nem ltta tbb. A legnagyobb rsze pedig az
Istennek e szigor itlett ltvn, felhagyott a haramia-lettel s jobb tra trt.

Thurz Gyrgy.
A tizenhatodik szzadban a Thurz-csald nagy gazdagsga s a haznak tett fontos
szolglatai ltal rvid idn nagy hatalomra emelkedett. A csald tekintlynek alapjt Thurz
Jnos vetette meg. Ez a Thurz Jnos brbe vette a beszterczei rzbnykat egy Hamp Ern
nev embertl vi hsz aranyforintrt. Mvelskhz fogott nagy szorgalommal, s a vllalat
csakhamar rvendetes virgzsnak indlt, kivlt mita Thurz a hres-neves Fuggerekkel
lpett zleti sszekttetsbe. Ez a dsgazdag augsburgi keresked-hz vllalkozott a beszterczebnyai rzrcz eladsra. A Fuggerek kezein keresztl kerlt az rcz Eurpa legtvolabb
kohiba, s belle bven pnzelt a termel Thurz s a keresked Fugger egyarnt. Mindentt
nagyon kelend volt a beszterczei rzrcz, de a velenczeieknl klnsen kaps volt, gyannyira, hogy nem sokra a Thurz-fle rzbnyk egsz nyeremnye mind a velenczei
kohkba ment, mert a kztrsasg kormnya kt annyit fizetett rte, mint akrki ms.
Ez gondolkodba ejtette Thurz Jnost. Sejtette, hogy ennek valami titkos oka lehet. Minden
kvet megmozgatott, hogy ennek a titoknak a nyomra akadjon. Fuggerkkal is kzlte e
sejtelmt, s ezek megbztk gyviviket, hogy trekedjenek a vgre jrni. Sokig hiba volt
minden utnajrs, minden kmkeds. Vgre egy szemfles emberk kisttte, hogy a velenczei llami kohkban a beszterczebnyai rczbl nem rezet olvasztanak, hanem - aranyat.
mde azzal, hogy ez kituddott, mg nem sokra mentek, mert a mdja, mint kell ebbl az
rczbl az aranyat kiolvasztani, a velenczei llami kohk fltkenyen rztt titka volt. Szz
meg szz olvasztsi kisrletet tett Thurz, hogy a dolog nyitjra rakadjon - de sikertelenl.
Ismtelten ttetett prbt, ha nem lehetne-e a velenczei kohk munksait megvesztegetni s
tlk megtudni a titkot - mind hiba.
Volt Thurz Jnosnak egy Gyrgy nev fia. Ez az eleven esz s nemes becsvgy ifj titkon
sokat tprenkedett a dolgon. Egyszer oda lpett atyja el s gy szlt:
Mr ltom, des apm, hogy, ha magunk utna nem jrunk a dolognak, msok ltal sohasem
fogunk boldoglni. n meghnytam-vetettem az gyet s arra szntam el magamat, hogy elmegyek Velenczbe s akrhogy-mint, de nyomra akadok a titoknak. Fogadom, hogy vagy a
titok birtokban trek vissza, vagy sohasem lt tbb des apm!
Ez derk elhatrozs, fiam! Vezreljen az Isten! szlt Thurz Jnos, a kinek jlesett ltnia
fia frfias komolysgt s elszntsgt.
Nhny nap mlva Gyrgy mr ton volt Olaszorszg fel. Grf Pazar dm lnv alatt
utazott. Egsz sereg szolga ksrte, mint affle nagy urat, a ki szrakozni, mulatni akar Olaszorszg gynyr vrosaiban. Be is jrta Milant, Veront, Pdut, mindentt knnyelm,
tkozl ember mdjra csak gy szrta a pnzt. Azutn, mintha csak vletlenl, elment Velenczbe is. Itt mg jobban elmerlt az lvezetekben. Hrhedt vg czimbork trsasgban jrt
mulatsgrl mulatsgra. A lha knnyelmsg ltszatval akarta a velenczei kormny figyelmt magrl elterelni. E mellett titkon minden lehett megtett, hogy czljhoz kzelebb
rjen. Azonban, amit megtudnia sikerlt, mindssze annyi volt, hogy melyik pletben olvasztjk a beszterczei rczbl az aranyat. mde bejutnia oda sehogy sem lehetett, noha e czlra mr tbb ezer aranyat rfordtott. Mr-mr bele is fradt ez alakoskodsba, a mely klmben sem volt nyre, midn egy reggel a velenczei nagy tancs egy titkos rendre lltott be
hozz s gy szlt:
Uram, n a velenczei nagy tancs nevben s megbzsban jelenek meg nnl. Van
szerencsm nnek tudtra adni, hogy a kztrsasg rendrsge eltt mg az nap, mikor n

legelszr lbt e szigetvros fldjre tette, ismeretes volt, hogy n nem grf Pazar dm,
hanem Thurz Gyrgy, Thurz Jnosnak a fia. Mi jl tudjuk, hogy mi jratban van, hogy nem
mulatni jtt n Velenczbe, hanem azrt, hogy a beszterczei rcz olvasztsnak a titkt kitudja. Mindez ideig a hatsg trte nt rszint az n atyja irnti tiszteletbl, rszint pedig
azrt, mivel n jkora sszegeket elklttt nlunk. Elg ideje volt meggyzdni, hogy a mi
embereink megbzhatk, s hogy azokat megvesztegetni nem lehet, mg akkor sem, ha vekig
itt marad s ha atyjnak egsz vagyont rfordtja is. Azrt - jrszt az n rdekben is - arra
krjk, hagyja el mg ma a kztrsasg terlett s tbb ide vissza ne trjen, mert lett
koczkztatja. Hogy a mi rendrsgnk milyen ber, azt elgg tapasztalja n most.
Evvel a titkos rendr udvariasan meghajtotta magt s ott hagyta az elkpedt Thurz Gyrgyt.
Nehny ra mlva elhagyta Velenczt. Md nlkl bosszantotta, hogy tl jrtak az eszn, s
hogy a bszke velenczsek csfja lett.
De mindez mg jobban feltzelte az becsvgyt, mg nagyobb ert adott akaratnak. Elment
Stajerorszgba, majd Tirolba. Felkereste mindentt a bnykat s gyaraptotta ismereteit.
Vgre nhny havi vndorls utn haza fel indlt egsz kisretvel. Egyszerre azonban eltnt
az orszgtrl, mintha csak elnyelte volna a fld. Mg leghvebb szolgi sem tudtk, hova
lett. Egy ideig kerestk, aztn visszatrtek gazdjokhoz Magyarorszgba.
Thurz Gyrgy pedig elhnyta ri ruhjt, rongyos darczot lttt, megnveszt hajt s
szakllt, gyhogy mg tulajdon des atyja is alig ismert volna r. gy kdorgott kregetve
helysgrl helysgre s visszatrt koldus kpben abba a vrosba, a melybl egy vvel azeltt
mint elkel, dsgazdag ember tvozott. Hogy larcza mg ltatbb legyen, hlynek is
tettette magt. A tengerparton gyelgett egsz nap, ott, a hol a szeneshajk kiktnek. Tnczolt,
nekelt s, mint affle flkegyelm ember, fura beszdekkel mulattatta s jr-kelket s
segtett a munks embereknek, kik a szenet a hajkrl a partra czipeltk. Vgre t is napszmba fogadtk, mr csak azrt is, mivel felnyi napszmrt ktannyit dolgozott, mint ms
munks.
Hogy olyan szorgalmas s pontos volt, Gyrgy magra vonta egy felgyelnek a figyelmt, a
kinek az volt a tisztje, hogy az llami kohk szmra a szenet tvegye a hajkon. Ez bevitte
Gyrgyt a kohkba s holmi goromba munkt vgeztetett vele napszmban. De a titkos
olvaszts mhelybe be nem bocstottk, s a vilgrt sem mutatta, hogy oda kvnkozik. A
maga munkjt pedig elvgezte, mint a gp, oly pontosan. gy dolgozott Thurz Gyrgy teljes
egy esztendeig mint a legutols napszmos. Csekly keresetbl alig telt a betev falatra. Egy
rozoga flszerben hlt ms harmincz munkssal egytt, s e mellett egyre jkedv volt, egy
perczre sem feledkezett meg flkegyelm szereprl. Este, a helyett, hogy pihent volna,
mindntalan dalolt, tnczolt s sszevissza hadart sok bolond beszdet.
Ennyi kitartssal vgre sikerlt Gyrgynek a felgyel gyanjt elaltatni. Hogy olyan hasznavehet s dologgyz munks volt, bevittk a fmhelybe segdkezni. Ott aztn a legtitkosabb munkkat elvgeztk az szeme lttra; mert ht mirt is tartottak volna ettl a hlye
embertl? Hogy doboghatott Gyrgynek a szve, mikor vgre-valahra teljeslni ltta lete
leghbb kvnsgt! Nagy nmegtartztatsba kerlhetett, hogy rme ki ne trjn belle.
Csak lopva vetett egy-egy tekintetet azokra a titkos munkkra, hogy valahogy el ne rlja
nagy rdekldst. Mg egy egsz esztendeig maradt Velenczben s viselte trelmesen a
nygs larczot, csakhogy mindent aprjra s alaposan megtanljon. Egyszer aztn hirtelen
eltnt a flkegyelm napszmos. Trsai azt beszltk, hogy leitta magt, beesett egy csatornba s odaveszett. Nhny nap mlva mr egy llek sem beszlt rla.
Gyrgy pedig, a mily gyorsan csak lehetett, sietett haza Magyarorszgba. Thurz Jnos rmknnyek kztt lelte keblre gyermekt, a kirl mr-mr azt hitte, hogy sohasem ltja tbb.
Az olvasztsi prbk fnyesen sikerltek. Nem is ment azutn Magyarorszgbl egy szemer-

nyi rcz sem tbb Velenczbe. A Thurzk meggazdagodtak md nlkl, s a kirlyi bnyk is
csak most hajtottak tmrdek hasznot az llami kincstrnak. A kirly Thurz Jnost nagy
rdemeirt grfi rangra emelte, majd bnyagrff tette, a kinek tisztje volt az orszg bnyagyeit igazgatni. Mint bnyagrfnak jogban llott az idejben vert arany- s ezstpnzre az
nevnek a kezdbetit kitenni. Gyrgy rkse lett atyja gazdagsgnak s mltsgainak
s se oly csaldnak, mely a magyar haznak szmtalan jeles frfit ajndkozott. A Thurz
csald egyik ivadka, III. Gyrgy grf, mg Magyarorszg ndora is volt.

A fekete vezr.
Az 1569-iki esztendt egsz Magyarorszgon a megvlts vnek tekintettk. Ersen hitte a
np, hogy ekkor fogja az Isten nagy csoda ltal ezt a sokat megprblt orszgot a trkk
kezbl kimenteni. Ez a jslat mr vek ta lt a np hitben. De a megvlts vbl mr
eltelt kt hnap s mg semmi csodlatos dolog nem trtnt. A trk mg mindig dlt,
fosztott, st hdtsait jabb terletekre is kiterjesztette. Egyszerre csak az a hr jrta be az
orszgot, hogy Debreczenben egy fekete vezr tmadt, a kit maga az Isten kldtt, hogy a
trkt a hazbl kizze. A megszabadts nagy mvt egy vlogatott kisded csapattal fogja
vghez vinni; gy nyilvnval lesz az Isten csodlatos hatalma, s az emberek nem krkedhetnek a magok erejvel. E hrre nagy volt az rm s az ujjongs az orszgban szerin-szerte.
Ez a fekete vezr pedig nem volt ms, mint egy Karcsondi Gyrgy nev szntvet ember, a
kinek ris testben roppant er, elmjben pedig gonosz furfang lakozott. S mivel fekete
arczszne ltal is elttt ms emberfitl - ezrt neveztk is fekete vezrnek - azt kezdte hinni,
hogy klmb ms halandnl s hogy van hivatva azt a jslatot megvalstani. Minthogy
pedig a babonshit embereknek a fajtja ki nem vsz soha, mr rvid idn szzval akadtak
hvei, a kik nyomon kvettk a prftt mindenv s szjttva hallgattk s hittk hazug
beszdjeit. Az Isten megjelent neki - gy hrdette Karcsondi Gyrgy - s felszltotta t, hogy
menjen el Debreczenbe, gyjtsn istenfl embereket s azokkal zze ki a pognyokat az
orszgbl. Elbb lomnak tartotta maga is ezt az isteni kinyilatkoztatst s nem hajtott r.
Nem sokra azonban megjelent neki az Isten msod zben, szemre vetette kishitsgt s szigoran meghagyta neki, hogy tegye meg, a mit parancsolt. S mikor Karcsondi mg mindig
szabdott, azt mondvn, hogy egygy szntvet, s az emberek nem fognak az szavainak
hitelt adni, az Isten megnyugtatta t mondvn, hogy nagy dolgok kivitelre mindig egyszer
embereket vlaszt az r, hogy annl jobban kitnjk az mindenhatsga. Ezt beszlte
magrl Karcsondi, s a kba tmeg szentl hitt neki, annyival is inkbb, mivel a prfta a
np szeme lttra kett trte a legersebb patkkat s vasrudakat, elszaktotta, miknt a
pozdorjt, a kteleket s lnczokat s sszezzta klvel a malomkvet, mint a grngyt.
Debreczen vrosa eltt tborba szllott a fekete vezr, s itt mg tbben csdltek hozz.
Karcsondi klns czeremnival avatott fel minden j embert a mennyei sereg harczosv,
a mint az a hadt nevezte. Elbb hossz beszdben fejtegette eltte, milyen szent ktelessgre vllalkozik, s klnsen lelkre kttte a felttlen engedelmessget. Aztn holmi rthetetlen kom-bkom sszehadarsa kzben meghzta hromszor is az j ember stkt, hromszor nyakon ttte, megcskolta a homlokt s megldotta atyai ldsval. E percztl fogva
finak nevezte Karcsondi az j jvevnyt, a harczosok atyjoknak szltottk a vezrt, egymst pedig testvreknek. Reggel s este dobpergssel adtak jelt a kzs jtatossgra. Ekkor az
egsz tbor trdre borlt, a vezr fenszval elmondta az r imdsgt, emberei pedig szrlszra utna mondtk. Vgre Karcsondi egymaga felllott s megldotta a hveit. A kromkods s a jtk szigoran meg volt a tborban tiltva. A vezr tetszse szerint hirdetett nnep- s
bjtnapokat, a melyeket pontosan meg kellett mindenkinek tartani. Korltlan hatalommal
jutalmazott s bntetett, mindig az Isten nevben s egyenes parancsra, a mint az mt a
vilggal el akarta hitetni.
De e szenteskeds mellett maga Karcsondi kldte el embereit prdra a szomszd helysgekbe. Egy rva igvel sem feddette ket, ha falkstl hajtottk a tborba az orzott vg marht s
a trszekerek egsz sorval hoztk a rablott gabont s lisztet. Ezt a fosztogatst legflebb
avval mentette a fekete vezr, hogy embereinek jl kell tpllkozniok, hogy ersek legyenek,

