Вы находитесь на странице: 1из 16

CAl'!

TtJLO 2

Sociedad Estamental y Sistema Colo nial


lbmn

/\luf~

Srrrtn

U11i1wsi:iJ ~ Se' ill::

Si hubie;;: q::e buscar una e;( presin para definir el proceso (]l1e se inicia en fmlias
a raiz de la Conquista sta sera la de choque culturnl, por la violencin del encuentro,
o la de imposicin culrural, ror el carcter compulsivo con que se orienta el c:imuio .
en el mundo aborigen por parte del pueblo conquistntlor, pro,ocando una profunda
desarticulncin del universo cullurnl indgena y desvcrtcbrncin de sus estructuras so
ci<ilcs. Por prirnern vez en su milcn::irio curso hisirico, la soti.:u;1d si.: vio so111.:tida;::
un poder exterior que era al mismo tiempo un rodcr nico p;11:.i 1ud:1s las ticrr;is C"on
quistndas en el escenario ullrnmarino. Ellos signific la homogcncizat:in rnntincntnl
del sentido de sometirnic:nto ;i un oco di.: potlcr 111c1roroli1;1110 -kja110 y aj.:110 a lu
proriin l radicin cultural-, que amplinbn y ex! enda lns vicjns ron rer;:is cu lt ur:ilc:s rnro. peas n un todo uniforme (Lns Indias Esp;1olns) ndap1;1das ;i la in;iliiJ;id t111do11nl
'del sistema colonial cnstellnno. Por fHimcra vez cllihclws. ;iz1et:as, may;1s, illl:;is. :ira
ll uacos o hu icho les lu vieron u na ex riericnciu ;al it icn co11111 de a ka nce cu111 i11en r;il:
ser vasallos del Monarr~ rorr.1;rn i\ pnrtir cit.: J;i Conquisla, 1ndus l't1<.:ro11 d..:1101pi11a
rln : ... utl 1ern1i110 comn, i11dios, ilabil'1'11C$ U<.: las l11di;1s t.:.\jl:tllol;is. u propiu ,,:rmino i11c/ioco1110 ;ifirmacin colc<:tivn y ho111ogc11c;i nn<.:l: LcHno m:g;1, ,111 (lo mH:sm11ol)
del olro componc11tc cullur::il que controla dt.:~dc 1:11ttr11ns los r.:cursDs dd pmkr c i11r
po11i.: su propio cdigo de valon::s. Los c:istdl;inos, por pri111t.:1 a vi:1., dilat;1ua111:s1u i:.~p<
rie11cia a escala continental y aplicaba1111or111;1s 1111ilim11:i111cs que provc11i<111 tle su tradicin cullur;il y que cun lcnlitud, pero i111placabk111'1llt:, iban ;l:mlt> i111p11i:s1as murt:
d 111u1Hlo indgrna a11iquilando sus :111tig11us patro11i.:s de org;111i1acit'i11 ;oci:rl. Si rml::i
conquista surione la prevalencin de un;i sot:ietlad dorni11a111i.: sobrL' lm grupos o sm:ictlades dominados, el ;ueblo ca$Cellan" logr 1110111 ;ir u11 sisrt:ma n1Jo11ial. de slidu ari-

Pgina 69

- - - - - - - H---

1'

:t

:idopt;ir un criterio iinico o. a lo 111;\>, cJ11;il (racial, lqal r, cslamcnt;il) en el cnf1Jque


de l;i nriroxim:icirin, con10 >i los crilcrio~ fuesen ncccs:irjmcnle c:Acluycni(;..Ef;~in((;
~icsgo licne 511 origen cn l;i obsesiva prclensinrriins gc~craliwd~d<:.\:>_.qu~ p~rec~
tic ;iborcJar el ;rn~lisis soci:if de l;i rc:ilidad. indiana desde las c;ilcgorfas cpistc~olglCs
del siglo XX y olvidar cmo los hombres de la noca es111di;id; se l't'fan 11.Jf mlsm~s
Yh;ijo c'j11 crilcriri; se <1uloddinf;in 1oci;ilmcntc. Y, por tifl imo. conviene:: llamar 111 1cn-
ci11 sobre la rcc1enlc e incorrccl:t. pdcliea cJc co.nsidcrar la rncicdad colonial como
1111;i rc;:ilicfod orgfoic:i can1ii111a y olvid;ir qlle en cr nuevo orden social surgido de la
com111isla, riue csl:iblcc<t un:is muy rrcci::as'rcl;icion:s cJc dominio cnlrc los grupo~.
coe.:ds!f;in dos sislcmas dis1i11tos de icrarqui?acin: por un :ado, los nropios dd irupo
rnnquislacJor y del mundo indgcn;i, cada uno con ssnormas y cana fes
mo~iiddl
esncclficos; y ror olro, el que regulaba as rciadoncs de dominio dd pri~cro sobre
e~ segundo. No ~n.v;ino la cstr11c1 ur'1 inlcrna de una socied;id colonial como la indian"a
se h;illab'1 concJ1cmnad:i nor l;i gucrr;i de conquisla riue dio lugar al surgimiento dd
nuevo orden.

1"1111i:iic. q11\' <e 111:1111111 n c1111 lc'"c< 111ndiic:icionc~ cslr11cl11r:ilcs <!;:r;111tc 111:s de trc:;
lc11111ri:i;, ;i1l1i11:111cln l1rc<1~111n:i11is1110s de ccinl!o! sobre el 111111Hlo indfgc11:1 y olrn;
<n 1n1n c111i\ 11< q11r 1c11i:111$1111r i,:e11 en el (~ilu fl!IC le proct1r:iro11 l;is ;irm;is rn f:i priir;i.
i :1 c\1<1 r;1 ck \ "IHJ11i;1:i y 11l1crinr oc11p;ici1i11 del c.1p:icio i11di:i110.

1:1 l111ii11 de J;i 'PC!nhd i11:li:1P1 <11rgid:i ; r:iir.dc l:i ConC]t1isl;i sig.11c ;in hoy pi; .
111ul1ipk< ir1blc111n< ;il lii<lori:tdN. (u;indo ci cst11clioso fr;if; de describir o
oplic;ir l;1 lll~:t11i1:icici11 <oci:il dc:,lc:j:i11os territorios, ;rnc:don:idos ; 1rn:i 111clrrxiii den' rn de 1111 111:11rn de 1d:t(i(111e< ele rnhnrclin:icirn en virtud del derecho de ocup:icin
1l~<in1111tJdcl(1 ele l;i '<llied:id cnfcrni:tl-, .<11cfc proycct:ir sobre l;i rc:tlid:td :tn;ilii::;id;i
~t nliyp de ':iltlll'< c1d111r:ik:; viJ:!C!llc.; en t;i fJCIG1 en el 1111111do europeo, c:i~rc!l:inri
!''\ t:<IC L;l<fl. ll im lll<Cl crifcl ins de jcr:trC']t1i7:tCin v;\lidOS \nic;imcntc fJ;'\f;J el ;infi!i.<is
del fll1illd11 dL' ll\ll''(i(l~ di;1.; lln11ll;i rcC\IC'lllC leer, COlllO h;i11 f'lllCSIO cJc relieve J;ivicr'
,,i1 ,. C;i1 h' l :1rn 1. q11r I;: /\111rc;i :$p:ti\ol;i uc duranlc tod;i l;i td:id MocJcrn:i nn;i
;11rinl:1cl i111c;1:1da por 1cl:1<cs .<oci;ilcsn, r:ins C']tfe imnlic:i.b:in c;1tegorf;i o cl;isc .<o-;
i;il ... '".:;i,f:i<", .. c;1~1:1.< y ~J;1<c:;n, 1<rgi111c11 c.;f;imcnl;il y de c;is1;is11, <rgrnpos :icc11110-i
d;idp< y cl:1<..-< p!1p11l:irc.''" c<pai\olcs e indios.,, ctc~lo11ii:;icJorcs y colonii:::ttlosn, c.>-
1;1tinlo \' p1olc1:iri:tdn crr;i'ulc'>, C.<l;imcnln.<, circJcncs y rcp\ibfic;isll, ele.
f{1d:1< J;1< :Jf11dida; dcfiriicionc:; son l';ilid:is en algun;i medid:i en l:inlo que se :ipro~; i1:;;i', :ti <'!!e; 11 e<I mi i:id1l. !'e 1o 11 n scll1 11 i pu-:! ~n .icr corn p!ci;u. Y el lo nor v:1~:;;s r;; ;_::;.
llC<. 1:11 rrimcr ll[!<l, porque >lo desde \111J visin Sllpcrrici:il fJUC:dc ;idmilirsc qtre
c.~i;: ili ;i lo la1 go de lo.< 1re;; :;iglos de dominio csn;iilol 1111; sociedad intiian:i como re;;iid;ici c<t~lica v c:t.<i pelriic:id;i C]lle. 01 lo ms, c.'ncrimcii( C:ambios accidcnlafcs en su
ropi:i C.<f 111~111r:t. Nc1 p11cclc (l:1r;111go11;irsc !IO:l sociedad de ~onquisl;i, n;ici<l<l de una
("111rrcs;i 111ili1:ir. p1cc01ri;i ;i\in y poco ;iscnt;id:i, con escaso noblamicn!o europeo y ;:;fri\ :1110. (1111 b;ijn5 11:,clcs de 111CSI ;;ijc y Cll l;i fllle todav; perviven con ucr:;i p;itronc.5
1n:i{11< del nrrlc11 tr01clicicrn:d indfgcn:i, C(lfl c.<:i otra s:.;cic,!;;d como la que se vcrtcbr;; 1
desde l:1s d(c;1d:is 1i11alcs del X VI li;i_,;l:i l;i Cc111uri;i flustr;id<1, en la que el c:;pcclro .<oci:d .1c di,er<ik:i c11 r;111'111 del i11nc111c11to de los crnccs sociales, l;i consolicfacin dcL
11<ilil;1111ic11IP l.';1slcll;111n. 1:1 111;iynr cli,cr:;iic:icion de l;is aclividaclcs econmic;is, i;i sc~r\ r;ici1i11 ele 1111l''' gr11pm: y l;i :ipc1 lur;i de c01n:ifcs de 111ovilicJ:id del sistcm:i.
( )1 ro riC'I! rk1 iv:1do ele l;i !c11cr:icici11 lic11c .m origen e~ l;i coslumbre de ;;piic;;r ,
1111 111is1110 111ndclo ele ;in;li.si.1 ;i l;i 1n1.i/id.1d de l;is lncli;;s, l~nto;; I;;:; <lrc;is n\lcfr;irc.s /
(l\l~iro, l'n1'1" N11cv:i (;1;111:1d:1). C(JlllO :t lo.1 csn:icios rerircrico.s (Chile. VcnG.llei:i
"e 1 fUtJ ele l;i I'i:i1:1), C'll 11111 y disl in Ios csrucm;is de poh{::; m i"r:' :;, .;;...... 111;i <Hlmi nis! r;:; - )
1i1n::: g.r:1do de i111cgr;ici1'111 ccri111:;:_ .. ,it;111rodci imperio. El.lcrccr neligro surge cu;i11.\V
dn r! !''!::dio<U SC Clfl<c<io11;i (11 <1.<i111iJ;ir pQr l;i5 h11en;i5 -sin ncidir en m:tlCes ni C3f1C
1iirl:1dc< i11rlia11:1< p1ripi:is- l;i 1111~v;i rc;ilid;icJ nmcricnn:i a los &:tirones oc jernrqui<::icin
ele la r:11;np:i clcl 1\111igt111 l~~ti111c:11. con .rn cl~sico c.~qucma:triparlilo de cstamcnlos, 1
111lr11c< 11 c.11;1do.1. Ef nr:11 In prolilc111n, igtraimcnlc gr.ive, se Jn11lc<1 cu:indo se inlcn!:t J
l{:11qJ,,

de

L:t

!.!..~

...

frente a un analisissimplisla b<l:;ado nic;imcnlc cn.d crilcrio cslamcn!al, ms p~o


pio nara la re;ilid:td sociaf mclropolilana, la idea arriba enunciada de l;;s nuevas rela- .
cioncs de dominio esl;iblccid;is ; r;i(: 5lc la Conq11ist:i puede ser consideradas nuc.11ro
juicio como una crftic;i ;rcfcren!~. ,\si lo considcr::ib::i:i prc!igiosos hi>K.riackr1:s ~n
k1s ltimas dcadas al ijar corno principai punto de referencia ia lni:a dvisolia que
sepu en el seno de l;i sociedad indi;ina al conquistador y al conquistado. al v-enccdor
y al vencido, al dominador y al dominado, al colonizador y al colonizado -ror hacer
uso de un viejo trmino habitu<1lmentc aceptado-, a la cm-pblica de los cspa~oks,,
y la ccrepblica de los indios. Esla >egmentacin o con{iguracin dJal de la realidad
social ul~r;imarina, aunquesimplisla, no por ello deja de: aproximarse modelo clsico de un:i sociedad tfpicamenle colonial, integrada por sectores o ((n:pblicas adosa~;is con csc~sos nivele$ de inlcgraci":ii. Eslo no lo afirmarno:> nosol ros en e:sta aprd;;d;i.I
s!ntcsis, en visncras del ailo 20QO. Co manifesl::iban clar;:imcnte numerosos funcion<1
ros. conqui~l;idores., cronisias y clrigos que vivieron desde dentro la o:pcriencia c;ts
lcll;in;i en el Nuevo'Mundo.
'
Podemos aporlar un; muestra de lc.slirnonios coetneos sobre el lem;i. Sirva como
primer ejemplo el del franciscano Fr;;y Toribio de f3en;ibcntc, riuicn, al ,;'poner en 155 S
af monuc:t la ncccsicfad de rortific;ir el lcrrilorio de Nucv; Esn:if'ia, lo undamcntab;i
en C']lJe haba que hacerlo cca11nque no ruese ms que rorque estamos en ticrr.i J.jcn;n 1 .
L'I idea seguia. siendo esgrimida a fines del XVll en el famoso .motn de Mbico ,de
1692. en el que los indfg.enas de l;i c;ipilal, segn narra don Carlos de Sigcni:.a y Goni.alo, exclam<iban: a ;.No es nuestra tierra? Pues, ~C']u quieren en ella los e.spai\ol~s7n 1
Pero 11e, sobre lodo, un scnlimicnto viv;imente sentido cp la gcncr;icin de la conqusI

1 ,\;,_.,

f'111i

r.. ,i1
1

i111:'1.

t-1i,

,liui,

1''\;"H

e .1rl1>< c::Hd:r". 1't11nt1111l.i ;.-

1 0 1111 . .

