vocabulary : the body of words used in a particular language .st.

lucian creole
has its own sense of vocabulary greatly differing from its meaning to english .

as an example the creole phrase "likkle more" when transalted into

english words meaning little more, in creole means see you later .

as another example you have "nyam" which typical english speakers

could not understand at all but in creole culture means to eat.

people using st.lucian creole vocabulary ,especially those without

proper education replace proper english pronounciation and grammar
for creole based grammar and because of there vocabulary they mean
it to be correct