mire a trkk ellen mennek, s hogy majd megtrti azt a krvallottaknak abbl a zskmnybl, a mit az ellensgtl elszednek.
Mr szre jrt az id, s Karcsondi mg mindig nem indlt a trk kiirtsra. Emberei, az
igaz, ktezerre szaporodtak mr. De milyen gylevsz np! Csupa elzlltt mesterlegny,
dologkerl napszmos, csavarg, s hasonl szemen-szedett npspredk. Ezek mind azrt
llottak be a mennyei hadseregbe, mert azt hittk, hogy knny szerrel jutnak majd gazdag
prdhoz. Karcsondi uram bezzeg nem ilyen vitzekre szmtott. azt hitte, hogy a harczi
riadra, melyet az Isten nevben megfj, tstnt lra pattan a fl orszg nemessge, s csak
gy trik egymst, hogy ki legyen harczosaival egytt a prfta zszlaja alatt a legels. De
evvel a cscselk nppel hogy menjen a trk ellen? Mit tegyen mr most? Letegyen harczi
terveirl, a hadi dicssg szp lmairl? Visszatrjen megint az eke szarvhoz? De akkor meg
zekre szedik az emberei, azok az henkrszok! E gondolatokon tprenkedett Karcsondi
Gyrgy uram jjel-nappal. Vgre megrett nagyravgy lelkben az az elhatrozs, ha nem
lehet hres hadvezr, lesz belle hres - rl.
A tl belltval haza bocstotta embereit, de szigoran rjok parancsolt, hogy a jv v
mrczius havban kiki eljjjn a tborba, s akkor egyenesen indlnak a trk ellen. maga
ez id alatt folyton jrt-kelt, mintha harczosokat toborozna s lelmi- s hadiszereket gyjtene.
Pedig titkon a szolnoki basval alkudozott, azt igrvn neki, hogy egy bizonyos pnzsszegrt
kezre szolgltatja az egsz seregt. Meg is ktttk az alkut s megbeszltk aprjra az
rls tervt.
A kvetkez v tavaszn csakugyan sszegylt megint sok garzda np Karcsondi Gyrgy
tborban. A tavaliakhoz csatlakoztak jak is. A fekete vezr szemlt tartott e gynyrsges
had felett s kijelentette, hogy harmad napra harczba indlnak. Addig kiki trjen magba,
bjtljn s fohszkodjk az Istenhez. A nagy nap elestjn nnepies isteni tiszteletet tartott
a prfta, aztn egy emelkedett helyrl grcss rngatzsok kztt kihirdette az r akaratt,
a ki neki - a mint mond - az elmlt jjel megjelent volt, hogy t. i. egyelre csak hatszz emberrel trjn a bala-szent-miklsi erdtsre, mely a szolnoki rvet rzi. Ennek az erdtsnek
a falai azonnal leomlanak, a mint az Isten harczosai krtjeikbe fjnak, az gbl pedig tz, g
szurok s knk esik majd, mely a vrrsget meg fogja emszteni mind egy lbig. Flsleges
a fekete vezr hadnak fegyverrel s lelmi szerekkel czipelkednie, hogy annl gyorsabban
rjen czlt. Az r majd gondoskodni fog a maga hadseregrl csodlatos mdon.
A kitr lelkeseds ktelen zajval fogadta a mennyei hadsereg ezt a beszdet. Nagy volt a
tolakods, mert mindenki szeretett volna ebben az els hadjratban rszt venni. Karcsondi
pedig gondosan kivlogatta azokat, a kikrl biztosan tudta, hogy vak hittel bznak benne.
Ezekkel aztn msnap hajnalban zsolozsmkat nekelve elindlt, a tbbi pedig a tborban
maradt a prfta h hadnagya, Szcs Lszl vezetse alatt.
Dlutni hrom rig haladtak mr a nlkl, hogy csak egy perczig is pihentek, csak egy falatot is ettek volna. Ekkor bktlenkedni kezdett a csapat, s tbben is kijelentettk Karcsondinak, hogy k egy tapodtat sem mennek tovbb, ha ennik nem d. A prfta azonban rjok
sem hedertett, hanem nyugodtan haladt a sereg ln s zsoltrokat mormogott. De mikor az
elgletlensg nylt zendlsben trt ki, a npmt drgedelmes hangon lehordta embereit
kishitsgkrt, elmondta ket gyvknak, nyomorltaknak, a kik meg nem rdemlik, hogy az
r az kezk ltal vigye vghez a megszabadts mvt. Azutn a fldre vetette magt s krte
az Istent, ne rja fel h seregnek bnl e csggetegsgt. Az rdg mve az egsz; az akarja
embereit megtntortani, mert rzi vesztt a trkknek, a kiket vdelmez. Erre nnepies
hangon, mintha isteni sugallatot tolmcsolna, kijelentette, hogy egy ra mlva lesz lelem az
egsz npnek elg.

s volt is. Egy kzeli erdben tmrdek, klnbnl klnb teleket s italokat talltak, a
miket a prfta eltte val nap titokban oda hordatott. Szntszndkkal heztette is embereit,
hogy a csoda annl csattansabb legyen. Volt is akkora hatsa, hogy klnbet maga
Karcsondi uram sem remlt. Lbaihoz borltak mind s gy krtek tle bocsnatot, hogy a
hitkben megtntorodtak volt. Szent eskvel fogadtk, hogy ezutn vakon engedelmeskednek
neki s vele egytt megdntik mg a pokol kapuit is. Emberei kzl kett pedig sietett vissza
Debreczenbe s hirl vittk a tborba, mint hullatott az Isten a prfta krsre telt s italt az
gbl a szent hadsereg szmra. Volt ott is rm s lelkeseds. Szcs Lszl csak nagy
gygyel-bajjal tudta ket visszatartani, mert mind el akartak a csodatv vezrhez menni.
A mi hatszz embernk pedig testben s llekben megersdve folytatta tjt, s nem sokra
feltnt szemeik eltt a szentmiklsi erdts. A vezr nagy csendben csatarendbe lltotta
embereit, aztn a fldre borlt, hogy imdsgban az Isten segtsgt krje. Egy darabig megint
hnyta-vetette magt a fldn grcss vonaglsokban, erre hirtelen felugrott s ktelen kiablsban trt ki.
E pillanatban tz kezdett hullani az erdtsre, azaz magok a trkk dobltak rppentyket, a
mit Karcsondival eleve megbeszltek volt, hogy a mennyei sereget mtsk. Ezen kivl meggyjtottak a vrban egypr szalmaboglyt, s a vrrsg tompa bgatst hallatott, mire a mi
embereink azt hittk, hogy lngba borlt az egsz erdts, s hogy a trkk hallos knjokban
nygnek, hrgnek gy. Hogy m a jvendls els fele beteljesedett, a mennyei sereg egy
perczig sem ktelkedett mr, hogy a krtrivallsra az erssg falai is leomlanak. Mentek is
nyugodtan elre, az ellensg legcseklyebb ellenszeglse nlkl, egsz a vrkapuig, a falak
tvig. Most a vezr, a ki seregtl egy kicsit tvol egy magnos dombra llott, jelt adott, a
mire hatalmasan megfjtk a hadi krtket s ersen pergettk a dobokat.
Egyszerre azonban a hirtelen megnylt kapubl s a tornyok s bstyk lvrseibl szmtalan
gytorok s puskacs szrta pusztt tzt a szerencstlen emberekre. A rmlet, a zavar
kimondhatatlan volt. A felnl tbb ott fetrengett vrben, a tbbi vad futsban keresett menedket. De ott llottak lesben a szolnoki spahik s vgtk, aprtottk a szegny meneklket. A
hatszzbl csak harmincz kerlte ki a hallt.
Mire a fekete vezr, a kinek termszetesen semmi baja nem trtnt, a debreczeni tborba rt,
mr eljutott volt oda a menekltek ltal a nagy szerencstlensg hre. s az alval rl az
vakmersgben azt hitte, hogy sikerl az mtst s csalst ezutn is folytatnia s a seregnek
htra lv rszt is a vghdra vinnie, mint a hogy magt a szolnoki basval szemben ktelezte volt. Trekedett is embereivel elhitetni, hogy a csods jvendls legnagyobb rszben
beteljeslt, s csak katoni martalkszomjn s hitetlensgn mlt, hogy egszen gy nem
trtnt, a hogy megjvendlte volt. Csak kevesen voltak mr, a kik neki hitelt adtak, s ezeknl is mind jobban cskkent az tekintlye. A tborban nagy volt a rendetlensg, hinyzott az
lelem, a mirt is emberei szkdsni kezdtek. Hogy ezen a bajon segtsen, Karcsondi
felszltotta Debreczen vrosa polgrmestert, hogy egy ht leforgsa alatt bizonyos mennyisg lelmet, bort, posztt, brt s klnfle ruhanemeket kldjn neki.
A polgrmester azonban mr rgen rossz szemmel nzte volt a mennyei Hadsereg garzdlkodsait. A vros tekintlyes polgraival tancskozott is, mit kellene Karcsondi urammal s
az cscselk hadval szemben tenni, st Bthory Gyrgytl nem rg segtsget is krt volt
ellenk. Nem sokat trdtt teht a fekete vezr felszltsval. E miatt megharagudott Karcsondi. Kapta magt, bevgtatott ris termet harminczhat emberbl ll testrsge ln a
vrosba, elfogta a polgrmestert s megparancsolta testreinek, hogy akaszszk fel a vrosnak
ama kapujn, mely a mennyei hadsereg tborra nz. Ezek csakugyan fogtk, megktztk a
polgrmestert s mr teljesteni akartk urok parancst. Ezt ltvn, a debreczeni polgrokban
felforrtyant a vr. Azonnal bezrtk a vros kapuit, hogy Karcsondi kivlrl segtsget ne

kaphasson, neki estek a fekete vezr testreinek s ledorongoltk ket, kiszabadtottk a polgrmestert s foglyl ejtettk a prftt. pen akkor hoztk a hrt, hogy kzelednek Bthory
Gyrgy segt csapatjai. Azonnal szklst tartottak s egyhanglag hallra itltk Karcsondi
Gyrgyt rendzavars, csals s rls miatt, s mg az nap lefejeztk a vros piaczn a np
ujjongsa kzt.
Alig rteslt Karcsondi hadnagya, Szcs Lszl, hogy kivgeztk a vezrt, bosszt lihegve
indlt Debreczen ellen, hogy porr gesse a vrost. De a polgrsg fegyvert fogott, egyeslt
Bthory csapatjaival s nagy ervel tmadtak a mennyei hadseregre. Az elbolondtott
emberek, a kik sokat szenvedtek az hsgtl s ms nlklzsektl, s a kik csak knytelenkelletlen maradtak a prfta tborban, nem igen llottak helyt a debreczeniek tmadsnak,
hanem futottak, ki merre futhatott. Csak Szcs Lszl s nhny elsznt embere vagdalkoztak
egy ideig, mg vgre a vrosi polgrok kardcsapsai alatt ki nem leheltk lelkket.
gy vgzdtt a fekete vezr hadjrata, a mely teljes egy esztendeig tartott.

