-

: , --
2

 242
86.2
17

: .
: .
: .

17
- ' -. () / . . .
. , 2012. 150 .

()
' - , ,
, . ,
,
.
' - - (. 562/1166)
, ,
-
. ,
, .
, (),
, ().
, .
. 50 .

, ,
. .
,
, ,
, .
242
86.2
. , , 2012

.............................................. 7
......................................... 8
-
- .................................................................................. 12
- - ... 137
.................................................................................. 137
.......................................................................................... 140
......................................................................... 141
.................................... 141
.............................................................................................. 145










, , !

!
,

,

,
h.
,
:

[a1] , ( )
[b1] (

)
[c1] (
)
[d1] (
[b1])


, , !
, ! ,
- [1d], ,

1.
,
:
2,
2001
. 3
-


- 4,

- -.

,
,
. .
,
.
, ,
.


! !
, --
romankhalilov@hotmail.com

 5
, -
( -)
(- -), ,

, ,
[1d] .

,
, , , ,
- .
,
,
()
()
, , - -.
, , ,
-, ,
, ()
( , 3-
545 . ) , (
,
546 . ).
11501152 . .

,
(. )
,
- -.
-

- -, ,

.
, , ,

8

 , 546 .
. ,

/ ,
.
(- (
- -). : , 1989.
)

. , ,
,
, ,
, -.
,
, .
(
). ,
( - -).

,

- - [1d].


- [1d] - -.
, ,
-
-

,
. .

,
, .
.

. :
,

 ! ,
, ?
, . .
. . O ,
.
. , ,
,
.
.
.
. .
, .
, , ,
,
, .
: [1d]
( ) (),

. : (
),
, . ,
,
. , ,
, ....
,
,
, .
,
. ,

. .
, .
( ) -
, , , ().
[1d]: . ,

10

 , ,
, ,
:
,
() : ,
! :
- , , ,
. (
,
, ,
.
).
,
, , :

...

, [1d] :
. ?
! .
() .
, -
, ,

-, ( . .
.), .
,
. !

( , 1935-2010)
1992

11



, !
[ , 2:255]

12

13

- [1d]

- 6 ,
:
? O , , ,
-, .
:
O , ,
. .
, () .
[41:10].

.
, , , , ,
. , ,
,
() , ()
, ()
.
. () ,
[1a]?
() ( )
.
() ,
() , ()
. , .

14

 [1d] ,
-, :
O , , , .
, ,
, . , .
[1c], : O
, ()
.
,
. ,
,
,
.
[1a], (). , .
,
. ,
(),
.
, [1a] ( )
. , ,
,
,
().
(),
. ,
() ( ).

(), (),
().
, ()
,
. :
().
.
[1b]:
, 7.

15

 ,
, () , .
.
, [1a],
(),
() ().
[1a] .
()
,
( ) ,
[1a].
, ,
,
, , .
(), () ().
( ) [1a],
(),
[1a], ,
, .
()
() (), ,
[1a]. , (
),
(). [1a];
.
[1a],
.

! , , ,
()
(). .
[1a] ,
,
, ()
(). 100 (
),
.

16

 ()
,
, ()
().
() ,
, .
, () ,
.

,
.
, . ,
.
, .
, .
, .
,
,
, -
, .
, .
, , .
,
(), (),
,
.
()! !
O , ! O ,
[1a], ,
! , ,
, ,
.
(). ,
.
,
,
( ) 8;
[1a].

17

 ! ()
,

(),
-, . , , ?
(), () ()
.
() , ,
() .
,
.
, , .
.
: , ( ),
, ( ),
,
.
(),
. ,
. ,
[1a].
.
()
, () ,
() . :
,
() ().
, , ! !
!
(), [1c]
,
.
, -
( ) - ( ),
, ,
,
9

18

 - ,
,
.
,
, .
( ).
[1a],
. , ,
, , ,
,
,
. ,
. ,
, ,
(), () (
). ,
() ,
. [1a]:
, () ,
, [43:71].

: ?
(), (),
() ().
[1a],
, ,
, ,
() .
,
, (), ( ),
(),
(), ,
[1a]
. ,
(); ,
, , , ,
() [1a].

19

 () ;
. .
, , ,
. ,
,
? ,

(), - .
(-) ; ()
, ,
() . [1a] [52:1],
()
() ( [1c]), .
( ) [1a],
, ,
, ,
, ,
( ). [1c],
, , ,
, ?
: - : - :
(),
. ?

10

[1d] :
,
,
.
, ,
.
,
,
, ()
(), .

20

 , ()
(),
() ,
() . ()
.
, (),
. ,
. ,
,
.
,
(), .
()
.
( ) [1c]:
(- -). :
[1a], ()
.
().
,
().
?
! ()
[1a]. ,
() .
, (),
. ,
?
. ,
, ,
.

,
[1a].

, ?

( )
? .
21

 . , (
); .
, .
,
( ). (
), , , ,
,
, ,
(), (-).
, [1a]
.
[1a].
( ) ,
.
,
. ,
(), ( )
(), ,
, ,
. .
, ,
.
,
(). , ?
. , . :
, .
: ,
.
- 11 - 12
, (-) (
) [1b], ,
, ( -) ,
: , !
! ,
().
,
, - ,
, , [1a].

22

- :
? :
, .
: ? :
,
,
(). , ,
(), (),
(),
() ()
( . . .).
- - [1d] :
?
, ()
().
[1a].
, [1b]
, ,
. , ()
() ,
[1b].
, [1c],
(),
. , (),
[1b].
:
[1a], ( ),
,
,
.
( -)
(),
:
? :
() (). .
(), ().
(), .
, , .
,
23

. ,
, .
, .
, - ,
- .
, - ,
:

, [1a].
,
[1a] , .
[1a] () [1c]: O
, , .
[1c] [1a]: O ,
. : . [1c]
: . :
. ,
: .
, ,
()
.
, ()
. ( ,

[1a] , ,
,
).
( )
,
,
().
.
, .
.
,
[1a].

