Вы находитесь на странице: 1из 114

. .

ACT
2004

656.1
39.808
67

67


. ..
..
..
..
..

143900, ., . , - , 81
ACT
667000, , . . , . 28
: www.ast.ru
e-mail: astpub@aha.ru, cars@astgroup.ru
.
..
/
.. . .: ACT: , 2004. 111, [1].
ISBN 5-17-025252-8 ( ACT)
ISBN 5-271-09371-9 ( )

- .
, ,
.
ISBN 5-17-025252-8l

656.1
39.808

15.05.2004. 84x108/32.
. . . . 5,88. 30 000 . 4415
-005-93, 2;
953005
-
77.99.02.953..000577.02.04 03.02.2004.
ISBN 5-17-025252-8 ( ACT)
ISBN 5-271-09371-9 ( )
, 2004


. -
,
.
. .
, , , - , .
.
.

, .
:
, , ;
, ,
;
- , ,
;
- , , ;
, .


.
, (
, ).
, , ( ).

, .
( , - , ) ( ).
.

.

.
.
.
.
.
(
, ).
( ), .
.
.


.
- .
- .
-
.
- .
.
, .
.
.
.
.
- .
.
.

.
.



.
.
- .
.
.
-
, .
.
.

-
,
.
.
.
- .
:
, .
( ).
.
.
, ,
.
.
.

- .
.
,
.
.
,
- .
,
- , .

- .
.

, .
.
.
- .
,
, .
.

( ) - .
.

, .

,
, .
, .
.
.
.
/ .
.
.
.
.
.
.


-
, .
.
.
.
/ .
.

.
.
.
.
.
.


.
.
.
.
.
.
.
- .
.
.

. .
.

.
.
/ .
- , , .
.
.

.
, .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.

, , , , , .
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
- .
.
.
.
.
.
.
.
, ,
.
.
- .
.
.
- .
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
9

.
.
.
.
, , .
,
. , .

. ,
. .
- 9-8 /2. 1 / 2 .
. 1 /2, . 20-25 3 , .
- ,
.
, .
-
.
,

2
2-3 / . , - .
, , .
- -, , .
- :
- - , .
, :
10

-
;
-
, ;
- ;
- -, ;
- .

(, , 2, 2, NOx),
, , .
.


.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.

.
.

.

, .
11


.
.
.
.
.
,
, .
.
.
.
,
.
.
.
.
.
.

.
.
.
,
,
1-3 ,
.
,
.
. -
, .

, .
. - ,
.
, . .
12

- ,
, ,
.
- ,
, , , , .



.
.
.
.
.
.

.
.
.
.

.
.

.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
13

.
.
- .

.
.
.
.
.
.
.
-
.
.
, .
- - .
, .
- .
.
.
.
- .
-
, .
.
.
, .
.
.
.

.
.

,
, , . . 14

. 15 100 .


.
.
- 0,6% .

1000 .
. ,
.



:
,
, , , ,
( ), .
: ,
.
:
,
, ,
, , , ,
.
.
.
.
.
.
15



.
.
.
.


.
.

, .
, , .
.

, .
.
, , , .
.
.
,
.
, .
.
,

.


.

.
16

.
.



- .
.
,
.
.
.
.
.
,
- .
,
- , .
- .
.

.
( ).
-.
.


.
.

-.

, .
17

.
.
.
-.
.
, -.
.

.
', .
- .



, .
.

.
.

.
.
-
.
,
, .

: ,
.
.

, .
, , .
18

.
.


, .
.
.
.
.
, .



.
.
, .
.
- .
.
, .
.
.


.
.
.
.
.
, , - , .

.
.
.
19

.
.
.
.
.

-
.
.
.
.
.

.
.
.
.

.
,
.
.
.

.
( ).

, .
.
.
.
().
.
.
.

.
( ).
20


.
.
, .
.

,
.

, ( ) .
.

.
.
.
.
.
, .
.

.
.
.
.
.

( ).
, .
, .
.
-,
.

.

21


.


.

