OLORTEK

DISTRIBUIDOR OFICIAL VAPORTEK

ESPAÑA Y PORTUGAL
Líder en ingenieria del tratamiento del olor
 OLORTEK

VAPORTEK, INC.

Breve introducción y hechos destacados

Vaportek, Inc. Se constituyó en Wisconsin (USA) en 1979 siendo su fundador John B. Brison,
Vicepresidente de la farmacéutica Will Ross Inc. Empresa en la que había desarrollado productos para el
control del mal olor en pacientes de cáncer.
Vaportek compró todos los derechos intelectuales y de propiedad de Will Ross Inc. para la producción de un
sistema singular a base de membranas laminadas y sin goteos.

Este sistema proporciona una salida controlada del vapor de un compuesto, no tóxico, para el control del
olor durante largos períodos de tiempo.

Esta innovación ofreció una alternativa a los sistemas tradicionales de enmascaramiento, ozono o
productos químicos. La aceptación por el mercado del producto inicial llevó a Vaportek a un crecimiento
rápido y sostenido. Investigando en la mejora del producto, Vaportek expande su actividad a otros sectores
incluyendo aplicaciones industriales.

A principios de la década de los 80 Vaportek entra en el mercado del tratamiento del aire doméstico.

En 1982 inicia su actividad exportadora estableciendo una amplia red de representantes en Europa y Asia.

En 1989 Vaportek traslada sus oficinas y plantas de fabricación a las nuevas instalaciones en Sussex (WI)
doblando en 1991 su capacidad. En 1999 se pone en marcha el nuevo laboratorio de I+D.

Celebrando su 20 aniversario en 1999 Vaportek mira hacia el futuro para continuar sirviendo a sus clientes
una línea completa de productos para el tratamiento del aire, seguros e innovadores, que permitan
alcanzar metas ambiciosas de calidad de vida

Tratamiento ecológico y eficaz del aire

C/ Ripollés, 30 Pol. Indus. el Plà 17486 Castelló d’Empuries Girona España T. 972 158 740 F. 972 156 340 · info@olortek.com · www.olortek.com
 OLORTEK

VAPORTEK

Los productos Vaportek, lanzados en España por Olortek, son la solución segura, ecológica y
eficaz para acabar con los malos olores.

Totalmente ecológico y con inmejorables resultados a nivel mundial.

Múltiples aplicaciones en función de las áreas a tratar y de las situaciones específicas.

Utilización de una combinación de aceites esenciales totalmente natural

El sistema no utiliza ozono, productos tóxicos o el vertido de líquidos en sistemas de aireación. No es

nocivo para la salud ni para el medio ambiente.

El usuario del sistema Vaportek se beneficia de mejorar la calidad de sus instalaciones, mediante el
control del olor, obteniendo así un aire grato y un ambiente sano y agradable a las personas que
transitan.

Tratamiento ecológico y eficaz del aire

C/ Ripollés, 30 Pol. Indus. el Plà 17486 Castelló d’Empuries Girona España T. 972 158 740 F. 972 156 340 · info@olortek.com · www.olortek.com
 OLORTEK

BENEFICIOS DEL SERVICIO:

* Neutralizar los malos olores en espacios definidos.

* tener un olor ambiente agradable siempre o cuando se necesite.

* Asesoría práctica en el análisis presupuestario de consumos.

* Disponer de recambios en el tiempo acordado.

* Saber que escuchamos para aconsejar el mejor sistema.

* Tener aliados en acciones puntuales de neutralización de olores residuales.

* Contar con soluciones personalizadas.

* Tener línea abierta antes, durante y después de la contratación de servicio.

* Accerder a una amplia gama de opciones para la incorporación del tratamiento

del aire en locales o actividades

Tratamiento ecológico y eficaz del aire

C/ Ripollés, 30 Pol. Indus. el Plà 17486 Castelló d’Empuries Girona España T. 972 158 740 F. 972 156 340 · info@olortek.com · www.olortek.com
 OLORTEK

ELEMENTOS EXISTENTES EN EL MERCADO:(COMPETÉNCIAS)

Realmente, no tenemos competencia en este mercado, ya que Vaportek es el unico sistema de

Neutralización de olores existente, que no perjudique la salud, peró si existen productos parecidos
como son los ambientadores (que no neutralizan el olor sino que lo enmascaran) y otras formulas
que es importante conocer sus contras.