24

: :
() , ?
[1d] :
, ,
, , ,
,
,
, ,
, ,
. -
: ()
,
(), ()
. -.
() ().
(). ,
(). ,
[1a], ,
, ().
, , .
() ,
.
, ,
.
,
,
.
( [1b]):
(- -).

, ,
(),
; ,
.

25

 , ,

( ),
[65:2, 3].

. ().
.
.
, , ,
. , , ;
, .
, .
.
,
() .
.
. .

.
()
, ,
().
, .
, [1b]:
, , .

, !
()
( ) ,
[1a].
() ( ),
, ,
().
, (),
(), () ,
(), ()
(), ()

26

 . ,

.
O , , ()
, .
, ! , !
,
, , ()
,
().
,
, , ,
, ,
.
,
, ().
, ,
,
,
, ,
. :
, !
! [21:69]

O , !
.
- 13 [1d] 14 [1d],
: ,
.
[23:60].

, .
.

27

 ( ) 15 [1d] :
, , (
), , ( ),
.
!
,
.

, , .
:
, !
, , , . ,
.
, ,
(),
[1b].
()
[1b]
(). () ,
() .
,
( ), . (
) ,
, ,
.
. , ,
.
( ), [2:232].

(),
,
[1a]. , ()
[2:115]. (),
(), () ().
(),
,
28

. , ,
, ,
. .
, , (), (- ), ,
(-) ,
[1a].
.
, ,
,
, , :
.
() .
, .
[1a]. , [1a],
. -
, .
, ,
.
, ( ).
( -`
) ,
(
).
!
, ().
, , ,

. ! (), ,
, .
.
. .
, ? , ,
. ( ) .
, . -
, - .
, ?

29

 ()
( )

( ).
.
,
(),
.
, ()
,

(),

(), ().
() ,
, .
.

(), , , , ,
, .
, (
).
( ) ,
,
, ,
, , ,
.

(), [1a].

( - -).
, ,
-, , ,

.
( -)
. . ,
, [1a]
.
[1a]:

30

 , ,
, [59:7].

.
, ,
:
,
[57: 3].

( [1a]
):
! [86:1]

[1a] , (.
. .) . [1b],
(),
(). [1b]
. ,
.
,
.
- ,
.
. ()
() ,
.

. ,
( [1b]):
(
-)

( ),

.
31

. (),
(), [1a] ,
(). ,
. , :
[85:20].

.
. , ,
. ,
() [1a].
. ,
. -
, ( ),
, ,
, ,
. , ()
().
() ,
. ,
. ,
,
. ,
.
.
- , -
. [1c].
- [1d] , .
.
,
, . ,
[1a].
[1a] ,
; ,
, ,
.
, ,
, ,

32

 ,
, :
[12:69].

[1a]
( ) (
)
. ,
.
[1a],
()
.
( )
(). [1b];
(),
( ). ,
, ,
. , [1a]
. ,
,
. ( ) ,
,
,
, .
. ,
.
, ,
, .

:
, [57: 7].
, [7:129].

.
. () ,
.
33

 , ,

?
, , .

.
() () ,
. (
). , ()
, ()
()
. ,
[1a] .

.
. (),
.

.
,
[27:62].

,
.
() ( ).
, .
() . ,
,
,
, . ,
. ,
,
. ,
, ,
.
( )
(),

34

 , ,
.
,
,

.
, [1a],
.
, [1a], ,
. .
. () ().
, ,
. ()
.
, ().
, ()
, . ,
, .
[1b] ,
, , , , ,
(), ().
() .

, ,
, , ,
- : , .
( )
() ()
[1a], .
, .

. .
,
. , ,
.
16
( ),
[1a]: , :
O , (),
35


.
,
.
[1b]
(). , ,
.
(). ,
17 . ,
. ,
. .
, ,
, : ,
!
. : ,
.
[12:21].

.
, ,
.
. , .
,
, ,
, . .
, ,
[80:22].

() ()
.
.
( ),
,
, .
[1a], ,
, .

36

. .
( )?
[1d] :
, .
-, . ? (
, , , ,
. , ):
( ), ,
[38:88].

[1a]
,
(). ()
. ,
.
() [1a]
(), . ( ) 18
,
, [1a] ,
.
,
.
, ,
.
[1d] [1a]:


[73:6].

, ,
, ,
.
() [1a], ( ),
() () .
37

, , , -
,
[1a],
, [1a].
, ,
, .
,
.
, ,
, .
[1a].

, ,
, , ,
?
() .
[1a],
, ,
(). ,
, [1a]
.
, : , O
(), !
,
, ,
, ,
, ,
() . :
().
? (
[1b]), ()
(), : , .
? ?
,
[1b] ,
. , ,
, ,
(), ,

38

- () .
.
( [1b]):
,
() .

[1a]
, ,
, , .
() .
. ,
, .
,
.

()

,
. ,
,
. ,
()
. ( )
( ) -
. ,
, , ,
(),
() () ,
. ,
.
, ,
[65:2].

, ,
:

( ) [7:168].

39


, ,
, ,
- [1a]. (),
( ),
,
.
, ,
,
( . . .) .

() . ,
, ,

.
; ,
( ).
, ,
, ?
. ()
, (),
.
,
() ()!
, ,
?
, .
. . . O
, .
. ,
, , ,

. .

(). .
.
, .
()
(). -
40

, ;
, .
, ,
-, : O ( ).
, , ,
-, : ,
(), ,
, , , 19.
() , ,
, , ;
,
.
, [1c],
:

, ( ),
[7:144].