.
.

.
.
, .
.
.
.
.
.
.
.

.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.

.

22

.
, .
.
.
.
.
.
.

.

.
- .
.
.
.

.
.


: ,
.
.
.
.
, .
.
.
.
.
.
.
.

: , ,
, .
.
.
23

.
.
.
.
, .

- .

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.


.
.
-


.
,
.
, .


.
24

,
.


.

, , .
.
.
.

.
.

.
, .
.
.
.
.



.
.
.
.
.
.
.

.


.
3 . 4415

25

.
.
.

.
.
.
.
.
.
,
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.

.

.
.
.
.
.

, .
.

.
.
.
26

.
.
.
.
.

.
.
.
.


.
.

.

.
.
.
.

.
.

.
.
.

.
.
.

.
.


.
27

, .

.
,
.
.
.
.


.
.
-
, .
- .
.
.

.
.
.
.


.
.
.
,

.


, ,
.
28

.
.
.
.
/ .
/ .
, .
.
.

.
.
.

.
.
.

.
.
.

.

.
.
.
.

, .
.
,
.

.
.
.
.
29




.

.

.
.
.



.
.
, .
.
.
.

.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
, .
30

.
.

.

.

.
.
.

.
.


.
.
.
.

, .

.
.

.
,

.

40-60 /
.
.
31



.
, .
.

.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
, , .
.
.
.



.

.
.
.

.
32

.

.

.


.
.
.
-



.
.
.
.

.
.
.
.

, , ,
.

.
.
.

.
, .
33


.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

-
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.


.

.
.
34

.
.
.
.
.
.
.

,
.
.
.
.
.

( )
.
.
.
.
.
.
.
.
( ) .
- -.
.


.
.
.

.
.
.
35


.
.
,
, .


.

-

.
.

.
-
.

.
.
.
.
.
.
, .
.


.
,
, .
- .

.
.
36

.

,
.
.


.

.

- .

.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.

:
, , .

.
.
37


.
.
-
- .
.

.
( 0,5 ).

.
( ).
( ).
( ).
( ).
( ).

: ,
, , .
.



.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
38

.
.
, .
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
( )
.
.
.
.
.

.
.
39

.
.
.
.
- , , , .
.

.
.
.
.
.
.

.
.

.
, .
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
- .
.
.
.
( ).
40

( ) -
.

.
.
.
.
.


.
/ .

.

.
.
( ).
,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
,
.
.

.
.
.
.
4 . 4415

41

.
.
.

.

.
.
.
.
.
.
.
.
, .
.
.

.
.
-
.
.

.
, .
.
.
.
.
.
, .



.
- .
.
.
.
.
42

.
.
- .
.
.
.
.

.
.
- .
, .
- ,
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.

.
.
.

.
.
.
43


.
.
, , .

.
.
( , ,
).
.

.
.
.
.

.
.
.


.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
, .
.
.
44

(
1 ).
.

.
.
.
.

.
, .
.
.
-
.



.
.
, -


.
.

.
.

.
.


.
.

.
45

.
.
.
.
.

.
.
.
.
,
: .
, , .
.
.
.
.

.
.

.
( ).
.

, .
,
.

.
.
.
.
.
.
.

.
46


.
.
.
.
.
.
+ -.

.
.


.
.


.
.
.
.
.
,
.
,
.
.
.
.

-
.
.
,
.
.
47

,
.
.

.
.
.
.
,
.
.
.


.
.
.

.
.

,
.
, .
.
.
, .
.
,

.

.


.
.
.
.
48

.
: , ,
, , - .
.



.

.
.
, .
.
.
.

.

.

.
.
,


.


.
-.
.
49


-.
-
.
.

.
.


.
.

.
.


.
.


.


.
.
.


.
.
.
50



.
.
: , , , .


.
.
.


( ).


.
.

.
.

.
.
.
.


.
.
.


.
.
51


( )
-.

.
-
.
.

.
.
.

.
100 .

.
.
.
, .

.
.

,

.


.
.
.