Bosnyk Zsfia.
A Vg foly mentn, Trencsn s Trcz vrmegyk hatrn van Sztrecsn vra, a melynek
ura vagy harmadfl szzaddal ezeltt Vesselnyi Ferencz volt. Ennek neje volt Bosnyk
Zsfia, a fleki vrkapitnynak, Bosnyk Tamsnak a lenya. A milyen vad, szilaj s hevesvr ember volt Vesselnyi, p olyan gyngd, jmbor s istenfl volt az felesge Zsfia, a
kit mr letben is oly rajongssal szeretett s tisztelt a np, akr a szentet. A hny templom a
vidken volt, mindnyjnak ajndkozta a misemond ruht, hmezte mvszi kzzel az
oltrtertt. Abban telt legnagyobb gynyrsge, ha felkereshette a szegnysg s nyomor
tanyit s a betegek s snldk fekvhelyeit, ha adhatott a maga bsgbl a szklkdknek
s a lelke gazdagsgbl azoknak, a kik vgasztalsra szorltak.
Egyszer roppant csaps rte Sztrecsn vidkt: rmsges mdon puszttott a dghall. tontflen hevertek a haldoklk s a holtak. De mg nagyobb volt az a rombols, melyet a
vsztl val flelem az lk lelkben okozott. Szomszd nem trdtt tbb a szomszddal.
Megsznt a rokonsg; vzz vlt az atyafi-vr. A vonagl apt elhagytk sajt felntt magzatjai, s a tulajdon des gyermektl rmlten futott az anya, ha szrevette, hogy szederjes az
ajaka.
Sztrecsn vr ura pedig, a mint ltta, hogy raksra halnak jobbgyai, csak gy dlt-flt
tehetetlen haragjban s zgoldni kezdett az Isten ellen. Ht mr az egsz mezt temetv
akarod vltoztatni, haragv Isten!? - ilyen vtkes beszdre nyit meg ajkt. - Alig marad mr
jobbgyom, a ki harczoljon, szntson, vessen s arasson. Ma is ris termet ht egy-testvr
hullott el rvid egy pr ra alatt. Hadd maradjanak ott a mezn temetetlen, a farkasok s
hollk tkel. Gondoskodjk a temetskrl az, a ki raksra lte ket!
Szvbe nyilallott a jmbor Zsfinak, a mint frje ez istentelen beszdjt hall. Ne ksrtsd
az Istent, kedves uram - gy szlt - hanem krd inkbb velem egytt, hogy knyrljn e
veszend npen s vegye le rla sjtol jobbjt. Annak a szerencstlen ht testvrnek pedig
adj nyugalmas srt az anyafld lben, add a pornak vissza, a mi porbl val.
Hallgass el, asszony! - frmedt a felesgre Vesselnyi. - A te gyva beszded mg jobban
dhbe hoz. Ht mg trden hlt adjak annak, a ki irtja, puszttja a gymoltalan npet? Mg
porba hullva ksznjem meg neki, hogy alkalmat d az zvegyekrl s rvkrl gondoskodnom? A kutya szokta nyalni azt a kezet, a mely t csak az imnt ttte-verte. Mg egyszer
mondom: az a ht testvr ott marad a mezn! Temessk el akr az erd fenevadai. De ember
ne nyljon hozzjok, mert fejvel lakol rte!
De alig borlt az j Sztrecsn vidkre, a kegyes Zsfia elhagyta egyedl a vrat s egyenesen
a meznek tartott, hol a testvrek tetemei hevertek. A klnben flnk nnek btorsgot adott
az Isten; nem ijesztette t most sem az j magnya s sttsge, sem a holtak kpe, sem pedig
az a flelem, hogy a vsz ldozatait rintvn, rragad az ldkl nyavalya. s az ertelen,
gynge nnek ert adott az Isten; a nehz sval, kapval rkig trte a kemny rgt, s egy
pillanatra pihenst nem engedt magnak, mg el nem kszlt az bls sr. Ebbe egymsutn
befektette a testvreket, folyton imdsgot rebegve az lelki dvkrt. Aztn annak rendje s
mdja szerint behantozta a srdombot s nyugodt llekkel trt vissza a vrba.
Mr korn, hajnal hasadtval jtt jelenteni egy szolga, a kit Vesselnyi rnek a mezre rendelt
volt, hogy a testvrek el vannak temetve.
Ki sta el a holtakat? - kiltott bsz haraggal Vesselnyi. - Hozztok el ziben, a ki tilalmamat vakmeren thgta!

Sohse kell azt ide hozni, uram - szlt a szolga - itt van kzeledben. Sajt hitvesed volt a
srs!
Parancsolom, hogy a srt dljtok fel fenkig s a holtakat hnyjtok szt! - kiltott fkezhetetlen haragjban Vesselnyi. Hiba volt a jmbor Zsfia minden rimnkodsa, minden
knnyhullatsa; a kemny r nem engedett, s a cseldek gy tettek, a hogy a gazdjok megparancsolta.
Mikor beesteledett, Vesselnyi maga ment ki a mezre s lesbe llott a holttetemekhez kzel,
hogy majd, ha a felesge megint el tallna jnni, maga akadlyozza meg a testvrek eltemetst. Ott virrasztott egsz jszaka; de egy rva lelket nem ltott, egy szusszanst nem hallott.
S midn virradatkor elbjt leshelybl s oda ment, a hol a holtak hevertek, elkpedt mlatban, mert a testvrek megint el voltak temetve s a sr felhantozva, egszen gy, mint tegnap
hajnalban. Pedig most is a kegyes Zsfia tette srba a holtakat. Lttk is a cseldek, a mint
ment s a mint visszajtt. Csak Vesselnyi nem ltta. De ennek szigor parancsra a szolgk
megint kihnytk a testvreket a srbl.
Harmadnap este Vesselnyi otthon akarta a felesgt meglesni, ha elhagyja-e csakugyan a
vrat. Mert akrhogy bizonyoztk a cseldek, nem akarta elhinni, hogy Zsfia knn jrt
volna az elmlt jszaka a mezn. s csodk csodja! Tegnap jjel nem vette t szre, pedig
rk hosszat eltte dolgozott a mezn; ma meg ott ltta szenderegni hfehr prnin, pedig
Zsfia az esti jtatossg utn le sem fekdt, hanem a feszlet eltt lev zsmolybl keresztet
faragott, mi kzben a kezt is megsebestette, s a mint ez elkszlt, ment ki a holtakhoz, eltemette ket, immr harmad zben, s a sr fejhez oda lltotta a keresztet, a mely piros vrvel
volt festve.
Reggelre kelve jn a cseld s jelenti urnak, hogy Zsfia az jszaka megint knn jrt, eltemette a testvreket, s megint p a sr.
Kivgatom a nyelved, alval, hazug cseld - kilt az r s dhvel alig br. - Sajt
szemeimmel lttam t gyban aludni.
n nem mondhatok mst, nagy uram - gy felelt a szolga - csak azt, hogy gy lttam az jjel
hitvesedet, mint a hogy most ltlak tged. Mieltt a mezre kiment, a zsmolybl keresztet
faragott s a kezn mly sebet ejtett. Eredj uram, nzd meg, s ha igazat nem mondok, tgy
velem, a mit akarsz.
De Sztrecsn ura a kegyes Zsfia kezn a srlsnek mg csak a legcseklyebb nyomt sem
tallta. Azrt parancsot adott, hogy az rlkod szolgnak tstnt a fejt vegyk, a testvreket
pedig szedjk ki jfent a srbl s gessk el.
Nem sokra azonban jtt vissza a poroszl, a kinek ezt parancsolta volt, s gy szlt: Uram, a
gonosz szolgn nem lehetett az itletet vgrehajtani, mert alig hogy innen eltvozott, elfogta a
nyavalya s mr egy ra mlva kiszakadt a lelke. A ht testvrnek a srjt pedig emberi kz
nem kpes feldlni. Oly kemny lett a sron a hant, akr az aczl, s a cskny, ha bevgjk,
darabokra trik, mintha vegbl volna.
Most vette csak szre Sztrecsn kevly ura, hogy itt az Istennek csods hatalma mkdik.
Flni is kezdett, hogy a szolga utn, a ki neki gonoszsgban segdkezett, immr re kerl a
sor. Jmbor hitveshez sietett s szinte bnbnattal krt tle bocsnatot, hogy neki annyi lelki
fjdalmat okozott. Igazn sajnlta, hogy heves vrn megint nem tudott uralkodni.
Gyngd szeretettel borlt most Zsfia a frje nyakba s gy szlt: Nem reztem n egy
perczig sem haragot ellened, des frjem, hanem szintn szntalak, hogy ert vett rajtad egy
gonosz szenvedly. Ne n nekem valld be bndet, s ne n tlem krj bocsnatot, hanem az

egy l Istentl, a kinek n knyrgtem minden nap, hogy ne szlljon veled prbe azrt, a
mit elvakltsgodban cselekedtl.
Erre fogta frje kezt, elvezette gyas hzba a feszlethez, ott vele egytt trdre borlt, s
Vesselnyi tredelmes llekkel bnta meg bnt s krt bocsnatot teremtjtl.
Azon naptl fogva pedig, hogy a ht testvr hbortatlan a srban nyugodott, megsznt a
dghall Sztrecsn vidkn.
Nhny vvel azutn meghalt az istenfl Zsfia, s eltemettk t egy kpolnban, mely a Vg
foly kies vlgyben egy meredek sziklacscson llott. Abban a kpolnban tartotta volt t
esztendvel azeltt eskvjt Vesselnyi Ferenczczel. S a ki a ht testvr holttetemt jmbor
llekkel hromszor is a sr lbe helyezte, annak holttetemvel csodt mvelt az Isten.
Hnapok, vek mltak, s az istenes hlgy enyszetlen s oly szpen fekdt koporsjban, mint
temetse napjn. Arczn, mint mikor lt, az a megnyer szeldsg, ajkn a jsg mosolya.
Azta harmadfl szzad mlt el. Szmtalan nemzedk szllott srba. Romba dlt Sztrecsn
bszke vra, s sszeomlott a kpolna a Vg kies vlgyben. De Bosnyk Zsfia holtteste
maiglan gyzedelmeskedik idn s enyszeten. Mg ma is romlatlanl pihen Teplicska templomban, a hov t ksbb a jmbor kegyelet helyezte, s ldott emlke ajkrl-ajkra, nemzedkrl-nemzedkre szll.

Beczk.
A tizentdik szzad elejn szokatlan hatalomra emelkedett Magyarorszgon egy Stibor nev
lengyel nemes, a ki mg nagy Lajos kirlyunk idejben kerlt volt az orszgba. Hasznos hadi
szolglatairt Zsigmond kirly a Vg foly mindkt partjn annyi fldet adott neki jutaloml,
hogy kitelt volna belle egy kis kirlysg. Stibor nem is nevezte magt mskp, csak a Vg
urnak. Az terletn korltlanl s nagy kegyetlensggel uralkodott s ezernyi ezer jobbgynak valsgos tka volt.
Egyszer Stibor vajda szolgahadval egy fraszt vadszatrl trt vissza s egy sziklahegygyel
szemkzt telepedett le pihenni a gyepen. Ez a sziklahegy Trencsn vrosn all emelkedett a
Vg partjn, s oldalai oly meredeken estek al minden fell, hogy megmszsa lehetetlennek
ltszott. A kegyetlen r kisretben ott volt Beczk is, az udvari bolond, a ki urt mindenfle
trfval s sletlensgek sszehadarsval mulattatta. A vajdt, ki klnben stt tekintet,
mogorva ember volt, most derlt hangulatba hozta Beczk az furcsa beszdjeivel. Stibor e
ritka jkedvben embereinek, a kik kisretben voltak, azt az igretet tette, hogy ksz kinekkinek a kvnsgt teljesteni. Siettek is mind lni a j alkalommal, s az egyik ezt, a msik
amazt kvnta.
Mikor az udvari bolondra kerlt a sor, ez a gazdja igrett is trfra fogta, rmutatott a szemkzt lv meredek sziklra s gy szlt: Annak a sziklnak a tetejre pttess nekem vrat!
Hangos kaczagsra fakadtak a szolgk, s az egyik ezt mondta: Bolond kvnsg, mely a
lehetetlent htja!
A lehetetlent? kiltott haragosan Stibor vajda. Mi volna az n hatalmamnak lehetetlen?!
n a szavammal nem jtszom. A te kvnsgod, Beczk, teljeslni fog. Egy v alatt el kell a
vrnak kszlnie. A neve pedig Beczk legyen!
s Stibor legott szigor parancsot adott minden jobbgynak, hogy fogjanak nyomban a munkhoz. Frfinak s nnek, aggnak s gyermeknek egyarnt kellett dolgoznia hben-hban,
jjel-nappal sznet nlkl. Mr hetek ta fradozott, izzadott sok ezer ember, s munkjoknak
mg semmi ltszatja nem volt. Lehetetlennek ltszott, hogy emberi er ekkora nehzsgekkel
megbirkzzk. Beletelt egy flesztend, mg a meredek sziklafalban utat tudtak trni, melyen
az pt anyagot fel lehessen vinni a kszl ormra. Hiba rendelte oda Stibor minden
embert s minden igavon barmt; hiba tttk-vertk a kegyetlen munkafelgyelk az allt
munksokat: csak nem volt remny, hogy elkszljn egy v alatt a vr.
Ekkor Stibor vajda parancsra elzrtk a Vg vlgyben elvezet orszgutat s az ott elhalad
bks utasokat nyolcz napi knyszermunkra szortottk. A vajda rei mg urakat s rasszonyokat is elfogtak. Magok nyolcz napig Stibor vendgei voltak. Etettk, itattk, minden lehet
knyelemmel ellttk ket; cseldjeiket pedig s lovaikat munkra knyszertettk.
gy vgre mgis csak elkszlt a vr a kitztt hatridre. De mindenik kvre tkot mondott
a megknzott np, mert mindenik kvre srn omlottak knnyei. Azonban csak a neve volt a
Beczk, mert mikor mg plflben volt, elhatrozta Stibor vajda, hogy udvari bolondjnak
helyette termkeny szntfldet ad s megtartja magnak lakhelyl. Volt ugyan mg neki
ezen kivl harmincznl tbb vra az orszg klnbz vidkn, de egyiket sem tartotta
maghoz annyira mltnak, mint a megkzelthetetlen s minden veszedelemmel bszkn
daczol Beczk vrt.

