METALITERATUR

Revist tiinific

Poezia optzecist basarabean n viziunea unui poet optzecist

Aliona Grati, Cronic
Institutul de Filologie al AM
Abstract
The study presents Grigore Chipers book, Bessarabian Poetry of the 1980s. Change of
Paradigm (TipoMoldova, 2013) proceeded by the authors Ph.D. dissertation on the same
theme. Grigore Chiper attempts with this book to systematize some paradigmatic
principles of view, mentality and artistic sensibility of the new Bessarabian poetry. The
poets of the 1980s generation can be totally content with the critic that has enough power
to comprise, critical lucidity and interpretative subtleness in order to become able to find
more readers for the poets and keep their fame for a long time.
Keywords: paradigm, generation, optzecism, postmodernism, textualism.
Cartea lui Grigore Chiper Poezia optzecist basarabean. Schimbare de paradigm (TipoMoldova,
2013) s-a lsat prea mult ateptat. Au trecut deja civa ani buni de la finalizarea acestui studiu
strlucit, redactat sub forma unei teze de doctorat. Regret tcerea editurilor din Chiinu, mai ales c
nu-mi amintesc s ne fi copleit ofertele cu studii de analiz ale acestui fenomen major, de natur
politico-social i cultural-estetic, aa cum s-a ntmplat n Romnia. E adevrat, n jurul anilor 90
n presa specializat din R. Moldova au aprut o serie de articole cu dezbateri virulente pe marginea
noii literaturi. Polemicile incendiare au fost provocate de controversatul personaj Gheorghe Mazilu
care, aplicnd calificativul de experimentaliti injurioi poeilor Eugen Cioclea, Lorina Blteanu,
Leo Bordeianu, Vsevolod Ciornei, Valeriu Matei, Teo Chiriac i Clina Trifan, a primit o replic pe
potriv din partea lui Nicolae Popa. Surprini fie de atacurile furibunde ale scriitorilor vrstnici, fie,
dimpotriv, de tcerea subversiv a criticilor, optzecitii, aa cum au fost numii aceti scriitori dup
modelul congenerilor si din Romnia, i-au suflecat mnicile i au fcut ei nii munca cronicarilor
i a cercettorilor. Cteva prefee la volumele de poezie sau la antologiile tinerilor scriitori, semnate
de Eugen Lungu, Andrei urcanu i Mihai Cimpoi, alte cteva articole de sintez n revistele
Contrafort, Sud-Est, Semn, realizate de Nicolae Popa, Vitalie Ciobanu, Vasile Grne, Maria
leahtichi, Grigore Chiper, Dumitru Crudu, Lucia urcanu, trei cri importante avnd ca autori pe
Nicolae Leahu (Poezia generaiei 80), pe Emilian Galaicu-Pun (Poezia de dup poezie, 1999) i
pe Grigore Canru (Totul pare un palimsest (Interogaii asupra funcionalitii intertextualitii n
literatura romn), 2007), la acestea adugndu-se notele de curs (Fenomenul literar postmodernist,
2011), propuse de semnatara acestui articol studenilor de la filologie, creeaz doritul palmares al
actelor de legitimare teoretic a optzecismului literar din R. Moldova.
Dup aproape dou decenii de afirmare i coagulare a fenomenului n spaiul basarabean trebuie
s recunoatem c demersurile de sintez cu viziuni personale sunt nc destul de puine i c
monografia lui Grigore Chiper i avea asigurat orizontul de ateptare. Mi se pare semnificativ faptul
c studiul asupra poeziei basarabene de la sfritul anilor 80 i pn la mijlocul anilor 90 ai
secolului trecut, perioad n care, potrivit exegetului, se nfirip i se afirm optzecismul basarabean,
este realizat de un poet reprezentativ al generaiei n cauz, creia i puncteaz evoluia de-a lungul