I\". l'f"

IJJ ~ ,IJ~.

~"dftbJ

en d

rcru

nd:in:t del moclo cslnmentRI

a1

Y:iri;rn(c

t;n 1 c"tlq lrrrl Simr~nn. ln-c C'Onrr11itt~d(1t-C'.f

rd

indio '1m(rit::1rm. l::in:elnn. 1q1n, tJ. 22.l.


01011;3/, Jl,Jo."< ,Y VI
'11. rn< P.rne's:ln ck la lb<Tt

l lfi,ror;A l}rw:11m(nl.1f de /tb1'(" C1111t11 rrU: r<:'<

Cnlonbl (tlC'minio C"trinOn1kf'I)-. fli"U'(">f'i.:t rld

CO,

Pgina 70

UN ... ~1.

l'Qi.

l.

26l.

r .'(' \

vm.r: )..(bl..

.,ln:~lil convertirse en una rncicc/11(.J o rc!:sin1c11 cJc custns -i:n

lll.. Uno de los sol!l11!losquc paniciparon en lu Cl111lpana pc1u11n11, Mancio Sierra, arre;, p-colldo de su aventura personal al redactar su tcslan1c11fo c11 1589, rcflcxionuba sol.He:

'el mundo iod!gcna reconociendo que:

y simila1 consickrJcin fue 1ambin expresi:!tla por algu11os fruilcs frnnciscanos que
panicipa1on en 1585 en las sesiones del 111 Cooeiiio Provincial Mexicano al sugtrir que:

Es clarificador el cri1crio Je dejar hablar a los pi opios coetneos que pto1'agoni2aron l:i. empresa indiana. Es as como vean ellos el sistema colonial impuestq ~n Ul1ramar por los sbtli1os del Rey Ca1lico. Y s nica me me en estos cu1llex1os !le las nucvus
relaciones Je dominio c11 e1 que ~e puede aJ111i1ir que la rncicd:id indiana surge ya LlcsJt
el X V 1 como una societlatl de custas f ucnemc:n1 e ma11:adas por c:I fat.:Jor nico. Disc1 iuiinacin racial como 1ai, en el sc111ido moderno del !crmino, no puede: det:i1sc qu
la hubiera en l'> Amrica Espai\ola; es-decir, 13 deriv:iJa Je uu rechaio !liceno Jcl indio
gcna en r:azn de sus curac1ers1icas ;om1icas. En lo; tcxlos tle todo el pcrioclo t.:olonial
!:ay opinio~:s :iua wdos los e!!SlOS. D::sde los que crean \'e! :n ci indgena lu personi
ficacin de todos los vicios y defct.:!os de l:i na1u1ulc:ta huma1>:t -nu son pocos los
que los c:liiicaran de seres fcosn, ,,;ucios" y ;,flcJionos,,-, has1a los que proycc1:iron en el aborigen amcricu11'o 1oda; !as vir1utlc; ungdicus c la primi1iva humunidac.J,
sencilla y cdenica, y segn lo cual eran consicrnc.Jos 1d1crm1.hos, de gcn1iks c11c1pi...;
y bien conformados" Oicn es Ycrd3d que urunte los 1re:; siglo:> prc:valei la prilllcra
opinin. Pero no por una repc!~nda directa e.Je sus peculiaridades mortqlgicus
-dscrirninacin rcial pura-. ,i110 por l:i buj:i cs1i1llJt:in que 111ereci en l co111n10
del nuCYO cdigo tic v:ilorts impuSIOS por ti pueblo conquis1ador a li.l hocn tle jt:carq11i. z:ir el or!5:ini>[110 scx:iul, en el cual e! inc.Jio ocup, ju111U a! 11cgt0. los mas Jnfimos pdJar)u;.
Esi:a p15n1c11iU5r..ici -COlllo h:. ;iuo d1.:nominada pur l.ipscllutz'-. qu<'. 1ic11c s11;
orig~1~ Ja cf1ut:a cJc la Conquis1::i, paJu16 1uJu el pc1 iuu espaol y se uccn1u
en el XV!! y en b Cc111u1i~ iltis1rat1~ i:Jcbidu i.ll L1ccic111c cnsam:11u~11\IO c la b:ll!Ll:l
rnes!ii:.je Jcn!IO Jd 1.:jiJu socill i.-liil!O. En 1111'1 p1imcra y si:gu1i.l:i gcn::rai:i111u11
cruces puros enllc bl:rncos e indi:.t \lllcs1iw gc11ui11u), 11cgr::. y blanco (rnula10) y ncg!U

YIJI J..c U. llwVfU Jr:

..

..1

!)'li, .i

J1t1;J,.

f\P A:JC.llil.l

. . . . . . . . , . . :..

~st:i sc5111cn!:ici~ ~e la_ socicda colunal rn gfllHh i11vo1 idus dL di k1 ciiics , 1: 111 ,..;
k!.'."'~s ~on fucflcS pmilc;1os cocpu1u1ivus, Jrndi c11 cl periodo csp:111ul, )' iict1c.k iiu)'
por pan: <le ~lguo.os a.u(urcs, J ~c.:J 5i111d:Hl~i ;: ~~:~o ~;~11_!ii:1 ,j, ~::.ii.iiiiL;:tinn \i:;1,.ii:1.
rn la,wc1i:uc.J pc11111,~br .Y. en gCJlcr:d, c11 g1;111 par e ck 1:1 l'itj;1 1:1110p:1: d Lii: 11 knn
~luos O t'Slil11lc11W>'",. C1er1:i1ni:n1c el ICJllit es Lu111ilt.:ju Siu en 1111 1,:11 it1 11 11111 ,. iillu
) u
' .
-----)
! u~.. t: il\:c:p~~!~qui: :i S!Slll!il 0:;1111c111;tl ><: ~dap1 o ;e s11pc:1 p11>0 ;1 i.1 ,ucic:d.:.J d:
. c;;~/.il:i, ..!.;Jlll~IC~ J\.'fiJ(JU~ ...!.ill!!l!..ii!Ll:.2.!.1~~~--~?-;~;'~1.:_~l}!_:,i::-;:=-r:_ '2 I'. ,1
. 2::'..'.:1 11-" ~~.. l.1:J;> grupo'.. f1~c lo 1111eg1:ib:u1 l'cro, c:111t.:;1J1d;1d, por 111t1cl1<> q11c Luj 11 , iu : 11
C!I al;uu :i<:g11ic1110 :iuc;al, S011 u11cr1us t!i:;1i11lu:i, 1:1111u i: 11 i:! u 1i"cll l\.'.t\ 11 l , l J \,,J 1 11 o.
C01110 en s1.1 propia u11.i:io11ali~JJ. La:; r..:iat.:u11cs Je: c.Ju111i11iu i111 111i:il.!> pui .:1 I'' ,"
-~".:;:.: ."'" ,.:~ .. 1.'ccJor 1llulgi:11n Y lit <:ll11Ji;111;1ci11 n111!Ii1i:1,i:!I del >rgalli, 11 1<i

S1..h.:1~J

;::

....

111 J1~1nu ~ll.:.1..1.:~;lfJ;JJl\i.:1tlt: tcn:1!11 \,H..:~:~-~ . : ... ;:: 1l llHHk!u di.." jL1~111psi1:1\.it)11 (J~;):I
~i upo~ SUt.:Jik) !llih u lllt:JtOS LCt r=1Uu)~"UlllU ju~ ~)1;111lt.'lll\J~ ~;1...11.~ \ .~~ .. ~...: :.'.!! !'dU

1UJ

ul ~:..uu.11..1.Jn Uc 110 U...J1 ..a, !J... )\ .. L..1111u.:111u ~u:,:"~-

t:"p ..tl.;1

111/ 1\., \

La_ri:flcxi11 es c principios del XIX. l\:10 rclkja Lcfil1a111rn1c 1111 11wtklo >uc:.:J
c111crg11 ..i :.t pu:1ir u<: l~ conquista c11 el q11<: los cas1cll;11w1 hi1lii:111i11i111n1 1i 1111 digu
dc vf!lorcs ~111cos Y 1:i,i!1uraks CJ.uc iban; preva!t:t:cr 111;is e.Je 1rc:; L.:1 11 111 i: 1s )' qiit.:, i:n
:il;u11a m<:dt!l:i, han lkgudo r<:S1ual111i:11tc: li:1;1:i 1iui:s1ius di: 1,

t.lu C11

.r.

u:1 grio 1ntc1_Cl ti.:: Vjllt.btl Y np1cl.'i .pl.Jli:..:o ...:11 va{11Jt ;:X:..tda1 111.:nt1.: JJ::i. !i;:1..\.iui.-.:~ ;,h.'
:iJ.11gJc cucopc:.i 4uc hau t::.H.Jit..Jo i..":.!LL.i .:u~iJ Ji... LJS divL"i::.~t::. l..i~l~J'l" "'.

ttnicos ori;sinalcs y lus 1res i:1uccs inici~Jcs, 1113:; las 1111.:v:is 111uJ:.tliilcs tle i11iscigrn:1cin a las 4uc d,iernn liqp1 en proporcin nt> que i;c0111c11i.:a, 1cn11i11:Hon 111ulc.Jc:i11J11,
como i11Jii::.i 1'l6r11cr ', u11a :iu.:ict.l:..J cut.la c.L ni.is i:c:rr;itl:.1y1igiJa111..:111c t:>l!iltiii::1d:.i
O:.. .W t:::...L...J .X Otu. cJ1..:1Ju Je; JoM! hli,ucl 0-io::i.Ju. U..w\dt..t

u Es daro C]uc cii un pas gobernau por lus bl;111i:us. 1:.., l:u11ili;i, qu~ '", 1.. u 1 1c11 .:; 1
111;nos po1c1.611 Jc.snn~rc nc;r~ o 1u11f:i1a sun. na11Halu1c11lc', la:; f111111 ; 11 i.., . "" 1:, 1,,, 1,, 1
es una cs~ct:Je uc 11tulo c 11obJqu no cst.:c11c1 11i uc judos ni u, "'"''u>; ni ,\ 1u_:, , ..,
li.! piel llHIS .:>menos 1'Jumu tlccitJc el 1;rn;o 1/c 1111 hu111u1e en /;1 1ucinl:1d !Jn l>l:u1co,
aunque mon1c t!cse~ii? Cilu;iflo, le io1;i;ina ser de f;1 11ubkLa cJd p:1i 1 1J..:i. 111 ,,.

e inia o viceversa {za111Uo), Pero l:!.i posibiliJ~i.Jcs co1ul>in~1tuljLJ.S cn:ri: lo; ~t~"= :!;~''lr-'\

1 Lwo..(ra )..\..w {a .:)..:J ICl

Es10 ltimo sie111prt result 111purtante, porque lu a1J~crip.:1(n 1 de 1::: i.icLi i.fuu a
un ~rupo nico tui~ siempre consecuencias legales 41.1c :J/cc1:il..>:111 a >us dc:1-.:L lhi>, ,i!Jli
;:iciuncs naturaks, l1sc:ilcs y proccsalc.:; Llu1;.i111c.: 1oda su exisirni:ia. N:1Ji.: lUJ!tw c! li:1 :,;, 1
Aic.:j~ndro e.Je Humbolt!1 supo dcfini1 la fu11cill ltegcm11ic;1 .11t: d.:~rn1 1 i..:n 1 : ..:J rri.tn<>
f..tLJt:11 ;.! l::! i1ora d< lO~npftntlcr la jcruiq11iL~:..in in!t! l!:~ (..11; !:: SOL"kd.id 1o1dil1n;i, l~...:J
puts !le couoecr pcr.wnalmc111c grnn p:.irtc dc la 1\111~ri.::1 t:, 11aih1l;1 c1 1 , , 1h: 1,,, d.: , 1
E111:irn:ipaci11, tkj ~cri1:is c~1as e lar ificauu1as pal;1li1:is:

ms se debe cn1cndl y mirar en estas lm.lias el bien comn' J.: los indios 4uc Ll los
cspaooics. pryuc /o; 1tJios son Jos prupios y 11;,1urdlcs Je el/~;. y /0s cspu/lo/cs uc.hc
ncc.Ji.Losui.