Están basados técnica y químicamente en:

* UTILIZACIÓN DE OZONO.
Es irritante para los pulmones, descompone las gomas y adhesivos, ataca pigmentos
y telas.

* UTILIZACIÓN DE PRODUCTOS TÓXICOS.

Presentan dificultades de manejo, interfieren en la seguridad laboral, polucionan los
interiores de edificios, etc.

* LÍQUIDOS VERTIDOS EN SISTEMAS DE AIREACIÓN.

Embrutecen las conducciones, contaminan los equipos de aire acondicionado y los
conductos de aire, a medio plazo.

* CARBÓN ACTIVO.
Eficaz hasta cierto punto, presenta el inconveniente de ser engorroso de manejar y la
necesidad de su regeneración periódica.

Tratamiento ecológico y eficaz del aire

C/ Ripollés, 30 Pol. Indus. el Plà 17486 Castelló d’Empuries Girona España T. 972 158 740 F. 972 156 340 · info@olortek.com · www.olortek.com
 OLORTEK

USUARIOS HABITUALES A DESTACAR

* HOSPITALES Y CLÍNICAS.
* RESTAURANTES, BARES, CAFETERÍAS Y SIMILARES.
* LIMPIEZA INDUSTRIAL Y PARTICULAR DE VEHICULOS.
* CLUBS DE DEPORTE, SAUNAS, SPAS...
* CENTROS DE REHABILITACIÓN
* CENTROS DE FORMACIÓN
* INDUSTRIAS.
* AEROPUERTOS.
* PLANTAS DE COMPOSTAJE Y TRATAMIENTOS DE RESIDUOS.
* PLANTAS DE SECADO DE FANGOS.
* APLIACIONES DIRECTAS EN MOQUETAS, SOFÁS, VEHÍCULOS.
* TRANSPORTES DE RESIDUOS.
* LIMPIEZAS POST-INCENDIOS.

Básicamente en cualquier lugar donde una desodorización sea necesaria.

Tratamiento ecológico y eficaz del aire

C/ Ripollés, 30 Pol. Indus. el Plà 17486 Castelló d’Empuries Girona España T. 972 158 740 F. 972 156 340 · info@olortek.com · www.olortek.com
 OLORTEK

ALGUNOS USUARIOS NACIONALES E INTERNACIONALES:

Esta lista de empresas se suministra solo a título enunciativo, para mostrar la variedad de
aplicaciones y países donde Vaportek está siendo utilizado.

* NOVOTEL - ZURICH (SUIZA)

* RENAULT MOTORS - (FRANCIA)
* TGV (TREN ALTA VELOCIDAD) - (FRANCIA)
* ROYAL CANIN - NIMES (FRANCIA)
* MÜLLER ( ALEMANIA)
* BANQUE NATIONALE DE PARIS - BURDEOS (FRANCIA)
* FRANCE DECHETS (FRANCIA)
* LYONNAISE DES EAUX -PERIGUEUX (FRANCIA)
* ST. AGNES HOSPITAL FRESNO - CALIFORNIA (EE.UU)
* PARK AVENUE PROPERTIES - NEW YORK (EE.UU)
* UNITED AIR LINES
* SDRIE (ESPAÑA)
* PLANETA ORGÁNICO (ESPAÑA)
* ESTACIÓN DEPURADORA AGUAS RESIDUALES - ROMA (ITALIA)
* RED NACIONA DE FERROCARRILES JAPONESES (JAPÓN)
* CAJA EXTREMADURA ( ESPAÑA)

A nivel estatal, ctualmente vaportek está presente en la mayoria de Hospitales, clínicas, Hoteles de
4 a 5 estrellas, Colegios, Fabricas, etc.. En todo el territorio Español y Portugués.