anilor i n calitate de cronicar al Contrafortului. Mai mult dect att, criticul Andrei urcanu
consider potrivit anume metafora care d titlul primului volum de versuri semnat de Grigore
Chiper pentru a formula marca optzecismului autohton generaia Abia tangibilului. Iat c cel
care la momentul debutului anun un program, indic o opiune de creaie, ofer o cheie pentru
descifrarea unui sens integral [1, p. 110] i revendic i dreptul de a perfecta actele unei ntregi
generaii pentru a-i asigura intrarea fast n istoria literaturii romne.
Miza pe care o urmrete Grigore Chiper cu acest demers const n sistematizarea unor principii
paradigmatice de optic, mentalitate i sensibilitate artistic a noii poezii basarabene n tradiia
consacrat de Alexandru Muina n literatura romn. Pledoaria sa n susinerea ideii de schimbare
la fa a poeziei basarabene capt fundamentare tiinific n primul compartiment al
crii, Optzecismul basarabean: din dosarul unor dezbateri, n care i clarific reperele teoretice i
noiunile-cheie ale cercetrii: paradigm, generaie, optzecism, postmodernism, textualism. Aflm
de aici c pentru a-i proba ipoteza schimbrii de paradigm, autorul face referin la modelul
introdus de Thomas Kuhn. Epistemologul american condiioneaz schimbarea de paradigm
tiinific prin existena unei culturi reprezentative a savanilor, a unui grup situat n interiorul
unei teorii importante, a unei construcii mentale larg acceptate i care ofer unei comuniti sau
unei societi pe perioad ndelungat o baz pentru crearea unei identiti de sine (a activitii de
cercetare, de exemplu) i astfel pentru rezolvarea unor probleme sau sarcini. Grigore Chiper adopt
perspectiva epistemologic a lui Kuhn, considernd-o, ca i Alexandru Muina n studiul su asupra
poeziei moderne, valabil i chiar profitabil datorit caracterului ei explorator i analitic.
Evidenierea nsemnelor paradigmatice ale poeziei optzeciste basarabene s-a dovedit a fi o munc
dificil i anevoioas chiar i pentru un martor al timpului. Panoramai, ultimii 30 de ani ai secolului
trecut de poezie basarabean arat, dincolo de manifestrile dubioase, nonvalorice, ca un
caleidoscop pestri de experimente stilistice. Totui Grigore Chiper reuete s identifice o sum de
trsturi i principii care circumscriu noua producie literar ntr-o poetic omogen, recognoscibil
dup aspectele eului poetic, delicizarea excesiv, subminarea vechilor structuri prin parodiere,
schimbarea atitudinii fa de ludic, scoaterea n relief a gratuitii gestului comis de scriitur,
prozaizare, intertextualitate, (auto)ironie. Cum era de ateptat, formulele de analiz a fenomenului
poetic al optzecitilor basarabeni nu se deosebesc n fond de acelea pe care teoreticienii i criticii
literari le-au consacrat n Romnia.
Pentru c i-a vrut lucrarea o contribuie la istoria literaturii, autorul i-a nsoit cercetarea
tipologic cu cele sociologic i psihoistoric. Se tie, regimul sovietic a provocat mari frnturi de
natur lingvistic i identitar n evoluia literaturii din spaiul basarabean, mult peste cele pe care
le-a avut aceasta n Romnia socialist. Se pot identifica desigur similitudini de ansamblu, totui
optzecismul basarabean a aprut n alte condiii dect cel romnesc, susine cercettorul. El nu a
operat o opoziie fa de o generaie anume, generaia imediat precedent, ci s-a nscut dintr-o
reacie normal la ceea ce era anchilozat n literele din RSSM de mai muli ani ca s se cristalizeze
ntr-un proces de sincronizare ampl cu literatura romn. Dac n anii 60-70 sincronizarea se
produce sporadic, pe cont propriu, ntre iniiai, fr ca fenomenul s poarte un caracter de mas,
generaia 80 este prima generaie de scriitori ieii dintr-un regim cultural totalitar i profund
antiromnesc, care au reuit s realizeze sincronizarea cu literatura romn.
Chiar dac, n graba sincronizrii, tnra poezie basarabean nu ntrunete nsemnele menionate pe
toate segmentele ei i, n lipsa condiiilor postindustriale, are restane la capitolul integrrii n

postmodernitate, aceasta se profileaz ca o nou paradigm. Ca i opzecitii din ar, poeii