. ,
( . . .),
, . ,
, ,
: , .
, ( ),
,
.
( ) ,
, ().
(). ,
, ,
, ,
.
() , .
, .
. -
, , , ,
[80: 22],
41

, , ,
. .
, , , ,
, , ,
, , , ,
(), ().
[1d] :
, .
, .
(),
:
, [1:2],

, :

[1: 5].

, :
() ,
() [96:19].

- , .
(). .
,
. () !
() , ()
, ()
.
, !
[1b],
. -,
:

42

 , [5:67].

-,
.
,
: , ! ,
,
.
.
, ,
. ( ).
.
, .
, ,
, , ,
.
,
().
()
, ,
[1a].
,
.
( ) .
, , , ,
!
( ), ,
[38: 88].

: ;
( )?
:
,
, ,
, , .
.
43

 , ,
, ().
()
().
()
, ,
.
.
[1a],

.
() ,
,
, .
, .
,
, , .
:
: ()
, ( ) ?
[1d] :
, ,
, , ,
, , .
() ,
,
, .
- : ,
, ?
:
. ,
,
.
44

 : ?
:
O 20, ,
[1a],
, .
.
,
,
. ,
, ,
, . ,
, .
() , ,
, ()
(),
() .
(). .
( )
( ) (
). ,
-
, .
, ,
,
-,
, .
, ,
.
O ,
()! ,
!
, ()!
[1a]. !
,
. () , .

45

 ( ) , . ,
, .
,
, , [1a].
.
. ,
. , ?
.
, ,
, .
, ()
.

,
,
, -
.
, ,
, - ,
.
,
,
, .
.
,
. .
,
. ().
, () [1a],
(),

(). ;
( . . .), (. .
.) , [1c]. ,
, ,
:
[28:30].

46

 .
( ), ,
, :
[2:235].

,
. .
() , (), ()
, (), () ,
().
(),
, , ( ).
,
,
, ,
, , ;
,
, ,
, ; , ,
().
,
, , ,
,
().
, .
(), ,
, .
- :
() .
- , .

[1a], ,
,
, ,
, .

47

 [7:196].

,
, .
,
,
().
(), : !
! ,
, ( ). ,
, -,
-.

[1a],
- . (
) ,
,
, , ,
. ( -),
() (), ()
(), , (), ,
(); , .
[1d] :
,
().
,
. :
,
, .
, , ,
- ;
. ? ( .)

48

 ,
.
()
( ). ,
, (),
,
. , ,
, , ,
. ,
.
[1a],
, .
, ( ),
.
.

, ;
,
(), ,

.
(): , , .
().
,
(), , .
( )
(), ,
, ,
.
, ,

() ()
.
()
, .
, .
;
( ).

49

 [1a]. , ;
().
- : ,
? , [1b] :
? , ;
-, ; , 21.

() , ,
, , ,
, ,
; ,

.
, ,
. ? ,
: , , - -,
, (-), ,
, . .
.
.
[85:20].

, :
. .
. , , ,
.

,
.
. ,
, .
, (), ,
, , ,

50

- [1d]: ?
:
( ) , , ,
- ()
().
() ,
- .
(),
, ,
.
, ,
.
, .
,
(- -
), .
: () ! O ()
! () ! O ()
!
: , [1d]
:
O , , ,
,
, , ,
.
-
, [1a],
. ,
,
, -.
,
.
.
,
().
51


.

. [1c] . ,
,
. ,
. .
( ):
, , ,
, , !

.
:
[2:235].

, ,
( ),
, ()
().
( [1c]) :

, [11: 41]

( ).

; .
,
, ,
,
,
, .
() ,
.
- ,

(). - ,
52

 : , ? :
. ( - ):
. : .
, (), : -. (-) : , ( )!
,
, ( ), :
!
-,
: ! : ,
, ! : , , ,
.
.
( )
(), , (),
.
() ,
.
!
() (
)?
,
[2:171].

,
.
,
, .
[1a]
, , ()
. ,
?
, .


. .
. ,
53

 ,
. ,
. .
, .
.
, .

, ,
. ( [1d]
, ).
() () [1a],
, .
,
, .
().
, ,
() , ()
() , ,
. ()
.
, ()
, ,
, . ,
, .
[1a]:
() ! [91:8]
[53:43].

, .
. ,

( ) ,
() (), ( ),
() ().

54

 -
[1a],
,
,
().
(),
. , :
()? ,
? ()? ()?
()? (),
. ,
() .
() (). .
, . ,
, , .
, ,
[29:69].

, , (, ), ,
, ,
,
.
. ,

,
,
. , - (- ) ,
(), ()
, .

. ,
. ,
, , , .
. , -
. , -
. ,
.
. ,
55

, , .
(),
.

, - .
.
.
,
, ( ) ,
( ) , ( ) , ()
, ( ) (
) , .
,
, ,
, .
.
() .
(),
, .
,
.
( ) .
.
() .
()
.
.
[1d] [1a]:
,
,
(, ) (- ) [7:55].

,
-
( - ,
), , - ,
56

 , -
.
22 :

() .
, ,
,
, .
[1c]
, ,
.
, ,
().
() 23.
(), , , ()
().
: ()
()?
[1d] , :
,
,
(). ?
,
, , ,
. [1b]
. ,
,
().
.
()
().
[1d] :

57

, ,
,
. (
),
, ,
, .
,
,
.
, () ()
. - ?
.
O , .
(),
() ().
: , ,
,
.

[35:28].

, .
, ,
. , ,
. O , ,
, , ,
, , ! ,
. () ,
. , .
, ,
()?
( )
(- ) [1:5].

58

( :) (
) ( ).
-
[1a]? - -
? - ,
()?
- ,
, ?
,
,
. [1c],
, ,
()? ,
? , ,
() [1a]. [1c]
, ,
.
( ),
.
, , ()! [12:24]

[1c]? [1c]

,
, .
, , !
().
!
()
(), .
() , .
, . ,
. , ,
, () .