l;i

Y de su prulc::.dcntro ud organismo sociul ncforno, De ;itii la 11tfl<:1j1i11 L1:di. 1.., 11 a


ropia de la mc.lluliued ordcnanci,a y rncionulista del siglo X V 11 J y J;, 1, 1uli f, 1:1..:i 1' 11
Lle los fuoiosos cuadros del mestiznje en !os qui.: :it: 1i:I kjl.J1 la ni111pkji:;im; 111 u 111 u,, la1urn tlc J:s castas Llt 111c~cla,- Es un in1crio irnp1c;11:1u di: e:.pi1111. 1ucuc de ,, 1.1icar
nl .sbiero humano los t:fllclos de clu:;ficaci11 ta>-uu111ii:a dcl ;; 11,; .. 1~ :
, ,,., , . .
un csfucn.o seno Je pcnclr;~ ::: !;: ci;:.!;::.: ~i11iL~ y Suu.d de J;i, 111 di., 1 op.lliula:;'

.. fue nC:Cc$ario quitatic~ totalrn:mc el poc.kr, nianJu y los bienes como 5c los quiuinios
a fucru de armas ... [yJ l.c sco1c.s Jos hicimus :iicnus tan sujetos como se ve"'

1:1 aL't:pt:i<'in "" ii:>li

e hrnd u del ttnnlno- en la que lleg a ser di fli.:il la t il'11 ;, ;; ,. ne 1aLial 1..k 1111 i1. .1 111 .11..u

' 1 Y cu1 .. u .. ip-1 .. 1.lu J..: A1uJ

f.)...111i11tu<".'. 01111. U..i1..:dv1L1.. l';l"\....J

i..:-1 .. , 1uu1v

p :;.::

' AkJ.t..c..J..ltJ L 'VM.J ~.1.. t.J iuJc.....w1c:i...:111w11u 1 a .0J1.>i>km.i11 /.1 .. i..J .Je' /.JJ .;,111i1i.... .-.. ~ .. Hll"'t .k (h1k. JY1-1., ii;
'f Jo......t AA<...U.UU C.:dJc111 Quij.uu.i, .. f'\Jlil .11.:1.Jn 11l..:..1. en !ibpA.tiU.1L1r.t.ri.:,. ... , .f'\11u~1i..>Jc- l;:i.11.at.U r\111c:.ti.:...J11u1,
1'110, >:>, llJ-10.

J ).l...,A1.u ).lOu:u:l. L:..:i.t~Jv. J.111.:.1.it. 1 ,.11mD1u )0..-iz..i :J1 L., }Jp.,,,...,._. ...u.:ri.,,i Cu/.,,11l.1l, .,j(J.i..:u, J~J~" pp. :Sl IUL

''

'

i,

!~ ~;

~:1'....J...l~
~~ P

=:tji ...

Je

u.~ ().(1 ... , ...

XX. VII
N

Pgina 71

h.:'.l*\.lliv1u~'

1.11. ,., n1c:i.;11.. J.

Al.:J.,..u..l.au

i !u1nWJJ1,

~11.J.Jo C' 1\11.i1t...i.t J ..1/111..; ,,,J,. j,,. lhHl/'11 I'".""'' ,,.,., , ... l. :i~V.
~''" iu.1.u... j i.Jc: >-.l..i~11u~ hiul111.t !).,: cu.; Uh111111 1C ..... ulJl.1 .. u.1.l.J " , . ., 1.i J. I'

'"

Lu'l)1J pu/111,u H.Jbit

tdrJm ... .l..lt.i.i...~. llJ1J, p.. ....-J.

1,:I }\, i11111.J.:. /.i N1u 1..1 /; 11u1l.1 l uu./1o1 1.,. / 111 ,. 11 .. u , , .Ja.

, .,
1 1

,\1

~ !

'N

,, )u Ju \uto

l.,

Uu ..1~u,.i \l1.'IC\h e :u~tuJu..i.:1a .il1c1111 ol1co..c Au1v11io Du111l11ruc-1l111i, ~u-l'1J1...,, ......


J,LJ. C?..c d ~"\UtlJLW X~~llll<.U, bl .. t.IJIJ, J~J'J, T Ul\.lf (.i.ICtl\.&lll<lltC I, !hptJ u{rj..& \.j_.J ... ..

"Hi

.,.,.,.J ... ,'"'', 1.,,., 1 11 .J;

r;ir;i el ota111cr1lo cclc,i:\,ticn. 111:\~ pcrib:ri ;ior s\\ rrccis;i dcfinici11 ju~fc!:c;i
de :id<cripct.111 de 111.1 micmhrClS. f'~~o. .rucde h;ilJl;irsc con rrop::::.::::I
~ 11 !11di;i'. )' <ol11c tndP c11 l;i pt i111c1;i ccnt11ri:i. cic \111 cst;imrnto nobiliario co1:':-. ':>.i
r-r11r11 q1(i;il plc11;i111cnlc co11or111c. si111il;ir ;il <le !:i rcn~1.1.11d:i7 No .1erl;i m!is .;';r._:'::i
Ii:il1l:ir dl' 11 11 ; :11 i<tPn:tci;i i11di;111;i, ;i111Hptc ; r;irlir dc:l .11glo X.\'ll logr;ir;i ror mc:::;:;s
di,c1 "'' !'C'llrt 1:11 en t;il c<f;i:nrnlo rnrcriorl ,llmk cst01b;i11 f;is rontcr;is de f;i hid;il\!tri;i. 1'fi111cr l'cld:ii1o del 110\1ili;irio! Y, <l1lirc ti:idQ, estuvo rc;id~J i:l :iccc~o ;i l:i concli.
~; 11 de nnlilc por l;i.o; 111i.<111;i$ rmrnr;io; ruc en l;i pcnns1~l;i? Snccr;irncnlc lo dmi:im(l~.
Snn 11 1uclt:1o; 1;, d11d;i5 ;il rcspcl'.lo de c~tudos definitivos sobre el le111:1 .. Por ello, ror
el 11 H1111c-11lo 11P.< i11i:li11;i111cVi 111:is JClr .111g.erir l;i :dc;i de qi1e cst;i_n!._o.> _:int~'.1.'-:7ri:rrrlc
;,,, 1.1111.1ri11;1 de l!!.1_5C\'li.?C.fll!f }'..C(.1_1_1Crctp_sl~l:i noblc1.rl Ci!_Stell_::i~1;i, y ~L l?.8,~!E...r~~~!.'!.__ .
;ilcrcrr ~~1;1d11, cir111;idc1 por ocl11si11 (i:i. lo r11e es lo n1is1110, ror los ciue 110 rcrtenc11
ci:in ;i 11i11r.111H1 ele IPs otrn< dos c.'l;imcntos y;i cit;i<los) , scg1'111 este criterio en l -"C
i11iegr;iri;i '"ese :1111111,i1110 rcsl(l hclemgnco de x:bi;ic'.on indi;in;i cornp11c.~lo ~~r
c:;1;ii1nlr 5 .1 10 1111lilc>. i11dio5. 111cstirn~,ncgros. mul;ilos.c:isl;is de tod:1 co111bm;1c1011
\' nQCll, CIC .. q11t.: f;i(il111cnlc rodrf;i .~~lpcr;ir c:l 980:-o de lri SOCiccfad coloni;d, [1Cf0 <lllC
;, 0 c1;~ c:lc111enlo.~ 1c11l:i11 cn cri11111 rntre ellos dentro delcomrlejsimo y 111ultitnico
nr!;i11io;r1111 <oci;1l i11di;i11n.
;
J'nr 111 1iliipln r;i1011cs -;il!1111;1.'i y; ;rrih;i ;ip1inl;ufas-- e.o;(;\ clnro ci11c el ;in;'iliss
ele ;i .<m:inl;id colp11i;il rue se: deriv;i de l;i ;iplc;icin del criterio csl;imcnl:il f1\l0 no
11 .,, n,11,-r11<:c. l .a cn11f11.<;i1i11de1111cvo obedece :i l;i obscsiv:i idcn, por dcsgr;ici;1 gc11cr:ili7;id:1, tic ad:ipl:tr ; 1111; c~pcricnci;i eolo11i;il 1111cr.i nnos:p;itrones de olise.rv;1ci~1 11 r11c
\ resirl!,,:; \:ilidos ;::;:1 e! ltor1011te g.c~;;~;c;:?; ,,.:t11t;il e;; ,,ue ~': !:C~t 1;ils1~1c111"
11 0
de c.<lr:itiic;icirri <Clci:iL Y lo c11rioso es r11r. l;i mism;i difieuli;id p:r; co:~1ircnder .Y
;i<iruil:ir l;i m1c' ;i rc;ilid:id den! ro de l:i 5(1cicd;id de rdenes o csf,1dos l:1mb1cn l:i rn:1n 1-.
fe>l:irnn en l;is lndi;is lo'l rrorios pnhl;idorcs esp;iloles ;i tr;ivs de sus crnic;is y !csti11101105 "crilo<. qnc no ;icert:ib;in ; nplic;irsc la rn.b.vcr~in que c.n el Nuevo M11ndo
c.o;(;ib:i cxrct imc11(;111do el viejo sislcm;i de ordcn<1c1on cst;:imenlal. Con una ;im<irg;i
ruci:i .se c:qires:i el ero11is1:1 Cio111;ilo fcrn~nder. de Oviedo:

c, ,

un:i r11di111cnt;iri;i tesis 1rncion;ili~t;i con5islcnte en sci:il;ir dentro del org;inismo soci:il
indi:ino el cometido de c;id;i 11no de .1us miembros. El obisro de Mbico Fray Juan de
Z11111~r1:ig;i I; concebl;i como:

1 0
r cc;i11i"110
1 11

m:\< es" 1,. m;inn1 del cuer.


h11rn:rno, dnndc h;i de h:ibcr ~"' micrnbl"(IS di.'tinlo< y rnp c;1tJ.c1;i es el Prlncix- j .. J
l.n< r.i:Jrlo/c< nn< rcrrrrcn .<cr In< lwc:n.<. rrnc.~ son l:t forl:ilc1.;i y ucrn de c<t2 ticrr.o,
y ror :;;ironil c~11cr1.o de ntrc~lr:i N;icin E~r:ilol;i, y In< indios son los de cune

""'n.1 flq>ri/ilc.1 rl<1nrlc na cnill'icn( 1111c rcdn< <c;111 ip1:ilc.<:


[JO

(1,,(,1J>

Con ;ilg1111;is 1;iri;i11le.<, c::t;i lc.<;is,'r11e :" nreig11r;i el c;idcfcr du;il y scgn:"g;icioni~ta
del orden soci;il colonial. sigui .1endo ddendida ror autores de las siguiente~ crnturi:is, entre los r1re merece des!;ic;Jr ;\l r;in terico y tr;it;idisl;:i Ju;:in de Solrzano y Pe
reyr;i, en C\1}''1 Poltic;i lndi;in; (16-13) expone su idea de los g.ruros o estamentos comrlemrnt;irios con el smil cornor;itvo }'la diversid;id uncon;il de sus partes, porque.
scgt'in c:crrcs;i.
11:t<f corno ctr:ilq11icr rcr1ihfic:i bien cnnccn:id;i requiere que rn.< ciud;id:ino.< .\~ 1nliqucn
;i dicrcntc~ oficio.<, ministcri~.< r ocup;icioncs .... a51 t:imbin, y an en rri
111cr l11g:tr, cnm icnr y es ncC"C"s;1rfn que. segn l:i disxi~icin de su c:<twdo y natunih:u;
rmn.< 1iri;in, ruc m:\c: :irfo< r:ir;i el lrrib,.jo. _v otro< ;.o/1icrncn y m11ndcn en qulcncj se.
h:illc nd.< r:i7.n y c~ri;icid:id fJ:llrl elle>"".

