Вы находитесь на странице: 1из 324

?

"" 1972

ANDRE BAZIN QU'EST-CE QUE LE CINEMA?


Volume I: Ontologie et langage (1958)
Volume II: Le cinema et les autres arts (1959)
Volume III: Cinema et Sociologie (1961)
Volume IV: Une esthetique de la realite: le neorealisme (1962) Paris, 7-e art
. ( I) . ( II, III, IV)
.
778 17
8 .1-5 143-71

. .

I
......... 40
............... 47
? ..... 53
........ 59
. 65
.............. 74

............... 80
, ........ 97

II
. ( ) ...... 122
. ................ 146
................ 195

III
... ........... 202
.............. 205
.............. 210
............ 223
, . . . 231
................ 241

IV :

.................. 252
............... 280
....

....... 296

. ........ 312
................. 315
.....

.......... 321

.... .......... 328


.................... 327
, . . 331
. . . 334
............... 336

.................. 347

................ 374

.378


( :
),
, .
, .
, , , , .
, (!),
,
, . ?


, ,
, ,
.
,
.
. ,
,
. , ,
, , ,
, .
, , ,
.
, ;
, ,
,
1919-.
20- , ,

==3

, .
, , . , , ,
, ,
. ( 20- .) , ,
; ,
, , , ,
, , , , .
: ,
, ,

*.
(): ,
, ,
, , .
():
, ,
,
.
:
,
1928 , ,
: ,
,
.
,
.
* . . , ., , 1969,
. 303, 347, 359.

==4


, ,
, , .

: , , ;
, .

. .


1958 .
15
,
, .
, !
, -.
, .
.
, , ,
, 400 .
1959 ,
.
,
.
,
.
:

==5

.
, . , ,
.
,
, .
. -

( 1952 .).
, ,
, ,
, -,
--, ,
, , .
.
, ,
, , .


(1950),
(1951) ?,
,
.
,
,
.
, : - ; ,
; ,
.

==6

.

.
(1945, 6), , ,
.
,

.
? ,
*.

,
. 26 1946
. ?
:
, ,
**.
,
. ,
, , ,
.
,
, , .


, 9:1***.
* .: . ,
. . , ., , 1960, . 161.
** , . 166.
*** , . 197.

==7

, .
:
. . -
, , ... *.
,
,
.
, . ,
, ,
.
( )
, . ,

. .
, ,
, , , ,
,
. ,

.
,
,
,
, , ,
.
* .: . .
. . , . 195196.

==8

,
.

, ,
.
,
.
? .
: 1.
,
,
,
( , , ),
,
( , , .).
2.
, ,
,
.
.
3. , ,
, ( ,
).
4. , ,
, ,
( ,
,
.).

==9

5.
,
- , ()
.
6. ,
, . .
7. , .
, , ,
, , .
,
, , .
, ,
.
. ?
:
( ). , (
). .
, (
).
. :
, .
:
,
*.
, , ,
.
ax ,
.
* . .: ,
, , 1965, . 2223.


==10

. ,
, ( , , ,
), ,
.
.

, , -
, .
, .
,
. ,
, . ,
, . -
. , ,
.
. , , -,
( 1938 . ),
. ,
, ,
. ,
, XX , ,
, ,
.
! , ,
, , .
, , ,

==11

,
, .
,
, , ,
.
, , .
. ,
. : ,
! , ,
, -
? ,

, , , .

, , ,
!
. , .
, , , :
, ,
, , ,
, ...
, : ,
. .
,
,
...
,
-

==12

.
, ;
ce6 ! : ...
, , 6
.
,
,

,
, ,
.
, , ,
, .
( .. .),
; .

,
.

, - .
,
.

, .
.
, .


. ,
.

==13

:
?
? ?
, ?!
, . ,
, -
- ,
.
.
,
, ,
, .

. , ,
, ,
.
. 1949 , ,
,
:
, ,
, .
,
, , ,

. :
.
,
: , ,

==14

, ,
( ,
.. .),
.
.
.
,
:
- (la petite mort) ,
, .
.
,
, .
,
, .

. ,
, , ,
, ,
.
;
, , ,
,
. .
, , , ,
, ( , ).
,
, , ,

==15

: , ,
( .. .)
*.
, ,
, , **.
, .
, . ,
, .
,
.
,
, .
.
.
(. ),
. , , ,
, ,
, .
. ,
, : XIV
, , .
, ,
, ,
. , ,
. , ,
. ,
, * , .
, ., , 1960, . 27.
** , . 31.

==16

. , ,
:
.
.
:
.
, .
, .
.
,
. . ( ,
,
:
,
, ,
).
.
, ,
, -
, .
, .
.
, :
, , , ,
.
,
. , ,
. :
. ,

==17

,
... ? , ,
, .

,
, . , ,
, , ,
,
, , . ,
, , .
, .
,
, . (
) , (
, ) -:
- , , '
, ,
. , ,
, .

.
,
:
, , .
, ,
, . . ,
, ,
, .

==18


, : ,
, , , .

; , .
, ...
; ; , ...
, *.
,
(),
(), :
, ...
, , ... **.


( ). ,
, , ,
, , ,
***.
. -, (
. .
1935 .),
, .
-
.
* , , , 1933, . 23.
** , . 27.
*** , . 33.

==19

, ,
.
, : ,
, . , ,
. ... *.
- ,
, : ..., , ,
, , .
... ,
. , ,
,
**.
, ,
, .
, , ,
, .
, , ,
.

, . :
, ,

, ,
, .
, , , ,
,
*. -, , ., , 1930,. 285.
** , . 286


==20

. , .
,
, ,
*.
, ,
, ,
.
XVII
, ,
, ,
**.
,
. . . ,
: .
, , ,
***.
,
.
-
, ,
, .
. . , (
)
,
* , , ., , 1968, . 1314.

** . . , . ,
, ., 1970, . 78.
*** . . , . , . 2, . 1, .,
, 1969, . 215.

==21

, ,
: ,
( ),
.
- ... , ,
*.
, ,
, ,
, , .
, , .
, : ,
,
, -
.
, ,
: ,
, .
.

.

,
.
,
, , ,
, ,

* . . , . , . 14.

==22

, . .
.
...
, ,
*.
,
: , , ,
, , ,
.
, , . .
!
. ,
, .
(, ;
, ) ,
. , ,
. ,
, : ,
? : , **.
, . ,
, ,
, , ,
, , - .
: ,
,
* , , .., . - -,
1935, . 6667.
** -, , ., , 1964, . 27.

==23

, .
*.

,
, .
,
, ,
- .
, ,
. ,
;
, , ,
, , .

, , ,
.
, . ,
, ,
.
, 60- ,
.
,
, :

.
,
.
* , , . 2930.

==24



. ,
; *.

: ,
? ? ,
? : ,
. .
,
, ,
, .

, ,
^ . ,

. (, ,
, , , ...
, ,
. , , ,
.)
,
.
* , : . , .
.. , . V
(., , 1965); , , :
, ,
(., , 1968); . , . .
, . 11 (., , 1968).
. (., , 1964)
? . (., , 1968).

==25

,
.
, ,
, , .
*.

. ,
, ,
. ,
, ,
, . , , ,
, 1941
.
,
,
.
:
; ,
, 30- 40- , , ,

, , .
, . :
, ,
.
, .
*
. , IV
, . <0 ( , 1948, 3)
( , ., 1964), . .
( , ., 1965).

==26

, ,
,
.
, .
,
, ,
: ;
, , ,
. :
,
, .
.
,
,
. ,

. ,
, .
.
.
, ; 30- ,
, , , , ,
.
,
:
, ,
, -
.

==27

. (
)
, , ,
,
. ,
, , .
, ,
,
! ,
,
!
, ,
. ,
,
,
,
.

, ,
, . ,
, ,
, ,
,
.


, , , , , ,
,
. , , ,

==28

,
, . ,
,
, .
,
, .
.
, ,
. , , ,
.
,
:
(!). , , ; ,
.
, ,
, , ,
,
. ,

.

. ,
,
, ,
, .
, ,
, -
,
.

==29


.
, ,
.
, , ,
.

. ,
. , ,
,

,
, , .
, , ,
, . ,
(, ).
-,
, ,
.
.
, ( )
, (?!).
. ,
. .
, ,
.
,
.
, . ,


==30

, , , , .
,
. , , ,
.
,
. ,
, ,
. .

.
, , ,
, , .
, ,
. ,
?
.
. , ,
, ,

. , , (
, , ). ,
.
, 1924
, ,
, ,
. .
... .

==31

.
(
). , . ,
, . ,
. .

.
,
, , .
,
, . ,
, : , , ,
, . ...
. ,
.
... *.
,
.
, ,
, , .
,
,
,
.
, . ,
. ...
?

,
.
* , . .
, 1970, 29 .

==32

,
.
. , ,
, ,
. ,
, . , . .
. , ,
,
.
,
.
,
.
.
,
6 1970 (), ,

. , ,
( ! . .). ,
, , ,

. , , ,
, .
, , ,
, , ,
, .
,
.

==33

, ,
,
. ,
,
. ( ,
?) .
, ?
,
.
.
,
.

.
, - . .
:

. ,
, ,
, (
, ),
( , , ,
, ). ,
.
,
, , .
(
) ,
.

==34

.
, , , ,
, , ,
,
, *.

(
, ), : ...

... -, **.
: , ,
, .
- , ,
, ,
. (, 1958, 84)
: , ,
... ,
, . , ,
, ...
-, , , ,
, ,
, ,
, . .
...

* . . , , ., . , 1966, . 8.
** . . , , . . , .,
, 1956, . 195.
2*
==35

, :
, .
*
, ,
. ...
, .

, ,
;
,
.

, ,
, ,
, ,
,
, ,
, , ,
, , , , ,
, ,
, -
, .
, ,
.

,
, -
,
(?), , ,

==36

(?!), ,
,
.
, .
,
, , , .
,
, , , ,
.
,
. ,
,
,
, ,
.
, ,
,
, , ,
. . ,
, .

, ,
, , : , ,
. ,
?!
,
, , ,

==37

, .

,
?,
, ,
.
.

==38

00.htm - glava01

I. .

==39

i

.
. ,
,
.
.
.

, 2.

. , ,
.
;
.
, .
,
: .

, , ,

.
,
( XIV ,
, ).

.
, ,
. ,


==40

.
, , , ,
, .
! (),

! ,
,
, , .
, ,
,
.
, , ,
,

.

,
, XV

,
.
-
( ).
,
, .
:
( ,
)

==41

, .
, ,
.
, ,
,
,
. ,
: ,
.
,
, .
XVI .
, , ,
, ,
.
,
, , ,
,
, ( )
. , , -,
;
, ,
.
3.
. ,
,
. ,

, ,

==42

.
, .
.

(
), :

, .
, *.

, .
,
. XIX
, ,

. ,
** , ,
* , , ,
, ,
. ,
. ( v, .)
** ,
? ,
,
XIX .
,
, ,
.
.
, ,
. ,
. ,

==43

, , .
,
. ,
, .
,
, .
,
.
, ,
;
, , .
,
. ,
, ,
.

.
, .
,
, ,
.
*.
:
, . ,
, , , ,
, .
* ,
,
.

==44

, ,
.


. ,

, ,
. , ,
, ,
; .
. ,
, , ;
, ,
- , ,
.
, ,
.

. ,
, ,
;
.

4.
* , ,

* , .
, .

, ;
, .

==45

.
. , ,
; ,
, ,
,
.
, ,
, : .
. ,
, .

, , .
,
, , .
,
.
,
. ,

.
. ,
. ,
,
, .
,
.
, ,
.
,

==46

. ,
, .
, . ,
, ,
.
, ,
, ,
.
, ,
, ,
, ,
, .
, 5.
Problemes de la peinture, 1945
^^^

*, ,

- .
, ,
,

, , ,
. .

* . , , . I, M., , 1958.

==47

, ,
,
1.
, .
. ( , ,
, ,
.)
, , , -
. , , , , , ,
, - , , .
, ,
?
. , ,

,
. , , ,
,
, ,
(
, , XVIII .). ,
,
. ,
, 1877
,
.

( , :
, ,

==48

). 1880 ,

,
,
.

. , "
,
XIX . . ,
. ,
,
.
,
- , ,
, ,
(
)
. ,
,
; ,
,
, ,
, *.
, , -, *
,
. XVIII ., ,
. ,
.XIX ,
:
.
, , , ,
.

==49

.
1890

, XVI .
, .
,
,
, , ,
. , (
),
.
;
, .
, . , ,
(
1851 .)
. ,
, , ,
. , ,
. ,
,

, , (trompe-l'oeil
), , , ,
, . , ,
.
,
(. ).


==50

; ; , ,
, , :
, ,
( 18tf7 .).
, ,
. . ,
. ,
,
, .
, ,

,
: , ,
, - .

,
...
*.
, ,

, XIX , .
, ,
,
.
, , ,
, .
1. -, , . U, ., 1911, .3334.

==51

, ,

, - .
,
,
. ,
,
,
XiX , .

. !
, -
,
, ,
.
.
, ,

, ,
. ,
,
. , , , ,
,

, , , .
,
. ,
, ,

==52

. . ,
,
,
( ) , , , ,
. ,
,
. , .
.
XIX ,

, .
Critique, 1946
^^^


.
. ,

. ,
. ,
,
. ,
: ,
.
. , , ,
, ,

==53

, .
, ,
, , .
, .
,
. ,
. , ,
.
, , ,
. , ,
,
,
.
,
;
, .
, , ,
,
, , ,
, .
,
. ,
, ,
,
, .
.
,
, ,

==54

. . ,
,
, .