59

 [1d] , [1c]:
() (-).
,
. ? , .
(),
().
: !
[28:29].

(. . .)

.
: ...
.
() . (),
! ( ), !
, !
(), ! ,
, , !
, !
! !

- [28:29].

, , ,
.
. .
( -) ,
. , : , ,
, , ,
!
, ,
. ()?
.
()? (
)? ( )? ?

60

 (). ,
[1b],
( -). ,
- , ? [1b] :
24
( ).

, !
, .
, (-).
( , ).
, !
.
(),
.
() , . ( )
()
(), .
. (),
, ().
, .
. , !
. , ,
.
,
, (),
. , ,
, !
,
, , ,
!
O , ,
,
. ,
. , ,
. [1a]
.

61

 , ,
? ,
?
. , . ,
.
!
, . -
, .
, [42:53].

, ,
[1a].
,
: ,
! :
- , , ,
. (
. ,
,
.
).
( ) ! O ,
!
-
, ,
, .
( [1b]):
- , ,
, .

-, ,
[1a].
62

 ,
25 (
). .
, 26, ,
. :
- ? :
- !
-
(), ( ,
). , ,
, ()
, , ,
.

. , . (),
. , ,
()
. , .
, ! ,
!
,
() [16:8].

.
(), ()
, ,
.
, ,
() (),
.

.
? (),
() ()

?

63

 [1b]:
- [1a],
, , ,
( . . .) .

( )
. ,
, ,
.
[1a]:
, ,
. , 27.

() ,
.
, .
().
- : [1a],
, , :
, .
() .
, [53:3].

- [1a]? ,
! .
, ,
,
.

, , ,
( ).
,
. ()
.
. ( )
:
64

 ,
. ,
. ( )
,
.
.

,
, ,

() , (),
, ,
, .
, ,
. ()
,
. ;
, .

, .

(),
(). O ,
() ,
() , ?

;
(), ,
.
( -),
.
- , (
-): ! :
();
, ( ),
.
,
,
, ,
65


. ( )
, .
,
.
( ) ()
(). [1a]
,
-
. .
() .
, ;
. ,
, ( ).
:
, ?
: !
( -) ,
( - ) .
(),
(), , . ()
, .
(),
().
() (),
() (), ( )
.
, .

,
.
.
[1a],
, ,
!
,
.

66

 ( );
().
[1a] ,
. , , .
,
(), ( ) ,
(), ( ),
( )
().
,
.
,
( ) .
.
, , . ,
,
,
. ,
(), ()
, () (),
(). ,

, .
( ),
( ), [1a], ,
() ()
.
,
() . ,
,
(),
.
[1c] ; .
, , [1a] ,

28, .
( ),
,
67

 ,
( ), ().
, (
), - .
,
,

.
,

( ),
, ,
.
,
[1a].

, ,
,
.
,
( )
(),
().
,
( ).
, ,
[1a] .
, ()
[1a].
,
(),
. (),
.
, ,
,
. ,
- , ,

68

 [1a]
.
() ,
, ();
,
[1a] ,
().
,
,
()!
,
(). , ,
, . , ,
, . , , ,
. , ,
!
. ;
, , (),
().
, .
,
.
,
[35: 10].

( )
() () ().
, ,
() [1a]. ,
, ,
-
, .
, ,
, .
, ,
,
()
. , ,
69

[1a] ,
( ) ,
.
( )!

- , . -
, ,
,
. ()
, . ,
( ). () :
, (),
! , (),
()
[1a], ,
.
,
() -
, .
( -) :
, , !
, .
, ,
.
[1a] ,
().
(`),
() .
- - (`) [1a],
.
, ,
( ).
(- -). ,
() ,
. :

[12:54].

70

 - -
,
- . (`),
.
.
.
() , ,
.
.
: ! [12:50].

, .
, ,
,
, :

[12:54].

.
[1d] , :
.

O , , !

, .
,
, ,
. ,
.
() . ,
,
. ()

.

71


( ),
() ().
,
,
().
! ()
, ( -)! (
,
, ,
.)
: () (),
?
(),
().
()
( ),

,
() (). ,
,
( ),
.
, , :
. , .
, ,
, (),
,
().
, ,
,
. ,
, -
.
( -)
: .

72

 .
,
. , .
(),
, ?
(),
,
,
?
, (),
(),
( -),
.
, , , ,
, .
-
, . !
!
,
. ,
,
, ,
,
.
, -
.

. ,
.
,
. ,
. ,
.
, ,
! ? ,
,
, .
, , ,

73

 ( )
.
[1a] :
,
,
,
[26:88, 89)].

.
, ,
, ,
.
, .
, ,
,
. : ,
.
, ,
,
.
,
, .
, !
! , ,

, .
,
. .
.
, ,
,
. ,
, , , .
, !
,
[26:89].

74

 ,
.
,
() , .
()! ,
( )
. ( - )
()
:
,
(). ,
, . , .
()

.
. :
?
, ,
?
. , :
, ,
[20: 46].

,
.
,
[26:89].

( ) ,
,
.
! ,
!
. , ,
,
.

75

,
.
() (),
, .
() . :
,
( -).
,
,

. , , ,
. (),
(),
( ).
[1b] :
().
, ; ,
; , ;
, ( ).

() ,
, -
. ,
() () .
O ,
(); .
- () - ,
() .
, ,
.
, ,
.
O , , ,
. .
,
. ().
().

76

O ,
,
,
.
,
. , ,
( ). ,
, ,
, ,
, , .
(),
.
, ,
. , ( ),
. ( ,
) ( ) .
,
().
, - , ,
, ,
. ()
, .
[1b] :
, , ,
, , ,
, [1a] .