y rcr;irr;in

lJn;i vc1. m~s .>ohrc el Nt1c'-'o Mundo se proycct;iba l;i (r;idcin c11l111r;il del Mc<lkx:vo.
[l i")pio Solr7;i:;;-;, ior cj~rn:110, ;i;gumcn1;;;;~ .<u lenr;i en l;i doctri~a de f'l<116n,
t\ri.11tclc:o;, Pl11!;irco, S;rn rabio y los Santos P:dres.
,.
En l;i pdclica. lo antcriorme.nte dicho ~e m:scnlo a un m;fs comnlcjo al incidir sobre
l;i socied<1d indi;ma otros criter.ios de jer;:irruiz;:icin que con fr~uencia irrared:in rl:"lej;idos en crnicas ydoc11mc111n~ cic tod<' d perodo coloni;il. t\ narte de los conc~p<os,
orden, condiin, esiadp, ~ramcrzto,.
repblica, es h;ibitual (ambin d uso d~"
\In nuevo trmino, nacin, aplicad0.al c..<p::iiiol. al ndgcn; e incluso al africano. Igualmente aparece olr;:i diferenciacin importante, cual es la que scp;:iraba al crjstiano dd .
in lcl-as e:i:rresados-. con la p;ir'tc'ul;;ridad de que ste ltimo no siempre coincidi
con el conccplo de indgcn;:i por h;iccr rdcrenci;i (;in slo ;il no-evangcliz.:do o con es- c;:is;i integr;:icin religios<i y cultur;:il 1 norm;ilmenle en l;:is z:on;:is marcin:1lcs y frontcri;;~' del !mc:rio. Y~ ello h:il:>rfa que ari;idir el ado~ econmico y ocur;icion;:il, rn rnn
de l;is f10SUId;idcs lcg;ifcs O reales de ;JCCCSO de los diferentes grttpOS Ctnicos a las Uenles de riruez; (el agro. l;i min;i, el taller o el comercio), a lo.1 distintos o licios y actividades rroesion:llc". o ;i los cargos riblicos.regionalcs y locales .
,. (
T~do el p;inoram;i ;interiormcnle descrito permite airm:r que nos hallamos ;:infe
[1;J( rones de jcr;irrniz;icin scal n.o CC'nciifcnlcS que termn;m).n lana origen, como
h;i~ de rclir.:_c M.'.!.&.!.!~ ~~~~. ;c~rtos~d~;i~1lsTcsl re ~01}iicin lc-g;il y
soCT;il , o en( rc c.sfos y l;is funciones soc1neconm1cas de los d1.~lrnfos gru>os que m-

c;ista'y

., crP. ;_qnc qncri.< q11(" <k c.<erc de t:in1:1s dic~<nci:t~ y g.cnfc.s n:tcionc..< mo:cl:is Y de
"'' r:tl:t< cnndicinlle5 cnmo :1 r.<f:t~ 1ndi:t.~ h:1n venido y por cll:t.s and:tn 7 Thnln C! .,ru<"sto
cr irrclic i:i/, ruc /(1s 1> 11o1i,< .1 vir1110.<ru hid::lgos y los pcrfr:cl?' c.~nolc:s Y gentes rlc
/(!ni., rllC nr ('.<(;;< 1.1rlCJ (lf;n l'l"C'll )" ;ind:m .:1 m~c/10 pc:frg.ron

1:~1;i tl;irn c11C'. ;i .rn juicio. se est;ih;i <li.doc;:indo el orden es!;imcnt;il ,-1,;~;~-: .:.:~ "'
::~;.;. , .. ciro,J\iiirana cil orig, 11 . 1~11111cv; sorio:"d:id ruc por entonces est;ib;i su_rg1e11clo
rn llli r;irn:H cr;i rcv(llll(ion;iri;i r;ir;i el cronist:i m;idrilcilo, que no cm c;ir;iz de rntcgr;:ir
c 1111c,o orcle11 en .rns \icj;is c;itcgorf:is ntcnt:iles.
l'rcri<;iinclllC p:tr:i tr;it;ir de eornrrcn<ler y ;i;;imii;:ir lh n\lcv;i rc;ilid;id s~ci;i[ ;:mcric;in;i :tlp.llllm :wtorcs de l;i poc:1 rcc\lrricron ~la vicj;i !rn~gcn, tod:iv.l;i v1gcnle_ en el
,, 11s;i111icn1 0 drl ': \l l. de 1Ctic rro /\~Is( ico ;i rlicad;:i ;: la soc1cd;id colo nt:1I, o:p(lnirnrlo
1
11 ..j 11 ,1,,r: 11 ..
1 (

1 1i 1 ~ ~:(~
11

sta'.us_

-------

('11 b ltll:l :utlninr. "'I 1(1"


1
I"'" \ln; }dilhf'lu ('ti ,..f\tplrntlttn\ (olhnlrr1Cf &:f)(\lll rl'C"nhr"t 1bnt In C.ttll11( tle le flr('Tn.l'"I: rnn 11~
11
1
;;~~;~ ,.1 n I ~t mfut ..iJit,1 rf.:rnl /.1 JYttfnwk ll.(rirp1<c10tAmlriq11e l.1ttirt<" .111:1' .'(\'le rf .YVlfr . 1 ;.~., I Tittnlrr

'' Jtnn de' ~nle\r 1:ann l"crdr.t. l'\lltit-::t m.d;:rn:t. f:tturlirt rr"("lim/n.u dr }..firmI A nrrl fli hwt llntn ..
!ornn L lihrn 11, (:ipl111ln vr . ir.-1":11 "'! 171.....
,
-

rt rrrlf1:111.11i.,11('" !illl \, 1'71'1..

.<.:C----~-_::__.:_,;::_..~ . . -~. .

lt /f11/n11. f", ;J .

('l:-idn

,. \'bl('

r . 21.

---------.. --~----------...l-------- - - .. __ ,_.., ____ ---

Pgina 72

,,.., . , ft:nl:i

('n nf"lf:J 1.

rr.

ar J 9(.

)..f:a.rlr~ ... n.A.r:...... 1'71 ..

-------- ------

'\Js:grabao c;:I o_~at}is~ Y si a ello a~dimos otros factores de tlifcrcnciacin


tia.splantados dircctamc:ntc: desd la Mc:trpoh que desempearon un pupel rckvantc
en el seno de la HRepblica de: los Espanolesn (legitimidad, linaje, limpkzu de rnngrc,
antigedad familiar en Jnias, origen criollo o peninsular, etc.). d estudio del tema
t mina por complicarse ha~ta el infi.r.i10 ante la l u pida malla de: vatiabks que han de
ser con~idetadas si se: prc:temk analiz.ar el mundo americano desde una perspectiva tradicional. Por nuestra pane, slo encontramos un trmino vlido para butiza1 esta so. 1ciedad, tau distinta por su composicin multtrrac1al, por don~~ Je s~E~Pi9
~."'{G.~imicnto -una gucrru d ~~quista- y por su suborinacin~;j.i:::~on~!..ill}~
Je poder mctropuhtuno: socicdcl colo11h1/. P~1a con.occr su ore.n y urt1~ulac.:1on 1ntc.r
na habri auc concebirla, como lo hace l lcrat.:110 llunillu. c:n trmrnos de 1c:n.11qtJ1il mul
1ipler bas~das en di1crsos criterios de riW!J? St;JCil que se hallall inteuc:Jacio1wclo;-, pero
que distaban mui:/10 de ser iiJ1Jticos. Pe10 skm?rc teniendo como p.unlo de referencia
-nunca conviene: olvidarlo- al pueblo cOJ1qu1stador, que c:stabkc16 en Ullralllilf un
nuevo cdi~o de vlorc:s en virtud de: la lcgilimid:HJ que: le otorgaba el derecho c..lt: con
quista, razn hima de su prc:scncia en Indias.

Pocos aos dc5pus, ya a principios del XIX, el libci;il ul.Ji~po c.k /\lid1uud11 Ita,
An1onio de San Miguel 1eclamaba 1<para sacar al pueblo :.i111rric1no tJ,_ l 1i~i:1.1b!c :11.J ..
timicn10 en que se !Jallabu y COtH.!wir!:.: u i<J f"ciii.:ic..Jac..J,, una .\<.:1 ic J.; 1.iLdicli1~ 11q;1111
cotrc: las cuaies i:i primra era 1cu1111 ley cuc: t:Hablct.'J 1111, 1;11i1/J;iJ c.fril ul.>,,1/..1.: fa e fose: de indios ciJa Ja clase de cspailolc:1J)" y lo lll is1110 .:.q cs;11 i a c 11 1e11 ;i l1s C1.t les c Cdiz el asturiano I'ct110 Cunil A1cvcdu al exigir la nct.:csiad tk 1<L'.xq11:.ir lm
indios y los cspanolcs en iodos los usos, derechos y privih:;ius, li:.ii.:i~mloks participe;
en todo, sin disti!l::in alguna de: cllosn ".Y cont:l11it11os c;i;1 b1cvi: ~dt:L"t:i11 di: t1111es
iras con una e.Je: i:i.; ms clarividentes rcfkxiones t.lc.:1 b'-lrn Ak}.mdtu tk l lu1111.Joldt.
quien e11 su En>J)'U politi't.:o sul>ri: c:J Ni:i1Ju tfr /;1 N11,1;1 /;,p;111;i. dc;1 ><.:111c11c1ad:i Lt
c.:ucsti11 al prnc.:J:.mar que:
<C/\frico es d pas tic: Ju tlc>i;uu/c/;11/. Acuso c1111i11h~111a p:11 ti: la li:1r 111.i, <>p111tmu cu
la distribucin tk for111nas, C\'ilin1ci11, .:1dt\u 1k l:i 1i~11.1) p .. iil:i.:it.\11 ... 1 "' i11diu'
111cxkano;, co11sitleri\11dolus c11 111asa, p1c>c11t:i11 d C>pi:,1:h:1d11 d.: IJ 111iw1i;1n !O
1

Tul situacin, ;;:gn el sabio berli11;, c:1a aplicable a wdas l;1, l mli;1s [,p:1r1ul:1s
Y dio k dabu oc:isin paru t:OtlC!uir ;_fit 111a11c.Ju q111.::
.Sociedad du11l y sc,:rc:uciu

le~>1.l: el

mundo

i11di~c11u

ula hi>tu1i.; ..!~las l!imas clase> Lle u11 pueblo_, lJ 1dacit.\11 ck .,, >11.:c>U> pur 111<.:dio
101 tu:ilcs. al mirn10 tiempo que se ha ido cs1;1bk.:ic11du 1111.1 ;1a11 1k,i~11;,JJau de
fortuna, .:l: ~oas y de pruspcric..Jad i11divid11al. / 1t"1iitlll ; ni/u.-.11,. iu,u ;1 I'"'" u11;1
puflc Lic /J .~3i:t! /.Jujo tu 11J1cl;.i )' fll /;1 ckic11t/,rn:1 ifr /:i 1111.1J !

L.:i x:culiar configuracin dual de la sociedad colonial sur~ida a taiz. Lle lu Co11~uis
ta fu:: :,crcib!.;ton 11ilic.Jc:z por los propios gober\arllc$ que du!all\e tn:s siglos se l~1~1.c
ron cai~o c la a111;,1i>1rilcin colonial. EspeC'-11 pc,spccliva te1npon.d tuvo la v1s1011
de lo~ informante> de la Ce11turi1:1 Ilustrada. U11 personaje li.111 poco suspet:hoso co1110
d viucy peruano mar4us de Castdfucrtc, pur cjrn1plo, al unulizar I;_; Cilusas dd t.l.:s>oblamicn10 indgena en su conocida mc:mori'-1 Lle gobierno de 1736 ap11111aba 1111'1 que
juigaba tr..tsc:entlenrnl:

tic

Asl velan aqudlos hombres In sociedad i.:ulo11ial. l'i.:10, y '' kyc.:s! l'1ni);1111cn1e
la c:.ir;.ictastka 4uc singulaciL:.i l.i c.q1aosi11 c.:astdla11a c11 el N11cv11/\l1111tlo c111.:i111paracin co11 Olrils po1c:nt.:ias europeas fui.: lit ptt:uc:11p1ci11 qui.: la C1H1i11a 111:111:k,l1l .k.di:
un primer 111omcn10 por pla11ti:arsc el 1c.:111a di: la c:u11sitk1aciti11 ju1 idi,a dd i11t!1u. 1:11
el siglo XVI las Leyes de Ducgos de 1512, las leyes N11t:\''1S di: 15.t,:.:. y 01t:is 111w.:li;1s urde
nanL:.is y disposiciones legales rc.:co11ueii:r1i11 s11 t:ai:k1c1 d.: st1l>d11u:> y '"1sallus tkl '. . l
C'-ltlico, 1cpues-camo se indi~ilb'-1- lu )t1t111. Co1110 1c.:s11li:1du di: 1111; ,i,1.:11dtii.::11. :1111
p;j\;_ UC Ut:t:llSU lU!ilgOll:lild:.I lOf 1111 gltip de !"taiJi.:s, j111i~1;1> }' tnilogm (f\ltllllC>
nos. Lns Casas, Vitoria, Clc.) prunw e:! i11dii;c11u i:s tki.:1:11 ado pc1 >u11;tl 1;i,iun:d . !.1
S:rnta Scdc lo prod:!111ara sol~n111c111cntc cll )537-:-, lilltc y suji:tu ;1lu>111i,.11u, d.1,

ula univer:>al 4ue ha ida a c:..'tin~uir esta na.:in es :i i11c:bitabk de su preciso cst_aJu,
4ue es b Lle >CI 1c;iJ~ por orn1 iio11111i1JUC, .:CJI!lu 11~ ,-u,cJiJo cnwJu> Jo; lwp,nus ...
el 1r:i.spaso 4tic hac.:cn los co11quis1aJu, ucl 111ando, Je l;J cst1n1:1.:111, Je la nqucLa, 1.k
I; abundancia y lozanfa a la nacin i:ooqui>tadura afcctanj 11aturuh11c11tc la >1upa;;:icin y la .:1ia1na Lle los hijus que no pucdc11 111:111tc:11c1 .. "

Y cn 1rminos an ms (l'-lrificJt.ltcs ,, c.xpq:; ta111bt11 uno tic:: tos elic:icc> iulll;u.


nacios Je la Jministracin borbnica, tamllin poco SO>pci.:hoso de su fidditlad ;d
sistema espanol, el in1cndcn1c:: de ,\tico llcrn'-lrt.lu onavia. Gn u11 informe: kcl1;1du
e1; fcbrci"o Lle J 7C)O Jirigio al vi1 rey 11 Co11Jc tk l{c.:vilbgigc.:tlu hai.:c lJ;_lanc.:c Jc lus casi
tres si;los de Hc:scncia ..:astell:ina tn NucY'-1 Esp:ii'la con esta c:str.:mct:ct.Jura rdkxi11
qu~ 111c:rece la pcll'-1 rcproucir 1c:xtul111c111c:
u.