Tratamiento ecológico y eficaz del aire

C/ Ripollés, 30 Pol. Indus. el Plà 17486 Castelló d’Empuries Girona España T. 972 158 740 F. 972 156 340 · info@olortek.com · www.olortek.com
 OLORTEK

RESTORATOR

Caja conectable a la red 220v

Color negro

Medidas 16 x 13 x 30 cm
Peso aproximado 1,7 kilogramos
El cartucho contiene las membranas microporosas
Impregnadas del neutralizador de olor Neutrox- Gamma.
Cartucho con 150 gr de producto.
Duración aproximada del cartucho: 200 horas
El sistema vuelca al ambiente vapor seco
Ideal para tratar rápidamente estancias cerradas de hasta 1000 metros cúbicos.
Opera virtualmente en silencio.
Económico consumo. El motor consume únicamente 20 watios.
Garantizado por dos años.

UBICACIÓN Y MANEJO
El equipo Restorator es un sistema portátil.
Sólo hay que quitar la tapa del cartucho, insertarlo dentro del equipo, enchufarlo y presionar el interruptor.
Situar el equipo en posición horizontal, en el lugar más elevado posible. El vapor seco se dispersará por el área a
tratar con rapidez y seguridad.
Las áreas frontal y trasera deben permanecer libres de obstrucción..
Al tratarse de un equipo eléctrico no emplazarlo cerca del agua.
BENEFICIOS
Los componentes del Neutrox Gamma son totalmente ecológicos y biodegradables. No contienen productos que
puedan dañar la capa de ozono ni derivados del petróleo.
El vapor emitido por el Restorator se dispersará por el ambiente mediante la normal convección del aire, de
manera que rápida y eficazmente eliminará los olores ambientales y los impregnados en superficies porosas tales
como telas, moquetas, techos…
El cartucho reemplazable se suministra sellado y al destaparlo no vuelca el contenido, evitando así los problemas
que generan los íquidos presurizados y los geles.
Cartuchos en aroma neutral o limón
Los componentes del Neutrox Gamma son inocuos para la salud.
No oxida los materiales ni requiere la evacuación del espacio a tratar.
Supera los sprays líquidos – no crea residuos húmedos
Supera los geles – contiene fórmulas inocuas y sus ingredientes actúan más eficazmente.
Supera los generadores de ozono -- los aceites esenciales no oxidan los materiales ni requieren de evacuación del
espacio a tratar.

Tratamiento ecológico y eficaz del aire

C/ Ripollés, 30 Pol. Indus. el Plà 17486 Castelló d’Empuries Girona España T. 972 158 740 F. 972 156 340 · info@olortek.com · www.olortek.com
 OLORTEK

NATURE FRESH

Nature Fresh son pequeños cilindros de 5x12cm que contienen en su

interior membranas de fibra impregnadas con 12 gr de producto
neutralizante.
Dispersa al ambiente la cantidad de producto adecuada gracias a la
regulación que Nature Fresh incorpora.

HEAVY DUTY

Heavy Duty es un cartucho de 10x15cm que contiene una membrana

microporosa con 150gr. de producto.
Puede utilizarse en instalaciones cuya climatización se realiza de forma
centralizada mediante circulación de aire. Cada cartucho Heavy Duty
puede tratar locales de aproximadamente 500m3. Heavy Duty se puede
instalar en el circuito de aire tanto en la aspiración como en la
impulsión.
Tratamiento ecológico y eficaz del aire

Tratamiento ecológico y eficaz del aire

C/ Ripollés, 30 Pol. Indus. el Plà 17486 Castelló d’Empuries Girona España T. 972 158 740 F. 972 156 340 · info@olortek.com · www.olortek.com
 OLORTEK

BIO C CONCENTRADO

Concentrado líquido utilizado mediante nebulización a nivel

industrial para neutralizar malos olores en plantas en plantas de
depuración de aguas residuales, vertederos, plantas de
compostaje, etc...
Envases de 1 de 5 y de 20 Litros. Los envases de 1 litro disponen
de dosificador incorporado.
El BIO-C Concentrado de Vaportek, está científicamente
formulado para un control efectivo de los olores orgánicos. El
BIO-C se diluye fácilmente en agua en concentraciones de 10 ml
a 100 ml por litro de agua.
Aplicar concentrado o diluido directamente a la fuente de olor.
BIO-C no daña tuberías, bombas o cualquier superficie resistente
al agua.