Nem is volt ehhez foghat vr szles ez orszgban sem erssgre, sem nagysgra, sem pedig
pompra nzve. Mrfldekre terjedett minden irnyban a nykje 4, s benne csak gy hemzsegett a nemes vad. Dszkertjben a legritkbb dlszaki nvnyek pompztak. Hossz lombfolyosk, vzessek s szkkutak adtak nyri nagy melegben enyhe hvssget s a szemnek
gynyrkdtetst. Olaszorszgbl hozatott Stibor vajda festket s szobrszokat, a kik megtltttk Beczk vrt a mvszet remekeivel. A drga ednyeknek, fegyvereknek s sznyegeknek pedig se szere se szma nem volt.
Stibornak egyetlenegy fia volt, a ki jegyben jrt egy cseh herczegkisasszonynyal. A vajda gy
rendelte, hogy fia az nsznnept Beczk vrban tartsa meg, ez legyen egyszersmind az j
vr felavatsa. Ktszznl tbb vendg jelent meg a nsznnepen, Magyar- s Csehorszg
fnemessgnek a szne-java. s Stibor a vendgeket ott marasztalta teljes egy esztendeig. Ez
id alatt egyik vgasg a msikat rte. A vendgek kzl egynehny ez id alatt Beczk vrban meg is halt. De ez a vg trsasgot mulatozsaiban, a vadszatokban, a torna- s ms
jtkokban, a dszlakomkban nem igen zavarta.
pen ilyen vg lakomnl lt Stibor az vendgeivel, a mint egyszer csak kegyetlenl vontva
besntikl a vajdnak egy klnsen kedvelt kopja. Egyik lba ssze volt zzva s egyenesen
a gazdjhoz sietett, mintha csak tle kvetelte volna, hogy bntesse meg a tettest.
Istentelenl kromolva pattant fel Stibor lthelybl. Ki tette ezt? kiltott oly ervel, hogy
csak gy rengett bel a terem, s hogy valamennyi vendgnek az ajkn elhalt a sz. A vajda,
hogy senkitl feleletet nem kapott, mg dhsebb lett. Ki tette ezt? ordtott jbl, s nyakn
s homlokn ktlvastagsgnyira megdagadtak az erek. Tstnt vezesstek elm a nyomorltat, hadd bntessem meg rdeme szerint!
Nem sokra elhurczoltak a szolgk egy sz embert, a ki mr vagy negyven esztend ta
szolglta Stibort. Ez lbaihoz borlt a vajdnak s rebeg ajakkal krt bocsnatot: hogy a
kutya pajznsgban lerntotta rla a ruht, hogy szp szerivel nem tudott tle szabadlni,
hogy vletlenl, nem akarva, ttt r olyan szerencstlenl.
De a kegyetlen r r sem hallgatott a szegny jobbgy mentsgre s krelmre s azt
parancsolta embereinek, hogy tasztsk le a mlysgbe a sziklafal legmeredekebb pontjrl.
Hiba volt a szerencstlen ember minden esengse, hiba hivatkozott r, hogy Stibor h
szolglatban szlt meg, hiba rimnkodtak a vendgek is a vajdnak, hogy kegyelmezzen
meg neki - a kegyetlen r hajthatatlan maradt.
A poroszlk fogtk a h cseldet s oda vonszoltk a sziklafalhoz, hogy urok parancsa szerint
cselekedjenek vele. A mint ott llott a feneketlen mlysg szln, a mint vgig futott rajta a
hall borzongsa, gy kiltott az sz jobbgy:
Stibor vajda! m halljad a hall rvrl utols szavamat: Megidzlek tged a legfelsbb br
el! Mhoz egy esztendre jelenjl meg az egy igaz Isten itlszke eltt s felelj errl a mai
gyilkossgodrl!
Mikor Beczkvr urnak a szerencstlen ember e megidzst elmondtk, nagyot kaczagott
rajta. De biz az borzasztan beteljeslt, mert az rtatlanl ontott vr nem kilt hiba bosszrt
az egekbe.
pen vfordlja volt annak a rettenetes tettnek, a melyet Beczk vrban mr-mr el is
felejtettek, midn Stibor nehny lengyel nemesnek a tiszteletre, a kik hozz mint vendgek
betrtek, nagy lakomt szerzett. A vr ura ma szles jkedvben igen srn koczczintott
fldijeivel s a hosszra nylt ebd utn ingatag lptekkel ki ment a vrkertbe, hogy egy
hvs helyen ledljn aludni. Egy forrs mellett, a melynek friss vize mg mai napig is
4

Vadaskert.

buzog, rte utl a bossz a kegyetlen Stibor vajdt. A mint elaludt, egy mrges kgy oda
mszott hozz s kimarta mind a kt szemt. A kegyetlen r knjban ordtozni kezd, fut,
rohan vaktban egyenesen arra a helyre, a honnt egy vvel az eltt ugyanaz rban h
cseldjt letaszttatta, s velkig hat kiltssal lezuhan a mlysgbe.
Beczk, vagy a mint mskp is neveztk, Bolondcz vagy Bolondvr mr rg romban hever,
de hven megrizte a monda keletkezsnek s azon esemnyeknek a trtnett, a melynek
sznhelye volt.

Nyry Lrincz.
A hres-neves Nyry-nemzetsgnek, a mely mg II. Gza kirly alatt nyert nemessget, legderekabb sarja volt Nyry Lrincz. Kortrsai t hsiessgert s a trkkn nyert szmtalan
gyzelmert a keresztynsg oszlopnak neveztk. Midn 1551-ben Achmet fvezr szzezer
emberrel bejtt az orszgba, s a budai basa hatvanezer embervel egyeslvn, sorra elfoglalta Temesvrt, Lippt, Drgelt, Salgt, Magyarorszg egsz nyugati fele a trkk kezbe
kerlt. Mg csak az egy Szolnok daczolt a flhold hatalmval; ennek kapitnya pedig Nyry
Lrincz volt.
Szolnokot legyzhetetlen erssgnek tartottk. Egyik oldalt a Tisza, a msodikon a belje
szakad Zagyva, a harmadikon pedig ezt a kt folyt sszekt csatorna vdte. Voltak
azonkivl hatalmas falai, ers snczmvei, gykkal megrakott tornyai s bstyi, s volt
tmrdek lv- s lelmiszere. Legnagyobb erssge azonban a derk vrkapitnynak hsi
szelleme s vezri jelessge, tovbb Nyry h hadnagynak, Pekry Gbornak, kiprblt
btorsga volt. A vrat sszesen 750 ember vdte. Ezek kztt csak kevesen voltak magyarok;
legnagyobb rszk olasz, nmet s spanyol zsoldosokbl llott.
Elbb Ali, a budai basa, szllotta meg Szolnok vrt hszezer emberrel. azt hitte, ekkora
sereggel agyonnyomja azt a maroknyi npet, mely a vrat vdelmezte. Kevly zenettel felszltotta teht Nyryt, hogy ne vesztegesse hiba az embereket s adja t a vrat. De a
kapitny rviden azt zente vissza, hogy: soha! Erre a basa nyolcz ll napig szntelenl
lvldztette a vrat minden oldalrl s nagy lmlkodssal tapasztalta, hogy a vr npe
ekkora ostromnak mg csak oda se nz. St Nyry nehnyszor kirontott a vrbl s a basa
embereiben kegyetlen puszttsokat vitt vghez. Csak most ltta Ali, kivel van dolga, s nagy
sietve kldtt Achmet fvezrhez, hogy jjjn azonnal segtsgre.
Ez nem sokra meg is jelent egsz tengernyi hadval, s a tborban lev hitsorsosai oly
ktelen rmkiltssal fogadtk, hogy mrfldekre elhallatszott. A sk fldet krskrl, a
meddig a szem csak elltott, a trk harczosok tarka tmegei bortottk. Mint a sr erd
meredezett a tmrdek lncsa, s az ezernyi ezer trszekr s stor a tvol kdben veszett el a
szemkr szln. S a mint a fvezr vgig lovagolt a rengeteg tboron, s megszlalt a sok
csengety, harsogott a rzkrt, pergett a dob, vad ujjongsba trtek ki a dandrok, tomboltak
s nyertettek a paripk, kovlygott s nyzsgtt a belthatatlan sokasg: Szolnok vrrsge,
mely a falakra gylt volt, bizony csggedezni kezdett.
Nyry aggodalommal vette szre embereinek ezt a hangulatt. Csakhamar maga kr gyjttte s lelkes beszdjvel annyira felbuzdtotta ket, gy fel tudta bennk sztani a harczi
lelkeseds tzt, hogy ott nyomban megeskdtek az egy l Istenre, hogy inkbb rmmel
eltri mindenike a hallt, semhogy a vrat feladjk. De mr rvid egy pr nap mlva kitnt,
hogy szalmalng volt ez a lelkeseds. A titkos sszeeskvs, a tervezett lzads flreismerhetetlen jelei mutatkoztak a vrrsgben. A trkknek sikerlt a zsoldosokhoz leveleket
juttatni, a melyekben eget-fldet igrtek nekik, ha a kapitnyt a vr tadsra knyszertik, s
a legborzasztbb dolgokkal rmtgettk ket, ha az ellentllst folytatjk.
A zsoldosok titkos tancskozsaikon elhatroztk, hogy a vrat a trkknek ugyan t nem
adjk, mert fltek, hogy a temesvriak sorsra jutnak, hanem hogy titkos utakon kilopzkodnak Szolnokbl. Azonnal el is kldtek hrom olasz zsoldost, hogy tudassk ezt az elhatrozsukat a kapitnynyal. Nyry parancsot adott, hogy tstnt vessk brtnre azt a hrom olasz
katont. De nem volt, a ki parancst teljestse, mert emberei egytl-egyig mind ellene eskdtek. Hiba volt Nyry minden fenyegetse, minden rbeszlse, hiba rimnkodott nekik

knnyez szemekkel, hogy lljanak el vgzetes szndkuktl - kr hangja elveszett az

sszeeskvk vad zajban, a kik vgig sem akartk t hallgatni.
No ht halljtok meg utols szavamat - szlt a kapitny mennydrg hangon, karjt fenyegetleg felemelve. - Az Isten szent nevre eskszm, hogy el nem hagyom e vrat, hogy, ha
egyes-egyedl is, de ktelessgem h teljestsben itt fogok meghalni. Azonban ti sem szabadltok innen, hanem elpusztltok mind egy lbig, csakhogy nem mint becsletes katonk,
hanem mint alval, hitvny rlk, a kiket elkrhoztat s utlattal emlt a vilg a jelenben s
jvben mind rkk. Ms szavam hozztok nincsen!
De mind ennek semmi hatsa nem volt. Csak az egy Pekry Gbor llott oda Nyry mell s
szent hittel fogadta szintn, hogy jban, rosszban h trsa s osztlyosa lesz a kapitnynak s
vele egytt akar elesni a vr vdelmezsben.
A mint beesteledett, az sszeeskvk kszldni kezdtek a szksre. Egy csapat belltott
Nyry Lrinczhez s kvetelte a kulcsokat ahhoz a titkos thoz, mely a Zagyva medre alatt
vezetett ki a szabadba s mely sok vasajtval s rcskapuval volt elzrva. De a kapitny
kereken kijelentette, hogy a mg l, azokat a kulcsokat egy gyva rl sem kapja meg. S
midn egy kzlk kilpett, hogy vezre ellen kezt felemelje, Nyry kardot rntott s egy
csapssal levgta a vakmer zsoldos karjt. Most neki rontottak bszlten mindnyjan, a
fldre tepertk, s csak Pekry elsznt magatartsa mentette meg a halltl. Az rlk pedig
fogtk a kulcsokat s siettek a vr piaczra, a hol trsaik mr trelmetlenl vrtk ket. Nyry
Lrincz pedig, noha a dulakodsban ngy sebet is kapott s egsz teste ssze volt trve, mgis
kivitette magt egy erklyre, mely a piaczra szolglt, s onnt mg egyszer intette egy meghat
beszdben az sszeeskvket, hogy ne kvessk el ezt a gyalzatos tettet. s csakugyan
kzlk hszan, a kiknek keblben a becslet utols szikrja mg el nem aludt, visszatrtek
bnbnlag derk vezrkhz, a ki ket gy fogadta, mint az atya szokta megtrt gyermekt;
a tbbi pedig galdl megszktt.
jfl utn egy ra volt, midn Nyry Pekry Gbor kisretben kiment a vrpiaczra, a hol
egytt volt az a hsz ember, a kik magokat nknyt hsi hallra szntk. Atymfiai - gy
szlt hozzjok - abban a nagy bbnatban, a melyet nekem trsaitok okoztak, nagy vigasztalsomra van, hogy ti visszatrtetek a ktelessg tjra, hogy kszek vagytok vrtanu-halllal
kikszrlni azt a csorbt, melyet k a magyar nv becsletn ejtettek. Hiba akarnlak titeket
mtani; ti p gy tudjtok, mint n, hogy szmunkra nincs menedk, nincs ms t, csak a
dicssges hall. Kssnk teht szent szvetsget letre-hallra, hogy egyik a msikrt
harczol ina szakadtig, lete fogytig!
Mly meghatottsggal emeltk a hsk jobbjokat az gre, gy fogadtk, hogy egymstl az
letben el nem vlnak tbb. Erre a vezr kijellte kinek-kinek a helyt, ha az ellensg reggel
az ostromot megjtja. Majd elhozatott telt s italt s embereivel egytt vidman lakomrozott, hogy a nagy munkra ert szerezzenek. Aztn kiki a szobjba ment, hogy Istene eltt
lelkt kintse. Mikor ez is megtrtnt, Nyry fellttte legpompsabb dszruhjt, tszjbe
tette a vr kulcsait, fogta a zszlt, a melyet mr annyi fnyes gyzelemben fennen lobogtatott
volt, gy jelent meg h trsai krben.
Alig hasadt a hajnal, a trkk mris ldzni kezdtk Szolnokot roppant ervel. A vrbeliek
pedig alig-alig viszonoztk a tzet, a minek a trk fvezr csakhamar megsejdt az okt s
tstnt parancsot adott az ltalnos ostromra. Vad ordtssal tdlt az ellensg zne egsz a
vrfalig. E pillanatban elsttet Nyry az gykat, melyek mind ugyanegy pontra voltak
irnyozva, a hol legsrbb volt a tmeg. A pusztts rettenetes volt. Meghkkenve llott az
ellensg egy darabig, hogy annl nagyobb dhvel rontson a vrnak.