basarabeni sunt foarte diferii ca manier, stil, limbaj, dar ei pot fi surprini ntr-un spectacol
temporal i stilistic precis. Ceea ce-i unete pe Nicolae Popa, Lorina Blteanu, Andrei urcanu,
Emilian Galaicu-Pun, Irina Nechit, Vsevolod Ciornei, Nicolae Leahu, Grigore Chiper, Teo Chiriac,
Alexandru Corduneanu, Nicolae Sptaru, Dumitru Crudu, Mircea V. Ciobanu .a. este atmosfera
global i poetica specific (Sorin Alexandrescu), structura comun, sensibilitatea, mentalitatea,
viziunea asupra eului i lumii etc., cu care ei i pot revendica statutul unui pluton distinct.
Menionm c, referindu-se la poeii respectivi, cercettorul folosete cu mult precauie termenul
postmoderniti, recunoscnd totui spre final: Postmodernismul reprezint paradigma literar pus
n relaie cu generaia 80 din literatura romn.
n cel de-al doilea capitol, Tranziia poetic n anii 80 i prefigurarea unei noi paradigme,
autorul descrie climatul i condiiile ostile ale epocii pregorbacioviste n care s-a nscut i s-a impus
noua sensibilitate. Printre dificultile cele mai greu de suportat au fost lipsa acut de libertate,
trecerea sub tcere sau, dimpotriv, atacurile furibunde la adresa poeilor ieii de sub controlul
cenzurii, imposibilitatea fondrii unei reviste i a unui cenaclu coagulant etc. Cu ntrziere deci fa
de congenerii din Romnia i ntr-un context mult mai dificil, poeii basarabeni reuesc s se lanseze
cu o platform cvasicomun, promovnd o concepie artistic viabil. n chiar prima faz a
ofensivei, ei i construiesc programul ca o polemic dur la adresa neosmntorismului n
variant sovietic, a baladescului i a metaforizrii excesive. Tinerii se despart mai ales de ceea ce ei
numesc jelalnice eufonii patriotarde care, dup prerea lor, au condus la serioase blocaje,
ameninnd cursul firesc al evoluiei literare. Alegnd s porneasc pe un alt drum dect cel al
afirmatelor generaii 60 i 70, poezia optzecist basarabean nu se putea dezvolta dect sub
semnul propriilor resurse, inclusiv raportndu-se la predecesori. Primii opzeciti vin direct din
interiorul generaiei anterioare, schimbndu-i formulele din mers. Manifestndu-se mai nti sub
semnul tardo-modernist, al unei oboseli i rceli ontologice de tipul fin de sicle, acetia
gliseaz spre un limbaj ce opereaz mrci po(i)etice postmoderniste. nsui Grigore Chiper pornete
de la o poezie cu gesturi minimaliste impregnate de un spleen pendulnd ntre tristee i decepie,
la care adaug accelerat componenta livresc, antilirismul manifestat ntr-o contiin cultural,
repudierea retoricii, setea de concret [2, p. 109]. Dei debutaser n formulele poeziei abstracte, cu
mesaje ncifrate sau n interiorul experimentului manierist, tinerii poei aleg fr ezitri verva i
spiritul bclios, ironic i ludic, limbajul dezinhibat i prozaizarea lui extrem, anunnd rzboi
convenionalismelor i automatismelor politice, sociale i poetice, rimei, ritmului, muzicalitii i
metaforei. Reacia scriitorilor cu influen n cmpul literar nu s-a lsat mult ateptat, tinerii au fost
imediat nvinuii de impudicitate i pornografie, acuzaii care se mai aud i astzi n unele medii. n
pofida confruntrilor zgomotoase i a marginalizrii tinerilor nonconformiti, noua generaie se
impune ca grup, mai nti modest i parial n antologiile dedicate poeziei basarabene n
general, Dintre sute de catarge (1984) i Constelaia Lirei (1987), apoi masiv n antologia ce i
reflect n exclusivitate Portret de grup. O alt imagine a poeziei basarabene.
n compartimentul al treilea, Ofensiva optzecist: dislocri paradigmatice, Grigore Chiper
revine cu energie la definirea trsturilor paradigmatice ale optzecitilor ce le desemneaz ruptura,
turnndu-i demonstraiile n forma unor subcapitole aplicative. Insistena cu care exegetul
promoveaz programul estetic generaionist trdeaz neastmprul n dorina de limpezire a
propriilor opiuni de creaie, pe care nu le poate formula dect n relaie cu cele ale colegilor.

Astfel, poetica opzecitilor n formula lui Grigore Chiper are o structur dialogic, devenind un
spectacol de voci cooperante ale poeilor din diferitele generaii ale literaturii romne. n urma
acestei participri colective se profileaz cteva dominante ale poeziei optzeciste basarabene, care,
pentru comoditatea receptrii, devin n carte titluri ale subcapitolelor. Trsturile ar fi urmtoarele:
trecerea de la eul modernist, profund, arhetipal, esenial, prescris, la parada unui surplus de euri (De
la eul arhetipal la pletora de euri), afirmarea contiinei teoretice, a profilului metaliterar n chiar
corpul poeziei (Arte poetice), disiparea lirismului exterior liricoidal (Antilirism i anticalofilie),
scrierea unei poezii realiste i antimimetice, nglobnd realul neprelucrat prin sublimare i netrecut
prin gril metaforizant (De la transgresarea realitii la transcrierea ei), interesul pentru inovaiile
tehnice precum inseriile textualiste, citatul, referina livresc, poemul producerii poemului
(Resurecia intertextualitii), privilegierea ca ton i ca atitudine a ironiei i ludicului (Derapaje
ludice, ironice i parodice), gustul pentru crearea unor universuri pe de-a-ndoaselea (Universul
rsturnat), teatralitatea poeziei care elimin hotarul dintre scen i auditoriu, dintre art i via
(Spectaculum mundi).
Voi ncheia cu o succint concluzie a impresiilor mele la lectura acestei lucrri interesante i
necesare, n care pun i sensul de invitaie adresat tuturor cercettorilor n domeniu sau, pur i
simplu, celor interesai. Poeii generaiei optzeciste pot fi pe deplin mulumii de faptul c i-au gsit
exegetul cu suficient for de cuprindere, luciditate critic i finee interpretativ pentru a le asigura
tot mai muli cititori i a le ntreine curiozitatea vreme ndelungat.
Referine critice:
1. Andrei urcanu, Arheul marginii i alte figuri, Iai, TipoMoldova, 2013.
2. Nina Corcinschi, Grigore Chiper i poetica n cerc. n volumul Soarele i punul. Cutri de
paradigm, Chiinu, Profesional Service, 2013.