, .
( ).
52


.
.
.
, .
.
.

.
, .
.
.
.
.

.

,

,
.
.
, .
.
.

,

.
.
.


.
: , ,
.
53



.

.
.
.

,

.
,
.
.
.

.
.
.
, , .
.
,

.
.
.



- .
54


.

.


.

.

.
.

.

.


.



, .
- .
, .
- .
.
.
.
.
.
.
.
.
55

80-90 -
.
-
, .
.
, .
,
, .
.
.
.
- .
, ,
, .
.

.
.
- .
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
, ,
56

, , ,
.
,
,
.
,
.

.
.
.
.

.


.

.

.
.



.
.
.

.
.

.
.
57

,
.
.

.
, .

.



, .
.
, , , - , , , , ,
.
- ,

.
.
, . , , , .
,
, ,
, .
- , ,
,
.
,
, ,
.
, , ,
, , , , .
, :
- ,
. , - , ,
. ,
.

, , , , 59

, , ,
, ,
, .
. , , , -
15x15 . -
, , .
: - , ,
, , . ., ,
, , . .
,
.
, , , , , , - .
, - , , . , .
- . , . .
, . ,
,
.
, .
, .
, ,
. ,
, . ,
- ,
.
60

, ,
. .

, .
, ,
.
12 -
(, ),
. 4-5 12 .
, ,
.
- , , . , .
( )
, 80 .
. ,
, - ,
.
,
, , , ,
, , ,

- .
, , - ,
, .
61


,
, .
, , , .

.
. ,
, 120.
.

, ,
,
, .

.
. ,
.
- , , . , ,
. , ,
-
.

, , . , ,
. , . ,
, .
, .
, ,
.
, ,
62

. , .

.
, ,
.
, . , , ,
.
, , , . . - . , .
, - . , .
, ,
. ,

- . - , , .

-
( - ), ,
, , ,
, . .
:
- ;
- ;
- - , , FAT (Form-A-Thread) (81668)
(Loktite). - , , , , , . .;
- ;
- .
63

-
. ,
, .
,
,
, .
, : , , , , .
, ,
, , . .
, , -
.
, .

(, ), .
, ,
, .

,
, , , .
, ,
, .

.
.

, .
, , , .
. , ,
64

-. , , .
, . . , .
.
, . , , ,
-. , ,
.
.
, . , , ,
, , , . .
, ,
, .
, ,
.

, .
, . , Anti Seize (26722, 15375,15376)
"" - .
, .
.
, . ,
.
.
. .

, .
65


, ,
. . , .
, .
.
, , .
,
. ,
.
, , ,
.
, ,
.

. ,
, .
.
,
, ,
, , , .

,
, .
, ,
.

, - -
- .
, ,
, ,
.
,
, .
66

, .
, , , , , ,
, , .

. , ,
, ,
, , , ,
. .
,
, , .
. , ,
, , ,
,
.
, . . ,
, , . , .
,
, , .
, .
, , , - .
,
, ,
,
, .
,
. . 67

.

.
- .
, .
.
, ,
, , , ,
,
, . ,
, ,
. .
.
,

.

. , , . , . .
, , . . .
.
.
, - , .
, , .

,
- . 40 000 .
,
.
.

, . .
, .
68

- . ,
- .
,
, , ,
.
.
, .
.
,
, , .
, ,
.
, , , , .
, .
20
5 , , . . , , .
.
.
.

.
. ,
, - ,
.
,
, ,
.
, .

.
69

.

24- . .
- - . . 120 0 , 8 3 , .
.

, . . , , , . . .

, .
,
. , .

.
, , - .
. , .

. , , - ,
.
, .
. -
,
.
, .
.
, , , , , , 70

,
. .
2%- , . , . ,
, ,
4-5 .
. , .
,
.
, ,
. ,
10% -
.
, , , ,
.

, - , .
. , ,
.
- , .
.

.
.
.
() ,
, , , .
, , . , ,
,
.
71

.

24- . .
- - . . 120 0 , 8 3 , .
.