. ,
.
, .
, ,

( - !).

. ,
?
, -
, ,
- ,
, . ,
. .
(
, );
.
,
, - .
, ,
. ,
. , ,
. ,
. - .

==55

,
,
.
, ,
,
?. ,
, , ,
;
, ,
. ,
: . .
, .
,
. ,
( ),
. , .
, , , ,
.
, ,
a posteriori ,

.
, .
? (
)
,
. ,
,

==56

, , ,
. ,
, .

,
.
?
, . ,

.
,

.
,
,
.
, ,
,
. , .
, ,
? ,
, .
.
.
.
. , ,
. ,
, . ,

==57

, ,
, ,
, .
, , ,
( ). :
, , ,
, . ,
. ,
. ,
, :
, ,
, .
,
,
.
,
, ,
. ,
, .
, ,
, ,
. ,
. ,
.
, ,
*. ,
. (
13 1958 .),

==58

, ,
, .
, ,
:
. , ,

. -,
, ? ,
, ,
, . ,
, ,
, ,
,
.
Esprit ', 1946
^^^

.
, . , ,
, ,

, . ,
(1951)
! ,
, . ,
:
.
, . ,
,
.

==59

. , , ,
, .
, ,
, ,
,
,
, ,
.
, , .
, ',
.
, , ,
, ,
. ,

, ,
,
. , ,
, .
, 1900 .
,
.
. - ,
, ,
. , 1900 ,
,
, ,
. ,
,


==60

- . ,
, - ,
:
.
. ,
- :
4+ = . ,
, .
, ;
, ,
: .
-. ,
, ,
, ,
, . ,
, , .
, - 3.
, , ,
. , .
,
. ,
. ,

.

, , -,
.
,
,

==61

, .
, .
,
.
.
, . ,
;
,
. ( ),
-
, , ,
.
,
,
. , , ,
, .
,
, ,
. ,
, ,
, .
, ,
?

, :
, ?

, , ,
, ,

==62

: .
, ( )
. , ,
: , ,
.
,
. ,
.
,
, . ,
, .
,
,
, 4. ,
, ,
, ,
.
, -
.
, ,
: .
par excellence.
.
. ,
, . ,
, , ;
, ;
,

==63

, .
:
. -
,
. - (la petite mort)
, , .
.
, , . .
;
, . 1949
,

:
. ,
, .
,
.
.

.
!

,
,
.
.
, ,
, ,

==64

,
.
(
) ,
.
,
, .
.
.
Cahiers du Cinema, 1951, Esprit, 1949

- , .
,
, , .
,
, ,
,
, .
.
?

- , . ,
,

==65

; , ,
, .
, ,
.
, ,
. . , ,
. ,
,
. ,
. ,
. , ,
, ; , ,
.
. .
, , , ,
.


, .

.
.
- ,
, ,
;

( ), , ,
.

==66

, .
,
.
, . ,
, ,
, ,
.
. ( , ,
.)
.
, . .
, ,
, .
(
),
. .

; : ,
. , ,
, ,
, ,
. ,
. :
( ),
, . ,
. .
. , ,
(

==67

, ), , . ,
, ,

. , -, ,
, ,
, .
, .
, - .

, , ,
. ,
.
, ,
, . ,
, . , ,
,
- .
,
, .

; ,
,, ,
, ,
.
,
, ,
. , , ,
, ,

==68

. , ,
, .

, ,
,
, , , ,
. ,
:
.
,
,
. ,

! . ,
. ,
, ,
. ,
. , , , ,
, , ,
.

, .
!. ,
, , .
, .
, ,
( ,
,

==69

, , ).
, ,
. ,
.
,
. ,
,
, . .

,
,
'
- , ,
, . ,
, . -
, .
, .

.
; .
, ( ) ,
,
. ,

, ;
, , .


==70


,
. ,
, ,
,
.
.
, , ,
.

. , ,
.
. , ,
, , ,

. , ,
. ,
, ,
. ,
- . .
,
, .

.
,
. , ,
, ( ). ,

==71

, . , ,
, , , ,
; .
,
, ,
. , ,
, , ... .
,
... . ,
. , ,
, ,
, , ,
,
, ,


.
, , .
;
.
, ,
, .
, .
, , , , ,
. -
: .

==72

, . : ,
.
.
,
,
.
; , ,
. ,
,

,
.
-
, , ;
,
, ,
, .
.
, . ,
, .
. ,
, . ,
.
, , , ,
, , .
, .
.
. . .

==73

, ,
, 2.
. . , 1948
^^^

,
. , .
, ,
, ,
. ,
, , , , ,
. .
,
, 1914 ,
.
,
(,
, , , ),
, , .


. ,
1930 , ,
.
.
, ,
, (
- I
==74

-, ,
-). , , 1934
, ,
, . , ,
, , .

: .
, , , !
, . ,
. , ,
. ,
, .
, a
posteriori,
, .
(-
-, ,
). ,
, , , .
(, , ) ,
. ,
, ,
, ;
.

, .
, , ;

==75

. ,
.
. :
? ,
; , ,
, ,
-, ,
. ,
,
, .

, , , ,
,
.
.
, .
, , ,
. , ,
, . , ,
, , ,
. ,
',
, .
, , ,
,
, .
, . ,
, -, ,

==76

.
. ! ,
, ,
,
.
. , , , . ,

, , , ,
. ,
, , .
.
, , ,
. - - , ,
, , , .
,
.
?
. ,
,
. ,
, , .
,
1 ,
, , ,
, ,
, . , ,
, .
,

==77

, , .
- .
, , ,
. , ,
, , .
:
... , , ,
, .
, ,
.
.
,
, .
, ,
,
.

, ,
.
.
,
, ,
, , .
.
(
, -
). ,
. , ,
.

==78

,
,
. : ,
, ,
. -
. , , ,
, , -,
,
, , .
, -
, , ,
.
.
, ,
.
, ,
, ,
, . ,
, .
, ,
; ,
, .
,
, . ,
, ,
. ,
, .

==79

.
, ,
, , .
, , ,
.
; ,
. ,
, .
- : ,
; , ; , ...
, , ,
, .
.
,
.

. ( , ,
), ,
. ,
;
, ,
, ,
.
Esprit, 1953
^^^

1928 . ,
,


==80

. ,
, ,
, , , ,
.
, ,
, ,
: ,
, ? , ,
19281930 ?
', ,
,
. , ,
20- , 30-
40- . ,
, .
,
, 20- 30- , ,
. , ,
,
, ,

.
,
, (
, ) 20 40-
, , , .
,

==81

2. ,
: ( ,
).
, , , , , ,
, .
, , , ,
, ,
, ,
.

, , ,
,

. ,
, ,

.

, ,
,
. ,
, .

, ,
( ). ,
, . . , ;

,
: ,
.

==82

,
, , :
, , , (
.-. ).
, , .
,
: ,
, .
,
,
.
, ,
.
, ,
, .
,
( + = );
, ,

, .
: + = .
. ,
. ,
, ,
, .
, .
, . ,
,
.

==83

. ,
; , (
) .
, , , , ,
, , -,
, , .
, ,
.
, . ,
, ,
, .
,
.

, , .-. . .
,
3.
, , , ,
. , ,
, .
;
, ; ,
. .
, , ?
, ,

==84

; , .
,
. .
, , , ,

. , , - ,
,
, .
, ,
. ,
. :
,
. ,
- , .
.
( )
. , , ,
, ,
.
;
, , ,
. :
. ,
' , .
,
, .
,
.

==85

,
.

, ,
,
.
1930 1940
.
, ,
: ( ),
( ), - (
, -), (
, , ),
(, ), (
, , ), ().
, , ;
, , ,
: , ,
.
, ,
, , ,
, . ,
,
,
, .

, ,
, .

,

==86

; .
, ,
(1939) (1939) ,
, , ,
, , ,
,
. ,
.
,
1939

,
; , ,
1940 1950 ,
;
, , ,
, , .
, ? ,

?
-
. ,
. !
, .
1938 1939 ,
, , , ,
,
,
. 30-

==87

. ,
,
. 1940
, .
,
.
,
.
(, ).

, .
( ), ,
. , ,
, ,
1930
.
,
:
, , . 1939
,
, ,

. ,
. -
, ,
, , .
; , ,
.

==88


, 1938 .
, ,
.
.
,
. ,
1936 : 1. ,
.
2. ,
.
3. .
4. , .
5. , ,
.
,
: 1. ,
,
.
2.
.
, , ,
, .
, ,
: -,
, -, , .

, ,
.
, .
-4

==89

:
( ).
1932 . (1935)
.
,
.
,
.
, ,
,
.
,
.
.

. ,
,
,
, . , , ,
, , ,
,
.
, 30-
. ,
( 600).
, , , ,
.
, 30- ,


==90

.
.
,
. ,
, ,
. , ,
,
, .
,
, , .
, ,
,
,
. ,
, ,
. 1938 ,
- , :
, ;
, ,
. ,
, , ;

, .

.
, ,
(1942),
,

==91

. , ,
, ,
.
, 1910 ,
, ,
, . 1910

, ,
.
.
, ,
, .
, , ,
, (
).
,
. ,
.
, , -s
, ( ,
), .
, ,
, .
( ,
),
. ,
,
.
(

==92

), ,
.
!
, .
, ,
, .

,
: 1.
,
. , ,
, .
2.
.

-,
.
.
3. ,
.
,
, .
, ,
. ,
(ambigui'te)6.
,
,

.

==93

, ,
( ), , ,
. ,
. ,
,
.
,
, -,
. , .
,
; , .
.
, , ,
, imparfait ( )
continious ( ). ,
, ,
,
. ,
1941
, ,
.
,
.

, , .
, ,


. , ,

==94

. ,
, ( . . .}
, , ,
.
, ,
, .

. ,
, !
, , , ,
,
-,
.
, 1940
.
. , 1940 1950
.
, .
, .-. , . , . . ,
. , ,
,

. , 1930 1940
,
, ,
, ,
, ,
.

==95

, 30- (
), ,
40-
. ,
, .

.
.
, ,
1937 , ,
, .
, ,
. , ,
,

.
, 1930 1940 ,
.
, ,
, ,

. ,
.
. ,
,
. ,
.
.

==96

, , ;
1938 ; ,
. ,
, , , ,
, .
,
.
; Cahiers du
Cinema (1950, 1),

(1952), , , L'Age
Nouveau (1955, 93).
,
,
,
. ,
(1946) (1940).
, , ,
, ,
. (1938),
2 ,
(1940)
, , , ,
, , .
, . ,
, .
(
, , ,

==97

, ),
,
, ,
.

, ' .
, , ,
, ,
.
,
.
, .
, ,
,
. ,
, .
, -
, .
, ,

3.
, .
,
,
. , ,
.
.
,
,

==98

. :
.
,
, .
,

. , ,
, , ,
, . ,
, ,

, , .
,
,
: ! ,
, , ,
.
,
. ,
, .

, , .
, , ,
.
,
.
( ).

==99

,
.
, ,
, . ,
, ,
. ,
;
, .
, ,
.
. ,
.
, -, .
,
,
. , ,
,
.
;
,
: ,
, , .
( ),
. , ,
,
,
. ;
, -
,


==100

.
, ,
, , ,
.
, .
,
,
. - ,

.
, , , ,
.
,
,
, .
,
;
, ,
. ,
,
,
.
.
. ,
, ,
, . ,
,
.
,

==101

, . ,
, ,
,
.
- ,
. , ,
- ,
. .
, ,

, , , ,
.
(, ) .
. ,
. ... ,
, . ,
, . ,
, ,
.
, ,
.
, , ,
,
. (1942)
, , - ,
. , ,
.
,
.

==102

, .
, ,
, . , ,

.
.
,
( , ,
, ).
, , , .
,
, ,
, ,
, , .
, (
); ,
.
.
, , ,

, ( )
( , ).
, .
, ,
, ,
. , , , ,
, , ,

. , ,

==103

. ,
.
, ,
. ,
, , , , , ,
, .
, , ,
, , .
.
. ,
. ,
, , ,
.
, ,
.
, ,
, ,
, , .
,
( , ),
,
, .
, ,
, .
, ,

, .


, ,

==104

, .
,
,
. ,
.
, 1938
, , ,
, .

, ,
a posteriori.
, ;
,
.
- ,
. ,
, .
,
. ,
,
.
.
, *
, .
,
* , -
, ,
. , ,
, .

==105

. , , ,
,
. ,
.
,
. ,
, , ,

, , 4.
, 1938 1946 , ,
, .
,
,
.
: .
.
...
. , , .
, , ,

.
, , , ,
.
,
,
. ,
,
.

==106

. , ,
.
.

, .
, .
,
; ,

. .
, ,
, .
. ,
, , .
,
, .
, .
,
,
; ,
, ,
, , .
,
,

, ( ,
) .
, , ,

==107

, , ,
.
, .

,
. , , ,
, ,
; ,
.
,
,
, ,
, , .

. . ,
, ,
,

.
.
.
, . : 1)
; 2) .
, .
. , ,
; : ,
, . , ?
,
,

==108

...
,
, ,
!
,
,
, ,
,
.

