Epopeya

Anonimo. Cantos 80-83, 87, 89, 91, 93, 105, 110, 130, 131-136,
138, 156, 160, 161, 168-171, 173-174, 176-177, 180, 270, 289 en
El Cantar de Rolando.
Anonimo. Aventura II: Sigfrido, Aventura IV: Como combatio a los
sajones, Aventura XVI: La muerte de Sigfrido en La Cancion de los
Nibelungos.
Anonimo. Cantar I: Destierro del Cid (tiradas 1-5, 14-19, 34-40),
Cantar III: La afrenta de Corpes (tiradas 149-152) en Poema de Mio Cid.
Anonimo. La muerte de Grendel en Beowulf.
Alonso de Ercilla . Canto V en La Araucana.
Alessandro Baricco . Homero, Iliada.
Homero . Canto I: La colera de Aquiles, Canto XX: Combate de los
dioses, Canto XXIV: Rescate del cuerpo de Hector en La Iliada.
Virgilio . Libro II en La Eneida.

El mundo descabellado
Richard Bachman (Stephen King). El fugitivo.
Isaac Bashevis Singer. Cuentos judios de la aldea de Chelm.
Ray Bradbury . Vendran las lluvias suaves.
Tim Burton . La melancolica muerte del chico Ostra.
Lewis Carroll . Alicia en el Pais de las Maravillas.
Suzanne Collins. Los juegos del hambre.
Roald Dahl. Cordero asado.
Jos e de Espronceda . La pata de palo.
Griselda Gambaro. Nosferatu.
Gabriel Garc ia Marquez . Algo muy grave va a suceder en este
pueblo.
Joseph Kesserling . Arsenico y encaje antiguo.
Baldomero Lillo . Inamible.
Virgilio Pinera . La carne.
Quino. Humano se nace; Quinoterapia.
Horacio Quiroga . Juan Darien.
Gianni Rodari . Cuentos escritos a maquina.
Saki. El contador de historias.
Alejandro Sieveking. Animas de dia claro
Mark Twain . Nino bueno; Nino malo
Chris van Allsburg . El higo mas dulce.
Oscar Wilde. El amigo fiel.

Amor
Poesa trovadoresca (traducciones de Carlos Alvar):
Guillermo de Poitiers . Hare cancioncilla nueva.
Jaufr e Rudel. Cuando los dias son largos en mayo.
Marcabr u. El otro dia cerca de un seto.
Bernart de Ventadorn . Cuando aparece la hierba fresca y la hoja.
Arnaut Daniel. El firme deseo que en el corazon me entra.
Anonimo coreano . El bigote del tigre.
Dante Alighieri. Infierno, canto V: Paolo y Francesca en Divina comedia.
Braulio Arenas. Dibujo.
Joseph Bedier. Tristan e Isolda.

 Giovanni Boccaccio . Quinta jornada, narracion novena: El halcon, Cuarta

jornada, narracion octava: Jeronimo que ama a Silvestra en Decameron.
Ernesto Cardenal. Epigrama: Al perderte yo a ti; Epigrama Te doy
Claudia.
Ruben Dario. Caso.
Miguel de Cervantes . Capitulos XII y XIII: episodio de la pastora
Marcela en Don Quijote de la Mancha [primera parte].
Luis de Gongora. Letrilla: la mas bella nina de nuestro lugar; Lloraba la
nina.
Juana de Ibarbourou . Despecho.
Garcilaso de la Vega . Egloga I.
Francisco de Quevedo. Definiendo el amor.
Felix Lope de Vega . Soneto 126: Desmayarse, atreverse.
Oscar Hahn. Consejo de ancianos.
Ibn Hazm de Cordoba. I. Esencia del amor, II. Sobre las senales del
amor en El collar de la paloma.
Pablo Neruda . Tu risa; La rama robada; El dano; El pozo; El monte
y el rio; Pelleas y Melisanda.
OHenry. El regalo de los reyes magos; La ultima hoja.
Alexander Pushkin. La hija del capitan.
Edmond Rostand . Cyrano de Bergerac.
Alfred Tennyson . La dama de Shalott.
Oscar Wilde. El ruisenor y la rosa.

Naturaleza
Ciro Alegr ia. La paz por la fuerza.
Vicente Aleixandre . Las aguilas.
Juan Bosch . Dos pesos de agua.
Jorge Carrera Andrade . Version de la tierra.
Elicura Chihuailaf . Circulo; Piedra.
Charles Darwin. Capitulo XIV: capitulo sobre el sur de Chile,
terremotos y volcanes en Viaje de un naturalista alrededor del Mundo en
el navio de S. M. Beagle.
Alonso de Ercilla . Canto I: versos 41 a 64 en La Araucana.
Juana de Ibarbouru. La higuera.
Baldomero Fernandez. Setenta balcones y ninguna flor.
Nicolas Guillen. Calor.
Oscar Hahn. De cirios y de lirios.
Hes iodo. Los trabajos y los dias.
Vicente Huidobro. Eramos los elegidos del sol.
Juan Ramon Jimenez. Iba tocando mi flauta.
Antonio Machado . A un olmo seco; Las moscas.
Gabriela Mistral . Valle de Elqui; Tres arboles; El espino; Volcan
Osorno.
Pablo Neruda . Oda al mar; Oda al tiempo; Oda a la alcachofa.
Nicanor Parra . Defensa del arbol; Oda a unas palomas; Se canta al
mar.
Tecayehuatzin . Solo las flores son nuestra riqueza.
Cesar Vallejo . La arana.
William Wordsworth . Vague solo como una nube en Baladas liricas.

Misterio
Edgar Allan Poe. La carta robada; Los crimenes de la calle Morgue.
Guillaume Apollinaire. La desaparicion de Honorato Subrac.
G. K. Chesterton . El candor del padre Brown.
Agatha Christie . La ratonera; Cinco cerditos; El asesinato de Roger Ackroyd.
Arthur Conan Doyle . Escandalo en Bohemia; El problema final; El
mastin de los Baskerville.
Ramon Diaz Eterovic . El color de la piel; Vi morir a Hank Quilan en
Muchos gatos para un solo crimen.
Alejandro Dumas. El hombre del alfanje.
OHenry. Veinte anos despues.
Manuel Peyrou . Julieta y el mago.
Voltaire . El perro y el caballo.
Cornell Woolrich o William Irish. Aprendiz de detective: un robo
muy costoso.

Comedia Isidora Aguirre. Anacleto Avaro.

Daniel Barros Grez. Como en Santiago.
Alejandro Casona . Entremes del mancebo que caso con mujer brava.
Arcipreste de Hita . Ejemplo de lo que acontecio a don Pitas Payas,
pintor de Bretana en Libro de buen amor.
Moliere. El avaro; El enfermo imaginario.
Plauto . La olla.
William Shakespeare . La fierecilla domada