,
,
, .
()
(), ,
, .
( )

( ),
. - .
() ,
77

 ,
. ,
.
-,
, . ,
( ), ,
(), ,
(),
().
- (),
!
O , ! O , ! O ,
! O , !
[1a],
, (
, ,
).
.
( : , ,
). , ,
, .
, ,
.
, ?
,
, ?

?
()
(), ( ), ()
() ,
, .
() () . 29
.
[18:18].

78

 .
,
, (),
.
,
,
, , .
.
()
().
().
() [1a] ,
() ().
() ( )
( ), , .
, [59:7].

: ?
, , ,
, .
.
.
().
:
!
[12:5].

, .
, ()
.
30,
,
, .
(). ( )
( ) ().
79

 .
, ()
(). ,
().
, .
O , ,
, ,
, .
, ,
( ).
, , .
. !
.
, ,
()?
, , ()
() ()
[1a]? ( )
-, (. .
.) (), ,
.
.
() .
, , , ,
.
- ()?
(),
,
?
-
, ?

, , , ,
?
, ,
(),
().
,
,
80

 , ,
() .
, -,
( )
() .

, (),
. ()
,
(). , ,
.
, .
.
. ,
? ,
? ,
?
? ?
?
, ,
?
() ?

[1b], ()
?
( [1b]):
() .

( ) ,
() (), .
() , ()
. O ,
,
() () ().
( [1a]):

81



? [9:38].

(),
() ( ). ,
,
() , ,
(). ,

(- -). ,
, .

, ,
, ,
, , , ,
.

.
()
(). .
().
. ,
. ()
, ,
, ().
.
, .
. ()
().
,
[1a] , .
,
.
[1c] [1c]: O
,
(), ,
, ( ).

82



? [9:38]

(), ().
() ,
()
. ( )
, ()
.
, ,
, ().
, ,
, .
- (
), , -
, ,
( - ), .
() ,
() .
, [1a],
()
, , ,
. ,
( ).
,
[1a] .
(), , ,
[1c] - ()
(), , -
, ,
.

, , ,
,
, !

()

(- 83

), ,
.
, , ,
:
(),
[43:59].
[38:47].

, ();
.
[1d] ( )
(),

(). : ( ),

, . :
()
? (
). , ,
,
()
( ). ( ), , ,

.
, ,
(),
( ). , , ,
(), ;
, , ,
.
( ),
. ()
, :
!
84

 , .
,
? .
(),
() ().
, ,
? ,
(), .

. , ,

, .
, .
, ,
. , ( )
[1a].
.
! ()
.
,
( ) ().
,
() .
: ,
,
31.
, () ,
, .
[1d] :
. (),
(). ()
[1a].
, ,
(): !

85

( [1b]):
, , (),
.
32.

. ,
.
. () , () .
, ,
()
().
. ,
,
.

, .
,
().
() ,
.
- -:
() ,
. :
() , :
, . ,
, -.
( ) ,
( )
. , ,
. - (
), , (),
. - ,
(), ,
(), .
,
(). -
?

86

, .
() .
,
, !
(), , , .
[1b]:
,
, ,
.

O ,
!
!
( )
!
(), !
, (
). -
, , .
.
() .
.
. ,
(),
. .
.
(), ()
. ( ) .
. .
, ,

, ,
.
,
, .
. ( [1b]):
87

 - , ,
, .
- ()
, () .

,
[1a]. [1c] ,
, :
!
[28:29].

.
,
. ,
, ( ):
! .
() :
, [20:12].
, [20:14].

( ): ,
. .
, .
, ,
, , .
, .
() (),
[53: 10].

. .
. ().
().
( ) [20:24].

88

( ): ,
(), () ().
. . :
! ,
[40:38].

, ,
.
.
.
,
,
( ) .
,
(),
.
! (
), , (), ()
()
, .
, ,
,
, ,
, ,
.
. ,
, .
.

() ,
[13:11].

,
, ,
.

, ,
. ,
89

 . ,
,
.
,
. , ,
, , ,
. , ,
,
.
() ,
.
,
[1a] .
( , )
.
,
.
,
, .
, , ,
. ,

. . (
), , ,
.
, . ,
( ) , ,
. ,
.
( ), ,
, , ,
, .
,
, , , ,
, ,
.
. , ,
. ,
, ,
90

. ,
. ,
, , , .
,
, : ,
!
,
()
,
, , .
:
[12:93].

: ,
(),
()
( ).
. ,
(),
() - ( ).
,
:
, , () (--)
[75:2].

() ,
:
, ?
, ?
, ? , ?
?
?
()
(), () ().

.
91


.
( ),
, ( )
, !

() , .
(),
, -
. ,
. ( )
,
( ). (),
() (),

( ).
,
,
,
? [18:37]

,
, ,
, ,
?
O ,
,
!
,
()
()? ,
, ,
() ?
,
[16:53].

92

 !
. ,
( ,
).
,
. (),
,

. ().
, ,
, ,
().
(),
33,
, (),
,
. () ()
().
(),
, ,
.
.
(), ( ),
().

[1a], , ,
, .
[1a]
.
, , ,
, , ,
. ,
.
,
.
,
[1a]. , ,

93

 ,
[1a], :
( )! () [5:18].

.
, ,
. :
? ,
().
() [1a] ,
[1a].
. : -, ,
(), -, ,
(), -, , (),
-, , ( ),
-, , [1a].
; .
,
() ().
[1a] .

, [11: 41]

,
(),
( ) .
,
().
(),
. , () .
( )
.
() .
! , ,
; ,
.
94

 -
, .
- , , -
.
,
. ?
?
, ,
.
( ), ()
, , ,
.
()
[1c], , , ,
: ,
. .
. .
,
,
() - (),
(), ( ) .
, ,
.
! ,
, , ,
, ,

, ,
.
-,
. :
. ,
.
[1a],
( -),
95

 ()
, .