Nyry a vrkapu eltti tren llott Pekry Gborral a legnagyobb gy mellett. Egyszerre csak
halljk htok mgtt a vad Allah-kiltst. Az ellensg bejutott a vrba a Tisza felli rszen, a
hol emberek nem vdtk. A kapitny krtjbe fj, s e jelre krje gylnek hsei mind. Most
megnylik a kapu kt szrnya, s tdl be rajta a trk, mint az rvz, mely a gtot lerontotta.
E pillanatban Pekry elsti a nagy gyt, a mely lnczokkal, vas- s lomdarabokkal volt megtltve. Irtzatos jajkilts rendti meg a levegt. Egsz sorokat elsepert ez az egy gy. De a
holtak halmain t rohan bosszvgytl lihegve az ellensg s elnyomja tmegvel a szolnoki
hsket. Ezek mg trdre rogyva, mg haldokolva is osztjk a hallos csapsokat. Nyry
tizenht sebbl vrezve roskadt ssze. Oldaln fekdt Pekry Gbor, kit eltemetett dltben a
nagy gy, mellettk pedig hs trsaik, krlvve a legyilkolt ellensg testhalmaitl.
Mekkora volt a trkk csodlkozsa, mikor a vrba bevonlva lttk, hogy a vrrsg
sszesen huszonkt emberbl llott! Ali, ki az ellensgben is nagyra becslte a btorsgot, parancsot adott, hogy Nyryt tisztessgesen temessk el. De midn t a holtak kzl kikerestk,
kitnt, hogy mg ki nem fogyott belle vgkp az let. Sikerlt is nem sokra t eszmletre
hozni, s mivel rette nagy vltsgdjat remltek a trkk, minden lehett elkvettek, hogy
felpljn. Alig javlt valamennyire az egszsge, elvittk Temesvrra, onnt pedig, mikor
egszen meggygylt, Konstantinpolyba.
Mr az ton oda sok nlklzst, knzst s megalzst kellett Nyrynak szenvednie. De
mindez semmi sem volt ahhoz kpest, a mi re Trkorszg fvrosban vrt. Egy lba zrtk, a melybe a szerencstlen, a ki magas termet s igen kvr ember volt, befrni is alig frt,
mozogni meg pen nem tudott benne. Majd teszek n arrl, szlt gnyosan a tmlcztartja
s llott is szavnak. Annyit heztette foglyt s oly sulyos munkt vgeztetett vele, hogy rvid
egy pr hnap alatt egszen lesovnyodott s olyan lett, akr a csontvz. Csaldja ismtelten is
ajnlott fel Nyryrt roppant sszegeket vltsgdjl, de Ali, a budai basa, a ki kzbenjrst
megigrte volt, azt izente vissza mindig, hogy Konstantinpolyban mitsem akarnak a szabadon bocstsrl hallani.
Mr teljes egy esztendt tlttt Nyry Konstantinpolyban kimondhatatlan szenvedsek
kztt, midn 1553. v vgn maga Ferdinnd kirly kezdte kiszabadtst srgetni. A kirlynak egy kvetsge jrt akkor a portnl, hogy a trk csszrral a bke fell alkudozzk. E
kvetsg tagjai, Verancsics pcsi pspk s Zay Ferencz, a kirly egyenes megbzsa folytn
felhoztk a szultn eltt Nyry Lrincz szabadon bocstst. De a csszr azt felelte, hogy
elbb a bkt kell megktni, csak gy kerl majd sorra a Nyry Lrincz gye. Azonban a
bkt nem lehetett megktni, mert a szultn el nem fogadhat feltteleket szabott. A kvetek
magok vallottk meg Nyrynak, hogy kiszabadtshoz nincsen remny.
Szomor egyformasgban folytak most a szerencstlen fogoly napjai. A teljes remnytelensg
stt vonsokat rajzolt arczra. Hetekig elvolt a nlkl, hogy csak egy sz is jtt volna
ajakra.
Trtnt egyszer, hogy a brtn-rsgnek egyik tisztje bartsgosan megszltotta Nyryt, s
noha ez tartzkodva, st visszautastlag viselkedett, a tiszt mgis meg nem sznt t biztostani, hogy rszt vesz szomor sorsban s rmest segtene rajta, ha mdjban volna. Aztn
behatan tudakozdott, mi volt Nyry Magyarorszgon, miknt jutott fogsgba s minden
ton-mdon arra trekedett, hogy a fogoly bizalmt megnyerje. De Nyry attl tartott, hogy
cselt akarnak neki vetni, hogy valami vallomst akarnak tle kicsalni. Azrt llandan zrkzott maradt s a katonatiszt frksz krdseire csak egy-egy rvid szval felelt. Mily nagy
volt azonban meglepetse, midn a tiszt neki egyszer magyar nyelven gy szlt:
Ne idegenkedjl tlem, j uram, nem akarom n a te vesztedet, hanem ellenkezleg, ki
akarlak tged szabadtani szomor fogsgodbl. n is magyar ember vagyok s p oly hn
vgydom haza, mint te. Ha felttlenl bzol bennem, gy kt ht mlva szabadok lesznk.

s most elbeszlte neki a tiszt, hogy Magyarorszgon Huszr Istvn nevet viselt, hogy tz
ves korban kerlt trk fogsgba, kt httel azutn, hogy atyja a harczban elesett volt. Mr
az ton Trkorszg fel meghalt des anyja is, s t megvette egy elkel vmtiszt, a ki sajt
gyermekeivel egytt tanttatta a trk nyelvre s a mohammedn vallsra. Mire felntt, ura t a
jancsrok seregbe adta, a hol a j magaviseletvel s szorgalmval egsz a hadnagysgig
felvitte. De szvben kiolthatatlanl l a szeretet az npe irnt, s ellenllhatatlanl vonzza
t a honvgy Magyarorszg fel. A tbbi keresztyn foglyoktl tudja, hogy kicsoda Nyry
Lrincz, s hogy mekkora szolglatokat tett a magyar haznak. teht feltette magban,
hogy kiviszi azt, a miben a kirly kvetei hiba fradoztak, kiszabadtja Szolnok hres hst s
az sorshoz fzi a sajt sorst teljes letre.
Most mr Nyry nem ktelkedett tbb a tiszt igaz s szinte szndkban. A legkzelebbi
jholdra llaptottk meg a szks idejt, mert akkor kerlt az rllsban megint Huszrra a
sor. Az alatt Nyry a magyar kvettl pnzt vett fel klcsn, Huszrnak pedig sikerlt egy
franczia hajt kerteni, a mely pen akkortjt kszlt az Arany Szarvat 5 elhagyni. E haj
kapitnya ksznek nyilatkozott embereinket egy bizonyos sszegrt Velenczbe elvinni.
A nagy nehezen vrt jholddal egytt eljtt az j rll csapat Huszr vezetse alatt. Ez
azonnal odasgott Nyrynak, hogy rendjn van minden. Hogy azonban minden gyant
elhrtson, az nap igen kemnyen bnt a foglyokkal, st Nyryt meg is akarta botoztatni, s ez
csakis a tbbi rabok nagy rimnkodsra maradt el. Este, mikor a foglyoknak ketreczeikbe
kellett bjniok, eljtt a tiszt s megparancsolta a tmlcztartnak, hogy adja ki neki Nyryt, el
kell t vezetnie a fvezr el, a kinek srgs dolga van a fogolylyal. S itt egy titkos jellel
rtsre adta a tmlcztartnak, hogy a fogoly feje forog szban. Azonnal Huszr laksra
siettek. Ott leszedtk Nyry lbrl, kezrl a bilincseket, trk ruhba bjtattk, ellttk
fegyverrel s aztn stt, elhagyott siktorokon t szerencssen elrtek a kiktbe. A hajn mr
minden kszen volt az indlsra. jfl utn 2 ra volt, midn tra keltek, s kt httel r, a
mely id alatt sok mindenfle bajt s veszedelmet kellett killaniok, horgonyt vetettek az
adriai szigetvros kiktjben. Innen egyre mentek pihens nlkl a trczmegyei
Szucsnyig, a Nyryak lland lakhelyig. Ember nem kpes lerni azt az rmet, mely a
Nyry-csald minden tagjnak a szvt eltlt. Hiszen mr-mr lemondtak arrl a remnyrl,
hogy a csald szeretett fejt ez letben mg egyszer lthassk, s ime most betoppant vratlanl, minden hr nlkl.
Nyry Lrincz, amint valamennyire kipihente magt, nagy vendgsggel nnepelte meg
csodlatos szabadlst. E vendgsgre hivatalos volt minden atyjafia, minden bartja. Elbb
azonban elment az egsz trsasg a templomba, hogy hlt adjon a jsgos Istennek, a ki
mindig meghallgatja azokat, kik a szksgben hozz kiltanak. Erre nagy nnepiessggel
megkereszteltk jra Huszr Istvnt, a kinek maga Nyry Lrincz lett a keresztapja. Vgre
egy nemes aprd brsony prnn egy okiratot hozott, a melyet ott az Isten hzban felolvastak, alrtak s megpecsteltek. Ez irat erejnl fogva Nyry btor lelk megmentjnek
egy falut ajndkozott nemes telekkel egytt rk idre.
Nyry Lrincz nem sokig vesztegelt Szucsnyon; jra elment a harczmezre hrvirgot
szedni. Huszr Istvn pedig megnslt s se lett egy nemesi csaldnak, mely az vszzadokon t sok btor frfit ajndkozott a magyar haznak, s a mely mg mai napig is fennll s
virgzik.

Konstantinpoly kiktjt nevezik gy.

A pozsonyi tancsos.
A pozsonyi vroshz srgi plet, a mely mg az rpd-hzbeli kirlyok idejbl szrmazik.
Ki van mutatva, hogy az s koronz vros tisztes tancsa 1388 ta mindig ebben az
pletben tartotta lseit. A vroshz kapuja fltt egy kp lthat, a melyet - gy hitelesti a
monda - maga a gonosz festett oda, s a melyet hiba meszeltek be mr tbbszr is, mert
mindannyiszor eltnik megint. A kp egy reg embert brzol vig r sz szakllal, b,
rnczos fekete ruhban, a mint egy eltte lv nagy knyv olvassban van elmlyedve.
Errl az reg emberrl m ezt beszli Pozsony vrosnak a npe:
A tizennegyedik szzad vge fel lt a vrosban egy frfi, a kit a legvnebb polgrok mr
gyermekkorukban is mint a meglett kor, mess gazdasg, nagyhatalm vrosi tancsost
ismertk. Egy llek sem tudta, honnan kerlt Pozsonyba. Az egsz vrosban egyetlenegy
atyjafia nem volt. Szikr, magas termet ember volt, halvny arczczal, stt tekintet fekete
szemekkel. Soha ezen a szigor arczon senki egy mosolyt nem ltott. mdot tallt minden
embernek az gyeibe beavatkozni, noha senkisem krte se tancst, se tmogatst. Ebbl
aztn mindig hossz, bonyollt prk keletkeztek, a melyeket kivtel nlkl mind a vn
tancsos nyert meg, mert oly fnyes eladssal, oly meggyzleg, oly minden ktsget
kizr mdon tudta bebizonytani, hogy az rszn van az igazsg, hogy vele szemben meg
nem llhatott senki. A mire egyszer a fejt vetette, azt, akrhogy-mint, de kivitte, s a mihez
hozz fogott, az sikerlt is. Ellenmondst nem trt, s a ki ellene szeglt, azt irgalmatlanl
sszezzta. Hadd okljanak msok - gymond - az n ellensgeim vesztn. Flt s irtzott
is tle mindenki. A kit megkrostott, megnyomortott, az mg tulajdon testvrnek sem merte
elpanaszolni, annyira flt mindenki, hogy valahogy meg tallja a vn tancsos tudni. gy
szerzett tmrdek kincset, a mely miatt sok szz ember ontott keserves knnyeket. Senkisem tudta, mi czlja van a tmntelen pnzzel, mert hisz nem volt se felesge, se gyereke.
Magnosan lt oly szken s szegnyesen, mintha a betev falatja sem lett volna. Ha a vros
dolgaival elfoglalva nem volt, mindig otthon lt, a nagy knyveket bjta, kereste a blcsek
kvt, az let vizt, kvette a csillagok futst, nyomozta a termszet erit. Biztosan hitte rla
a vrosban mindenki, noha egyik a msiknak meg nem merte mondani, hogy az rdggel
czimborl, hogy eladta lelkt a gonosznak fldi javakrt s tudsrt.
Egyszer egytt lt s Pozsony vrosnak blcs tancsa, hogy trvnyt lsson s igazsgot
tegyen a np kztt, midn belpett talpig gyszban egy zvegyasszony s gy szlt: Az Isten
szent nevben krek tletek, nagy uraim, igazsgot! Tizent esztendeig ltem szegny j
frjemmel - az Isten nyugosztalja! - szegnyesen, de becsletesen, keznk munkja utn s
jvedelmbl egy kis teleknek, a melyet j frjem az atyjtl rklt volt. Kt httel ezeltt
meghalt hossz betegsg utn szegny j frjem s itt hagyott engem hat neveletlen rvval.
Egy hatalmas r azonban, kinek birtoka hatros a mi kis telknkkel, elragadta tlnk
erszakkal frjem csekly rksgt, hogy kikerektse vele a maga jszgt. Nzzetek Istent,
nemes uraim, s vdelmezztek az elhagyott zvegy, a gymoltalan rvk gyt! Tegyetek
igazsgot a hatalmassal p gy, mint az gyefogyottal, s bntesstek a bitorlt, ha kztetek l
is. Mert ez a gonosz ember - itt ujjval az zvegyasszony a vn tancsosra mutatott - orozta el
az telhetetlensgben a mi kis fldnket!
E szavakra mly csend kvetkezett. A tancs szkli elkpedtek az zvegyasszony merszsgn s titkos tekinteteket vltottak egymssal. Egy rva szt nem szlt egyikk sem. A
rettenetes tancsossal ki is mert volna szembe szllani?