Las

n'i~m'-1.>

pruviUcJh.:ia.s 4uc se

t:)t~bki.:ii.:rou

p:.it:.i

)U Ji.:1.'"1t).i.J.

{h. n iuJiu~I

)C

liau

':~1~ ~- ~D;B;it..:iU1i'.:~ :::"' ~0:.\ 11 "' !o, dtn1~s s1'1l>di10~ del J111p-:1 .

La rcalida, si:1 c111.Jargo, ;ictt1prc es11;,0 11111y ;1kj;1tl.1 1k ::1 '"': .. , ,


i.11!.-- .:,
tutJ l;i pri111cr:.i cc::luri;, l;i Curo1i;1111vo que 1i101t:1>t: c11l1t: dw; ,~11c111ti> di1i,il11h:111i:
ccrnciliublcs. Lo,; im.!ios cra11 pcrsollas, es L"ct tu; pe1 u p1.t so11;1, 1/1,11111;" q11i: )1H ,11
pcupi;i co11furn1;icin c11llurnl nu St: i111eg1;11.J;111 f;i.:ilt11L111c <.:111.I Jlll)'c'lll c11l1111i1:1d.i1
y <.:11 lus pl;im, t:tu;j0111it:us Lle lm 1.:as1cl1;111us. 1:J1u p11d!l )t'l Lllll,t:t1.1dll r:1 c11 Ju, 11 i1m

\.:011~

,-crtido en ~u dal\o y los ma111ic11e11 en la i11f~11.:i:i; y despus de lluscic111os >c1c111~ Y


nueve anos, cuurn.Jo roJus Jeb<:1i111u:i set unos 111i,1J1!, c>l n, tOJus np~llolc>. h;,y
"O 11111 10 Je cp~ru, iJ11 411c Jis1i11;11c ~ /us co11tpll>ti1clor..::i ,..Ju,- c11111si;alu> .:11 i,1111
~iu Je u1ws )'Je ul/u> y Je 1u<.1.i /J 11;,,iJn,, > ,.
w. hihio
J

lui..JJ~

tc:ptoJ~iJu

pv.t

.J..-i ucuJ<:Jl/C

).tt:J.j,.,:u. Jb)

u L.:1.1

ou1:.ilc Ch.""1i10 f.-..tw..u..u.,1Jd uliilXJ JC'

j\(d~~ .. jll ll.it

\UIVlll\J J ..."\.111 "''Llhl \ .. l.1, l 1 H ,.,.. i.111 u .... 1... 1,

c:n U0-1. 'r\:J u.l11 p.1l....-.J11JJ1 .. :i .. ,:-.111L11u P'' Ji111111 . H. 1i.u ... , \ "l...:.-J i. .... f'-11 1 111,,:,h1 1.. u1,111..:'
YiH.1..::.itL.1, LJ<Jlni11 ..J.,./ A.~ h.in.1 l.J<11c1.J UC' l..t N..1 .. '"ul11 i.111i..1 \'., 11 .. 1 .? . ", 1 .. , ~ l.:u. u. l 'J1, l 11 J 11) K, 11o .. J ... , l.1 .. 1-1..1
lit.:1-'I fc..:Ji.nJ.t en \".1U~J .Je Mii.l1u .. dn, 1Je1 .. tih.h.1 J.: lbU), 1\ L 1 .. l11Ji1 ..1u1h 1.\.!\
r?

Ni,:uJ;b l\lbvtnu..L en ob.n l.."J.1 en!. p,. H


i.4 .1J , ......., 11
111J .. Jo: X~"'l1ll..11i1r:Ju ,\J.;:...;..:u. Jl Je f.. l.Jti.IJ Je OYU. A el.

JJ.:iu.1fJ,1 !J... u ...

UH

1 c..:J ...."l.;j\1k.i

c. .

Pgina 73

J.Jc~1~i.1

t.h:

M\.J(;"'oJ t.::i.p....it..a

.i1111.. -i :,,.,.,.bic_::J t-:..1.1Ju p1ncu1,J,J.i

ll Je lllJU i..lc lllJ, !J(.; L. tnJif~h111c IH1l.


...,. l l1.1mbvlJ1, ttm.11u.. pp.. 1<.-'
t.'J.
!.&

Jl>Wr:i.u.

p. 6~

A&1J~1 1i.. _,
.

!h}lh"llllJ ... u.JJ

l'"'H l\J1u l .. 1111 \1 ..-.. .. .Ju

\ 111..1 u .. l 0..1\lhPL

10 , .11)11, ck !;1 u111q11<l:1 ;111iill;111; 1 11;~, i;irde en e! c~ccn,1r,io conl: ;;::::i;;l. Ei N"'-:-c:
1\ l 1111el 0 0 r rcc i;i r ir11u :i < 111111c;1 i111:i!!i11:id;i.<, 1icrros .1'. :i imil es y rn ;i no
obr;i ror -::;-;-:-.:'.:
:il11111d:i11l<i111:1: j11<10 l:i< 11c' 111:hi111:g ;i<rir:icioncs de los i11rq.r;i11fcs de J;is huc;tc:;
t n11q11i<1:idc11;i' Si 'C li;ih;i11 cnrnl;idn tn l:i c111rrcs;icr;i ror oblcncr cchonr;i y rir;110.-;i
1 1111 pnr el ;ir:in de ;i'c11111r:i. F11 f;i<; c;ipi11d;icioncsdcco11quisf;i sccslirnl;ib:in rrcrnios
11111\' C'Pll\ 1rl11< /:11;1 ic1' \CllCCcinrC'. \' .11 :1111f1;Jf(l de CS(;JS f10111e.<;i.<; f;<; i11oi;1.< <C foCTnn
pnlil;i11dn ::_ ;,c.IP ello. ,rn r11c 111cdid;i :icrl:i!i;i ;i los dcrcclios cid indr,cn:i? L cncrd~ '<.' rp111pic. 1 c1111n <11rk d1cir't:. )(Ir el !;ido dbil. C:nlre l;i ckc11.s;i del indio y e! irc111i11 -c:l ,.j11qp l'IClll(l>I- ;Ji (OllCJlfi<;l;icinr. [1r<:v;JIC"Cicron fo$ dcrccJio.<; efe C5fC r'i!frmn.
[ ;1 /,;.,1111 i;1 dd ,j:l11.'<\'1 11di:111n 1 l:111d1i(11 l;1 ftslori;i efe 1111:1 CC111/l111'1 COlll r:t('('C-rm
c1111c 1111;1 c 11i11d<i111;i lr:i<l:1ri11 c11 .11'nr del .1borigcn :imeric;ino en sus nosr1r!:;dos
1r1ric11< y 1111;1 1111 111C"IH" :ih1111cl:111lc 1or111;i1iv;i qnc rcguk1b~. ele hecho, lo conf:-:irio.
r:.l 111 i<111 n , ir. IP :<V 11 -1 ;i rC"lll !lf i;i le g i<l:iclora rior e:tcclcnci;i e 11 1ncfois- 'e c;i~ c1i111 1:1111hi11 p;rri<;i111c11/c por el 111;ire;iclo di.;1;i11d:rmic11lo 'c11frc l:i norm;i lcg.;iJ : '."11
;1plit";icic'111. Sn11dP<1111111dn< di<l.111rc.s (los principios mor;ilcs ruc i115riir;i11 f;i r;ilon:il
pro1r.:n;ici11 dd 1\ln11;irC':i y lo< i11lcrc.,c,'> del Esl;ido Melropoip;i110) dificilmc11fc concili:1i-lt.:< ('JI\ .1< l 1;1diciPl1C< 'e re r[c j;i11 C'll l:i prCTp;i kgisJ:icin. \veces el hisfori:idnr ]ne-;-,!i /:1 1111;1 cl.i ~111"ici1'111 1\'~ i:1, dnl i 11;1d;i ,1 s.1 h:i g.u; rd:rr mor:rl y rr ;ic;i111e11 le; i(ls 11 ; r.: ic:-:
di" 1111 di<tr iln. rni11<.dc111c e11 lcd1;i y dc.<I i11al;irio con olr.i en l:i r11e .se recl:im;i 1111 :mmcn111 de IP' c;111d:1k< 1cllli1idn< ;i l.1 l'e1111s11l;i o en ;i que se iremi;i con li;oiro 0 rnrjor
dr<I:w :ti gnhr.:111;1111c cit.:/ 11111c1 q11e li;il>:r d:ido origen :r l;i rrorcst;1 inici;i! tic f;i clm"-:i
:il oprdir111r. l :1< cc111!1:1cliccin11e> rn11 co11s/:i.111cs. La famm'fsirn:i rc;il chil:i ele 2.2 de
,;;:,uo dt 1r.!'\1 -i:r11l;i< en:' cii:iC:.-- disponl;i ;iue d indio ;i111eric<1110 liabi:i tic ~cr
r1111<;iclc-r;idn:
'
""'rri 11 1 1 """' '"' 1lr111:i< .-.1<:illn< mio< cfl mi< dil.ir~rlos ~(l111i11inr rlc /; T:.11m-r:z. C""
qo~rrc< h:111 1k <cr ic11:dc1 en el lodo lo.< de: 11n:i r olr:i !\mrk;i.,. con iod;is l;i$ irn~
i, ;i<. rlicnid;icic::< ,. im11r;is r11c go1;111 crr l;.<r>;iiiJ los limpios de .1:1ngrc rue llam::m del

chns ~ los .-:e c<r.1 rcn/nq1/:;. rcrcrbndo

uc

l\:1n 1111n< :iiim ;i11lcs f;i !?cc11il:rcir1 ele 1(,80 h:tbf;i declic~du 1111 lihro, el V f. :t rccoJ:1< t1i~pnsiciC111es lc!;1lc,; vigcnles liasl:t cnlonccs sCTbrc el 1111rnc:io indi~c-n:i.
i,1cni;i <enlidn 1111;i lc!isl:icir'111 c.<pccfic;i sohre c:;le .1ec(or inico en el s11rnesro
'.;
pfr:11; :?t1:ifcl:1d k!!;rl de Indo~ iC1S v;is;illos del l<r)' C~IICO, {f COlllO Sel;iJ;lJ; f; c.--rn;
;iri il;1 111C11t:io11:id;i?
.
)";1.!:1~ 111i\111:1< c~1Kl11sio11e:;:pnclc111os Ikg;ir si csig;m~os leslimonios ele :::-::h;:,;
,:1 cpig 1111:1k-,. c11l:1<111i<111:1:; vi<1cr;i, de l;i f;111:incr;icin. cu.indo los dirul:idn'> ;::-rii1:111n<..rc1111id(l< Cll ;i1;i111ltlc;i.lcgi~;f;(jv; lod;wf; en f; fsl;i de Len, nrod;iin;ib;in <0;~1
11rmc11fc rl l.> de uno lo .1ig11ic11lc:

.6:

;P.

crir

I<.:~

( :cnr-t

~!;:,

, F . . 1r.1 nr(in;ir1;i!'.cn;1firr~;n y $:tndonrln

el i11ccinc11so C"OOC"'::T"fO

de rp1~ 111< c/n111i11P< C'f;:lllr>ic.> Crl ,1111b(1< hemisferio< rorm;n 1111;'1 .IQl;t Ymi5n; ;\1('l"1::Tq11i:i 1111:1 111i<1n:1 ' o<'l:t N:ici0n r 1111.1 <ol:i f:imi!i:>; y r11c ror lo mi.<m_o !ns n:;tnr:'Jr:->
,111 c <r:iri ,,,-;_lir1.1r in< ele clit hn< cl,,r11rrrin< nrm(l<'OS o 11/rr:m1;1rr11os son 1gu::lcs n> ocn:-