, *.
. ,
,
, . ,
;
, ,
.
.
,
.
, ,
, .
,

* ,
, ,

.
, .

==109

. -,
. ,
...
, , , ,
, , , .
, ,
.
, ,
.
(,
) ,
,
,
*.
.

. , ,
, .
,
, ,
. ,
.
( , , ,
),
. -
*
, ,
( ), , , .


==110

.
, ,
, ,
, , , ,
, .
.
.
, ,
, .
190 ,
500 , 2 40 . ,
300400 (
), , ,
, 1200 1 50
. ,
. .

: .
, ,
.

.
, ,
. , , ,
,
- , ,
, ;
,

==111

. .

; , ,
, , ,
.

. .
,


.
, , , . ,
, .
,
. , ,
,
,
.
,

.
,
( ),
, .
, ,
.
,
. ,

==112

,
, .
,
, .
,
. ,
,
.
,
,
. ,
.
,
. ,
. ,
, ,
,
.

, , ,
,
. , ,
, ,
,
. , ,
, ,
, .

.
, , ,

==113

.
,
: ,
, ,
, , ;

,
.
, , .
, ,
. ,
,
...
, ,
,
, ,
, ,
,
( ).
. , ,

. , ,
. ,
, ,
, .
, ,
, ,

==114

.
. , , ,
, ,
. ,
, ,
, .
,
, , , ,

. , ,
, .
, , .
, ,
, , ;
. ,
, . ,
. -
, , , ,
.
,
;
, .
,
, , ,
. , , ,
.
.

==115

, , ,
. ,
, ,
, ,
.

. :
,
;
, , .
, , ,
, , ,
, , ,
.
,
, . , -, ,
,
. , ,
. ,
, .
.

, .
,
.
, .

.
.

==116

.
, .
, ,
( )
( ),
.
,
, , , .
,
(
) .
,
,
.
.

, ,
*.
* ,
.
. ,
( )
, ,
, .
,
.
.
, , , ,
. ,

. ,
, ,
, , -

==117

, .
,
, ,
.
,
,
.
. ,

, ,
, .
,
.
,
.
, .
, , ,
, .
, , ,
.

.

, ,
,
.
, .
.

==118

.
,
. ,
.

. ,
. , ,
- 5. ,
,
- , - ,
.
, , ,

.
,
,
.
.
.
. ,
.
,
, .
,
, -
.
, , ,
. , ,
. , ,
==119

.
, ,
?
,
? ,
, , ,
,
, .
, ,
*.
Revue du Cinema, 1948
^^^
* ,
... , ,
, ,
. , ,
,
. :
, ! ,
, .

.
,
, .


==120

00.htm - glava02

II. .

==121


( )
-
, , , ,

.
,
; . -,
,
, - (

), .

,
. '
, .
,
.
, , ,
.
, ,
, , , ,
, . ,
, .
,
, .
, ,
,
; .

==122

, ,
, , ,
, ,
.
, , , .
,
a priori. , ,
,
; ,
, ;
, ,
,
, ?
.
,
.
, Film
d'Art ' ?
,
; , , . ,
, -
. ,

.
; ,
.
, ,
,
,
==123

.
, , ,
.
,
, , ,
, . ,
,
.
. ! ,
.

, ?
, ,
, ? ,
, , ,
?
, ,
.
, , ,
, .
. ,
,
. :
.
, , . , ,
.
,
. ,
==124

, ,
, , .

.
, , ,

. ,
;
, .
.
, (),
,
. 2 ,
.
; ,
. ,
. ,
? ?
, , ,
? ,
, ?
, ,
, ,
? , ,
,
. XVIII
, .

==125

, , , . .
, , , ,
,
, . ,
, ,
. ,
, -
; ,
, ,
,
.


, , , ,
.
, , .
, , ,
, , .
,
.
,
.
, , , ,
-, ,
, .
, , :
!
, , .

==126

, 3
.

-.
, , ,
, Film d'Art
.
,
.
,
,
, .
,
(
),
,
.
. ,
, ,
.
,
, , ,

.
, XVI ,
1910 1914
?
, ,
. ,
, ,

==127

. , 4
, ,
.
. , ,
, . ,
, . , ,
. , , , ,
, - .
.
,
. , ,
.
, ;
, ,
.
,
,
, ,
. . ,
, ,
. ,
.
1001 . ,
, ,
. . , ,
, . ,
; ,

==128

, .
, ,
.
,
. :
-, ,
.
, ,
,
.
,
. ,
, ,
,
- .
, ,
, ,
, .

, , ,
.
,
,
.
,

; , ,
.

==129

( , . .) ;
, , .
, ,
, , .
,
, , ;
. ,
, ,
.

,
, . ,
, , . ,
, ,
, , , .
, , , ,
, . ,
. ,
, , ,
, , .
, , ,
, , :
,
. ,
, ,
, , ,
. , ,
-, . , -


==130


. ,
( ,
) . ,
, ,
,
. , , ,
, , ...
. ? ,
, ,
.


? ,
, ,
,
, ,
5 .
,
, . ,
, ,
. ,
,
,

. ,

. ,

==131

; ,
.

, , , ,
. -
, 6.
, ,
, ,
; ,
,
, , ,
.
, , , , , ,
, -
;
,
7.
, ,
,
.

, ,
. , ,
,
.
, ; ,
, ; ,
.
, -, . ,
, ,

==132

.
, ,

,
( , ,
, ,
).

.
.
, .
,
? , , ,
, ,
; , ( .
, 1933)
.
,
, .
.
, , ,
, ,
( ) ( ),
(1944) .
,
, , .
,
(

==133

. , 1948), ,
8.
,
,
. ,
,
. ,
!
: , ,
,
, ; ,

? ?
? , ,

. ,
,
, ,
,
. .
, ,
(1948):
. ,
. -? , ,
, ,
. , ,

==134

, , , .
, ;
, .
,
, . ,
: , , ,
,

.
,
. ,
!
! ,
, .
, ,
,
.
,

, . ,
, ,
,
, ,
,
, , (
-, 1944), ( -, 1948)
( , 1946),

, ,

==135

, , ,
( , 1946), ( , 1946), ( , 1950).
, , ,
, . ,
, . , ,
, .
, ,
. ,

, ,
,
. ,
, .
, ,
, ,
.
(1934) (1936) . ,
, , ,

, .
,
. ,
. ,
.
, , ; ,
, .
, !

==136

. , ,
, .

;
,
(, , ,
?).
. .

. , ,
; , ,

, .
,
,
. ,

. ,
, , , ,
,
. , , ,
. , ,

,
; ,
. , , ,
. ,
,

==137

,
, , ,
,
.
,
,
.

,
. ,
- .
, ,
.
, .
9
.
,
,
, ,
. ,
- , ,

. ,
, .

, ,
,
10.

==138

, ,
.
,
, ;
.
( , 1948)

, ,
,
;
, ,

. , .
- ,
,
. (
, 1941) ( , 1947)
, , ,
,
, ,
.
, , , . -
.
, ,
,
, . Film d'Art
,
.
,

==139

, , , ,
, .

,
.
.
, ,
, ,
. , ,
, ,
,
,
. ,
, ,
; .
, , ,
, , , ,
, ,
, ,

? , ,
, , ,
, ? :
, , , ,...
, ,
, , ,
,
.


==140

, , .
,
. ,
, , , ,
.
,
, ,
, . ,
.
. ,

. ,
, , .
, -
.
( , , ), ,
,
, .
,
. ,
, ,
,
. 11 ,
.
( ),
. ,
, , ,
,

==141

. , ,
, , .
. ,
, .

. , ,

.
,
, ,
.

, ,
.
,
.
, ,
, ,
, , , ,
.
, ,
( . , 1927), ( , 1929),
( , 1932), (
, 1934) ( , 1939),
, .
. , ,

. , , ,

==142

,
. , ,
; .
,

. ,
1740 , , , , , ,
. .
, ,
. ,
, . ,
,
: , ,

, . ,
,
. ,
, !
,
. ,
. ,
, .
, , ,
. , , .
,
,
, ,
. , ,

==143

, .
1938 (-)
. (
, , , ), ,
, ( , ,
, , , . .).

, .
! ,
,
. :
, ,
. . ;
.
(
) .
, , .

, ; ,
,

.
, - ,
, .
, ,
12, , , .
,

==144

, ,
.
, , ,
.
, .
;
. , - ; ,
, , ,
. ,
,
. ,
,
, ,
, .
, ,
. ,
,
.
, ,
, ,
. , ,
, , .
, , ,
.
,
,
. , , ,
.

==145

. .
, , ,
.
; .
, ,
. , , ,
,
. .
?
Cinema, un oeil ouvert sur le monde, Lauzanne


,
. ,
', , ,
,
.
Film d'Art
2.
, 3,
, , ,
.
,
V, ,
,
.

==146

, , , ,
,
, .
, , , ,
, , .


,
,
.
Film d'Art ,

, .
,
.
,
; ,
,
. ,

. ,
.
.
, , ,
. ,
, , ,
. ,

==147


, .
, ,
, . ,
.
, , 1940 ,
, . , ,
,
, ,
. , ,
.
, ,
*.
, , ,
. ,
,

* , (
, - ), 4, ,
, , , , ,
,
.
. , ,
, ,
, ,
.

.
.
, ,
.
,
. , ,
.

==148

s .

, , Film d'Art
. , , ,
;
, ,
.
- . ,
, . ,
, ,
, , . ,
, , ,
. , ,
.

, , , ,
, . ,
.
,
.
,
5, ,
, .

,
,
. ,
, ,
==149


, .
,
.
. ,
,
, 6,
,
, ,
, . ,
,
. , ,
,
, , ,
, ,
,
, , ,
.
?
, ,
. .
, .
,
.
, , ,
, ;
.
, ,


==150

, , , , , .
, ,
, ,
. XVII ,
;
, , ,
.
.
, , ,
; 1905 1920
. ,
.
: (19121913), ,
-, ,
, . ,
, .
, !
,
, ,
, ,
-. , ,
,
,
.
,

==151

. ,
, .
. .
, , ...
, .

,
.
' .

.
, ,
.
,
, ,
.
.
; , ,
, , .
, ,
,
.
, ,
, - . , ,
, , ,
, , .

,
,

==152

. ,
, ,
.
,
,
, . ,
; ,
(
), , .
, , , , ,
,
( ,
);
, .
, : -,
, , ,
, .
-,

.
, ,
, ; ,

.
, , :
,
, . ,
, .
,

==153

. , ,
; ,
,
, .
, ,
, .

, .
,
, ,
, ,
;
, ,
.
, ,
;
: (, ,
), - -,
,
, , , ,
. ,
, (1932), ,
, ,
*. , .
, ,
, . ,
, *
.

==154

, , ,
. , ,
, ,
, .
.
,
, , V,
, ,
, , ( . -,
1949), ( . , 1948)...
. 1946 ,

. , , , .
,
,
:
. ,
.
, , ,
,
. , ,
,
. ,
.
, .
, .

, , .

==155

, 1
,
. , , ,


.
, , . ,
, ;
,
.
, , , .
;
, ,
, .
, :
,
. , ,
: ,
XVII .
?
- , ,
. , ,
,
.
, ,
, ,
, Film d'Art.

==156


, ,
,
,
.
, , , ,
, . ,
,
. , , , .
, .
.
, , ,

, . , ,
, ,
, .

; .
. ,
.
,
, : ,
, .
. , ,
, , ,
,
. , , ,
( , 1946)

==157

, ,
.
,
. ,
, , ,
.
, . ,
. , ,
, , ,
. ,
, .
.
7, ,
, ,

, .
8 ?
?
, V
.
, ,
, , , ,
, ,
. ,
, .

, , :
.

==158

, V

. , , ,
, .
, , ,
. V
; V.
, ,
, ; ,
, . ,
; ,
, .
, ,
, ,
. ,
, ,
, .
.
,
,
, .
,
;
;
, , . ,
,
V, . , ,

==159

. , . , (,
, , , ,
) ,

,
. V
,
, . , ,
, , .

. 9

*. , .
, ,
, . . ,
', * , , .
,

, , (
, , ).
.
. ,
, ,
. - .
, , , ,
,

. ,
( -)
, ,
. , ,
, .
,
.


==160

in vitro
*, ,
. ,
, . ,
, -
. ,
; .
, ,
, , ,

, . ,
,
. ,
, ,
.
, , ,
.
, .
. , ,
, ,
. - ,

, .
,
, , ,

* In vitro (.) .

==161

.
;
, .
, ,
;
,
. ,
, ,
.
;
,
, , .
. ,

,
, .
, ,
, .

, ,
.
,
.
. .
, ,
. ,
16-. ,
. ,
,
==162

,
( ), ,
, , .
.

. ,
, . ,

: 1)
( , ); 2) ,
,
(, , ,
( . , 1946),
( . , 1942); 3) , ,
, ;
,
, , ,
(! ', -
).
,
, .

, , ,
, - , ,
. ,
,
,
.

==163

(
),
,
. , ,
.
, ,
; . , , ,
,
(
( . , 1946), , ,
. -
. . ,
, .
, ,
.

: , 11,
, , ,
. .
, ,
. , , ,
.
; ,
. ,
, ; , ,
. , , - , -
, , , .