Most azonban felllott maga a stt frfi, nyugodtan, hidegen, mint mindig, kihzott b,
fekete ruhjbl egy rst, a melybl rolvasta az zvegyasszonyra, hogy azt a bizonyos telket
, a tancsos, mr rgen megvette volt rk ron, s az zvegyasszony frjnek csak lethossziglan hasznlatra engedte t valamely szolglatrt. Most azonban, hogy az zvegyasszony frje meghalt, senki t nem hborgathatja abban, hogy a maga jszgt visszavegye.
Alval hazugsg - kiltott mlt haragjban az zvegyasszony. - A vrosban minden ember
tudja, hogy az a darab fld a szegny frjem apj s elbb nagyapj volt. Senkisem hallott
rla, hogy vagy a frjem, vagy valamelyik se eladta volna. S ha az az rs mst mond, akkor
az csalrd hamists!
A vn tancsos pedig tadta az rst szkl trsainak. Ezek sorra elolvastk, vllat vontottak
s kijelentettk, hogy evvel az rssal szemben k nem tehetnek semmit.
Ha msknt nincs - szlt kezeit trdelve az zvegy - m tegyen eskt az egy l Istenre,
hogy igaz az, a mit mond. Ha van lelke, hogy hrom ujjt az gre felemelje, akkor legyen a
fld az v, az enym pedig a mennybli Isten irgalmassga!
S az reg tancsos biztos lptekkel elment a hossz asztal als vgre. Ott megllott a feszlet
eltt, rttt klvel a trvny knyvre s elmondta az eskttel bevezet mondatt. De abban
a pillanatban, a mint jobb keze hrom ujjt felemelte, egyszerre akkort drdlt az g, hogy a
fld megrendlt, a templom tornyai inogni, hajlongni kezdtek, s rettenetes zgs s vlts
hallatszott a levegben. Nhny pillanatig mereven, magokbl kikelve ltek a tancsos urak, s
mire feleszmltek, ime eltnt kzlk a vn tancsos. A tancsterem egyik ablakt a kapu
fltt bezzva talltk. Azon vitte ki az rdg a maga prdjt le a pokol feneketlen fenekre.
De hamarjban mg oda festette a vn tancsos brzatt a vroshz kls falra, int pldl
a jv nemzedkeknek rk idre.
A pozsonyi vroshzon lthat kpnek m ez a trtnete.

Blvnyos.
Hromszk megyben, Torjrl a Szent-Anna tava irnyban haladvn, szebbnl-szebb vidkeket r az utas. De legjobban megragadja figyelmt egy minden fell meredek, sr erdvel
bortott hegykp, a melyre fraszt kapaszkodssal lehet csak feljutni, tetejn pedig egy
skori vr tisztes romjai. Az ember azt sem tudja, az sknek ezt a mvt bmlja-e inkbb, a
mely oly tmrdek erbe s fradsgba kerlt, vagy a termszetnek a pompjt, mely a nagy
Isten egy gondolatra llott el.
Ez a festi rom Blvnyos vra.
Mily hatalmas emberek lehettek, a kik ezt a vrat ptettk! Nekik nem kellettek a trsas let
rmei, k nem szorltak az llam vdelmre. Ott fszkeltek a sziklk ormain, mint a kirlyi
sas, s csak a hatalomban talltak rmet.
Blvnyosvr keletkezsrl a kvetkezt beszlik. Mikor Szent-Istvn kirlyunk az erdlyi
magyarokat a keresztyn hit felvtelre szortotta, az Opur vagy Apor nemzetsg, mely
Eteltl, a hatalmas hun kirlytl szrmazott, s mely makacsl ragaszkodott pogny hithez, e
hegyek kz meneklt. Itt hatalmas vrat rakatvn, merszen daczolt a trt kirly parancsaival s tovbb is imdta pogny blvnyait.
Idk mltak. Az egsz krnyk, az egsz orszg lakosai mr mind a keresztyn hit hvei
voltak, de az Aporok megmaradtak konokl blvnyimdknak. Trtnt egyszer, hogy Blvnyosvr egyik ifj ura, Apor Gza, egy szomszd r lenyt, Mike Ilont, megkrte felesgl.
De a szlk elutastottk t, mivel nem akartk lenyukat egy pogny embernek nl adni. E
meggyalzsrt bosszt forralt az ifj s kt testvrbtyja. Egy napsugros nnepnapon, a
mint pen oszlottak a hvek a szomszd Torja templombl, egyszerre csak kzjk vgtattak
fegyveres dalik, s az egyik, Apor Gza, kiragadta a templomjrk kzl Mike Ilont, s evvel
elvgtattak, vissza Blvnyosvrba.
De a vidk felhborodott lakosai felkerekedtek, mint egy ember, fegyvert ragadtak s a lenytl megfosztott apa vezetse alatt elindltak, hogy megbntessk a mersz lenyrablkat.
Csakhogy ezek s az embereik elszntan vdtk magokat az ers vrban. Elkeseredett s
vres volt a harcz. Az idsebb kt Apor mr ott hevert holtan a vrben, s mire mg egyszer
felkelt a nap, Blvnyosvr falain nagy rsek ttongtak. Ekkor megjelent a vr faln Mike
Ilona, kezben keresztet tartva s gy kiltott:
Az igaz Istennek s Krisztus urunknak nevben, bkessg! Ne folyjon tbb atymfiai vre!
Apor Gza ksz felvenni dvztnk hitt!
men! felelt a sokasg, s a vr ura mg az nap keresztyn hitre trt s nl vette Mike
Ilont. A vr pedig, mivel benne kerestek menedket Erdly utols blvnyimdi, megtartotta a Blvnyos nevet mind a mai napig.

A kolozsvri bir.
Hunyady Mtys kirly egyike volt Eurpa leghatalmasabb fejedelmeinek. Bartsgt minden
np s nemzet keresve-kereste, s az uralkodk nagy tiszteletben tartottk az tancst. A
klfldi kvetek jttek, mentek az udvarban. Brmikor rkezett valaki hozz, mindig sok
idegen kvetet tallt ott. Az llami gyeket a kirlyi kanczellria vgezte. Ez llandan Budn
szkelt ugyan, de a kirlyt minden nagyobb tjban elksrte. Ez a hivatal levelezett az
eurpai hatalmakkal, a klfldi udvaroknl tartzkod magyar kvetekkel s gyviselkkel. A
kirlyi kanczellria szerkesztette a kzigazgatsi s a birtokgyekre vonatkoz sok levelet, a
melyeket a kirly nevben adtak ki. Szval, mind a kls, mind a bels gyekben a
kanczellria adta tovbb a kirly soknem parancsait. De ennek a hivatalnak az ltet lelke, a
legfbb felgyelje maga Mtys kirly volt. adta minden irathoz az eszmt, minden gyben a dnt szt. A legfontosabb leveleket maga mondta tollba, s a melyeket msok fogalmaztak, maga igaztotta ki, mg egy-egy kifelejtett rsjelt is helyre ptolt.
Ezenkvl sok idt szentelt Mtys a kihallgatsoknak. Akr otthon, Buda vrban, akr pedig
ha ide-oda utazott az orszgban, mindig kegyesen fogadta a hozz folyamodkat. Elfogad
csarnokba seregesen tdltak a furak, fpapok, kznemesek, egyszer polgremberek s
parasztok, s a kirly egyforma nyjasan hallgatta meg krsket s tett igazsgot kinek-kinek
rdeme szerint.
De mg ennl is tbbet tett. A kik hozz nem fordlhattak igazsgrt, azokhoz elment maga.
Sokszor lruhba ltzve, bejrta az orszgot, kzje elegyedett a npnek, hogy kikutassa
panaszait, hajtsait gyt-bajt.
Trtnt egyszer, a mint hadserege ln Erdlyben jrt a kirly, hogy titkon elvlt embereitl s
betrt szegnyes ruhba ltzve Kolozsvrra, az szlvrosba. Fel s al jrt a vrosban s
valahogy bevetdtt egy mszrszkbe. Ott lelt egy padra s lgatta a lbait.
A mszrszk tellenben lakott a br, a ki a jobbgyokkal sok tzel ft hozatott s a kolozsvri szegny nppel vgatta fel. Azutn a poroszlknak megparancsolta, kergessk oda a
piaczrl a szegny embereket, hadd hordjk be a ft az udvarba s ott rakjk asztagba. Az
egyik poroszl megltja Mtyst a mszrszkben s rkilt:
Jere, te nagy orr, hordjad te is a ft!
Mit fizetsz? krd Mtys.
Mit fizetek? Nesze, fogd, itt az elleg! Ezzel jt hzott botjval Mtys vlla kz s
kergette a faraks mell.
A br ott fekdt a knykln s nzte a szegny emberek knyszermunkjt. Mtys oda
ment hozz s krdezte tle:
Mit adsz, ha segtem vinni a ft?
Elhallgass, te sehonnai - felelt a br - s hordjad azt a ft, mert klnben ugyancsak megkkl a htad!
Mtys egy szt sem szlt tbbet, hanem hordta szaporn a ft a szegny emberekkel egytt a
br udvarra. Titkon azonban kt hasb fra felrta a nevt. Erre elhagyta a vrost s este
szrevtlenl megint visszatrt hadsereghez.

Harmadnapra Mtys kirly bevonlt hadai ln Kolozsvr vrosba. Odacsdlt ltni a

szeretett kirlyt csaknem az egsz vros npe. Nagy nnepiessggel fogadta s dvzlte a
br s a vrosi tancs. A kirly krdezi a brtl, hogy van a vros? pl-e? nincs-e a szegny
embereknek semmi bntdsuk?
s a br nagy kszsggel ezt felelte:
Felsged kegyes oltalma alatt mindnyjan a legnagyobb bkessgben lnk. A szegny
embereknek nincsen semmi bajuk, nincsen a legcseklyebb bntdsuk sem.
A kirly azonban megparancsolta szolginak, hogy menjenek el a br udvarra, hnyjk szt
az ott lev j asztag ft s keressk ki azt a kt hasbot, a melyekre a nevt felrta volt. A
br poroszlit is fogjk el s hozzk elje. Ez meg is trtnt. Most Mtys ahhoz a poroszlhoz fordlt, a ki botjval a htra ttt volt, s gy szlt:
Megismered-e bennem, te gonosz cseld, azt a nagy orr embert, a kit te tleggel knyszertettl a fahordsra? Mg most is tzel a htam az tsedtl! S te, nyomorlt br! hiba
tagadnd gyalzatos tettedet, mert me itt a kezem rsa a fahasbokon, a melyeket udvarodra
kellett czipelnem. Hogy ezt a trvnytelensget elkvetted s a hatalmaddal gy visszaltl,
megrdemelnd, hogy itt nyomban felakasztassalak. De nem akarom hazmon s szlvrosomon ezt a szgyent ejteni. n s eldeim nem azrt adtuk jobbgyl a szegny npet,
hogy a brk s tancsosok nyzzk, csigzzk s rabl tartsk. Ha e szegny emberek
fldjktl adt fizetnek a nemeseknek s a kirlynak, s bizonyos napokon tartoznak szolglni
a nemes uraknak: viszont a nemeseknek ktelessgk gondjokat viselni jobbgyaiknak s
megoltalmazni ket.
Ezt mondta a kirly s parancsot adott, hogy bntessk meg a gonoszlelk brt rdeme
szerint.
gy trekedett Mtys mindennek a sajt szemvel utna nzni. Nem hallgatott a flbesgk
rgalmazsaira, s a kit a sajt szemeivel ismert bnsnek, azt krlelhetetlen szigorsggal
meg is bntette, lett lgyen az akr paraszt, akr fr, akr sajt atyjafia. Ezrt tisztelte t meg
a magyar np azzal a ritka emlkkel, hogy ajkn mg most is l az a kzmonds: Meghalt
Mtys kirly, oda az igazsg!

Jrt jt vrj.
Mikor Jzus Krisztus mg a fldn jrt, egyszer Szent-Pterrel gyalog vndorolt az Alfldn
s nagyon elfradt s elhezett. A nagy pusztasgon nem lttak csak egy tanyt sem, a hov
betrhettek volna. A mint Szent-Pter bsan krltekintett, gy szlt Jzus Krisztusnak:
Uram! amoda ltok egy karmot6, trjnk be oda, csak tallunk vagy egy l lelket.
Mentek, mendegltek, vgre elrtk a karmot. Egy szegny juhsz lakott ottan, rizgette a
gazdja birkit. Kszntek neki, az meg nagyon szvesen fogadta, leltette ket s beszdbe
elegyedett velk. De Jzus mr nagyon hes volt, azt mondja ht a juhsznak:
Ugyan te, szegny ember, adj valami ennivalt, mert nagyon hesek vagyunk!
A szegny juhsz gondolkodba esett, hogy mivel knlja meg az vendgeit. Nem volt
semmije sem, csak egy darab szraz kenyere meg egy kis brnya. A gazdnak volt ugyan
elg juha, de azok kzl nem mert levgni egyet sem, mert flt, hogy majd megharagszik rte,
aztn meg tudta is, hogy a msnak nebntsd a neve. Csak gondolkodik ht magban, csak
gondolkodik: Ugyan Uram Isten! levgjam-e ezt az egy brnyomat? ne vgjam-e? Ha levgom, nem lesz semmi; ha nem vgom, gy se sokra megyek vele... Eh, levgom! - Avval
elvette a csizmaszrbl a csillagos nyel fehrvri bicskt, megfogta a kis brnyt, levgta
s megfzte papriksnak.
Mikor megftt a papriks hs, Jzus meg Szent-Pter mell ltek a vasfazknak s ettek jzen. A szegny juhsz csak leste, csak vrta, hogy hagynak-e benne, mert ht is hes volt.
De egy falat nem sok, mg annyit sem hagytak, mg csak kstoll sem; megettk az egsz
vasfazk hst. Mikor aztn megvacsorltak, azt mondja Jzus Szent-Pternek:
Na Pter, szedd fel a csontokat a legutls darabig.
Pter megfogadta a szt, felszedte, Jzus pedig eltette a szre ujjba. Este, mikor a juhsz
elaludt, odament a karmhoz, a csontokat elszrta a juhok kz, s ime, mindegyik darabbl
egy-egy juh lett, mindeniken pedig a juhsz blyege volt.
Mikor ez megtrtnt, Jzus s Szent-Pter ott hagytk a karmot s elmentek minden sz
nlkl.
Msnap reggel, mikor a juhsz felkelt, nzi a juhokat a karmban, ht ltja, hogy sok idegen
juh van a tbbi kzt. Taln hromannyi is volt, mint a gazdj. Csak az a csodlatos az
egszben, hogy mindegyiken az blyege van. El nem tudta gondolni, hogy lehet az, mikor
neki nincs birkja, mg csak egy lb sem; hisz az utolst p az este vgta le a vendgei
szmra. - Keresi aztn a vendgeket, ht biz ott csak a hlt helyket leli. Ekkor tudta meg,
hogy azokat a juhokat senki ms nem adhatta neki, csak az Isten. Fel is fogadta, hogy ezutn,
mg csak egy kis krajczr rje lesz, mindg segt a szklkdkn.