APLICACIONES:
Limpieza de zonas de carga
Zonas de almacenamiento de residuos y desperdicios
Aseos Telas, moquetas, alfombras…
Destruye y licua residuos orgánicos en tuberías y desagües

BENEFICIOS:
No inflamable
No corrosivo
Biodegradable
Multi-enzimatic
No mancha
Cultivo de bacterias seguras.

ESPECIFICACIONES
pH 7.5
Sin fosfatos
Temperatura óptima de utilización 21 –54 ºC

Tratamiento ecológico y eficaz del aire

C/ Ripollés, 30 Pol. Indus. el Plà 17486 Castelló d’Empuries Girona España T. 972 158 740 F. 972 156 340 · info@olortek.com · www.olortek.com
 OLORTEK

AIR CLEANER PURIFICADOR DE AIRE

Caja conectable a la red 220v. Color blanco mate ahuesado.

Medidas 13 x 15 cm Peso aproximado: 500 gr
El filtro contiene, en su lateral, las membranas micro porosas
rellenas del neutralizador de olor Neutrox-Gamma
El sistema vuelca al ambiente vapor seco. Permite la regulación
del ventilador en 2 posiciones. Permite la regulación de la abertura
de la pestaña metálica a voluntad para poder dosificar y tratar
adecuadamente según el espacio y la intensidad del olor a combatir.
La duración de la membrana se estima en tres meses en función

de las horas de funcionamiento y la dosificación.

Trata áreas cerradas de hasta 300 metros cúbicos. Económico consumo.
Garantizado por dos años.

BENEFICIOS

El purificador de aire de doble velocidad AIR CLEANER proporciona una limpieza del aire y un sistema exclusivo para el control de
malos olores.
Solo el purificador de aire AIR CLEANER utiliza el sistema de membrana para el control de olores patentado por Vaportek. Esta pequeña
membrana desprende un vapor seco desodorizante que controla rápidamente los malos olores.
Pruebas realizadas por laboratorios independientes confirman que este purificador de aire es capaz de eliminar más del 99% del polen y
más del 95% del polvo ambiente.
Los filtros y las membranas están diseñados para precisar ser reemplazados como máximo cada 3 meses.

ESPECIFICACIONES

El purificador AIR CLEANER puede tratar volúmenes de hasta 300m3. Con el suministro del equipo se incluye: filtro de espuma para
filtro fino especial diseñado Ø filtro de carbón activo Ø partículas de polvo por 3M para eliminar polen, esporas y humo de cigarrillo.
Silencioso, las dos velocidades de funcionamiento y su diseño compacto hacen que pueda ser utilizado en cualquier lugar.
El purificador AIR CLEANER está garantizado contra cualquier defecto de fabricación bajo una utilización normal por un periodo de dos
años.

Tratamiento ecológico y eficaz del aire

C/ Ripollés, 30 Pol. Indus. el Plà 17486 Castelló d’Empuries Girona España T. 972 158 740 F. 972 156 340 · info@olortek.com · www.olortek.com
 OLORTEK

VAPORTRONIC

Color: blanco mate ahuesado. Medidas: 7,60 x 7.60 x 17,75 cm

Peso aproximado: 400 gr
Funciona con una pila LR 20
Trabaja con los discos Ez-Disk
El sistema vuelca al ambiente vapor seco.
Permite incorporar de uno a cinco discos impregnados del producto
neutralizador Neutrox-Gamma
Permite la regulación de tiempo de puesta en marcha del ventilador
para poder dosificar y tratar adecuadamente según el espacio y la
intensidad del olor a combatir.
La duración de los discos se estima entre dos y seis meses en función
de las horas de funcionamiento y la dosificación.
Trata áreas cerradas de hasta 300 metros cúbicos.
Económico consumo. El motor funciona con una pila LR20
Garantizado por dos años.

UBICACIÓN Y MANEJO
Situar el equipo en el lugar más elevado posible del área a tratar, dado que el vapor seco de tratamiento es más pesado que el aire.
Sólo hay que abrir la tapa e insertar los discos deseados en función de la cantidad de olor a tratar. Si se desea, regular el temporizador del
ventilador.
El área frontal debe permanecer libre de obstrucción.
No emplazarlo cerca del agua.