==164

,
.
, ,
.

.

, , , , ,
, .

.
, ,
, , ,
( . , 1947),
, ,
, V.

: .
, . ,
, .
, ,

.
, .
, ?
, ,
, ,
.
, ,

==165

. :
, ; ,
, ,
, .
, , ,
, . ,
,
. , , , ,
,
,
. .
, (
) :
.

, ,
.

, ,
; ,
,
.
, ,
, ,
? , ,
. -
, ,
( , ).
,

==166


.
, .
.
, , , .
.
,
. , ,
(
). ,
.
:
.
XIX
,
, , . ,

, ,
,
.
, , , ,
,
.
, .

, ,
.
. ,

==167

. (
, , ),
, *. ,
,
, ;
( . , 1950) ,
, , ,
, , ,
. , -
, ,
? ,
,
, ,
,
. ,
,
,
(
* , ,
, ,
.
.
. , , .
,
.
, .
,
, .
, ,
. ,
, , ,
.
, .
.

==168

).
, ,
, ,
.

,
,
, , , ,
, ,
, , , :
, ,
. , .
.
, - .
, ,
,
. ,

. , ,

,
.
, ,
, , . 1937
, ,
, , , , ,
,
, ,

==169

,
, .
,
.


, ,
. , ,
, :
, .
.
; ,
, .
,
. .
. , .
, . ,
,
*,
, ,
.
- .
.
, .

, ,
, ,
* - :
.
, .


==170

.
.
,
;
, .
, ,
, , , ,
. , ,
,
;
.
, , , , ,

, ,
.

. , ,
, .
, -,
.

,
.
, ,
. ,
,
. ,
, ,

.

==171

,
( ,
, , ,
). ,
. - ; ,
. XVII
, , ,
;
,
, .
, , , , ,
.
, ,
.
. ,
, . ,
,
. , ,
, ,
.
, ,
.
,

,
. , ,
.

==172


,
. , ,
, , .
,
. (1922)
(1934) ,
,
, . , , -
, , .
,
.
.
, , , :

. , - , ,
, , .
.
,
.


.
; , ,
, .
'> (1928) ,
, ]2, (

==173

), , ? ,
, ,
.
, , .
, .

. , ,
, .
,
,
, .
,
, ,
, , (1946) .
,
. :
.
, ,
, , , ,
, 13 , , ,
- .
,
, .
,
,
, ,
. , , ,
,

==174

, 81
, , ,
, .

, ,
. ,
, .
, , , .
, , (
) .
,

,
, .
,
, , ,
, ,
. ,
, ;
, , , .
. ,
,
, ,
, ,
.
,
. ,
. ,
, , .
, ,

==175

, ,
, , . ,
, ,
, , , .
.
, ,
, . ,
, - -
.
. , ,
, ;
. , ,
,
. ;
.
(
) . ,
, ,
. , a
priori .

,
(, , ' ),
.
, ,
,
.
,
, ,

==176

,
.
, ,
, , .
, ,
,

.
,
, ,
;
, , ,
.
.
, , .
, , , ,
, ,
, ,
,
, ,
, .
,
, , ,
,
, ,
. , ,
.

, ,

==177

,
.
, ,
.
, , , ,
, . , ,
. , , , ,
, , ,
.
,

, , , . ,
, .


.
, , , .
,
, , , .
: -
.
,
, , , ,
?

, ( . , 1920)
.

==178

, .
, ,
, ,
, .
.
,
, ,
, : .
, ,
, ,
. ;
,
. -
, , , . . ,
,
, . ,
( . , 1924), :
' (
, )?
,


. , ,
. . .
. ( . , 1922)
,
. '
, , ,

==179

.
, ,
;
.
,
,
;
. , ,
. , -

, .
,
, .
,
. , ,
,
. ,
, '
.
.
, ,
.
, ,
. ,
, ,
. -
, .
,


==180

*. , ,
, , .

,
,
, , ,
. ,
. ,
( . , 1944)
, .
,
, ,
. ,
,
.
,
, ,
.
.

,
, , ,
,
.

*
.
.
, ?
, ,
.

==181

, ,
, ,
.
, ,
.
, ,
, , :
, .
, .
- ;
, , ,
,

, ,
. , .

, ,
, , . ,
: ,
.
,
, ,
, .
, . ,

,
, ,
V.

==182

,
, ,
; . ,
, ,
.

,

, .
, .
,
,
, .
.
,
.
.
,
.
, ;
. , ,
.
, ,
,
. , ,
. ,
,

==183

.
.
,

, ;
,
, .
,
, , .

; , ,
,
. ,
, :
,
; ,
, , .

(
, ,
) ,
; ,
.
,
.
, , .

; ,
, ,

==184

, . ,
.
,

, ;
. , ,
, ; .
, , ,
. , , , ,
, ,
, . ,
.
, , ,
, ,
. ,
,

, ,
(, V)
( ), .
, .

, () ()
.

,
.
;

==185

, , :
, ,
, ,
. , ,
,
,
, , ,
. ,
.
,
.
1.
,
, ,
, .
. ,
,
, (
), , ,
. .
, XVII
; ,
. , ,
, ?
, ;

, , .
.

==186

.
,
, , ?
! ,
, .
,
. ,

, , .

. ,
. , ,
,
,
, . Film d'Art
, ,
,
,
. ,
, , ,
.
. ( . , 1932)
, . V
, , ,
. ,
, . , 14,
: 15

==187

. ,
, (,

),
.
,
. ,
.
2.
, , ,
. .

,
. ,
, , .
, .
, , ? ,
. ,
1895 16. ,
,
? ,
, , ,
, , , , ; ,
, . , !
, 17,
, ,
; , ,

==188

.
, , , , ,
, .
, , ,
, , ,
*.
,
.
, , ,
( )
. :

, ,
. ,
,
, .
;
, ,
. , ,
, *
TNP ( )
, .
, ,
. ,
, , ,
- , ,
, ,
,
, . ,
.
, ,
.

==189

, , .

,
.
.
,
. ,
,
.
.
.
, . -,
, , (
). ,

.
, -
.

.
. ,
,
. , .
, ,

, .
. ,
.
.
. ,


==190

,
, ,
. , V?
.
, .
, .
.
,
; ,
, ,
. ,
- .


,
, , .
,
, , , .
,
, ,
. , ,
, ,
.
. , ,
, ,
,

. ,
.

==191

, ,

,
.
3.

, , .
,
, , ,
.
-
, . ,
,
, ,
, .
, ,

. , ,
,
, , . ,
,
, ,
, -
. ,
;
. ,
.
, , ,
, ,
==192

, ,
. ,
, ;
, ,

. ,

. ,
.
, , - 18 19,
,
. ,
Film d'Art .
,
.
.
20, ,
. ,
- , ,
.
,
. ,
-
,
. ,
. ,
, ,
;

==193

. ,
XVII ; , ,
. -
, .
Film d'Art ,
.

,
, , , , -
, . ,
21 .

,
.
, ,
, , ,
, .
, .
,
; , ,
,

. , , ; ,

. ,

.
, , , ,
.

==194


, .
Esprit, 1951, 6.

, , ,
, , ,
', 2, .
, 3 . ,
.

.
: ,
.

, ,
. , ;
, , ,
, ,
.


,
. ,
, ,
, .
, .
.
, ,

==195

, ,
,
. - ;
,
,
. ,
,
,
, .
, ( ,
),
. , ,
, , ;
. ,
,
. , ,
.
,
, .
,
, ,
. , --4,
, ,
, , ,
.

,
. , ,
, ,
==196

.
, , ,
, ; ,
.
, , ,
. ,
. ,
,

.
, ,
,
.
,
, , .

, ,
.
.
,
.
, ,
, , ,
,
. , ,
, .

, .

==197


, ,
: , ,
? , ,

, ,
, ,
. XIX
,
,
.
, ; ,
, 5,
, , ,
, .
, , , ,
, ,
,
.
, ,
, ,
;
, ! ,
, , , ,
- ,
, , .

==198


.
,
, , , ,
. ,
,
.
,
,
.
, ,
, ,
, .

,
, , , ,
, .
, , , ,
.
, .
. .
, ,
, , ,
. , ,
,
. ,
.
, .
, .

==199

, , ,
, .
. ,
, . ,
, ,
, . ,
,
, , ,
.
6 ,
. , ,
,
,
; ,
. ,
, ,
.
, , ? ,
, , ,

.
, .
, ,
, ,
.
. ,

,
!


==200

00.htm - glava03

III. .

==201


, ,
, , ,
, .
, .
, , , ,
. ,

. , ,
.
, '.
, ,
- ( . , 1938)
( . , 1948), .
(, ,
). ,
,
, ,
,
, , , ,
?
?
, ( . ,
1938)

? , , , ,
( . , 1939),
?

==202

. ? , ,
, ,
.
: -
!2

, ,
? ,
,
, ,
. .
,
, ,
,
.
,
.
: ,
, ,
, .
, , ? .
, ,
, ,
. ,
, ,
. ,
,
,

==203

, , ,
. ,
( ),
. ,
,
.
, ,
. , ,
, . ,, ,
, .
,
.
,
3. ( .
, 1937) , ,
. ,
. ,

,, ,
, 4. ,
, ,
, .
, ( . , 1950)
, (
?).
. , ,
, , ,
,
: , ;

==204

, , ,
, ,
: , .
( -, ,
?) , , ,
, ,
. ,
.
Radio Cinema Television, 1950, I.X

\
? 2
.
,
. ,
, ,
, -, , ,
, . ,
, ,
. , .
. ,
. , , ,
(Cahiers du Cinema, 1955, 52), , ,
: .

,
, , . .

==205

, , , ,
, , ,
. , ,
, .
, ,
, , . ,
, ,
, . ,
, , (
).
, ( , ,
) ,
, .
, . ,
. ,
. ,
, , .
, , , .

.
, . 3
!4
, .
, . ,
, , , . ,
. ,
, .
, ,

==206

, ,
,
. ,
. , ,
,
.
, ;
,
, , , , ,

( . , 1952) .
:
,
.
; .-.
, , ,
( . , 1954),
. , , ,
,
, , ,
. ,
- . 1940 1955. , 1930
. ( . , 1941)
( . , 1941).
, ,
, ,
. ,

==207

. ,
, 19401941
. 1941 .
, - :
,
,
. , ,
, : , ,
, ,
.
, ,
. ,

5
,
( . , 1946). ( .
, 1948) 6
; , ,
;
, . ,
.
, ,
7 8
.
; ,
, .
,
, ,
.

==208

. , ,
, ,
. ,
, .
, , ,
. ,
. ,

,
( . , 1948) ( .
, 1954)?
, , ,
, . ,
- , , ,
. ,
. , ,
, .
,
, , ,
.
,

,

, ,
? , ,
, ,
, - ,
.
Cahiers du Cinema, 1957, 68

==209


- , ,
,
.
, ,
. , .

.
. , ,
. -
.
,
. ,
.
. ,
, , ,
, , .
,
, .
, .
, ,
, , .
, ,
, :
. ,
, . .

==210

, .
,
. ,
, .
( ), ,
-. ,
, . , ,
.
, .
-, ,
.
, ,
, ,
, , ,
.
.
, , ;
, , .
,
. .
,
.
,
,
. .
,
( ); ,
, .

==211

,
( , ,
(1944). ,
,
.

, ,
(
, ; ,
).
,
. , a priori ,
, .

. ,
.
. ,
, , ,
. ,
: ,
,
. ,
; , -,
, ,
, . ,


, , . ,
,
;

==212

. ,
,
. , ,
, , ,
, , .
, , , . ,
, ,
. , , ,

, . ,
, , , ,
.
, .
, , ,
, .
,

; ,
.

, - .
,
, . ,
, , , ,
. , ,
, ,
, .
, - , ,

==213

. ,
.
-
, .
,
. -,
,
; , ,
, , ,
,
. (
, .) , ,
, , , ,
, .
:
; , ,
,
. , ,
.

, ,
, , .
, ,
; ,
, , -,
. , ,
, . ,

? , , ,
.

==214

.
, , ,
, ,
.
. (2 20 )
, , .
.
, , , ,
.
, , ,
, , , , :
,
. ,
,
, , ,
, ; ,
.
,
, , , . ,
,
. ,
, . , ,
, ,
,
. . ,
,
, , ,

==215

.
, .

(
, , ,
). , , ,
. ?
, , ,
, . - .
,
, , ,
. . ,
. ,

. , ,
, ,
,
. , ;
, . ,
, ? ,
,
? ?
, ? ,
,
. , , .
, ,
, .
,
,

==216

, , , .
, . ,
, . , ,
, .
, ,
. ,
, .
,

. -, ,
. , . ,
, ;

, ,
.
-, ,
, .
,
, ,
; ,
, ,
.
, ,
, , .
.
- .
.

: , , ,
==217

,
,
; ,
, ,
. ,
. ,
, ( , ,
), ,
, .
, ,
,
? ,
, ,
?
.
.
, ,
, ; -, ,
, ;
, ,
. , ,
, , .
: .

,
, , - .
!
, ,
,

==218

. ,
. , ,

: ,
.
: . ,
, ;
.
. , ,
, ,
. , .

. ,
,
. ;
.
.
, , , , , ,
. , , ,
,

. ,
, .
.

, .
- , ,
. ,

==219


? ;
.