...
:-OLub

~:ttn:i

,of

lt'lt"\

l1o l"!'"llli:il

;lrir:trittnt't trOmbf:-1 rn b J""'if1'1"Cf:'2

lr~l;ir

con oporlunidAd

1' R("f?to.lucirlo f(.~111:11 e fnq:rnm('nfc en 1; n~r2 rlc


: ft;irmH

de l:i.1 Corle:<

1\ res.ir de l;i licrrnr5; di;if:ind;id de <115 irmino<;, l;i cil:id:i rrocl;im;icin de las .
Corles Cicncr;ilc.o; nunc;i ;ih:rndon el lerrcno de f; 11fori:i. Ctr:indo en los primeros mc1cs
ele IRIJ <e rnlrci ele llrno en el lcm;i de f; rq1resenl<Jcin indig.en;i .1e llcpron ; c.<grimir
;irgurncnfos en su conlr;i corno sre: rrencu;inlo;; los i11dios . .<e dice no deben admilirsi:
en el CCTngre.10 f1Clrq11e son nicnnrn. rinrquc ion ignor:inlc:<. porque no .1~bcn el c;s_lc
ll:i11n, rnrq11c son de.<;:i<e;idos y .rncios y rorq11e ,cndr<in en crecido 111'1rncron 1 L.:1 hislori;i de .1icn1irc.
Sicmrirc el lem;i de J;i 111/nori.1 de.cd;d. El lcclor ;icfn;il, imbuido en l:i rifCTsoffa
liber;il rtrc reconoce l;i ign;ilcJ;id leric;i de lodo.< lo.s hornhrcs :mee f; ley con indq1~n
clenci;i de rn;i. credo o cnndicin soci;il, dche recordar qnc la sociedad dd i\'nliguo
Rgimen se comnonfa de hombre> i;itcgr;idos en !res rdcne:>, cs(;idos o e.s<amenros
con nrivilcgios y leyes cornbr;iriv;is rironias. E.sic modelo de sociedad no igu;ilir;iria
es el r11e Ca<lil;i /r;i_;f1f;inf~ ;if N(lcvo /\lnndCT )'en el q11c dche integr;ir'e l;i nohl;icin
illl.Jfgen;i. Cl;ir:i111cnlr:: sr;i no enc;ij<Jba ni en el cslamenlo cclcsslico ni en d nobiiiario
ror ~;i1.(lncs obvi;i;. Pero !;impoco en el C$1Jdo llano o Tercer Es<;ido. Con dificufl;id
rCTdf;i acqilarse rue conquis1adore.< y conquis(;idos se rigieran nor las mism:is norm;is
lcg:ilcs.cnrror<1!v;is cu;indo entre ello; se inlcrnCTnl;in lanf;is b~rrcr;is rnic;is ycullur;i. :
le; L.1 1rori~ Cwor.:: i;in rarrid:;ri;i de 1;lv;igu;ird;ir !:: idc:i !crica de ;guald;id y llberlad i;ir;i d indlgen;i, dur;inlc f; primer; mirad del siglo XVI -;i habf;i dicrado una
;ibund;inlc lcgisl;ici~ econmic:i. eclesi~;(ic<i y l~bor:d que conlr;id~~f:i csrncalmenle
esos nosrultldos.. J\dcm;ls, sucesivas medidas promulgC1das cs11ecilicament~ Parad indio ~:
relc:jah;in un csrifrilu prorcccionist;i, p;irrcrn;;;/isr;iy wrc/;uquc difcilme'n(c: eran com .
r;ilibles con f;i conccr.cin igu;iir:iria. Tod; actilud de lUlcl;i lleva mplfcila i;i eonsidc:- ;icin de incriorid;id del individuo o del grurio rrolcgido y.un sentido lmit;idor de
l;i rifen; C<lfl<JCid;id >OC<li efe: fos rn5l1(15. ri!rlicndo de CS(C prinCifJ discriminador-en
l;i acercicin cl<isic;i del lrmino-, en virlt1d del ctJal ;e ofo'rg~ fr;ilr lq;d dc:sigu;;I a
uislinla.s <eclorcs de une. robl:icin, es posible sugerir que en lndi;is se conform una
('.S[1ece de cu;irto c.>iadn regio ror norrn.1' prCTp;i.s, en d que se infegr;:irf; la prclica
lol;;lic/;id del seelor indgena con l;i salvedad -qw lambitn h;ibrfa que hwirllu-;-dcl
reducido scclor de ;; nofikra ;;[lorgcn. El aludido libro V r de la Rcwpifacin de 1~80,
rnc: recoge c;;si dos siglos de iqi;l;;in csrccfricn sohre el indio, .<fo c.~ conccfJibc
dcnlro del :inlerior s11P11e;lo
:-1 ulo de lln;; consirJcr;icin del indiw1;i ccmenor de cCi~dH y oh jeto de rrolcccin
r1.1e el urn del lrmino miscr.;/-:lc, dc3[1rovislo de l;is connol;iciones act11alr::.s. rero l;in
fl(lrm:il en l;i rioc;i, p;ir;i dcsign;ir ; rrn ser digno de comp;isin y tutela al qne h;y
ruc disnens;ir traro f!<llcrn;il ror parte del legislador p;ir;i ar.ip;ir;ir su vida y conducirlo
nor norm;is de' c(lrwivenci;i en aordcn y polcf; 1' . Desde esla considc1<1cn discri-

11 /

.::ir~o

l:icin n:icinn:i 1 en .rn1hos 1lcmi<fcrin<n 11

:q:rrL. r;c11cr:1/n .!'.

!!C' 1od;1<

.1

y cnn 11n r:ir 1irn/.ir inlcr1 uc lodo c11;rnlo r11ed:i con1rillllir a. l:i clicd::i~ de lc>s de Ulrr1.
mu, corno 1:in1hin rnhrc el nmero y rorrna que dcha lcncr r~r:i lo slicc:sV\'.l h rt"pr-cs~n

Jt'~C't:tdn tfc' f:i C'rf"W'Tl11'\J.:J-, C~

fni;r Ccd'TTl de t\rmdl11rfA.


C'n J,n C"rttJ 1/( C:fd1. ~hdrld. 19,Q . .1~ndiCT n.'" 1, D IOJ,
r,, IX
J-..l(lrnc:r, o/t dt. en rint.t 7. f'l' SJ 7 .SS.

1' l/rrd(m,

,/(' 11;.,,., . , ,J,/ IJ.~,,.1.,11,,,,,,, .. Ur-:1l .\1,."!"l!l("tH:11lt" h lff,tnri:to .1.1.:tJ.ct ''!1]411"'1"1n llL f'l .. 01.}02~
< 1 , 11 _ 1 ""e ;lll JI ,,,/.ri' 1 1 , .,,1;, ;,1,. ''1 ;"f dr- J,u i11tlin1, /&t~YJ. ]} dem:t~Tr" rleJ9t<1, l\.\o I_ l"""if~-4"\1~

1~

h"r .. tl

Pgina 74

o r ;q

"C1tf1,

f ,11

(">(JU

/n<fff'('M6 .~,,.

minatoria de la mioorla de e,d es co1110 se comprende la existencia de una imtitucin


como la /encomienda, cuyo nombre ya es tlc: por si suficientmcnte significutivo No
deja de sc.r un euicmismo legal para. aludir a la 1ransfrencia que la Corona OlOrga a
un panicular del cber Je lulc!a, defensa y c:vangdizacin de gruposindigc:n~s.' aunque
de base se conviniera en uno Je los ms eficaces ri1c:canismos de c.x.il01acton de los
mismos. 1an10 tl su fase untill:rna de encomienda Je repanimien10 como en la modali
dad con1inen1al de: c:ncomiendas de 1ribu1os, permutados o no por prouucios o servicios personales. Y otro 1anto pueue hablarse tk las distintas variantes en l rginttn
de p(cstaciones laborales fon.osas, como d rc:parciniic11to. la mi1a, c!I cua1cc1.1il o /iJs
1anc.i3.so rucdJs. Para es1ablcccr csias formas compulsivas de lrubajo la Corona sic:mprc se movi impulsada por un doble deseo: rcspclar -por supuesto, en el plano de
la teora- la libcnau dl indgena y asegurar la puesla en cxplolacin ue Jos recursos
econmicos con'tin'entales. Dado que los aborigcnes, como se afirma en una real ctlulu
de 1529 {<Son na1uralmtn1c: inclinados a lu ociosidad y c:l c.lcjamitn!O, por su propia
convcni~ncia habi~ que obligarlos incxcusablcmcate a u abajar en las taraS agrcolas
y mineras, porqu S foliase quien acudiera a ellas y s ocupase .en taks. ejercicios,
no se oodrian suste:11tar aquellas provincius. Una vez ms la con<l1c1611 mJYc:rub/c del
indio s naturul predisposicin a la indolencia, sc:gun se deca, se convena en arguincnrn dlido para olvidar las viejas 1corius igualitarias y movilizar i111ponantes conltll
gentes de mano de obra focz:ida que mantu~icr en marcha la <<1llqui11a econ111it:a
<lcj Imperio.

y un cargo cla1'c <lurnn1e loe.lo l periodo culo11i;.il, Ll Cu11q;iclu1 1/c lndivi. N;1t:i Lu11
:.wa funcin 1u1clar como lus anttriorc:s; peco 1crn1in6 cu11vi1 ti~11dusc c11el11ds t'fi..:;n
:!1slfurncnlo tic plOlacin <l lus cpr11unic.lutlcs i11tligr11;i~ S~is 11:;:;i10, 1q;li11 l luu:r:ilfl Poma Je .:..pi~. uson pwr.s que sierpes co1110 gente, 1i..J1<111c 1:: curnrn la vio")'
las cnlraflas. y kiquilan hncicndo como brvo unin1a1,,
Pero hubo mc:..lidas aun ms 1raum1 icas que u ki.:taro11 ;.il Scc't)( iuJigt:lliJ' De (1111
::!l:.is c.lcs1aca el pro~rJrna de la Corona de 1ca;r11pa1nirn1u l1H <u>u 1k l;i pol.>l;.icit'lJ1 n;1ti
' Cll 1ed1.1ccio11cs. Su objclil'O bsico cm, segn se a1;~1n1c1Haba. cvi1;1r que vivi'c1
:clicrra111dDSJJ y i:r::.ir nuevos paulados en domk rcsidii:ran runccnrr:iJJ; co1llurmc
.al :nodclo cas1clluno, en orden y pvlician. L.1 cxpcricnci;.i se ilabia iuici;1Ju u ,,1inr.:i
?Ds d siglo en las ..1,ntillas. Pero en la scg1111ua rni1;.id del X VI se: a11lic .:11 J'cr, Nuc.:va
Sp:ia, Nueva Granada, Q1ii10 y 01ras ZOJlilS, Con especial i111..:11>id;1d s..: p11;0 c11111arc:!1a e111icrras peiu~nas ducantc el 111u11du11to Jcl ,ir1t:)' 1u1t:Jo ( i 569 i .S82) y cn l\kxic:o
en la poca c ~!0111cuey (1590-1603), nfccrnndu en cst;i segunda circ11mcr1[11.icin :i m;s
e!:: un cuar10u::1nilln dt intll;cnus. Sus rcrnltaos lut:ru11 la d<:fi11i1ic.1 i.Jo;111ic1d;1cin
.:.:: !os al rones 1radicionults tic asc111u111ic1110, la t11:si11li.:;1:.ici611 ti.: lu, l;1~m de: 11nid;al
!ntcrna de las primi1ivas co111unitlacs y Ja creacin de nu<.:vos 1'nick"' de pobla1llirn10
;;c!cro~neos en el seno de los cuales se perdieron los v1lL'11ius q11c 111;1111e11i;111 l;i a11ti
_g~a concicn.ciu dc'i:.Jcn1idatl ctnica. Ante l:.i !;lilV<: t:J>iS tlc111ni;r:ili..::: q11<.: l1;J11i;1 i:xpi:ri::1e111ntlo el scc1or i11dgc11a, estas nucv.i.> ret111cciu11::s pcr111iiic:w111111 iil:> cJcc:rivll 1:011
::o! c la poblacin y 1111a ml.scfica:1. u1ilii;1ci11 dc sus 1c:n11s<.h LLu111Hui,"; )' l;1buralc:,.
-:-::iJo ello supuso un quiebra tlel sist1:111;i p1od11L'tivo t1;1diciu11;d )' 1:1 i11>c1cit'l11dd11111111Ju
!!ldgena c:11 un modelo macrueconmic.:u Je Ji111L'11si11 plam:1;11 i:1 1q;l:1111rn1:l11 poi
L:c; Ji1c:c1riccs co111ucs1us por el <:>Wtlu 111ct1opuli1a11u.
La Conquis1a y Ja ullcrior i11swlaci11 en ;ut:lu an1..:1 iL;111u 1k i111pu1 i;1nti:s cu111in
.;:::111cs e pou!Jcionc> de: origen jl;ricu -y uds t11dc t:1111bi~11 1i1ic-.1illlS- u1igin.
::::i >llJila, un llLJCYO reordcllillllClllO Ji; l;1 j1:ra1q11i:i ;ucial L"ll)'a> C:llil>LTllCJJC:;1, l11t:f<lil
;;i i111posici11 de lus pa1ro11cs c.1c prcvk11cia dd p11cblu c:u11quis1:1l!u1, impi1;1dus en
;:..i cdigo uc \alurcs sociales, Clnico:i y i.:1il1111lt:;, y el co11>11d1i111i.:11to ck 1:1 ;1111i~11a
_:::::.:rqui:1.aci11 inicrnJ uc lu socictlaJ ;1bor igcn, rnbo1di11;1J;1 ;d1u1 :1 ..:11 1111;1 1111.:v;1 co11: : p..: JI ud or;;inSlllO indio, La n:.i1 lJ r il t: ~ ;1 Ut: e; l i.: PI Ult:>U dcsi111-:e;1:1:11 i: , llll lllUJ L:ula
. ..J ,_)lo por los 111cc:.i11ismos e.Je control dcl vc:11lLd111 >11li1c: d VL'11c ,,,.de: 1:1 "llc-puldi..::1
..'.: i..Js l11Jius, 1i11w ta111bic11 por l;.i f1111..:iti11 qut: :11111.lu; ;1 upu; ,k,c111ic11.11u11 d<:i!IJu
..';:! cu11ju111u del ;i;tcma <.:oluni;il, ..:11 el q11c: el n11111tlu i1nlit;i.:11;1 IL 1'ill pu>\L1;;1Ju ;11111
~::.::u ni.Ju 01 Jcn e11 i:J1us y co11dici11 ;uc:i:d /\ 111y kjos ntil111m 1k 1:1 11 :1d11. iti11 i;11;1Ji1:1-