Ndbl ksztett kerts a juhok szmra.

A heged.
Jzus Krisztus egyszer, a mint Szent-Pterrel bejrta az Alfldet, egy csrdhoz rt. Mr
estefel jrt az id, s utasaink el is fradtak az egsz napi gyaloglsban meg a nagy hsgben.
Feltettk teht magokban, hogy meghlnak a csrdban s virradatkor folytatjk tjokat. A
mint azonban a csrdhoz kzel rtek, dorbzolk vad lrmja ttte meg a flket. Bent
palcz s maty7 fuvarosok mulattak nagy zajosan. Szekereik ott llottak szanaszt az lls
krl, egy-egy lovok pedig, hogy senkisem gyelt r, ki is szabadlt s a tilosban legelszett.
Ide nem trnk be, Pter - szlt Jzus - ez nem neknk val trsasg. Akrhogy-mint lesz, de
csak menjnk tovbb; e csrdban nem maradhatunk.
Pternek j volt ez a dolog. Md nlkl kvncsi volt megtudni, mit mvelnek bent azok az
emberek. Elmegyek, uram - szlt - csak az ajtig s megnzem, mirt kiablnak, ordtoznak
oly ervel a csrdban.
Ne menj be, Pter, mert meglsd, bajba keveredel! intette Jzus a tantvnyt. De Pter nem
hallgatott a szavra s oda sompolygott a csrdhoz. Jzus pedig bntetsl, mert intse
ellenre mg is elment, egy hegedt teremtett Pter htra.
Alig lpett Pter a csrda kszbre, s alig vettk szre a mulatozk az j jvevnyt, azonnal
krlfogtk s hzd r! hzd r! kiltottak valamennyien, a hogy csak a torkukon kifrt. Az
egyik borral knlgatta Ptert. A msik zacskjban a pnzt csrgette j kzel Pter flhez,
rtsre akarvn adni, hogy nem kvnja ingyen a fradsgt. A harmadik pedig bement a
krmentbe,8 kihzta a kocsmrosnt s most oda kiltott Pternek, hogy hzza ziben, mert
tnczolni akar. Pter csak nz, csak nz; nem tudja, mit jelentsen ez a lrma. Nem rti, mirt
kvetelik tle, hogy muzsikljon. Mert az a heged, melyet Jzus a htra teremtett, olyan
csods volt, hogy mindenki ltta, csak maga Pter nem. Vltig bizonyt szegny, hogy a
muzsikhoz nem rt, azt se tudja, mi fn terem. De ha rtene is hozz, hogy muzsiklhatna,
mikor nincs mivel? A mi palczainknak sem kellett tbb. Amgy is ersen dolgozott mr
bennk a sok bor, s hogy most Pter kvnsgukat merszen megtagadta, egszen dhbe
jttek. Neki rontottak mindnyjan, ki klvel, ki botjval. Dulakods kzben megesett, hogy
egyik a msikt tallta fbe kollintani, mire aztn rszeg fvel sszekaptak magok kzt s gy
agyabugyltk egymst, hogy csak gy rengett bel a szoba.
Nagy gygyel-bajjal sikerlt Pternek e veszedelmes llapotbl meneklni. Sietett Krisztus
utn, s mikor elrte, ez gy szlt neki: Megjrtad gy-e? Jegyezd meg, Pter, hogy a kvncsisg mr a bnnek fele; a rossznak mr a nzse is ront. Az olyan emberrel pedig, a ki eszt
eliszsza, az nap ne llj szba! A rszeg ember ell n is kitrek.

A Mtra-hegysg vidkn lak magyarokat nevezik palczoknak, s ezek kzt nmely kzsgek lakit, pl. a
mezkvesdieket, matyknak.

A kocsmaszobnak rcsokkal elklntett egyik szglete, a hol a korcsmros az italokat mri, s a hol az vegek
s poharak llanak.

Prs testvrek.
Karlthk vrban rks volt a czivds s prpatvar, mita Osvt r testvrcscse, Pter,
haza kerlt. Ez a testvr nem szvesen ltott vendg volt Karlthkben. Sok vvel azeltt
elment volt hborba a trkk ellen, s j ideig semmit sem lehetett felle hallani. Ksbb
holt hre terjedt a vidken, st akadtak emberek, a kik eskvel erstettk, hogy Pter az
szemk lttra esett el. Osvt r teht mint Karlthk vra s a roppant terjedelm birtok
egyedli urnak tekintette magt. A np ugyan mr rgebben is azt rebesgette, hogy Pter nem
halt meg, hogy egyszer Trkorszgbl egy zarndok jtt volt a vrba s azt beszlte, hogy
Pter sulyos sebbl felplt, hogy trk fogsgban senyved s arra kri testvrbtyjt, tegye
pnzz az atyai rksgt s vltsa ki t a keser rabsgbl. De Osvt r a zarndok
szavainak nem akart hitelt adni, s ez a jmbor ember nem sokra eltnt, de senki sem ltta,
hogy a vrat elhagyta volna.
Most egyszerre, tz esztend mlva, hirtelen becsppent Pter Karlthk vrba. Krdre
vonta btyjt, mirt engedte, hogy tz ll esztendeig rabigban szenvedjen, mirt nem
vltotta ki, mikor tbbszr is krette, hogy kldje el rte a kvetelt vltsgdjat. Szvtelen
testvrvel egy rig sem akart egytt maradni s kvetelte a maga jusst az atyai rksgbl.
Osvt r tagadta, hogy nla valaki csak egyszer is jrt volna, a ki cscse fogsgrl hrt
hozott. A mi pedig az osztlyt illeti, az - gy mond - nem olyan knny dolog, mint a hogy
Pter gondolja; az sok munkval jr s gy sebbel-lobbal el nem lehet intzni. Csak maradjon
Karlthk vrban s trtesse magt, mg a jv vi terms be lesz takartva.
De az arats rg elmlt; jra, st harmadszor is vetettek s arattak mr azta, s az oszts mg
mindig nem trtnt meg. Osvt majd ezt, majd azt hozta fel okl, a mirt az osztlyt megint el
kellett halasztani. A kincsvgy r el nem viselhette azt a gondolatot, hogy mindennek a felt
oda adja az cscsnek, a kit sohasem szeretett, de a kit most, hogy a maga rszt kvetelte,
rmest belefojtott volna egy kanl vzbe. A vr urtl kezdve egsz a legutols cseldig
mindenki elrlta Pternek tekintetvel, szavval s egsz magaviseletvel, mennyire kelletlen
vendg Karlthk vrban. Ezt az llapotot Pter, a kinek a vrhoz pen annyi kze volt,
mint Osvtnak, el nem viselhette tovbb. Feltette magban, hogy nyomban elmegy testvrhez, szigoran visszautast minden jabb kifogst, s kveteli tle, hogy haladktalanl
osztozzanak. Mikor a testvre szobjhoz r, hallja, a mint az nagy felindulssal gy kilt:
Igazad van, nincs ms tmd, meg kell halnia!
Pter hirtelen betoppant a szobba. Testvrnl a vn gazdasszonyt, Zsuzsannt, tallta, a ki
hallspadt lett, a mint Ptert megpillantotta. Osvt is alig tudta zavart elrejteni, s noha
bartsgot sznlelt, cscse mgis azonnal szrevette, hogy rla beszltek, hogy az, a kit
hallra szntak. De Pter evvel nem sokat trdtt. Szigor tekintettel testvre el lpett s
kvetelte, hogy ott nyomban adja ki az rksgt. S a mint Osvt megint hzni-halasztani
akarta a dolgot, cscse pedig sehogy sem tgtott, a testvrek ersen sszezrdltek s nagy
haraggal s fenyegetzsek kztt vltak el egymstl.
Na, uram, beltod-e vgre - szlt a vn Zsuzsanna - hogy minden ron vget kell a dolognak
vetni? Mondtam n azt rgen, hogy az effle dologban a sok ttovzs nem r semmit. ziben
meg kell azt cselekedni. Ha akkor megteszed, mikor n mondtam, azta mr el is felejtettk
volna. No de szerencsre mg most sincs ksn. Egy kis porocska a boros poharba - s
megint szp nyugodtan lesznk itt Karlthkben.
Osvt r nagy indlattal jrt fel s al a szobban, vgre megllt s gy szlt a vn gazdasszonynak: Nem bnom, tgy gy, a mint jnak ltod, csak szabadts meg tle!

A vn satrafa rlt, hogy ldozata akadt, s sietett, hogy a mrget elksztse. De Pter, a mint
ltta, hogy lete ellen trnek, elszktt a vrbl s egyenesen elment a kirlyhoz, eladta
panaszt s krte, tegyen igazsgot kzte s kapzsi testvrbtyja kzt.
A kirly hajtott is Pter krsre. Elkldtt s felszltotta Osvtot, hogy kt ht leforgsa
alatt jelenjen meg a felsg szne eltt s mentse magt testvrcscse vdja ellenben.
Osvt dlt-flt mrgben, hogy cscse kisiklott a krmei kzl, s nem akart a kirly el
menni. Erre a trvny Pter rszre dnttt, oda itlte neki a birtokok felt s elkldte a brkat
nhny poroszl kisretben, hogy ott a hely sznn ejtsk meg az osztst.
Mit tett most Karlthk telhetetlen ura? A mint a brk, a hatrt bejrvn, egy erdbe rtek, a
melyet a kzepn ktfel kellett osztani, egyszerre csak elront a srsgbl Osvt csatlsaival, elfogatta testvrcscst, a brkat, a poroszlkat s bsz haraggal gy kilt embereinek:
Ktzztek meg mindnyjt s vesstek brtnre! Nem trdm n se trvnynyel, se
itlettel, se kirlylyal! Nincs az a hatalom, a mely ebbl a birtokbl csak egy talpalatnyit is
elszakt, mg ha a pokol feneketlen fenekrl maga az rdg tallna is eljnni!
Alig hangzottak el az erszakos rnak e szavai, hirtelen rmsges zgs hallatszott, s jjeli
vak sttsg borlt az erdre. A fldbl pedig elbukkant egy tzes ris, a ki egy irdatlan
nagy tzes eknek a szarvt fogta. Az eketalyigt a vn Zsuzsanna hzta keservesen zihlva.
A tzes sznt oly nagy s mly barzdt hzott a szikls talajban, hogy egy jkora nagy hz
elfrt volna benne. Az eke nyomn sisteregve dltek egymsra a hatalmas hantok s hegymagassg gtot kpeztek az rok mentn. Erre aztn sztfoszlott a tzes jelensg, akr a
kdkp. Megint visszatrt a vilgossg s a jelenvoltak eszmlete. De a testvrek s kisrik
kln voltak vlasztva; kt tborra szaktotta ket a mly rok s a magas tlts. Vgig
hzdott az egsz birtokon s tkletesen egyenl kt rszre osztotta. Osvt r egsz teste
remegett az ijedsgtl. Tstnt haza vgtatott Karlthk vrba. Ott avval a hrrel fogadtk,
hogy a vn Zsuzsanna vagy egy rval elbb leesett a lpcsrl, nyakt szegte s olyan fekete
lett az egsz teste, mint a korom.
A mint Osvt ijedsgbl valamennyire maghoz trt, sszegyjttte embereit mind s elindlt
velk egytt testvrcscse megkrlelsre. Pter szvesen megbocstott neki, s azontl a legszebb bkessgben ltek egymssal a testvrek. A killott hallos flelem egszen kiirtotta
Osvt keblbl a kapzsisgot, s sohasem vsott tbb msra a foga.
Az a mly barzda mg maiglan is megvan s egy darabon hatrt kpez Nyitra s Pozsony
vrmegyk kzt. A np pedig rdg rknak nevezi mind a jelen napig.

Szent Anna tava.