. ,
, .
- - ,
-
,
, ,
, , , , ,
, ,
, .
,
, .
, ;
, ,
. , ,
, ,
. ,
,
, ,
,
, . ,
, .
, .
, ,
, ,


==220

, , , ,
, , ,
. XVI
, .
,
.
, (
) ( )

. ,
; .
, ,
, ,
:
,
XX . , , ,
, ,
,
.
,
, ,
.
a priori ,
,
. ;
, , .

. : .
, ,

==221

;
, ,
. '.
,
;
, , .

, ; ,
, , , ,
.

; ,
.
, ( ,
, )
. , XX
, .

,
: !
; , ,

(, !), ,
, ,
.
,
. ,
, ,
.

==222

2 , ,
. -
- .
. ,
, ,
, . , ,
, "" - .
, ,
,
, ,
, .
, ,
, ;
, ,
- .
, ,
. ,
, .
,
. . , -,
.
Esprit, 1953, 4


, ;

==223

,
. , ,
. ;
,
,
, .
, ,
, ,
.
(1954)
, ,

. ,
(1952), ,
, , , ,
( ,
). ,
( -, 1952)
.
,

, .
, ,
, ,
. ,
, , ,
, , a
priori . ,
==224

,
, .
,
, ,
, .
.
: , ,
. . ,
, , , ,
. ,
, ;
, . ,
, ,
, ,
, , ,
,
, . ,
. ,
, , . ,
, ,
, , ,
. , , ,
, ,
.
. .

. .

==225

. ,
. , , ;


, , ,
; , .
, , , , ,
,
, . ,
, , , .
;
, ,
.
,

,
.
, .
, ,
( ,
), (- )
,
, ,
. , , ,
,
, .
, ,

==226

, .
- ( ) -
( , ),
(
), ,
; ,
. ,
, ;

,

.
, , .
,
,
, .
:
,
.
.
,
, ,
.
. ,
,
; ( ), ,
.
, ;

==227

? ,
, , ,
.
? - (
), ,
. ,
, , ,
, .
,
,
'. ,

.
,
. , , ,
.
.
,
.
, ,
, ,
; ?
,
, ,
.
- ,
, , .
, :
, .

==228

, , . ,
.
, .
, ,
, ,
, -.
,
, - .
, ,
, .
, , ,
. ,
, -
. ,
;
. , ,
, , ,
,
.
, , , ,
, .
,
, - , ,
? ...
,
, .
, ,

==229

, , 2,
, , ;
. , ,
- ,
, ,
, .
(
), :
' , ,
,

.

, ,
3, ,
.
? ? ,
, ,
,
? , ,
. ,
. ,
. ,
, .
, ,
;
, . ,
, - - ,
. , , ,
,

==230

,
.
,
, ,
.
; , ,
,
,
.
. , ,
. ,
,

. ,
,
,
. .
Cahiers du Cinema, 1954
^^^

,
, ,
- . ,
,
,
. ,

==231

.
(, ,
) ;
, ,
.

Z 1, .
, , ,
. ;
, .
-
;
, , .
( . , 1927)
( . , 1932) .
;
, ,
,
, .
, ,
, , ,
,
,
.
,
,
2, .

==232


. , ,
, ,
,
, , ,
?
, ,
; , -
.
, ,
. ,
.
. ,
, ,
;
( ) .
, , ,
; , ,
. , , ,
( . , 1946),
(
), . ,
, ; , ,
- ,
.
,
, ,
.

==233

,
.
, , , .
, , . , ,
,
, , .
, ,
, ,

. .

. ,
,
.
,
,
. , ,

, , ,
,
.
*
. - ,
- ,
,
,
. ,
* .-. ,
(1953). . (..
.)

==234

,
, . ,
.
3 (
), 4, ,
. ,
, (
, , , ),
.
.
.
.-.
. ,
,
, ,
, .
.
,
. , -

.

. ,
, . ,
, , , ,
,
, ,
, , ,
, ,

==235

. .
,
, ,
, , .
.

: , ,
. , ,
.
,
.
( , ,
). , ,

.
, , ,
(,
),
, ,
, ,
.

, , .
, .
,
.
.
. ,
. ,

==236

, , , ,
. ,
( . , 1939),
, . ,
, , ,
.
, ; .
, -
.
.
.
.
,
,

. .
, , ,
, . , ,
,
.
, , ,
, , .
,
( ), ,
. ,
3,
, .
,
==237

, ,
, .
. ,
.

, ,
. , , ; ,
,
, .
, ,
, , ,
.
,
, -
. ,
. ,
, .
.
. , ,
. ,
,
, . ,
, , .
,
, . ,
. ,
, , , .
,
.

==238

,
, , ,
, , , ,
, .
,
, ,
.

,
. , , (1923)
, ,
, .
,
, ,
, , ,
, ;

; -
; ,
, , , , ,
, ,
.
,
. ,
. 6 ,
, . .
,
, , ,
.
,

==239

, ,
.
. ,
, . ,

.
, ,

,
, ,
.
.
, , ,
,
,
, . ,
, .
, , : ,
, , , , ,
.
,
, , ,
. .
XIX ; .
.

,
, ,
, ,
;


==240

, .
, ...


. 1940-
, ; &
, , , ,
.
(1939) ,
.
, ,
.
. ,
.
19391940
: -- (1940); (1940) - (1940);
(1940) - (1940); . (1939);
(1940); -
( , 1939).
. ,
, , - ,
, ; ,
, .
, , , .
19371940 , , ,

==241

.
, ,
.
.-.
.
, ,
, .
, , . ,

,
.
,
, .
.
, , , ,
, - ,
. ,
,
.
, (1946)
(1948), ,
.

, , -, ,
,
1940 , 19411945 .
,
. ,
, .

==242


40- , ,
, .
, ,
-
, , , ,
... , - ,
. ,
.
, 1944 .
, ,
.
. , , , 1945 .
,
.
, ; ,
, ,
.
- (1954)
(1950). , -,
, ,
.
1943 , ,
(, ,
).
, ,
pin-up girl . ,
,

==243

(1943). (
); ,

, ,
.
( , 1946),
,
.

, ,
, , ,
.

.
, .
, , , ,
. ,
, ,
; , , ,
. ,
. ,
... . ,
, ... .
,
, .
, .
, , -
; ,
,
. , . ,

==244

, .
,
. ,
.
.
, , , ,
, , .

.
, ,
, ,
.
,
. , ,
.

,
. ,
. ,
- ,
. ,
, -
. ,
; .
, ,
, ,
,
.

==245


(1950) , ,
, ,
.
(1951)
(1951).
(1950)
, ,
( ). , ,
',
2, ,
, ,
( , 1954).
. ,
, ,

, .
, , ,
, ,
, ,
, .
, .
,
- ,
, -

. (1948) (1952)
. '

==246


.
3,
(1954)
.
.
(1947), (1949)
(1951) ,
-
. , - .
, ,
. ,

;
.

1950. ,
, , . , , ,
,
, ,
, ,
. , , ,
, , , , ,
, , .

. ,
, . ,
, ,

==247

,
, . ,
- (1954), , .
, , ,
; , .

. , .
, , ,
, ,
.

, . ,
, , ,
. , , ,
,
, ,
, . , , ,
, ;
, , , ,
, - . .
(1955). , -
,
, . ,
,
.

(1954), '
. , ,

==248

,
, ,
.
(1947)
. ,
, ;
.
.
-,

.
. , ,
, ,
. ,
,
, ,
. ,
, , ,
(1950) , (1952)
(1955) .

(1953).

. , , ,
,
. , ,
, , , .
, (1952) ,
.

==249

,
(1955) -
. - ,
,
, ,
( )
.
4 -
-.
- ();
( . )
( 5 1954),
, , ,
(1955) ,
. , ,
,
(1954) ,
. ( ), ,
, ,

. , .


(, , 1955).
,
, ,
. ,
, , , ,
.
Cahiers du Cinema, 1955
^^^

==250

00.htm - glava04

IV . .

==251

' (19441946)
. ,
, , .
, , ,
,
. 1925
.
.
,
, ,


? ,
, , (1946), (19441946),
.
; ,
, ,
1947 .



,
, ,
. , ,
,

==252

.
.

.
,
,
.
; ,
,
.
,
.
,

.
, ,
;
; ,
.

. ,
,
( ,
, )

, .
,
,
(1941) . , ,
,

==253

, ,
,
. 2, ,
,
, 1941 .
, .
, Quo vadis?,
( , 1941), ,

: , ,
, ,
, - , ,
, .
,
, ,
, (,
).
( . , 1937), ,
. , , ,
. ,
,
,
( . , 1942).
, , , , , ,
, , , ,
,
, 1942 ,

==254

3,
(1940),
(1946). , ,
, ,
,
(1943). 4 1932 ,
!, ,
;
( . ,1940).
,
. , , , , .
5
.
, , ,
. ,
,
,
. -
.
. , ,
.

, .
,
,
, .
, ,
.

==255


. ,
,
.
; ,
.
. ,

,
, , .
, .
,
. , .
, .
, .
, ,
.
,
, , , ( . , 1946)
( . , 1946),
.
-
,
,
. ( ,
;
.) ,

,

==256

, , .
, ,
, ,
.
,
; ,
, .

. ,
. , ,
. .
. ,
,
.
, ( ) , ,
,
, ,

, ,
.

;
,
, . ,
, .
.
, , ,
. , , ,
,

==257

; , , , ,
, , ,
, , ,

, .
.
, .
.
,
.
,
. ,
, , , ,
.

,
.
. ;
;
, .
, , , ,
,
, ,
, .
, , , ,
; .

==258

. ,
, ,
,

.
-,
.
.
. ,
, ,
. , ,
.
1925

, -
.
,
. ()
( , 1945). .
,
. ,
. ,
.
, ,
. , ,
, ( . , 1931); ,
, ,
.

==259

(1947).
, ,

.
, , ,
.
, ,
,
.
;
.
, ,
,
. . .
,
.
, , ,
, .
,
, , , -
,
. ,
,
, 7
. ,
.

, , ,


==260

.
, ,
,
.
:
, , - .
, .
, . ,
,
, . ,

. -, ,
. .
,
, .
,
,
. ,
, ,

.
,

.

,
, . ,

==261

, , ,
. ,
, -
, ,
.
;
, .
, ,
, ...
, .
, , ,
.
,

.
, , .
,
.
,
, . , ,
.

, , ,
. , , , ,
,
, . ,
. ,
,

==262

. ,
,
.
, , , , .
,
,
. ,
, , ;
, ,
.
,
,
.
, ,
. , ,
. ,
.
,
,
, .

,
(- , ), (,
) . ,
,
. ,
,
.

==263

,
. ,
. ,
, , ,
.


. - ,
1940 , .
, ,
. ,
, , .

, . ,
,
.
. .
,
;
.
, ,
,
.
,
. ,
. , ,
.

==264

,
, .
, ,
;
,
, .
, ,

, .
.
, ,
;
, , ,
. -
, ,
, ,

, , ,
.
, ,

.
, .
,
- . ,
;
.
.
, , ,
==265

; ,
, .
, ,
, .
, ,
,
,
.
.
, ,
. , ,
, ,
,
.
, ,
, , ,
,
.


. -
.

?
,
,
,
.

==266

,
.
, , , ,
. ,
,
,
;
.

,
.
,
,

.
, *.
, ,
,
.
.
; - .
, ,
;

*

,
.

==267

, ,
. , , ,
, ,
, .
,
.

, ,
, . ,
, ,
,
. ,
, .

, , , ,
. ,
, ,
, ,
... ,
, ,
, ,
. ,
. ,
, ,
, . ,
, ;
, .

==268

; ,
.
, , ,
. , ,
, ,
, .
.
.
, .
*.
, a priori ,
. , ,
, ,
...
,
. , ,
.
.
*
.
.
:
( ).
;
, ;
. . . . ,
- .
,
, , , .

, .

==269

, ,
, , ,
. ,
, 8 .
, ,
, , , . ,
, .

, .
, , , 360,
. : 1)
.
, , , ,
360 , , ; 2)
. ,
, , ,

.
,
,
( ).
, ;
, ,
.
, ,
.
. .
,


==270

.
, .

,
. - ,
(1945) . , ,
, .
- ,
,
, .
,
, , . ,
,
;
.

.

, ,
, ,
, , , ,
, . ,
.
.
(,
)
*,
*
XIX .
, ,
.
, ,
.

==271


.
, , ,
. ,
9, .
.
. ,
;
,
. ,
. - ,
,
. , ,
, ,
, .
, , ,
.
,
, .
, , ( )
. ,
. , ,
, ;

.
( , ): 1)

==272

,
. ,
;
; 2) .
. ,
; 3) ,
.

, .
,
. ,
.
, ,
. .
, - .
. ?
? .
, . ,
, , ,
, , ,
. ,
,
, .
, ,
. , ,
. . ,
, ,

==273

, . ;
, ,
. (
),
, , ; ,
;
,
. ,
, . ,
, , , ,
,
, , . ,
, .
, ,
, , .
, .
, , ,
, ;
,
. , ,
, ; ,
, .
, , , ,
,
.
, ,
, . , ,

==274

, , .
,
. .
.
, ,
, , ,
, ,
. ,
, ,
, .
, ,
, ,

, ,
, .
,
. , ,
.
, ,
.
,
,
. ,
,
, 10.

,
, .