, . . , , , . . .

, .
,
. , .

.
, , - .
. , .

. , , - ,
.
, .
. -
,
.
, .
.
, , , , , , 70

,
. .
2% - , . , . ,
, ,
4-5 .
. , .
,
.
, ,
. ,
10% -
.
, , , ,
.

, - , .
. , ,
.
- , .
.

.
.
.
() ,
, , , .
, , . , ,
,
.
71

. , .
, , . ., , .
.
.
, .
.


, .
, (Loktite). , . .
RTV, , , ,
,
. ,
, , , , . , , .
FAG 6. Form-A-Gasket.
RTV . , . ,
. 0,5 . . 260 .
- ,
. - ,
, ,
. .
72

518. - . . 0,5 ,
150 .
577. -
3 (76 ). , , .
- . , .

.
, , , .
572.
.
, ,
,
.

, , ,
. ,
,
.
Anti Seize (26722, 15375, 15376). . . . . (
).
- 1100 . . . . - .
, , , ,
.
,
,
.
, . 73

, , , , . ,
,
.
243 200. . , ,
, , , . ,
- , .
FAG 83 Super 300. . , .
FAG 1372 High Temperature. . : ,
, , , , . 1372
-45 +300 . . .
- -. , , , .
603 - , . (
0,15 ).
600 - ( 0,25 )
,
, .
- , .
Quick Metal (
0,25 ), , , .
Metall Set. ST 1(14758) - .
AL 1(14762)- . -
. - 15 . . , : , , , , , , . ,
74

, ,
. . 16 20 . 120 0.
FAT (Form-A-Thread) (81668). - ,
, , ,
, . .
.

- -

Quick Solder (12195).


. , - .
. , .
WeldStik (14600R).
- , 2-5 ,
2 .
- , , . . , ,
.
, ,
.
5-Way Spray (21617). 5- . . . - , . , , , , .
. . , ,
, , , .
MoS2 (22753).
: , , , ,
, , ,
.
(21614). . , , .
75

135.
. ,
. , .
. -30 +135 .
, , .
(21622). ,
, .
(21613). , .
. :
-30+313.

O-Ring-Set (13313).
.
, 1,6 8,4
1200 ,
406, .
Leak-Stop (22758) - . .
(25840, 25839). , .
- -
, , , . .
- . - . 2800 . . .


, . ,
,
.
- , , , , , 76

, , ,
, .
, , , .
, , .

, .

,
. , - , -, ,
.

, .
,
,
.
, , , , , , , , , ,
- , , ,
, .
-
.
, , , . .

. , ,
.
, - .
- ,
. , -
. ,

,
.
77

. 730739 ( )
(
11 2001 . 290)
, .

. , .
.

, , . 10
, .
, ,
.
, - .


,
, , .
(),
,
, .
, ,
. , .
10-20% : ,
, , , .

78


, .
,
.
, ,
. : VIN - (Vehicle Identification
Number - ), , , , , , , , ,
, , , . 10 ,
, .
- , ,
.

, , . ,
.
.
-
. ,
, - ,
. , . , , , . .
1-2 . , .
- , - , . .
79

.
, , ,
.
, .
, , .

, , ,
.
- ,
, .
, ,
, , , . , ,
( , ).
,
, , :
- - ,
10 ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- (, );
-
;
- ;
- ;
-
- , , . .;
- - ,
;
- .
80

, , .
, , ,
, , .

.

:
, . : -
59 ! , , ,
,
, , , ,
.
, , ,
, , .

. , - , - . . .
, ,
.

.

. ,
. ,
.
.
, ,
.
, , .
81

, -
.
,
, .
, : , , , , , , , .



(, ), . .
- .
, : , , , , , , , , , ,
.
,
, , ,
, , .

, .

-
. , . .
, , .

,
, . , : , , ; : , ,
. 5-8 10001500 , .

( ) - , ,
. ,
, .

,
,
83

.
,
- .
, , .
, .