,:._ 1nargcn tlcl n1bi10 labord, la Ji;criminadn social y lgal se n1anifcst n otros
muchos a>r?cCtos de Ja vida ucl iudigcna, sobre 1oc.lo en las esferas fiscal, procesal, et:U
nmica, resitlcm:i;,I, tc. En principio, slo el inJiu ugaba 11ibu10 o ..:apiwdo personal anu<1l c11 rccouoci111icnw de va;ul/ajc'>, a c.lifc:rc:ncia i.: los espaoles, que 110 lu
sal j:;fadan. Exe111~s del scrvkio militar, no les c:ra pcrmi1itlo el uso e.le caballos, espadas
y armas de fuego, y se les aplic una politi.:u tle scg1egadn resitkncial e11 sus pueblos
y comuniJJes. Es1C.1ban, t:omo norrna ge11e1ul, eximidos igualllleilte tic: pagar Jic:i1nos
y ah.:abalas. somctioi a formas propius tic cvungdizacin (misiones, uuc11 inus, eti:.).
lucr:i tic! poder jurisdiccional de l:.l JJ14uisi..:i11 y trubas lgulcs para aku11:wr la ordena
cin succrdotnl. Se ls vc:dabu co11ccnar contratus superiores por illlpOrtc supc:riur u
ciertas sumas, el ucceso a cargos pt.iblicos lucia c su comunic.lac.l, el ingreso en tlcternti
n:i<las urgauiz:.iciuncs gremialc:; y el usu Jc: clc:n1en1os suntuarios e i11c.1un1<:111i1iius propios dl espaol. Se les ii111i1aba k!5almc:ntc Ju cuar11a tic sus transacciones y la posibilidad tic hipotecar, vender o cll:ijcna1 ....., ;~:;::~~~~u::::'. .... , .::::.::::::olt:s

; .:t Ut:J pCflOc.JO inUgc11a C11

Tambin c:11 el :l111bitu jutlici:.il y pruc.:c;al estuvieron so111c:1idos a un rc;imcn rropio


y peculiar inspirnc.10 en el espritu Je tutela. La fig11rn. ror cjc111plo, Jt.:l l'1ofcL1LJr <Ir:
Indio~ -si is ni ficutivo tit ulu-. caq~o 4uc i.Joc111pc las Casas cu l 516, se i111plant
en Nueva E; pana en 1528 y en Per en l eroca del 1irrcy Toledo . A su v.:z, la tlt:frn;a
del inc.llgena anle los lfibum1lcs tlio orig.:11 a Olro cu1go en el prirner rn;.ino tkl X VI,
el Procunulor de Jnc.Jios, abogaJo espc:L"ial que sc: hacia responsable c11 cai.Ja audiencia
de ayuat al fi.sr.:al rn las tlemandas y plcitus c.>tablcciJo; pur y c:rnre infgcnas. Con
antcrioritlat..I, se: t:rcarun cn l;is auJien..:ias de /\lb:ic.:o (157J y Lima (160J) srnJos Juigiidos Ocncrnlc~ de Indio~, tribunales i::x1raortlinarios paru salvaguar~ar sus tl~ri:d.1os
c.>pcdlco,,;, y ta!llbicn con la misma finalitfo se cre en ISIJ) e11 P.;ru unu 111st11uc1n
56

lu

tUt.:

Ju.:> ~ILLl1u.) )' \U!ig:H:it;,:::i llL'!

!!IUj\ Hlllt

~:11.~;~;.;

:.:.:..:1. 110 de l:i Cu;1LJ1.:i11 uisl:ab de la pe1 ;una, si11u ck >lJ .1d;, ipc i1)11 ; l.1 .:01111111itl:1d
;_,.;;I <:11 In que se i11tcgruba pur fili:rci11 y p11c11lt:>Lll. S11> ;1J1t.:p:".1du1 l1:1lii:rn ;iJu
pc~:l> ll:iU:itluil.>ks cll d c11;1J11aji:: cult:Ltivu Ji.: :;11 cu11111ni1L1d y 1kl L,1:1du l'uu <.d1u1:r,
J~puts de l:.t Cu11< 111is1u, halll11 pa;udu 1 c.:11n,c:11i1>. e11 >in1pk> ,:,,.di"' .i, >.:;11mh1
r:wgo c11i:l11ui.:vo ortlcn imrucslu por J;1 voJ11J1!:id u11111111ud:1 del 1111111:111.:11p1c co:1):1
su .::urona c11 el lejano c.>cenu1io mc1rupolili1110. 1:1;1 un 111J1c:u 1k 1i:lc1t:11ci;1 1dic:;d
mente op11cs10 al de sus unccs1r;1ks .~uti;di::; y t:11l1111;il.:>.

Pgina 75

57

'.

con lo riuc no c<!:ih:i de :ic11crdr i:i s:inl;i nor lo cinc de .<nhvcr>ion del ~rdcn lr.:ididon~I
implic:ili:i. i'cro ci ltccilo c.< rprc .'Ir 11<<> de Ull r:i111:ir .1c gc11cr:ili1. e~! re los es! ralos rnp-e.
rioro de l;i "Rci1'1blic:i oc lo.~ r:sr;iilolc>" .

Con el c<rcii<mo ele nndo de ln:r;ir en el Nnevo ~11r11do l:i rrnmocin ~rmn;il
\' n111ili:irq11cc11 f:t rc11l1"11'n lc.<e<lnh;i vedn(f.1, In< Jndi.1< recibieron conlintroscon!ir;.
ge11lc.> <k p0blndrres ibrico<; lfl lnrg(i de ind;i l;i Ed;i<l lvf 0dcrn:t. ;.Ctrfo!o~ 7 EJ difkil.
pnr rto (iedr imro<ihlc. ofrecer 1111n cir:i gloh1l y i;ifJc rnr;i iodo el periodo eoloni:tl.
l'cro si nos :ilcncmos ;il .1iglo XVI. el 111:< c:ludi:ido en c.<lc c-;impo de la cmi~r;icin
:i Ul! r:ir11;ir. nodcmos il fir rn:i r citrc J;; c;inritlndc.< re.mi la n cicr! ;imcnlc c<t imabk~. SCJbre
In b;i.1e de los dnlos ri11e ofrecen !:is liccnci;iJ de cmbuq11c de lm p;i~;ijcros otorgadas
nor l;i sevill;in; C:is;i de la Contr;i!;icin -hoy conscrv;id:is en el i\rc11ivo Genrr;il de
l ntli;is-y c~lmrol;indo o ronderando !:is cifra.> lcg;ilcs que rnminisl ran estudi01sobn:
ncriodos concre!os m;is o menos ciii:i1 ;idos. ;ilguno$ a u lores de gr;:in solvencia suginen
rar;i lodo el .ligio XVf la,; c;intid;ides ro!;;lcs de 200 000 (Sncho:-J\lborno7-)ll, 250.CXXJ
(Morner) ' 1 y J00.000 (Konetzke)" esn;irlolcs despl<11;1dos ;il Nuevo Mundo dur.rnte la
nrimcr;i ccn!uri:i de ascn!nmicnlo ibrico. Y ren!c a los que niensan que d siglo XVI f
ofreci menos inccn!lvo ;il pcninsul;;r. conviene record<ir q\le en un ;rnlisis de todo
lujo 111gr;i!orio h;rn de scr,ir sicmnrc como pun!o de refcrenci;i no slo l~s ondiciones del des!ino !crmin;il, sino !;imbin la.< del mbito de rrocedencia. Y'que por muy
m;ucndo que rucr::i el emrobrecimienlo de la poblacin curoric;i en lndi::is -que. nor
o!.r;i n:irle. conviene noner en rcl;i de j11icio-, en m:iyor :r:ido se hab~n ;~rav-ado l~s
condiciones de \id:i de l;i r:.snal:i re11i11rnlu rn aquellas rc;iionc:S v ~c-ctores socisle~
q11~ suminis!r;ib;iwcl m;i!cri;il h11111,,nn ri;ir; la emigr;icin. El rrorio Miirn;:r calcul:i
riue cn!rc 1601 y 1650 rrm:;iron el i\1J;n1ico 194.ROO csi;iiloles. can1id;id que rczul!<1
ser ms elcv;id;i, segn .111s rrori;is es! im;cionco;, q1e f; del periodo l 56l-16CQ, con l.57.(XXJ
crngran!es, ; nc,ar de q11e en cs!;i l!im;i c!apa d recl;imo' americano ;ilc;im: sus ms
;ilt;is co!;is en rnn de l;i rrodigiosa nrosperidad ;irgentlcra de es;is dfradasn. Por
lo que rcsncc!a ~ l;i >egund;i mi!:id del siglo X Vl! y a la Cenluria 1h1.~tr;id;i. an czl:tmos _..
lejos de disponer de cifr;is ;ipro.~ima!i'rls que nos pcrmi!;in cv;ilu;ir a grosso morio la
cmigracicin ibric;i desde 1650 hns!a la Em;incipacin y. consig.uentcmcn!e. l:is magni111tles !ol:tlcs rel;iliv:is ;lodo el ricrodo coloni;iL Q1rcd<i mucho por invcstig;ir ;il n:;pccio
SI e;.l:n m:s cs!udi;id:is l:is rnrnnc> riuc ciicron origen; este lojo migr;i!orio y l;is
limil:icione.o; lcg:ilt:s ; l;is riue cs!tll'O somclido" Por lo que rcsrecf; ; e.~!<1.~ tiliimas, l:i
Coron;i sicmnre >e desen'"<Jlvi enlrc J;i norm;i lccirie;i (maleriali1.;id;i en numcro.<'1.~ y
rnccsiv;is disrosicioncs n;ir;i con! rol u el pobl;imicnlo ibcrico) y l:i necesidad d asegur;ir l;i nrcsenci;i efec!iva de no!ridos con!ingenles de colonos que alan7.;ir.ln y consoli-.
dara11 l;i presenci;i caslell;ina -y. consiguicn!emenle.. !a sobcr;tnfa del Rey C;11liroen l;i.~ lcj:in;rs !crr;is de Ul1r;im;rr. La orrrlsin de los judos en fd92, el fin del l::irgo
nroceso de Rcconquis!a neninstrl;ir y los idealc.~ de unidad de la naciente Monarqula
se rroyec!;iron !<1111bin en l;i filosoff<J que insnir el control migr.tlorio con objdo de