==275

, ,
,
. ,
, .
, ,
,
. , ,
.
- , , ,
- , .
, ,
.
, ,
.
,
, ,
, ,
, , .
(,
)
- ,
.
,
. ,

.
,
, ;
,

==276

, ;
,
, ,
, .

,
.
, , , ,
,
.
, ,
.
.
,
, ,
, . :
,
, .
, ,
,
, , ,
.

.
,
( ) ,

==277

. ,
, ,
, , ,
*.
, .
,
. , , ,
, .
, , ,
.
,
, , ,
, .
, ,
.
,
, ,
,
,
. ,
,
; , , *
,
. ,

. , ,

, .
, 1938 Point.

==278

.
- ,
,
. -
,
, .

.


.

, ,
. ,
.
, , ,
, ,
. ,
,
,
. -
, ,
. ,
. , , , ,
.
,
.
Esprit, 1948
==279


, ,
,
.
,
, , , ,
; ,

.
,
, (1950). ,
,
, ,
.
, ,
, , . ,
.
, , ,
, .

?
, ,
. .
, .
,
. ?
, ? ,

, , ,


==280

. ,
, .
;
.
,
. , (
),
- ,
.
. .
, .
, , ,
, . .
, ,
,
. ,
,
.
,
, , . , ,
. ,
, , ,
, ,
,
. , , ,
, , , ,
.

==281

, .
, , , ,
, ,
.
. ,

, ,
. -
, ,
,
,
.
, ,

.

,
, , , .
, , ,
, , ,
. ,
. ,
(
, ), , ;
, , ,
. ,
.
,

==282

; , , ,
.

, ,
. ,
, , ,
, .
, , , ,

, 1951
,
.
. ,
.
,
, .
. ,
. ,
, ,
;
,
, .
.

, , ,
a priori - . -
,
. ,
, ,

==283

.
,
, , .
. ,
, a posteriori
, . .
, ,
,
. , ,
- , , , .
, .
, ,
, ,

, , , .
, , .
; , ,

.
. , ,
,
.
,
.
, . ,
, .
;
, ;

,

==284

. , , .
.
, - .

,
.
, ,
. .
, , ;
-
. , , ,
, , , ,
, ,
. , .
;
, , ,
.
, ,
.
.
.

,
, . ,
,
, , ,
, ,
,
; , ,
. ,

==285

, .
,
. , .
,
.
, .
. ,
, , .
, ,
; ,
. ,
,
, ,
, .
, , ,

, ,
,
, ,
. ,
,
.
, .
, ,
,
.
,
.

==286

, , ,
, .
. *
,
, , ,
2.
, . ,
.
, -,
.
,
,
, ,
.
, ,
, , ,
, . ,
, , ,
,
.
, , , ,
, , ,
.
, , ,
;
, ,
. ,
. ,

==287

.
, ;
- .
,
. ,

,
. , ,
;
,
. , ,
a priori .
,
:
. , ,
,
. , ,
,
.
, , .
, .
, (
),
.
,
, ,
; , , .
, ,
,

==288

. ,
, , ,
,
, , ,
, , .
, , ,
, .
, ,
, ,
.
, ,
, .
, , (
),
. ,
, , .

, ,
. , ,
, : .
,
,
, ,
.
, , ,
. ,
.
. ,
( ).

==289

,
,
.
, - ,
. ,

. , , .
, .
.
.
. ,
, ,
. ,
, ,
. .
,
, .

. .
, . ,
. ,
,
3 ,
.
.
,
. ,
,


==290

.
,
.
, ,
,
,
. -
,
; ,
? .
,
.

,

. ,
, ,
, , , ,
.
, ,
,
. ,
. , -,
, .
. , , ,
.
,

==291

.
,

,
.
, .
, , ,
, ,
.
, , , .

; .
, ,
; , -
,
; .

. ,
,
.
, .
, ,
. ,
,
, ,
- .
. ,
.
, ,

==292

. ,
, ,
. ,
; ,
,
. , . ,
.
, .
, ,
, .
, .

,
. ( ), ( )

. ,
.
, ,
, .
,
, , ,
, , , ,
, - . ,
, . ,
. .
, . ,
.

, ,

==293

. ,
,
. ,
. , ,
. , ,
,
. .
,
,
: , ,
.
,
. , -,
.
,
, ,
, . , ,
, (
). ,
,
,
. ,
. -,
,
, , , .
, , ,

, .
,

==294

, .
, ?
, ?
,
. -
, ,
, ,
, .
, .
.
, .
4
. :
, 6. : , .
, ,
;
,
.
,
, ,
, .
,
.
: 44=16 9 9=81,
. ;
.
,

==295

. ;
. , ,

, , ,
. , .
, .
, .
,
, , ,
, .
, ;
, ,
, .
: ,
.
. ,
. ,
,
.
, 6.
.
, 1952 ,
, , 1953.


, , -, ,
, , . , 1946
1947 , ,

==296


, ,

. ,
, ,
,
.

, ,
,
, .
, ,
, ,


, ? ,
.
? ,
? , ,
:
, , .
,
.
, . ,
, , ,
.
.
.
,.

==297

,
. ,
, ,
,
, , .
, ,
.
' (1949)
, ,
.
(1949),
--. , ,
,
,
. .
, ,
, .
,
, , ,
( , , . .).
,
,
,

. , , (
, 1946), ,
. ,
,
.

==298

, , ,
,
;
. , ,
(1948) (
).
, , *.
, .
,
; ,
, , .
,
.
, ,
, . , ,
.

, 1946 .
,
,

* , .
, ,
. .
, .
, :
.
. ( ,
, -, 1956 .)

==299

, , ,
,
, .
, , ,
.
; , , ,
. , ,
; , ,
, , ,
.
,
; .

,
,
. .
(
) . ,
, 1948 .

,
.

- , - .

. .
. ,
.


==300

, , ,
.
. ,
, . A priori , ,

.

.
,
,
, ,
.
, ;
,
, .

, ,
. ,
. ,
, , .

, , , , .
;
. ,
;
. ( , , , , ,
, , , . ,
.) , ,

.

==301

, ,
, - . ,
,

.
,

,
.
,
,
.
, .
, , .

, , -, ,
; , ,
. , ,
, .
. ,
,
; , ,
, .
, ,
, .
, ,
, .
, ( ,
).
==302

, .
, , .
,
,
, . ,
.
,
, -.
.
,
.
,
. ,
. , .
;
, , ,
. .
,
.
.
,
,
, .
; ,
,
. , ,

, ,
.

==303

, , , ; ,
-. , , ,
, , ,
, .
, ,
. ,
, ,
.
.
, ,
, , .
, ,
, .
, , ,
.
,
. , ,
.
.
, .
, .
; .
. , ,
, - .
, ; -,
. , ,
; ,
, .

==304

,
,

. (
), .

- ; -
,
, (
), , , ,
. ,
,
, , , ,
. ,
.
, ,
. ,
,
.
,
. , , , , ,
- , ,
. ,
.

, .
.
.
,

==305

, . ,
. , , ,
.
2, .
, , , ,
, .
,
, , ,
. , ,
, , , ,
( . , 1949),
.

, -
,
.
,
,
.
,
.
,
,
, ,
. ,
; ,
, . ? !
;

==306

, ,
, ,
.
, , .

. ,
... , , ,
, ,
, , - . .

, , .
,
3. ,
. ,
, , ,
, , . ,
, ,
.
, .
,
, . ,
(, , Quevivo Mexico, ),
, , , ,
. , , ,
, .

, .
. ,
;

==307

, , ,
. , ,
;
, .
, , ,

.
, , ,
, , .
: ,
, , (, ,
, );
,
. , .

,
. ,
,
.
, . ,
, ,
, .
,
,
. ,
,
, , ,
,

==308

.
.


, , ,
. ,
? , , ,
.
. , , , ,
, ;
. ,
: ?

. ;
,
,
. ,
. , ,
,
.
, , , ,
, , ,
,
, . ,
;
. , ,
,
. , ,
,
.

==309

, .
.
, , ,
, .
, , , ; .
,

. ,
,

. ,
( , ).
,
.
, , ,
?
.
.
, >

. ,
( )
.
, , ,
, a posteriori.
.
,
, .
- .


==310

, . ,
, ,
, .
: , , , ...
, , ; , .
.
. ,
, , ;
, .
, ,

.


, . , ,
, !
.
; ,
. ,
, ,
,
.
. , , ; ,
.
Esprit, ,1949
^^^
==311

.
,
, ;
, ,
(

, Temps moderns).
. .
; , ,
. (
)
. . .
,
, .
, , , ,
,
, .
,
, , , .
,
. . ,
?
, .,
.
, - ,

, . , ,
,

==312

. . ,
,
. .
.
, , ,
,
:
,
.
. -
, , ,
, .
, .
,
?
. -
,
. , ,

. , ,
, , . , . .
,
, . ,
., ,
. ,
, , .
: , ,
, .
-.

==313

.
, ,
, , ?
, ,
,
.
, , , ,
,
,
. ,

, ,
, ,
; , ,
, , ...
, ,
, .
, ,
, ,
, . ,
,
.
. , , -

.
, , . .
. ,
,

==314

, . , ,
,
, .
, ,
,
? .
. , ,
, , . , ,

. ,
, . ,
,
, , . ,
.
France Observateur, , 1952
^^^

(1948) .

. ,
, -
.
, ,
- (
, ).
( )
, , .
,

==315

,
, .
,
. , . ,
, , ,

; ,
, .
, , ,
,
.

. ,

( ); ,
.
.
2030- , .
, ,
( ).

, .
, , ,
, ,
, .
:
? .
. ',
,

==316

, , ,
2.
,

,
.
, .
; ,
,
.
, , ,

.

.
, , , ,
, , ,
, , .
,
, (
) ,
. , ,
- ;
. ,
, . ?
, . ,
,

==317

. ,
;
,
. , ,
, , .

,
.
, - .
, .
.
.
, , , ,
. ,
,
, ,
. .
, , ,
,
.
, , ,
. , ,
-, , ,
, ,
.
, . ,
, ,
.

==318

, , ,
, .
, ,
. .
, ,
.
, 1946
. , ,

, ,
, ;
. ,

, ,
. , ,
, ,
. 1948
, .
,
.
, ? ,
,
,
. , -

.
. ,
;

==319

. ,
, . ,


( ).
,
.
, , ,
-
. ,
.
, ,
.
.
,
, .
, , ,
, .

.
,
, .
.
? ,
. ,
. , ,
. ,
, , 3.


==320

; , ,
, - . ,
, .
, ,
, , . ,
. ,
, , ,
.
Esprit, , 1948
^^^


.
, ,
,
. , -.
, , ,
,

,
.
, .
,

. , , ,
.

==321

,
.
, .

, .
.
. , ,
,
,
.

, , ,
,
, ( , ,
,
) , , ,
.
,
, , , .
.
.

, ,
. ,
, ,
, , , . ,
, ,
, ,

==322

, ,
. ,
.
, . ,
, , .
,
,
,
.
Cahiers du Cinema, 1952, 20

, ,
. , ,
, , , , .
,
, .
, ,
; , , ,
. , -,
. , ,
:
, -
. .
, , , ,
, . , , ,

==323

, ,
, .
.
, -,
, .
, , ,
, , ,
. ,
.
. ,
,

,
. -
, .
.
,
.
1946
1947 ,
, ,

. ,
, . , ,
, ,
, ,
.
,
, ,
, ,

==324

, , , ,

.
, , ,
.
, ,
',
, . ,
, , , ,
,

.
. ;
,
, .
. , .
,
, ,
.

. ,
, ,
. ,
, .
,
.
, ,
.
, , ,
,

==325

.
,
, ,
.

. ,
. , ,
. ,
. - ;
,
. ,
. ,
, .
,
- ,
- , -
.
,
. ,
,
,
. , , (,
, ).
.
.
;
. a priori

,
. , ,

==326

,
. .

, , ,
, ,
1951
.
France-Observateur, ,1952
^^^


. ,
. ,
, , ,
.
,
, ,
. ,
.
, ,
, ,
, , , ,
. , ,
, . ,
, .
,
,

==327

- ,
. -
,
, ,
, , , ,
, . , ,
, , ,
,
; ,
. ,
; , ,
, .
, ,
. , ,
; , , ,
. , , ,
, .
, , , ,
,
. , ,
. , , ,

,
. , - ,
, .
, ,
. .

==328

, ,
. , , ,
, .
, . , ,
.
.
, , ,
. ,
,
. , , .
.
,
. -51 (1952)

, .
,
. .
.
.
,
, .
. ,
, ,
; .
, , , ,
, , ,
, .
. ,
. , .

==329

, , ,
, ;
, , , , , ,
. ,
, .
, , ,
, .
. , . ,
. ,
, , .
, , .
,
, -
. ;
, , ,
, , .
, ,
,
.
, , .
, ,
. ,
, ,
, ,
.

Esprit. ,1955
^^^

==330

,
,
, : !. ,
.
, ,
; , ,
,
.
, ,
. .
,
(1955) , , ,
. , ,
, ,
, .
.
, ,
. , ,
, , ,
, ,
,
. , , ,
, . ,
, -
, , , , .
, , .