,
, . , , , ,
, .
,
, , , ,
, , . ., , .
, ,
, .
, , , , , , .
, .
, , , , .
, .
,
, ,
2101 .

. , - , Volvo - Renault.

84

- ,
Solex, , Bosch, Sachs,
Ferodo, Monroe . .
: , , , , , , .
, ,
,
, .
5-7 .
, ,
.
- .
, ,
.
, ,
,
/ .

. 5 , - 15 , - 30 ,
- . -
. , . , -
, - .
, .

.
: , , ,
, .
85


, .
,
XX
, , , .
,
, . , .

.
, , , . . , , , aftermarket.
, .
. ,

. , -
.
, ,
. - ,
,
, .
,
. ,
86

-
-, ,
.
.
, ,
.
(). ,
, .
, , ,
, .
, .
.
,
,
, . ,
, ,
. , , , : , , , ,
, , . .,
.
,
, : ,
, , . .
, ,
,
. .
:
- , , , , ;
- , ;
87

-
, ,
- ;
-
, , .
, , , , ,
. , , Daimler Creysler.
.
. , :
- (, , );
- (, , , , , );
- (, ,
, , , -);
- (, , , );
- (, );
- ();
- (,
, , , );
- ( , , );
- : , , , ;
- : , , , ;
- .
, . , , ,
(, ).
.
,
.
88


,
.
. , . , . ,
, , , , , , ,
. ,
,
. .
,
- :
- -
, , ;
- ;
- ;
- , ;
- .
, , -, ,
. , Volkswagen ,

.
- , . , .
,
, .

,
.

89

- 10x15 , 42 .
.
,
-. .
.
, ,
.
. , ,
, .
. , , - .
,
,
.

, - .
, ,
.
, .
, , , , , , . ,
, . . (
). , .
, , 90

. .

, ,
, , , . .
, .

.
.

.

, .
, .

, , Tech Doc.

,
.
-
, .
- -. . , , , ,
, .
,
. , ,
91

. ,
, - .

.
, , . ,
, , .
, , ,
.
- , ( .),
( , ),
( , ;
) . .

, , , - , ,
.

, ,
. ,
, , .

, , .
,
. , .
, , . , .
. , , ,
,
.
92

,
.
:
- .
- .
- ( ).
- .
- .
- .
- .
- (, , , , , ).
- .
- .
- .

.
.
, , . ,
, .
,
.

, ,
.
, 1111-3501010,
:
1111 ( , ) ().
35 ( ) -
.
01 ( ) -
.
010 ( ) .
1111-3501010 : , , ,
.
, 0, .
93


, .
.
, , . . ,
.
A, Al, A2 . . ( 1111-3501010-) , ( ) .
, , 1 , 2 . ., ( )
, A, Al, A2 . ., .


:
01 - ;
02 - ;
09 - ;
10 - ;
11 - 10;
12-19 - 10;
20 - ;
21-29 - 20 . .
01, 02, 03..., 1111-3501010-02,
, ,
,
( ) .
10,11,12... , , , , A, Al, A2... 01, 02...
20, 21, 22... , ( 20-29),

A, Al, A2, A3... 01, 02, 03...

. ,
:
452-1701105-, :
94

452 -
, , , () .
17 -
, .
01 -
, .
105 -
, .
- -, , ,
, .
,
.

.
,
,
. , , , .
,
.
, , , , ( ),
.
, : , ,
. .
, , , , , , ; , , ,
.
,
,
. , , , , , .
.
95

, , , , , ,
, .
(, , , , . .) ,
, , , , ,
. , .
, 250511-8 , 8, - .
:
- ;
2 - ;
4 ;
8 - ;
1 - - ;
15 - ;
1 ;
22 - ;
29 - .

, , ,
1/32742/01. , .

. , .
,

, /2:
0
34-50
1
50-80
2
80 - 100
3
100-120
4

96

5
6
7

8
9

0
1
2
3
4
5
6

( ),
, , , .
, , .
,
, , PI, P2 , API . .
, 24-1000100-
-24 0,50 .
,
,
.
+
.
, ( ), . , ,
, ( ),
, .
, , .
(
).
97

, .