,
(), () , :

? : ,
- :
( ) ,
,
, ( ) [25:23]

(), (),
(),
().
(), , (
).
() , .
( -) .
,
.
: , ( )! , ( )!
,
.
().
, .
, ,
( ).
(),
.

(), , ,
. , ,
: .
.
[12:93].

96

O ( ),

.
, ,
. , , ! , ,
!

, .

.
,
, ( )?
( ),
. .
.
O , ( ) ,
! O , ,
!
!

( ) , ,

,

(), .
(),
(). ,
(),

(). .
. : ()
. (). .

. -
, , ,
( -), , ?
.
97

 - , [1a],
( ) ,
. - , (),

, . -
, [1b],
, .
,

().
,
, [1a]

. !

,
(),
( ) (). ,
.
()
( ) ,
.
, ( ),
[16: 106]

, ( )
,
(),
. ,
, [1a].
,
, . ,
:
,
, .

98

 .
, .
.
[1a].

( ), - ( ).
( )
( )
( ) , ,
(),
, ,
.
.
() ,
,
. ( ,
),
, () ,
.
() ,
,
(),
() ,
( -).
, .
() ,
() [1a].
,
, , ,
( ).

, . ,

,
.
: O , ,
! [1a], (
) , (
99

) . ,
,
.
, .
.
,

() . ,
.

() , [1c],
: ,
()
,
. ,
, ,
. -
().
[28: 10]

,
()
,

(),
.
O ,
()
,
! , ,
,
.
,
(). . ,
,
. ,
, ,
, .
100

 ,
() 34.
( ),
,
!
( , ) ,
[1a].
,
,
, .
, , ,
.
, ,
! ,
(), !
. .
: !
( ) [1a]
() ,
, ,
()
() (-).
!
() ()
, ()
().
( ) ,
( ) . ,
( ),
.
!
!
, ()
(), () -
( - ).
.

() [1a],

101

 , ,
, . ( )
(). ,
, , (
). .
, ()
( ).
- ( ) ,
().
,
, ( );
. ,
,
( -) .
.
[1d] :
.
, - ,
. -,
. ,
, , .
, .
,
(), (). ,
,
, , ,
:
, ...
:
, , ,
. ,
( -).
,
.
, ,
. ,
, ,
102

 .
, .
,
, ,
.
,
,
.
( , )
,
.
, , .
,
.
- - :

(), -.
,
[1b], : ,
, , ,
.
,
,
, ; !
(),
( , ).
, ,
.
[1a],
.

, () ,
.
- .
- .
() - () -
. ( -)
- ()
, ,
103

.
,
,
[1a].
- [1b]:
( ),
().

:
,
(). ( [1b]):
() ()
().

()
. ()

.
() , (
) () ()
( )
().
, .
,

( -) ,
.
- , , .
.
, ,
(), . ,
(),
[1c].
, ,
- .

104

 () ()
: , ,
.
,
. [1b]:
- 40 ,
, ().

() , .
O , ()
()! () ().
() ().
, , ,
.
(
), .
, .
()
,
.
()
(), .
, .
,
() ()
, ( )
()
( ) ()
.
.
-
, ,
. ,
(). -
( -),
: O ,
(), , ,
105

 - .
, , .
,
( - ).
, ,
( ),
.
- : , -
() ? :
()
() . ,
,
. ,
, , .
, , ,
- ().
, , ,
() ,
( ).
, ,
, . ,
, ,
( ).
(), ()
. ,
, ,
(),
,
.
() .
, .
( ),
- ,
(), ,
, , .
() , ,

106

 ,
(),
. ,
.
, ,
().
, ( ),
(). ,
,
?
O , ()
! O ,
, , .
,
. , (), (),
(), (). (),
, . ,
( )
(), ,
. . . (
( )
.)
( )
.
. - .
.
().
(), (
). O , ,
: .
O , ,
; , ;
(),
().
() :
( ) ,
(). ,
, ()

107

 .
. ()
( ),
. , (),
(), ,
(), (), ,

(
),

().
( ).
, .
, .
,
, .
: ? :
() () () [12:53].

, ,
, :
- !
.
[1b] :
, ( -),
.

,
. ()
, ()
.
, ,
,
. ,
.
()
[1a].
[1a] ,
, :
108

 ,
... ([2:172]35

, . ,
, :
,
! [6:121]

,
, .
() ()
,
.
,
.
() ,
( ) ,
( ) .
()
,
.
(),
. ,
.
!
, , .
,
. ,
, ,
, -,
. -
, ,
(),
() (),
.
(),
109

 .
, .
().
.
:
, !
[89:27, 28].

( ) ,
: ,
()!
( ) [38:47].

,

36, ,
( ). ,
.

. () ,
()
. , ,
( )
.

, ()
.
- -
: ! : ( )
; , (
), .
-, , .
.
, .
,
,
! , ,
110

 .
, : ,
! , .
,
, .
:
,
, .
:
,
() ,
().
, ,
: ( )
,
,
[1a] .
()
(), . (
), .
. ,
, .
, - ,
. - ,
, ,
().
,
- ( - ),
(), :
! , !
, ,
.
,
, ,
!
! , ,
() . ,
111

, ,
() () ,
()
[1a].
- ,
,
, , ,
.
. - :
. :
!
, ,
. ,
,
.
,
! ()
(). ,
( ), ,
,
-
, .
. ,

,
,
,
. , ,
, :
()
. -
...
.
! ,
, !
; , ,
112

 ! ;
, .
, (-).
(),
( )... ( ,
. )
() ,
( ).