Erdlyben, a szkely fldn van a Hargita-hegysg. E hegyek kzt lt rges-rgen egy juhsz,
a ki juhait mindig a hegyek menedkein legeltette. Ha a juhok egy helyt leettk a fvet, elhajtotta ket ms hegyoldalra. A juhok csendesen eddegltek, a juhsz meg ment a nyomukban
s szebbnl szebb ntkat fjt gyenge furulyjn.
Egyszer mr magasan voltak, egszen bent a vadon erdben. A juhok ott igen j legelre
talltak. A f olyan volt, akr a selyem, s a rt mellett egy gynyr t terlt el. E vidken
soha a szl nem fjt, mert a tavat krskrl egekbe nyl hegyrisok foglaltk be.
Ez a t volt a Tengerszem tndrnek a birodalma. Nem lakott ott senki ms, csak . Ember
csak elvtve vetdtt oda, nha-nha egy-egy psztor, hogy juhait, marhit ott legeltesse.
A Hargita-hegysgben lak emberek egyszer Szent-Anna tiszteletre egy kis kpolnt ptettek annak a tnak a partjra. A tndr nagyon megharagudott, hogy az birtokban hbortottk. De mg inkbb bosszankodott, mikor a kpolna harangja reggel, dlben, este megszlamlott, st nha jflkor is meg-megkondlt. Ilyenkor mg a magas fenyfk is hajtogattk
gaikat. A t is nagyobb hullmokat vert a harangszra. Az emberek pedig lent a vlgyekben
krskrl, ha hallottk a harang csengst-bongst, trdre estek s elmerltek mly jtatossgban.
A Tengerszem tndr egyre azon trte a fejt, mint lehetne azt a harangot elhallgattatni.
Egyszer megltta a juhszt, a mint a t partjn lv rten legeltette juhait. A tndr azonnal
elhtta egyik szolgjt s gy szlt neki:
Eredj el ahhoz a juhszhoz s krdezd meg tle, ha akar-e egy tarisznya aranyat meg egy
zsk ezstt? n adok neki, csak a kpolna tornybl annak a harangnak a szvt hozza el
nekem.
A Tengerszem tndr szolgja vn ember kpben oda ment a juhszhoz s gy szlt neki:
Ugyan te, juhsz, akarsz-e egy tarisznya aranyat meg egy zsk ezstt?
Hogy akarok-e? Mr hogy ne akarnk? felelt a juhsz.
No ha akarsz - szlt megint a tndr szolgja - az n asszonyom, a Tengerszem tndr, megadja neked az egy tarisznya aranyat meg az egy zsk ezstt, csak azt tedd meg, hogy hozd el
annak a kis harangnak a szvt a kpolna tornybl.
A juhsz a sok pnzre gondolt s a kezbe csapott a vn embernek. A mint eljtt az jszaka, a
juhsz oda lopzkodik a haranglbhoz s kiveszi a kis harang szvt. Mikor visszafel ment,
mr ott vrta a t partjn a vn ember s gy szlt:
Na te, juhsz, elhoztad-e a harang szvt?
A juhsz elhzta a harang szvt a szre ujjbl s tadta a vn embernek. Ez elvezette a mi
embernket egy fenyfhoz, s annak a tvben ott volt a tarisznya arany meg az egy zsk ezst.
Nesze, juhsz - szlt a tndr szolgja - itt a te pnzed, vidd el!
A juhsz a htra vette a sok pnzt. Nagy, ers ember volt, gondolta magban: Mit nekem
ennyi pnz, elvinnk n ktannyit is. Ht, uram fia, a mint menni akarna, az els lpsre
lesppedt bokig, a msodik lpsre mr trdig leslyedt, a harmadik lpsre meg mr a
dereka is a fldben volt. Megijed rettenetesen a juhsz, lelki a sok pnzt a htrl s fut

llekszakadva vissza a nyjhoz. Ott elfogja a vezrkost, kiakasztja a nyakbl a kolompot,

visszasompolyog a haranglbhoz s oda kti a kolompot, a honnan a harang szvt kiszaktotta.
Msnap meghztk a harangot, ht csak gy szlott, mint egy repedt kis csengety. A tban a
tndrek pedig, a mint a kis harang rekedt kongst hallottk, elkezdtek csfoldni:
Gingall,
Szent ajt,
Fzz kst!
Nincsen s.
Ha nincs s,
Krj mstl,
Gingall!
A juhsznak nem volt nyugta, maradsa. Vissza akarta szerezni a kis harang szvt.
sszekttte a birkknak a szarvt s a flt, a szamarat meg ell kttte, oda vezette ket a
t partjra s gy szlt a birkknak:
Mikor azt mondom: Mria, Jzus anyja! Jertek el birkim! akkor jjjetek ziben s
hzzatok engem!
Erre a juhsz lelt a partra. Egyszer csak megjelenik a Tengerszem tndr. Arany volt a haja,
piros az arcza, hszn a vlla. Csalta a juhszt maghoz, de a juhsz azt mondta neki, hogy
nyjtsa oda ht a kezt. A tndr oda nyjtotta. Ekkor a juhsz az egyik kezvel megkapta a
tndr kezt, a msikkal a birkkba kapaszkodott s elkiltotta magt:
Mria, Jzus anyja! Jertek el birkim!
A birkk hztk a juhszt, a juhsz pedig a tndrt. Mikor a tndr a szrazra jutott, elkezdett
rimnkodni a juhsznak, hogy ereszsze vissza a tba. De a juhsz nem eresztette el, mg a
harang szvt vissza nem adta. A juhsz aztn visszavitte a harang szvt, s a kisharang megint
szlott, megint jtatossgra htta a vlgyek lakit.
A tengerszem tndr pedig leszllott a t fenekre s a fenekn keresztl visszament a
tengerbe. Azta sohasem lttk tbbet.
Azt a tavat pedig, mely addig a Tengerszem tndr birodalma volt, elneveztk Szent-Anna
tavnak, mivel a partjn az a kis kpolna Szent-Anna tiszteletre plt.

A vres estebd.
Ezerhatszznyolczban, mrczius 3-n vlasztottk meg Kolozsvr vrosban az egybegylt
rendek Bthory Gbort Erdly fejedelmv. A trnrt val versengs, a prtviszlyok sok bajt
s veszedelmet hoztak volt a szegny orszgra. Most azt remlte mindenki, hogy ez a hatalmas, vasakarat ember, a kinek erejrl csodadolgokat beszlt a np, megfkezi a garzda
urakat s megszerzi Erdlynek a bkt s a nyugalmat, a melynek mr oly rgen hjval volt.
De a milyen nagy volt a remnysg, melyet a np az uralkodsa irnt tpllt, p oly nagy
volt a csalds is. Csakhamar kitnt, hogy soha gonoszabb lelk, kegyetlenebb ember, mint
Bthory Gbor, npen nem uralkodott. Azon rgy alatt, hogy a trk csszrnak, a ki t
tmogatta, vi adt kell fizetnie, akkora sarczokat rtt a szegny npre, hogy nagyobbat mg
az ellensg sem szokott meghdtott orszgban. A fejedelem adszedi eladtk a mesterembernek a szerszmait s a szntvetnek az igavon barmt. A np kztt kimondhatatlan
volt az insg s a nyomor. Bthory Gbor pedig tmrdek kincseket gyjttt aranyban s
drgakvekben.
De a fejedelem nem csupn a kznpet nyzta, sanyargatta, hanem zsarnok s kegyetlen volt
az urakkal is. Alig volt Erdlyben ri csald, a melyet meg nem gyalzott, a melynek egyikmsik tagjt vrpadra nem hurczolt volna. Sokan elrejtzve ltek az orszgban, de mg tbben
kibjdostak elle idegen fldre. rjngve puszttott, fosztogatott, dlt a sajt orszgban,
mszrolta a sajt npeit, az olhokat s szszokat. De mg a leghvebb emberei sem voltak
tle btorsgban. Mint a vrengz vadllatnak, neki is gynyrsge telt a vrontsban;
gyilkolt mg akkor is, ha vele semmi czlja nem volt.
Egyszer Bthory Gbor nagy lakomt szerzett az hveinek. Kicsapong jkedvben volt,
mint mindig, valahnyszor czimborival, hhrtrsaival dzslt. Most klnsen sokat
kocczintott hajdkapitnyval, Nagy Endrvel, a kit, a mint mindenki hitte, a zsarnok
fejedelem igen kedvelt. Addig-addig kocczingatott vele, mg a kapitny holtrszeg nem lett.
Ezt akarta Bthory. Hirtelen kardot ragad s egy hatalmas csapssal leti Nagy Endre fejt.
Borzadva, kiltozva futnak szt a vendgek, a kik e ltvnyra ittassgukbl kijzanodnak, s a
szrnyeteg egyedl marad ldozatval.
Erdly szerencstlen npe tbbszr fellzadt a zsarnok fejedelem ellen. De vesztre. Bthory
minden zendlst alattvali vrbe fojtott. Mikor aztn az istenadta np magn sehogysem
tudott mskp segteni, nagy kvetsget kldtt Konstantinpolyba a trk csszrhoz. E
kvetsgben rszt vettek Erdly legelkelbb frfiai. Drinpolyban csatlakozott hozzjok
Bethlen Gbor is. Ez elbb a fejedelem leglelkesebb prthve, legersebb tmasza volt. De
mikor t is ldzni kezdte Bthory, knytelen volt Trkorszgba bjdosni, a hol csakhamar a
csszri udvar kegyelt embere lett. Ez a kvetsg aztn elmondta a trk csszrnak, mi
mindent kvetett el Bthory Erdlyben, elpanaszolta a veszend orszg bajait s szenvedseit
s krte a hatalmas szultnt, ne tmogassa tbb azt a gonosz embert, a ki a csszr jindulatra nem mlt, hanem rendeljen Erdlynek ms fejedelmet.
Alig rteslt azonban Bthory, hogy az orszgnak egy kvetsge jr a trk csszrnl, kapta,
elkldte is rgtn Konstantinpolyba az h embert, Gczy Endrt, egy furfangos esz,
ravasz frfit. Megbzta, hogy vdelmezze t a szultn eltt a kvetsg vdjai ellenben s
hogy vesztegesse meg ezsttel, aranynyal a szultn f-f embereit, hogy legyenek szszli
az urok eltt.
De Gczy Endre visszatrtt Konstantinpolybl nem Kolozsvrott vrta be Bthory Gbor,
mert ott nem rezte magt tbb btorsgban, hanem elment Ecsed vrba, csaldja si fsz-

kbe. Ott lt elzrkzva testvrhgval, egy vn hajadonnal, a ki t minden rosszra buzdtotta,

minden gonoszsgban tmogatta volt, s nhny meghitt embere trsasgban. Ott leste nagy
trelmetlenl a hreket trkorszgi kvettl, Gczy Endrtl. De egy sz nem sok, annyi
sem rkezett tle, noha mr hetek, hnapok mltak, hogy oda volt.
Egyszer Bthory szoksa szerint ebd utn ledlt pihenni. Hirtelen rmsges jajkilts riasztja
fel lmbl. Felugrik s siet a szomszdszobba, a honnt a kilts jtt, ht ltja, hogy
kisrtetszer alakok fogjk krl az testvrhgt, egyre tik-verik s a flbe zgjk mind
azokat a gonosz tetteket, a melyekre a testvrbtyjt csbtotta volt. Bthory oda rohan,
hogy megvdelmezze az ktelenl bgat testvrt. De egyszerre csak, lthatatlan kezektl
dobva, tmrdek k zdl re, trik, zzzk a zsarnok fejt s egsz testt. Hogy lett ltja
nagy veszedelemben, ott hagyja hgt s rmlten fut ki a vrudvarra.
Abban a pillanatban megsznt a zaj, s eltntek a kisrtetek. De ott maradt az a sok k, a
melyek zpor mdra hullottak volt a fejedelemre. A mint Bthory a kvek kzl egynehnyat
felvesz, borzadva ltja, hogy mindegyikre egy kereszt van festve vrrel. S azt a vres keresztet, mintha csak tzzel lett volna a kvekbe begetve, semmi mdon le nem lehetett trlni.
Mindenki, a ki e dologrl hallott, gy magyarzta, hogy az Isten csodlatos intse volt az.
Csak Bthory s az testvre nem vettk olyb, hanem azt hittk, hogy a fejedelem ellensgeinek a mve volt. A vn hajadon sztklte is egyre a testvrbtyjt, hogy jrjon utna s
bntesse meg szigoran a tetteseket. De hiba volt minden nyomozs. Nehny cseldet, kikre
a fejedelem testvrhga gyanakodott, brtnre vetettek. Ott faggattk, vallattk ket a legkegyetlenebb knzsokkal, de vgre is kitnt az rtatlansguk.
Ez esemny utn egy pr nappal Bthory az bizalmas embereivel a vacsornl lt. A
komornyik oda nyjtja neki az telt. A fejedelem a borzadly jeleivel felszkik hirtelen
lthelybl, mereven nz a tlra s gy kilt:
Mi ez? Mirt van ez az tel vres kendvel letertve?
Nincs ezen az telen, nagysgos uram, semmi, felelt a komornyik. S hogy a vendgek sem
lttak semmit s biztostottk, hogy tveds, kpzelds volt az egsz, Bthory valamennyire
nyugodtabb lett s intett a komornyiknak, hogy adjon neki ms telt. De a mint a kezt kinyjtja, hogy az telbl vegyen, gnek mered minden hajaszla, mert a tlon megint ott ltja a
vres kendt.
Bthory nyomban felkelt az asztaltl s ott hagyta vendgeit. Immr nem ktelkedett, hogy az
a vres kereszt a kveken s az a vres kend az telen az kzeli vesztt hirdetik. Oda lett
minden btorsga, minden nagyravgysa. Az lom kerlte szempillit, s undorodott minden
teltl, italtl. Csggeteg lett s bskomor.
Egyszer csak azt a hrt hoztk, hogy Gczy Endre cserben hagyta Bthoryt s tprtolt a fejedelem ellensgeihez, hogy a trk szultn Bethlen Gbort tette Erdly fejedelmv, s hogy ez
kzeledik is mr nagy sereggel, hogy Bthoryt az orszgbl kizze. Ama vres intstl tartvn, Bthory nem mert harczra kelni Bethlen Gbor ellen, hanem csfosan futott az orszgbl
s elment Nagy-Vradra. De ott utl rte az Isten bntet keze. 1813-ban oktber 27-n este, a
mint egy kirndulsrl visszatrt a vrosba, a Pecze patak partjn meggyilkoltk t sajt hvei.