. ,
.

, , . . , , , , .
.
:
Mercedes - ___,
BMW - ____,
Toyota - _(),
Volkswagen/Audi - ___() ()__
_( ),
Subaru - - ()().
.
- .
,
. , ,
, ,
(, Mercedes Benz ( Febi
Lemforder), ( Hans
Pries), (Nipparts).
,

. .

, , ,
- Tech Doc
. , . ,
, (, ). Tech Doc
, ,
98

. , , .
,
,
. ,
, , .

, .
,
( ).
- , , . .
,
- .
.

, -
, . ,
. - ,
.
.

.
, , ,
.
.
, , - , Bosch, General Electric .

, ( ).
,

99

, .
( ) - (). ,
, , .
, , .


.
.
, .
,
. , .
- .
, , ,
.
, . ,
.

,
. , -
.
, ,
.
.
.
100


, ,
. , -
- .
,
,
. -, , , . -,
, . ,
, , (
). ,
.
(
) . ,
, , , ( ), .
(, , , ).
( )

.
, , , .
, , , . , , , . ,
, .

,

. . - 101

pa , , ,
, , ,
, , . . - .
,
,
.

. , . , .
ISO9001, ISO9002. , .
.
- ,
.

, .

.
,
.
( PC) . , .
: , , . ,
.
,
, 102

,
, ,
. , .
(
), ( ), ( ), -
.
(
). , , ,
.
, , , (Febi Germany,
Meyle Germany, Al-Ko Germany), , , .
(, , ,
).
,
, :
- , , , ;
- ,
, ;
-
, ,
(, );
- ,
,
103

, , ,
, ,
;
- ,
.

, ,
. . ,
. , , ,
().

,
,
. ISO9000/9001/
9002, , , .

- , , , .

.
, - ,
, . .
, .
- , ,
..
,
.
, , , .
104

, .
, , .
.

. -, , ,
.
(,
, ). -,
( ,
,
). , -, , ( , , -).
,
( ,
), , , . , , ,
, .

,

, , , , , , , , . 51709-2001
.
.
1.

1.1. :
105

,
()

,
(/2)

14,7

5,8

18,3


()

19,5

7,5

5,5

8,2

:
1. , , -
40 / ,
30 / .
.

.
2.

51709-2001.
1.2.
.
1.3. 0,05
15 .
.
1.4. .
1.5. :
16%
;

23% ;
3 1 % .
106

2.
2.1. :
,
()

10

20

25

2.2. .
. .
2.3. (
).
3.
3.1. , , , .
.
, ,
.
3.2. 51709-2001.
3.3. .
3.4. , .
3.5. ,

.
3.6.
, , , , .
107

4.

4.1. .
4.2. .

5.
5.1.
1,6 , 1 ,
2 , 0,8 .
.
,
.
5.2. (, , ), , ,
.
5.3. () ,
.
5.4. .
5.5. , (, , , ), , , , , .
6.
6.1.
, 17.2.2.0387, 17.2.2.06-99 21393-75.
6.2. .
6.3. .
6.4. .
7.
7.1. ,
51709-2001, , .
7.2. .
108

7.3. , .*
.

.
( ),
5727-88. ,
.
7.4. , , , ,
, , , , , , ,
.
7.5. , .
7.6. - -
,
().

.
7.7. :
, , , , 24333-97;
3,5
5 ( );
,
24333-97.
7.8. ()
, , .
* 363
06.10.98 . 5727 - 88 . , 2002 . 2:
- - 75%;
-
70%;
- - .

109

7.9. ,
.
7.10. .
7.11. , - . .
7.12. , ,
.
7.13.
, , , ,
, ,
.
7.14. ,
, , , .
7.15.
50577-93.
7.16.
.
7.17. , .
7.18.


, .

3
3
6
15
17
18
19
22
.23
25
27
28
30
30
32
33
38
44
45
47
49
54
55
57
59
59
76

83
83
101
104

105

111