, ,
-
( ) (), ,
? ,
,
, , .
( ).
(). .
. .
(). ()
.
().
, -,
.
.
. ,
. ,
, .
37 : O ,
!
.
.
(), (),
(), ( )
( ). , (
), .
, ( ).
, . -
, .
113

 (), ()
,
.
, ()
() (),

()

. ,
, ( ),
.
- ( ,
),
. ? O ,
()! ,
[1a],
.
, ().
, , ().
, ().
,
(). (),
, ( ).

,
(). ,
,
,
, .
. , ,
. , .
, .
,
! !
! ,
,
, !
, ,
, , ,
? ,
, , !
114

 , [3:7].

,
! ,
!
-
.
,
.
. , .
() .
O , ,
, () ,
, ,
. , .
, () ,
(), () ,
.

,
, - ,
, ,
.
,
,
, - -,
().
() .
, ()
,
.
- .
()
-, ()
(). , . ,
, ,
115

. ,
,
, ,

. ( ) ().
, ,
( ) 38.
! ,
, .
, - , .
, (),
- , .
, , , ,
, . ,
()?

,
, ( )
() , ,
,
.
()
() ().
- ,
, .
(),
(). ,
( ) ( ).
,
, (). ,
.
O , , ,
.
[1a] (),
. ,

116

 , ,
, .

,
.
(),
(). ,
() (). -
, .
.
, () ,
, ,
. , ,
, .
, ,
. ,
()
(). ()
().
() (
). (),
-:
(),
.
, ,
.
(),
() (). ,
, ,
( ).
, (),
, ( ),
, (), ,
(), ().
, (), ,
, , ,
. , -
. , .
,
117

 , ( )
, ,
( ).
.
, ,
() ( ).

( ). ,
,
( -).
()
(), ( ) (), ()
( ), () ,
() (), ,
, ()
, .
[18:44].
, ,
[80:22].

( ) -,
,
( ).
! !
() ,
, . ,
, , .
.
, .
, [1d] ,
:
! ,
( )
(). . . .

118


() [3:28].

, ( ),
, .
, (), ,
. , ( -),
, ,
. ,
, ,
, , ,
,
. O , ,
, ,
,
(): .
.
,
, - ,
, -
, .
,
- .
,
, .
, .
( )
. ()
-
.
(),
:
(). , . :

, ,
!

, , ,
119

, !
,
, , , ,
.

. ,
, , .

- , ,
, ,
()
().
, , -
, :
! ()
; .
, .
:
( ),
? :
,
() ,
, - .
, , .
. ,
, , . .
().
().
. . ;
, , (),
, (), ().
,
. ,
.

120

 (
)! , ,
?
! , ,
, , !
()
().
[1a].
[1b],
. , ,
, ,
, . ,
. ! ! ! !
() ,
. ,
().
()
,
. ,
:
! ,
, . .
,
. .
()

-,
, .
;
. , [1d]
:
.
? .
(). ! ! .
. ! ()
() ;
121

 () .
. ().
(). ,
!

()! !
.
,

[10:49].

, , . ,
, . ,
, .
,
( , ..), , (
, ..).
O , !
!
, ()
, ,
!
,
, :
().
- ,
.
. , ,
; ,
; , ;
, .
,
, .
( ,
()). .
(),

122

 ;
(), ( ), ()
( -) .
[1b] :
, ,
: ? : ( ) ()39.

O , ! O ,
(
)!
!
(
-),
,
, ,
, !
,
. ,
();
, .
, .
. - ,
().
-
,
,
. () (),
.
, .
() .
[1a] .

( -).
( ),
()? , :
123

 ,
, ()
(), .
.
,
,
.
. .

, ,
, ()
( ).
,
, ()
,
(), ,
. () (
), , (), ,
[1a], .
.
,
.
, .
,
.
, ! [1a]
():
. !

[1c] [1c],
. [1c] , ,
(), ,
.
,
[2:171].

124

 ,
. (), , !
.
?! [42:53].

, ,
? ,
.
,
(),
(). ,
.
, ,
. ,
, , . ,
, , ,
, .
, ,
, (
) , -
.
,
() ()
. - -
, .
. ,
, ()
, ,
.
, ()
() .
,
, (),
() ,
() ().

-.
, ,
125

. ,
,
.
.
(),
(). -
, , .
, ,
.
, (),
,
(). ,
.
!
,
! [2:286]

, ,
, . , ,
, .
().
() ,
.
? ,
.
, ,
, . [1b]
() , , ,
(). ,
: -
()? - ?
, : 40. ,
, ,
, .
() .
,
, , , ,
, .
126

 , ,
,
.
()
.
( ) ().
,
().
,
! ().
() ().
? .
, .
, , ,
; ,
.

. , :
[1a].
, . :
, ,
! , ,
.
,
, :
!

. , , ,
, ,
, ,
, .
( )
, ().
(),
, . ,
, . .
.

127

 ()
: ! [1d] :
. . ?
,
()? ! -
, , - ,
. ,
, .
,
.
,
. ,

. . , ,
, .
-,
, ,
(. [1d]: .
, !
- , ,
()
().
().
.
, .
.
. ()
(), ()
(). ,
, , -, ,
: ,
. .
.
.
,
(-),
. () ( )
128

. ().
( ).
( ). .
.
- [1d] :
, ,
,
. ,
. , , :
? : () . :
? : () . ,
,
() . ,
, , .
- , ,
, ,
. ():
, ,
. () ,
. :
:
,
,
! [54:54, 55]
, !
, [2:189].

() , ,

[1a]. ( ).
() (
). . ( )
, .
.

129

 ,
, ( ).
( ), ,
, ,
? ()
, ,
.
( ) ( ).
, -,
. :
(), , ,
()? .
- . ,
.
.
,
. ,
, .
(),
,
. . .
(),
() .

,
.
:
, ! [89:27].