==331

- , ,
, ,
. ,
. ,
, . ,
,
, ,
.
, ? ,
.
. , , , , ,
; , ,
, .
,
, ,
.
, ,
, , , (
), ,
. , , , , ,
,
.
.
, , , , ,
;
,
, .
, ( )
, ,

==332

,
; , , . ,
, , , ,
. - ,
,
,
. , , ,
, -, .

,
;
.
. ,
,
,
.
, , .
. ,

, ,
.
,
, , . ,
, ,
, , , , ,
, .
, . , ,
. ,
. , ,
,

==333

. ,
.
, , , , ;
. , -
.
, ,
, .

, , , ,
. , ,
;
, .
,
,

.

France-Observateur, , 1956
^^^


.

. , , ,
( . , 1931),
, ,
. , , ,
, ,
,

==334

, ,
.
,
,
( , , ).

, , , ,
,
, ,
. , ,
, . , ,

.

; ,
(
, ), .
,
.
, ,
, , ,
.
, - ,
,

( , .).
,
, .
. . . ,

==335

, ,
, , ,
,
, , ...
, , ,
, .
, .
, , ,
, : , , ,
, .
, .

, .

, ,
.
RadioCinemaTelevision. , 1957
^^^

,

!
, ,
.
,
, ,
.

==336


, , ,
, , ,
.
,
, ,

,
.
, ,
, , , ,
.
, ,
, ; ,
, '
(1952), ,
,
. , -
, . , ,

.
, ;
. ,
; ,
, ,
. , , , ,
,

==337

, .
. , , , ,
, , ,
. ,

,
, ,
, ;
,
.
, .
, , ,
,
( ) , , ,
,
. ,
. ,
, ,
( . , 1954);
. , ,
,
, , ,
,
.
(1953)
. ,
.
, ,

==338

. . ,
,
, , ,
, .
, .
, ,

, . ,
, . ,
, ,
.
;

, ,
, ? , ;

,
,
, , ,
. ,
, ,

, , , ,
, ,
.
, ,
,
; .
, ,
'

==339

(1954) (1954), ( ,
1952) ( . , 1953)).
-51 ;
, .
, ,
, , ,
,
.

. .
? , ,
. , , ,
?
, ,
, , ,
, (1949),
-51 . , ,
? ,
,
;

.
.
(,
, , ),


. .
, ,
,


==340

,
,
, ,
,
. - , ,
.
.
, ,
, ,
,
,
, ,
. ,
, (.
, 17). ,
. ,
,
, ,
, . ,
,
, .
, (,
, , , )
. ,
, , , . , ,
(
), , , ,

==341


, .
,
, . ,
,
,
, .
, ,
, , ,
; ,
, , ,
,
. , - (,
) ,
, -
. , , ,
, ,
. ,
, , ; ,
, - ,
, ,
; , , ,
.
.
,
. ,
.
, .
, ,

==342

, , ,
,
. , ,
, -
, .
(
), , ,
, , . ,


,
, ,
, , .
, ,
.
.
, ,
. ,
, ;
,
, .
, ,
. . .
, , ,
. ,
. , ,
, , ,
, .
, , ,

==343

,
, , ,
.
a posteriori,
,
,
a priori .
, ,
, ,
- .
; -, , ,
, .
, .
, ,
. , , ,
, .
, ,
, , , ( .

, 1954), , ,
, ,
. , ,
.
, .
, .
,
. ,
- ,

==344

, , ,
. .
. , , ,

.
, .
,
(1948)! ,
, .
,
. , ,
, , ,
. , ,
,
; , (
, , ,
);
. ,
, -51, ,

, .
, .

;
, ,
.
. , , ,

==345

==346
, , , , ,
, , .
.
, , .
?
. , , ,
, ;
, .
, , .
, , . , .
, ,
, , .
Cinema Nuovo

==347

1 , XVIII X.
, ,
. , ,
, ,
.
, ,
,
,
, ,
. . ( , . 4, ., 1967, . 142).
,
, .
, ,
, ,
, .
. ,
, , ,
, .
2 .
,
. Le
temps, La duree. ,
, , ,
,
- (18591941). temps, ,
, -
. Duree, ,
, . ,
, , , ,
.
. ,

,
.
,
.
, .
,
. : ... ...
,

==348

, (. 41),
... , ,
(. 45);
, ,
- (. 45) . . ,
,
, .
3 .
,
.
.
, ,
. , ,
,
, , , ,
(. , . ., . 5, ., 19141915, . 6).

. , ,
- . :
,
(. . ,
, ., 1968, . 105).
,
. ,
,
.
, . ,

, , .
.
,
.
, , ,
, , .
4 ...
...
.
,
,
.
"temps, duree.

==349


, ,
. ,
,
, ,
(temps).
,

. ,
,
, , , . ,
,
, (temps).
, , ,
.
: ,
, ,
, ,
,
.
:
, .
,
, , ,
, ,
.
.
5 , .
,
, (1940),
. : ,
.
, ,
, ,
, . , ,
(, ,
).

, , .
,


==350

. :
,
. ,
, , ,
. , ,
, ,
. ,
, ,
.
: , ,
,
. , ,
, .
, ,
, , ,
, .

1 ... \] .
,
, ,
.
, , ,
.

, .
,
, , ,
,
, (. 51).
, , ,
, .
, ,
, , ,
.
, ,
,
, . 20-
.

==351

, , .
,
. , ,
: ...
. (. 48);
, . ,
, , , - ,
, .

. , ,
; , ,
, . ,
, ,
( ), .
.
?
1 Esprit () , 1932
, .
, ,
. (19051950).
(. 4, 1967, . 242244),
,
,
(. 242).
(, , )
(, ).
,
, .

, ,
... (, . 4, . 244).
1957 , .-. ,
.
.
- (
)
. .

==352


1 ( )
.
(1930).
. 1900 (1947)
(1951)
(1947).
.
2 - ,
... ,
,
... ,
,
,
. ,
, ,
20- ,
, .
, ,
,
, .
,
,
, ,
a posteriori. ,
, , , ,
,
.
3 - ,
.
-, (1948, 30 , 144).
: , ,
, ,
- ... ,
, ,
, .
-.
. , -
, ,
==353

, ,
, ...
4 ... ,
,
. .
(. 353354). ,
,
: , .

.
,
. ,
,
. , ,
, .
, , :
. , , ,
, , (, . 4, . 244).
, .
, ,
(),
, , ,
,
.
!
1 ,
, -
...
,
( )
, ,
.
, ,
. ,

.
, :
, ; :
;

==354

... , .
, ,
.
,
- . ,
, ;

. ,
,
(.
...), ,
.
2 ... ['1 ,
, , .
.
( -), ,
.
, .
. .
: ... , ,
,
.
, .
, , :
, , .
...
. . ( XX , ., 1970, . 72).
,
.
,
, , ,
,
,
. ,

, , , , ,
. , ,
,
. ,
(. ).

==355


1 ... ...
, , ,

, .
, .
,
, , , ,
. , ,
,
, ; ,
, , ,
, .
.
, , ,
, , ,
,
, , , ,
, ... ,
....
, ,
.
( )
, ,
, , :
,
1 , .

1 (decoupage) ,
(), .
,
( ,
), (
, , , }. ,
(
decoupage,
, ( ) ( ),
, .

==356

2 ... ... ...


, , ,
. ,
.
, ,
. (18591938),
.
(
),
. ,
, (
, . .).
, . .
. : , ,
, ,
, ,
. , ,
,
,
(.
, ., 1953, . 138139).
,
, ,
,
.
3 ,
.
, .
.
,
, . ,
, . ,
, ,
, ,
, ... ,
. ,
, ,
, ,
. () ,
==357

(, , ),
, ,
, .

, ,
; , ,
.
, ,
.
4 -.-.
5 , .
6 ambigute ;
, ,
.
,
1
XVIIXVIII ,
(15851638). ,
, ,
, ,
,
.
, , . ,
.
, 1703
XI .

.
,
-
.
, , ,
, (, , ).
( )
, .
, , ,
, .

. ,
, ,
==358

.
, ,
,
. , ,
, .
1949
: ,
,
, , ,
, . ,
, , , ,
, , , ,
. -
.
2 , , ,
.
3 ... ,
, .

,
. ,
, , ,
. , , ,
,
. , , ,
, , .
,
, .
, (
): (.
. , XX , ., 1970, . 214).
,
, . : ... ...
. , ,
.
,
, ,
, .
4 ,
, ,

==359

,
.
5 ,
. , , .
, -
,
,
. .
(Teorie textu, Praha, 1967, . 34): ,
.
. , , "
, , . ,
, , ,
. . (
, ., 1966, . 204): ...
, ,
: ,
.

1 1907 , ,
Film a'Art,
.
,
. Film d'Art
.
, Film d'Art ( )
, ,
, .
, , , -,
, , , .
1908 .
,
,
, .
2 (. 3. XI 1901)
. :
(1926),

==360

(1928), (1930),
(1933), , (1937),
(1943).

( ), ,
.
,
(1940).
( 1969 .)
.
3 (, 19131914, )
(5 ),
.
4 (, 19151916, )
(10 ) - .
5
, , .
.
6 (18201876) (18521935)
, .
7 , (. 1870) (. 1886) ,
, ,
.
8
(1947).
9 , -
;
. ,
.
10 Theatre fil

, .
" , (18461870)
, .
(1853 1890) .

12
,
,
,
==361


1 (. 28. II 1895)
, 30- .
: (. , 1931),
(. , 1932), (. , 1933), (.
, 1936). , :
(1939), (1948), (1954).
,
() , , .
2 (. 16. II 1903 . 10. IV 1960)
-.
Film d'Art. 1927
. (
, , , ),
.
.
,
,
, ,
, .
3 , 1943
. ,
,
.
4 (. 1873 ) ,
,
, .
5
( ), 1912 1914 .
,
.
, .

6 ,
(
).
7 ,
, (,
).

==362

8 ,
,
.
9 (. 31. I 1858 . 19. 1943)
, . 1887
( 1897 ).
,
,
. (
)
.
19141924 , :
(1921), - (1917), (1920)
. -:
, .
10 ,
.
11 , , :
; ;
; ;
.
12 ,
'.
13 (. 1902 . 13. II 1949 )
(19351949),
: , ,
.

14 (18551933) ,
, .
15
, .
16 28 1895
.
.
17 ,
.

==363

18 -. (18411916) ,
,
.
19 (18441923) ,
.
, 1900
( ). Film d'Art ,
( , 1911),
, (1912), (1913),
. 1923 79
.
20 (18581936) ,
.
Film d'Art. 1908
, . ,
, (1909),
, .

.
21 .

1 (. 19. II 1918) .
1941 1949 (
, , ).

: (1949), (1951),
(1955), (1960).
2 (. . 3. VI 1922)
. ,
, (1948), (1950), (1952),
(1956). ,
(1959), (1961), (1963),
(1968), , (1969).
3 (. 22. 1920) ,
. (1949),
(1949, . ), .
(1957), (1960),
(1961) .

==364

4 -- (. 9. V 1883 . 18. X. 1955 )


, .
5 (. 5. IX 1907) . 30- , ,
(1932)
(1931). . (1934).
, ,
, - .
6 (. 15. II 1901) ,
.
, (1948), (1948),
(1949), (1953) .

1 (. 17. V 1904)
.
(. , 1934).
(. , 1937), (.
, 1936), (. , 1938), - (.
, 1938), (. , 1939),
(. , 1948), (. -, 1956) .
,
. 1963 .

2 3040 ,
( , ) .
3 (. 6. Ill 1900) .
,
(. , 1937) , (.
, 1938) .
(. 4. . 1900) ,
.
(. , 1938),
(. , 1939), .
(. 11. IX 1904) (. 5. IX 1901)
.
. (. ,
1948, ), (. ,1952) .

==365

4 ,
.

1 . (. - 25.XII 1900 . 14. I
1957) ,
: 13 , 22
(73 ).
,
,

.
2 (. . . iy,sl . 0. IX 1955)
,
50- .
: (. , 1954),
(. , 1955), (. , 1956);
). .
3 (. 7. V 1901 . 13. V 1961 )
, 96 ,
, ,

, ,
.
4 (. . 23. V 1883 . 12. XII
1939) ,
, .
, ,
1917 .
5 (. - 27. IX 1895) ,
, , ,
, . (1932, .
). .
6 (. 12. XII 1893) ,
.
7
Actors Studio, 1947
,
. Group

==366

Theatre, 1931
. Group Theatre,
-, Actors Studio
,
, , , , ,
, , , ,
, , , , ,
. , Actors Studio
.

.
8 (. 3. IV 1924)
. . Actors Studio.
(. , 1950).

(1951) ! (1952) . .
. .
(1960).
, ,
.


1 (. , 1885 . 14. VII 1957)
, .
2 (. . 15. VI 1884 . 22. XII
1944) ,
. , :
(1926) (1927).

1 ,
. .
2 : film a these these filmee.
3 (1637),
.

==367

,
1
, , Z,
, ,
. .
2
, 1935 1952
, ( )
.
3 (. 6. I 1880 12. X 1940
) ,
, ,
.
.
. , ( 1913 ,
) .
4 (. - 6. XII 1870 . - 23.
VI 1946) ,
. 1913 .

5 - , III . .
,
.
6 ,
, ,
.

1 (. 3. IV 1885)
, 1500 .
(19091916),
. 19161923
, .
2 , 1916
: , .