BENEFICIOS
El vapor seco emitido por el Vaportronic se dispersará por el ambiente mediante la normal convección del aire, de manera que rápida y
eficazmente eliminará los olores ambientales y los olores impregnados en superficies porosas tales como telas, moquetas, techos…

Los discos Ez-disk se suministran sellados individualmente y al abrirlos no vuelcan el contenido, evitando así los problemas que generan
los líquidos presurizados y los geles.
Los componentes del Neutrox Gamma son aceites esenciales y resinas de composición registrada inocua para la salud, ecológica y
biodegradable. No contiene derivados del petróleo ni productos químicos que alteren la capa de ozono. No oxida los materiales ni
requiere la evacuación del espacio a tratar.

Tratamiento ecológico y eficaz del aire

C/ Ripollés, 30 Pol. Indus. el Plà 17486 Castelló d’Empuries Girona España T. 972 158 740 F. 972 156 340 · info@olortek.com · www.olortek.com
 OLORTEK

OPTIMUM 4000

Caja conteniendo cartucho y ventilador conectable a la red 220v.

Color: blanco mate ahuesado. Medidas: 13 x 13 x 30 cm.
Peso aproximado: dos kilogramos.
El cartucho aporta las membranas micro porosas rellenas del
neutralizador de olor Neutrox Gamma. Cartucho con 125 gr. de producto
El sistema vuelca al ambiente vapor seco.
Permite la regulación en 10 posiciones para poder dosificar y tratar
adecuadamente según el espacio y la intensidad del olor a combatir.
La duración del cartucho se estima entre dos y seis meses en función
de las horas de funcionamiento y la dosificación.

Trata áreas cerradas de hasta 1000 metros cúbicos.

Consumo económico . El motor consume únicamente 16 Watios.
Garantizado por dos años.

UBICACIÓN Y MANEJO
Situar el equipo en posición horizontal, en el lugar más elevado posible del área a tratar dado que el vapor seco de tratamiento es más
pesado que el aire.
Sólo hay que quitar la tapa del cartucho, insertarlo dentro del equipo y regular el mando en la posición deseada.
Las áreas frontal y trasera deben permanecer libres de obstrucción.
Al tratarse de un equipo eléctrico no emplazarlo cerca del agua.
Opcional: abrazadera que permite la fijación del equipo a la pared e impide su manipulación por personal no autorizado.

BENEFICIOS
El vapor seco emitido por el Optimum 4000 se dispersará por el ambiente mediante la normal convección del aire, de manera que rápida y
eficazmente eliminará los olores ambientales y los olores impregnados en superficies porosas tales como telas, moquetas, techos…
El cartucho reemplazable se suministra sellado y al destaparlo no vuelca el contenido, evitando así los problemas que generan los líquidos
presurizados y los geles. Cartuchos en aroma neutral o limón
Los componentes del Neutrox Gamma son inocuos para la salud, ecológicos y biodegradables.
No contiene derivados del petróleo ni productos químicos que alteren la capa de ozono. No oxida los materiales ni requiere la evacuación
del espacio a tratar.
Supera los sprays líquidos – no crea residuos húmedos Supera los geles – contiene fórmulas inocuas y sus ingredientes actúan más
eficazmente.

Tratamiento ecológico y eficaz del aire

C/ Ripollés, 30 Pol. Indus. el Plà 17486 Castelló d’Empuries Girona España T. 972 158 740 F. 972 156 340 · info@olortek.com · www.olortek.com
 OLORTEK

PROCESO DEL SUMINISTRO:

1. Análisis y establecimiento de necesidades con el cliente.

2. Visita de prospección al espacio, toma de contacto con el local,

Dependencias a ambientar, o actividades de choque a realizar, ya
Se trate de espacios fijos o móviles.

3. Confección de presupuestos de aparatos, consumos y sistemas

más aconsejables.

4. Evaluación y comentarios con el cliente para la concreción de la

Propuesta definitiva.

5. Correcciones y adaptaciones de la propuesta original si es

necesario.

6. Firma y aceptación del presupuesto, fechas de instalación o

suministro y condiciones de mantenimiento.

Tratamiento ecológico y eficaz del aire

C/ Ripollés, 30 Pol. Indus. el Plà 17486 Castelló d’Empuries Girona España T. 972 158 740 F. 972 156 340 · info@olortek.com · www.olortek.com