,
(),

[1a].
( ),
.
(), .
[1d] :
130

 (), (),
(), (),
() (). ,
,
! -,
[1a], ;
,
.
() ,
, .
.
(), ,
, :
(- - ) !
.
: ? ,
, : !
( :) : . ()
: . ,
, , .
( ):
.
() ,
. (),
,
. , (
), , ,
.
. ()
, ,
-.
() , .
[1d] :
. , .
( ).
, .
131

 () [1a], ,
( ), .
, ( ),
(), () .
, , ,
.
() ,
.
[1c] ,
. ,
() . ,
, ,
() (). ,
, .
,
. ()
.
,
( ), ,
.
, , .
, , ,
()
.
O , , ,
(), ,
.
, ,
, ,
.
,
( ) !
() , :
- ,
( ).
-, .

132

 ,
, . ,
.
, ,
.
: (),
() (). .
. ,
, ,
, .
O ! .
-
(), (),
; -
(); - , ; - ,
, .
, -
, , , ,
!
!
, ,
,
.
-
,
,
, ,
.
. ().
! -
, , ().
,

.
. ()
.
( ) .
() .
() ().
133

 .
.
! () .
!
, [1b] :
, , , , ,
, , ,
, , ,
.

.
: ,
; ;
, .
() ,
. ,
.
() .
,
- : O ,
! : ,
. , ,
! , ,
() .
, ,
.
( 41),

. ,
.
,
()
() .
, ( ) ,
? ?
? , ?
, , ,
()

134

 (), ( )
(),
. (),
, .
? ?
. ,
,
.
( -).
(), ,
. ,
, .
,
. , .

()

() ().
. , ,
. ()
. . .
.
. , ( )!
: ,
()
. ,
( ),
() ().
.
: ? ? ?
? ? ? ? ?
? ? ? ? ?
? :
, ,
, .
,
, , ,
,
.
! .

135

 ()
, :
?
,
, ,
. (
):
, ,
(
!) 42.

136


-
-


,
, ,
,
.
, ,
:
- -.
: ,

, .
;
.
-: ,
( ) . ( ,
,
.)

,
.
-: , ,
. -
137

 (),
, 470 . (1077/8).

-.
-, ,
- -
- -,
.
,
- -:
- -
-
( ).
-: , . ,
, , ( )
( ).
-: .
, ,

-

,

. ()
()
.
: .

().

: !

.

138

 -
.
, ,
: - -
- - -
- - - - (
).
- -: (
). , :
(1) ; (2) , ,
; ; (3) ,


.
-: .
,
.
- -: - -,
. ,
[1d], ,
, ,
, ,
-, .
, ,
- -, ,
, - ( ).

139


, -,
.
488 . , ,
,
, ,

.
, ()
-,

- -. ,
,

.
,
521 . (1127)
.
,
.
(), -,
. 528 .

(),
, , ,
().

,

.

:
- -
140

 561 .
(1166),
.
,
.
, ,

.
!

-,
: (
!), ,
, - -
- ,
, ,
, , ,
, , , -,
, , ,
- (),
, , ,
,
(
! ).

)
141

, , - (
) : O ,
, .
(
):
, , ,
, ,
. , ,
, .

.
: , ,
, .
: .
: ,
, .
: ,
. .
.
:
! .
. , !
.
: ! , ,
, ! , ,
- . .
, .
, - (
), , (
) , :

142

 !
, .
: !
.
(
):
,
- . -
, :
. .
- ,
:
, , .
. ()
, .

( , ),
(
,
),
[13:39].
, ,
() [21:23].

- ( )
: ?
(
) :
, . ,
. , (
): : ,
, ,
, , . ,
143


. , , ,
.
( ) , ,
(
),
(!),
,
, .
: , , ,
, .
.
!

144


1
2

- -. (.: , 2008).
.: Utterances of Sheikh Abd al-Qadir al-Jilani (Malfuzat) (Transl. by Muhtar Holland. Inc.

Houston: Al-Baz Publishing, 1992).

3

- - - - (: - , 2001).
4

-: http://www.al-baz.com/

,
- - ,
- -,
,
2008 .
6

- - , (187/803).

, .
, -
( ).
-, .
7
8

.: - -. 4/25.
( -- ) :

, , , .
9

() , , , .
, ,
. (. . )
10

- - -

. 21/642 ., , (
), 110/728 .
11
- - - - -.

,
-.
253/867 . 98 .
12
- - - - -
(298/910). -, -.
,

.
()
,
.
13

- 97/715 .

(),
161/778 .
14

. . 6.

145

15
16

(. 241/855).
- -

(. 165/782). , .
.
17 (. , . . - , , ) - ,
.
.
, ,
. (: . -, ,
2007 .)
18
.
- ( ) :
, . ,
:
,
. (.: ) (
).
19

( (),

, , , , )
-.
, .
20

.: ( ). , ,

, .
21

-. 1/21

22

- - ( 32 33 . ).

( ).
, ,
.
23

( ) .

-- .
24

.: -. -. 1/55.

25

, , .

26

, .

27

( )

, . .: . .
. , , 1977. . 125126. (William. A. Graham. Divine
Word Prophetic Word in Early Islam. Mouton, The Hague Paris, 1977. P. 125126.)
28

, [1b].

29 - , .
(. . )

146

30

, .

, [1b], .
31

(. . )

,
( ), ,
.
32

- -, -. -

: - - -
- , - -
. - , .
33

,
(),
: , , ( )
().

34 - , ,
. (. . )
35

: , .

36 . 18 .
37

- - -

. 309/922 .
38

, ,

, 18:60:
:
,
,
.
39

. .: -.

40

. .: .

41

- ( ) - ( / )

.
,
.
42

, . ,
.

147

' - -

()
: .
: .
: .
: .
, : .
10.11.12. 6090/16.
. . . 18. 2000 . .

e-mail: ansarbook@gmail.com
Skype: ansarbook
: +7 (925) 100 46 23

- :
www.sufizm.ru
www.risalat.ru

148