==368

3 (. - 11. Ill 1892) ,


, . .-. .
,
.
4 (. , - 9. VIII 1918)
. 1942 ; ,
, , , . : -
(1954), (1954), (1959), ?
(1963) .
5 (. 13. Ill 1898) ,
1922 . 1932
. :
(1935), (1935), (1940),
(1953, ), (1954, ),
(1962), (1964).

1 (. 8. VI 1906)
, .
: (1936), (19371938),

(1939), (1941).
:
(19441946), (1946), , (1948),
(19491950), -51 (1952), (1958),
(1959), (1960) .
2 (. 13. XI 1914) .

. - (1942), (19431945).
: (1946), (1948),
(1948), (1951) .
3 (. 3. VII 1900).
. : (1929), (1930), (1931), (1932), 1860- (1933),
(1937), (1938),
(1940), (1941), (1942),
(1946),
==369

(1952), , (1954), (1959),


, (1960) .
4 (. 6. II 1895) . ,
30- ,
,
. . ,
(1923), (1926), (1927),
(1929), (1931), ! (1932),
(1934), (1935), (1936),
(1937), (1942), (1945),
(1947), (1952), (1953) .
5 (. 17. XI 1906) .
. ,
19401944 -. :
(1940), (1942), (1952) .
6 .
7 ,
.
8 (. 27. VIII 1894 . 21. IX 1957)
, , .
1946 .

9 ,
,
. , ,
,
.
10 (. 19. V 1902) ,
, .
1916 . 1928 . 1934
( ).
: (1946), (1947),
(1948), (1949), , 11 (1951),
(1953) .
11 - .


==370


1 (. 9. VI 1898 . 19. VII 1957)
, , . -
,
.
2 (. 5. XII 1890) ,
. (19191933)
.
: (1923), (1922), (1926), (1931), - (1932).
.
. .
: ,
. : (1936),
(1937), (1938), (1940), (1941),
(1943), (1944), (1951),
(1955). (1960) .
3 : , , .

4
( Shoe ).
.
5 Qui vole un oeuf vole un bceuf
: ceuf () boeuf (). ,
, ,
.
6 , (18441910)
-.

1 (. 20. VI 1900)
,
(19341950), (19611968).
: (1942), (1949),
(1954). :
(1937) (1952).
: (1942), (1942),
(1943), (1946), (1949).

==371

2 (. - 26. 1914) ,
(1920).
3 (. 18. I 1904)
. :
(. , 1932), (. -, 1937),
(. , 1939), (. ,
1934), (. , 1944), (.
, 1955), (. , 1962).

1 . . ( ) (. 1. I 1902 . 14. XI
1953) . 25
.
1949 , (. ').
: (.
, 1949), (. , 1950),
(. , 1951), (. , 1951),

. (. , 1952), (. , 1953),
(. , 1953), (. , 1953).
2 (. 3. II 1917)
. 1939
, .
: (1950, ),
(1951), (1951), (1951),
(1956), (1961), (1965) (
).
3 (. , 17. XII 1893)
, 1925
1932 . . 1934
.

1 (. , 4. IX 1913)
, , . ,
- . :
(1941), (1942). , :
(1948), (1949), (1952), (1954),
(1957), (1958), (1961), (1963)
.

==372


1 (. 17. IV 1923 .)
, .
, (1957)
.
, , , , .
1948
, 1963 , 1969
(- ).

==373

. 329, 341
. . 4
80
. . 316
124
337
75
285
103, 160
153
333
171
188
5
4
- 191
189
182
138
8, 9, 323, 337
132
163
11, 16
138, 146
189, 193
98, 186
99
254, 255
55, 205209
177, 200
. . 25
257
132
60, 61
204
134
208
202
59, 61, 62
, 164, 194
187

37, 81, 123, 136, 138,146,181


11
10, 225
132
134
174
31
145
==374

200
141, 197, 200, 220, 269
322
. . 26
256, 270
122
18, 26, 57, 283
312
.-. 207
137, 219, 292
12, 142, 241, 244, 250
220
174, 189
- 51
178, 179
, 41, 129, 221
95, 286, 306, 316321, 323, 344
219, 279
--
143, 194
133, 278
213
202206, 299
254
12, 82, 83,143, 156
187
-, 109, 112, 308

145, 189
97
22
246
222
133
101
307
212
131, 133
58, 298, 299
35, 82, 85, 90, 91, 264
216
. 45, 152, 165, 169, 179
122
173, 180
12, 13
190

200
136, 137
5, 10, 14
48, 51
270, 286
94, 255, 280284, 286297, 299, 301, 303305, 307315,
323,325,340, 344
306
298, 321, 322
133
125, 129
15, 16, 95, 282, 283, 286, 287, 290, 291, 296, 303, 310, 314, 315, 323,
325,329
256
195
205, 208, 209
241
. . 21, 22
209, 248, 250
. . 4, 12, 26, 30, 252
72
. 6
108, 130, 132, 133, 268, 277, 278
81, 85, 173, 176, 180
246

243
72
86, 205, 337, 338
219
122
- 160
204
109, 112, 134, 137, 153,308
48
7
91, 126
342
5
. . 33
150
31
298

208, 249
223231
. . 33
255, 292
133, 267
12, 56, 57, 59,
98, 102, 142
. . 26
12, 75, 86, 87,
90, 202, 204, 256, 282, 323
195, 198
325, 327
.220, 293, 294
300

130
241
246
74, 143, 151,
192, 218, 223
19
. . 25
202, 204
75, 97
- 83
. . 26
25, 139, 155, 161,
162, 164166, 182, 187,
194, 212
130
338
209
33
123, 212
20
299
174
- 74, 134,
135, 224, 271
248
306
. . 4, 61, 83, 89,
93, 95
206, 208, 209
. 33
298
19
135
90, 98, 179, 241,
249,287

10, 128
250
254, 255,
270, 286, 323, 340
74, 151

==375

125,134
123, 152
250
205
193
16, 40
55, 110, 120,
309
4
33
74, 223
48
186, 188
157
298, 299
74, 149, 151
. 259
74, 143
141
244
42, 48, 49, 52, 54,
91, 103, 259
101
74, 127, 143, 223
287
41, 82, 106,

130133, 190, 200, 259, 267,


268, 278,297
207
249, 250
258, 261
. 48, 49, 52, 103
203
327
100
, 74, 76
185
114116
97, 99, 100,
114,115
241
270, 346
213
51, 52, 149
154
125, 129, 221
235, 244
25
, 96
117
5, 23
258
61, 83, 95
.-. 15, 65, 123, 156,
==376

168, 176, 186, 202, 210,


212214
190
. 164
, 136, 237
202
63, 220
11, 163
- 193, 194
31
11
.-. 84, 85, 95, 96,

142, 179, 259


5, 8
48, 103
51
188
165
- 75
4143, 48, 49
243, 250
123, 159, 165.
166. 169, 181, 182, 187, 190,
194
204
-- 196
- 136, 137, 155,
165
.-. 334
52
258, 269
74, 119, 146,
148, 160, 169, 174, 185,
187189, 194, 337
. . 33
41
246
7
23, 43, 195
. . 4
320
49, 52
136
. . 21
. 50
, 75
12, 204, 282, 300
250
134, 152, 309
. . 4, 12, 13, 30,

35, 143, 252


137

114, 117, 163


. 33
125, 143, 152, 176,
186, 194, 212
129
208
248, 250
168
48, 51
19
125
74,158
195, 197, 198, 200
36, 81, 86, 88, 91,
95, 105, 106, 108, 136, 154,
163, 176, 202, 278, 292, 323
190
23
208
86
169, 183
. . 33
. . 26
30, 94, 95,
106, 252, 253, 255, 256, 258,

268, 270, 273, 274, 277, 278,


281, 282, 285, 297, 308, 316,
323, 329, 336, 338346
203
298
10
259, 260, 306,
315, 316, 318
()
296
- 220
.-. 234, 235, 242
. 26
8, 10, 12, 30,
47, 49,252
133, 272, 279
- 163, 173, 267
. . 23
47, 269
292
80
23
122
202
255
7, 224, 228, 230
152, 272
112, 134, 135, 271
102, 244, 248

198, 200
249
317
75, 76, 78, 79
249

5
100, 106, 109,
110, 113
. 31, 32
. . 26
55, 249
5, 10
- , 190
. . 4
87, 91, 92, 94,
97, 98, 102, 103, 106, 108
120, 139, 148, 163, 165, 241
. 233
207, 247, 249
. . 33
4
243, 246
26, 35, 81, 91, 92,
94, 95, 105, 106, 108, 109,
111, 112, 116, 118, 139, 160,
163, 165, 166, 172, 182, 194,
264, 265, 277, 278, 317, 328
258, 260
180
128, 268, 278
86, 230, 282
186
10, 327
329, 331336
74, 158
.-. 74, 76
189
119
84, 95, 173,
292
136, 219
267, 268,

272,278
117
87, 92, 97, 98, 120,
134, 142, 237, 239, 241, 242,
246
244
154
16, 17
132
206, 235

==377

200
74, 151
235
207209
99, 101, 148
62, 130,
132, 133, 267, 272, 278, 287
96, 98, 105,
155, 163
142, 208, 232,
246
244
250
243, 244
148
9, 10,
65, 68, 72, 74, 80, 141, 143,
149, 151, 186, 192, 210223,
239,291293, 295, 304,308,
327,334
43
110, 111,

126, 146, 159, 160, 176, 186,


191, 327
. . 7, 8
101
. . 4
4
4
233
, 81, 84,
85, 95, 96, 143, 219, 223, 278
48, 50, 52
. . 4, 12, 13, 19,
26, 28, 30, 35, 82, 83, 227,
252, 259, 316
200
195, 197, 198,
200
114117
. 195
. . 26
. 33
==378

13
142
85
53
110,
111
207

31
254, 256, 270
322

241
24
253
59, 60, 62, 64
246, 249
34
207
133
13,
28, 140, 227, 316, 320
- 243
,
154
209
128, 268
- 195, 197, 199, 200

235, 247
91, 254

91,111
- 250
155
235, 243, 244
96
- 241
- 241
243
224

241
298, 322
195
340

224, 312
85
249
12

224, 225, 230


67
207

54
123, 139, 140, 146,
155, 165, 182, 184, 191
V 146, 155, 158, 160,
165,185,187,191
, 94,
95, 281, 303, 340, 345
195, 200
26, 30, 35,
60, 61, 65, 94, 109, 111, 112,
133, 140, 184, 208, 264266,
277, 317
- 122
246
164
322,

323,325
4
75
87, 90, 141,
202, 204, 206
241
255,
280
- 248
249
9
86, 87, 140, 174,
237, 239, 241, 242, 248
122,123,136,138,146
298
118

86
208, 209
248
327331, 334, 338
321, 322
163
244
122, 136,
137, 140
-51 329, 340, 345

==379

- ( ) 122, 181
' 339
254, 255

235
256, 298, 301
136
24
312
287
95, 306, 310,
315320, 344
- 86
67, 140,
296
337
344
13
135
86, 87, 97, 117,
119, 120
249
67,
69
224
248

178
254
179, 180

76, 78, 80
135
250
271
82
- 89,
320

298, 299
246, 249
25
Que vivo Mexico 307
Quo vadis? 254
156, 158
31, 33
60, 92, 97, 98, 112,
114, 115, 117, 139, 146, 148,
155, 165
86, 140,
232
==380

,
? 34

97, 98, 101, 102, 105, 106,
109112, 114,118120, 141
253
136
139, 146, 155, 165,
182, 185
207, 209
385
331,
334, 335
204
307
55
102

80
168
249
331, 334

242
141, 210, 211,
219, 293
28
90, 202
83
( ) 131, 184, 259, 260
246
173
! 69
306, 310
212
86
139,
140, 146, 155, 161, 162, 174,
182, 184, 187,191, 212
35, 90
179, 182
71, 72, 223
85, 179
249
210223, 327
255
86

122
208
200

140
94, 103, 133, 258, 264,
266, 272, 275277, 279, 281,
297, 301, 303, 306, 308, 317,
320, 322, 329
250
, 1900 60
134

122,136,137
204, 206
224230
65, 66, 72, 124,
239
97
340
174
232
155,
165
133
75
259
246
29,
65, 94, 134, 280, 281, 287,
289, 290, 293, 294, 296, 299,
301, 303,305313, 322, 324,
325, 329, 335
? 53,

56, 57
60, 91, 106,
141, 176

224, 228, 230


75
247
255
, ! 75
259

146, 152, 178
338,
340, 342, 344, 345
299
224
249
250
252,
255, 258, 281, 297, 299, 322,
329, 340
246
60

67
200
250
247
-
241
152
243
248, 250
90, 140
243
-

209
67
142
256
65, 67, 71,
72
255
82, 124
75
' 85,
173, 176, 179
340
340
31
233
254,
298
85, 259, 261
80
33
163
247
187, 189
319
246
165
334
122
- 241
86

75
66
195, 199
. 293, 312, 313,
315, 335
202, 204
269
127, 268

==381

260, 264, 265, 266,


306,316, 317
242, 243
86
, 340, 344
I 74
167
, 338
285
28
250
- 91, 202, 204
173
97, 241,
249

400 5
254,
268, 298,301
!
255
280, 281,
287, 289, 290, 291, 293, 295,
312

244, 248
252, 255, 258, 268,
271, 280, 281, 297, 300, 322

142
86
90
==382