Jlclr 11 < pr i111cr11< vi:iin de dc<n1hri111icnlo .<<: rrdo ccjn1rroli;ir riue I~ ct~!c!!;i ..
llP< 1111 1!:1li:111 irle :il N11c,p l\11111dP :1 1111cf;ir ;iclor:is liior;ilc~ i;ir;i comcret:H. e.orno
1
fi:tli: 111 1... rlin f11< f" 11111J!1n:<c< en ;\ r1 k:i. d 110 qnc rro~r:ih:111 c~l:i illcccr.<e
e
11
J:i 1111d:irir11 dr 1111ck11< de :i<c111:i111ic11ro c<l~\ik. m:rnic~r:indo rronlo .<11 :i<pH-;lc1n
,fr 1-:-prpdnrir c11 1Jl!r;i111:ir1111 1i110 ele vid:i $cmcj~nlc ;il dc'rn ml;ir tic.origen. Como
, cniin :i "'' nJ 11c 170 <, l:i C:o1 c111;i olor: ; l:i lilc com111i:r:Hf Pr:i. cr1 v1rt 11d cJcl 1)r;rc11
dio /'roni:il. 11 1nccdc~ de 1icrr:i< y "";is;iilo~ --:inncuc Jllrlclfc;i111cnlc no lo c-r.in_-
'" n< 111;i de i11dlo< c11 c11cn111ienCJ;i, dos de l;is mitirn;u ;;spir:iei~11cs riuc les a$cmc~;;
iia11 a c<lcadn< nnliili.1rio< de i:i /\Ic!rcpoli. S;if\ucon1<1das c1ccnc1oncs, nobles rropi;i111c111c ,,"In rr:111 1:1 vir1cy l .11i.~ de Vcl:i.<r.n r~ rcconfab;i en 1554 en M~;;ico ClUC no
ir;i el 111 , 11 m 111;il de c.<;t 1icrr;i cl ltcclto de h;ibcrscDObl~do rede gc11!e con111n Y ele h;ibcr
, 11 : 1y porn< (:tfl:i llcrn5 11 i lt ijn5cl:t 1.go" !'. Ello Cr.l cierto. Pero! :i111bin lo cr;i que el_ b<:i! o
de l;i crn111::.1; 1c1;i trtr;1 po<iliilicl;id nic:i i;ir; c.~ol;ir en ::ocn; ;ilos ~n la nucva_soocd:id
i11 di:11 1,.. !:io;l,1 iddai1os ri11c 11t111c;i .1e ltubicr:in ;iic;rni;;do <:11 l;i l1crr;;i de ongcn. L:i_s
cfi;i1 nrcd;rn dodc l;is prir11cr;is dc;id:ts un;i nui:v;i rontcr;i en l;i q11esc ;ibrl;;in pos111
liilir!:ido de lpgr: 1r 1111 ;i<cc111n .1oci;il r;lnido. Por obtener u11 11uevo st;it11s Y "por l:t
lt(11w1 -n111c9\l;i C/11c,"cdn- f1;i.1;i11 los hombres el m;;r.
\ \irrnd ;i
11 101 1c11 i111n11 im q1u:: rdlcj;111 esic de.seo de ascenso y pr~rnoc'.n so;il riuc,
1
'C!.!ll 11:1 1plnrnl' dt: l;ii C;i~:t<. cr:i dco;mcsur:ido. pues en su ntte\':1 v1dn .:>!o rrc-tcncll_:in
"hr:11clt r 1c de r iq 11 o;i 1 t:11 111\f y roe o.o; d i:is e mbir;; cst;idos lllrt Y ;iflos C' sm f7_ro;orcHln
1
,
, pcr<rrll:II'" lt: ,;o el p11nl!! -pr;:~igtrc el dominico-de qne es!;i csrccir:: de eon
1
1511
. Icjo de 511 pcr i"rid:irl ti: I"' c-:ti!cll;inos c:i !:1dia.s les lli;-.-;ib;i ; !cv;int;ir cdo.,_cor.i1.ones
1
;le f;i < 1le< ,. ,l. 11 In pcr,<pn;1.1 ;i pc11 <;t r y nrcwmir ce s mi.<mos, no nn r.t ;ib;i J:t r el !orno
, <cr ,-icin.cnr1<H:tl :ilg1111n. ,inn r;ir;i c.1!;ir y :md~r cnh'.tos y co.? unn r.iriTb en l;i
11
a ,,. ., Nn srn 1 c:':ig.c1acio11c.1 del vclte111cnle fr.ir_l:scvrll;i~~ El 1encnsr miro Or111 111
d('iiiC7. de Cc( 1;illn<. 1i.1jcrn i111icnitrnlc. rioe recomo l;i i\mcrrca Esrnno_l;i" rin-cs del
1
'\y 1 :il dc~cnlrir :i lo' r;i.<!cll;i110.<, rcitcr:ih:i la idea de: qoe no ;imn 111 c;i ~n como
01 /'.~(>;l/]:l.;lfllC'' lic11e11 poi prC>tlll(i\10 110 .1crvir Cn l:is lnU;l.I, don'.lc Se (r;/; de c~/J;.
. : 1'1~ ~c1i1 11 cl sinrri vioc11fr ymis;icen!u:ich .11 c;ibe, en l::r [lrtmc
t"
t::
~

11 Cl'n'\ (" Ille .l ,!!Ch'' . -""


r:t mi!:id tld s'<:i<cicnln.<, corno rcerirf:i en l(J3 el ;ignstrno Anlonro de I~ C~l;:i~ch;i,
<lit: cn11nci<"1 ;In< 11iclm y \li711i('.(IJS de lo.~ rrimcrosconq11is1:id_orcs: el :rr11 -tndrc::i" r ucc:i ;i 11 11111 , nri r:idn<: el n fici;i 1 rn ed 11 ieCJ i:m:cc el di~ de f rcsl ;i regidor o m;iyo r;i 7.1
an: IC1 ,;, ,, t :tp:i ne:i ;i.v 1crci 0 1clo: el cuc (uc ;pul.fo en Esr:iri:i cobr.1 /'.1mm...< de nn/ile
111
~-el prt'irnn r.<wrli:r en 1,.,"rcn:r /iir/.1/wm "'.Y, en ccclo, muchos se cons1tlcr;i!i;:n...::_mno
;fe; , 11 icrlo. 1 lt;t~l;i 11 1;-ih:in el dan y el dorl;i. ?.ctordcmos 1~ que dccl:i S;inl; 1crcs<1
de Jc::i< , 11 q 1 rnnncid:i c:irr:i ccli:idn en Scviil:i d 29 de_;ihrrl de !576: C1t~n~o ~lo
pr c;rn de "dpnt:.1", indo.~ lo~ que 1ie11e11 v;iFtllos de lnd10.1.1e lo ll;ini:tn ;Jl;n :i go
111

"':'":i:.

11

~,:,~:i:,h, ,\f,.tf'll ..
~n

,,..fl,,l 11. r

li\;111".

... t

,~;,, ..
li ,,

1;1 ,,,

.\ l: .. t ,

_:

~\,.,,

."I

:l'

;1

1111:i

lr11,:11lr

1 . ;, fi:t"'' ,,,.,
11 '

51L .----

~-;rhtl\ f:i {'oofHfllhl.i-. J'.n 1r.a,.;,\~ltlr1'lhfrr\ i\f~'l~l"1 .. r:1 e~~ Ui,f-

lft uhl

lmli:i~

' ' ' ', "' "' r ,,,. f11.-t.,

., e :i:i ,1. ;

11.

Rnu., 11ut 1,. rf .\ lillu"' rn


lt;urn"n ,\l:ui:1

'

11-.:: : . l"

C'M ntln 12. r. ll.


<f 'iJ:I" .;\\'lt,

r 1 ~r.
",,.,\"" i\l:rb

iu1n-,11,,, ;,t,,

r-rrts-'-' rk

.n.. n

Jl"

ll;"i' _, b
it\11.

(';t:t1fu

f ,r t:'\.l:n ("lt

.-;....u ,J.r

~ru

111r. r-n

11

of t.nlin AmcriC':1

01~, <"~ rk ,'-.,m.:t


,,,

''"'

~~

C,,.nn

lf

-------~--~

$fltfllt1,

19H.

--Pgina 76

--------

-~-.~-

n~.,,,,

,..,.;,,,. rro /fin

'1 ..'ll ..,I(' ... r /;r(":m."h ;rpr'"rl. f:tl(."'l;'"t"lnloQ. f""l:tfr.nr

i, '.(

Rkl1:tnl ~t1n('11lc~ Anr(ri(-:1 l.Jftin1 I

'' klr1rncr, .5(1.'1M;th mi1r.rtinn,

~,..,,

,. ______

ciL. , 19.
ld:1rn111 ld1i1ncr . Sr:rnith mi;r.11;('" '" th< N('\r

'1 !':lnrh<",. All""'"M. ni

, ... ..t

dlnd:t C'O nN . - 1'- ., '

" f'k

~. .
1
tlr l:f11. ntkb J.bidrrrki'Jt<t'. (}(./J.., r

ll:wll,,:1 v.,

l'/lllf,11

l:J

r-~";1

c . . 1m,;:t/..i\l::i,lr;J. 1?71. r.

;L

.4R .

--- --

.- " - ... -----59-- -

c1ct.:idu li<istr.1 llct:<1r u los 77.600 rec:iuos, que up1111tu11a1111 1u1al di.: llll:Jio 111illli11 J.:
poblat.lu1es ulancos resiJc111es en ciut.laJcs que en 1650 prubabli:111i.:111i.: y:t lk;.Jua11 ;i
lus 650.000". Y el ptu.:e~o c~ult an n1s espccliJCUl'lt cn l;i Cc111111 i;1 lli1>li01d;1. con
balance en "(spcras de la lndcpentle1h:ia tle casi J.~00 000 cspauic, \t:ci11tL1Ju:i en
Ja Am1i<.:a Hispana, con un alto porcc111uje de ellos es1;bkcit.l0s i:n ..:iu<..iadi.:;
El asentamiento urbano, en efCc10, sic:mprc: atrajo al cspai\ul. 1\ pi:s;lf di.: su cxtr;.it
ci11 Cllayorilariame111c CUfill, el c;isellilllO St:1np1c 111a11CSI 1111a l"la1a prupi:nsi11 a
vivir en ciudades. El pcso cullural de la 11adid11 hispana cstab i111Hi.:g11ado tic i.:1-:mcnlos urbanos d claro origen mc:t.li1crroco. ALk111i.\s, al cotmi1vi1 11111 111i1lo1ia en
un vasto continente pobhitlo por indlgcnas, de: haberse prut.l11l"ido 1111;ldi,i,1 ~i.in c)p;1
cial su fuern. l1ubicra qucJ~i.Ju ms diluida soci;.il y politic:u11cn1e. La ci11d;.id, pu1 d
con t rn ro, per 11iitia p1'1 v;1r la itlc11t iild cull un.il tk 01 igrn 1:11 1gi111c11 u..: comi".:11Li;1
conccn1rac.10. Y a lo el icho se suma que la urbe cruel gran t:c111ro soda!, P<llitin:r, ;1'd111i
ois11a1 ivo. financiero, mcri:;i111il, ccligioso. cul! ural y ;.isis1rn.:i;ll qnt: albci gall:i la; i_11;1 i1ucioncs que dii.:tnban las tlirec1ri..:cs di.: la vid;.i culunial. 1';11:i ;11:> vi;,inu, --i.:n.:lucn
t.lat.lo1cs, mineros, hacc11t.l:.itlos u obr:in:jos- el origi:n de su ptospcriddt.l i.:t"u11111ica
y prtstigio social est cu d mctlio cural, pero l::i capi1al es s11 ;\111bi1u ck ri.:;tlitat:i1i11 y
~Cc11ifc-acinn. En este binomio canipo-ciud:id sus 1~n11i11os ri.:sulta11 ;1b;ul111;111ic11tc
illseparablcs. Al igual que en la Me1rpoli, dcl cal!lpo sc vive y rn la i:imJ;1J ><: rnitk.
Por lo dc11::is .. cl ascn1anien10 urbano fue t . 1111>i'. d ::li11bi1u :11 ..:1 qui: l1,,; ..:,p:11iulo
podan rcpcoduc!f y recrear el tono y flllllU de la v1d:i di.: las 1.111dadc> ii.:11imularLs.
Es ms. segtiH las con ocie.las Ordt:nnn:i:ns dcl LJs()11c clr: Sc:g<ll'i;i tk 15 7J. 1:1 p k11;1 , 1.-ci 11tln<J lk: :::i ser idcntificutlu con noblc:tn pcrso11;il 1:11 el g1adu dt: hidalgui:1 al dish111i.:1
que: iodos los que h11bicru11 pobli!c.IO y c11111plidu lus plaws 111i11i111us di.: 1oid..:11..:ia i:li.:L"
1iva dispuestos por la ky ..'....Je cinco a ocho anos-, para 1!0111;.ir ;1 s11s pt.:1 >una> y t.locc:ndie111e~ cdcs hacemos hi)osu:.i/;os de solar ro11u1.iclo del/u,; y :1 >11> dL"it c11di,1110 k
gliwos. y puedan hacer 1utlas las cosas que iodos los hu111lJ1cs l1ijosd;il;us y t:;.ili;illcflJ>
tic los reinos de: Castilla" (~II. 100). Y si l:i dudad ci;11111111i.:dill di.: <."1111ol>klc1:ii.:, tat11
bien sus vecinos se c:ncarguba11 a su vci de rnnobk1.c1 l;i .:0111i11ilos. bl:1>u11L-, y cs..:11d1i,
ui.: ;ir mas otorgados por d Rey que: se cxhibia11 t:ll fai:ll:uJ;is, 1:1pL"cs )' ,olg;1du1 :1; ..:u11ui
si;nu de 11oblc'.la colcctivu de sus h:ibi1:i11tcs. Y;1 en el si;lo X \11 l si: rnrnta11 pu1 crn1i:11;1
ri.:s las 1cfc:r.:ncias c:11 cc11kas y c:xpct.lirn1es que al11tk11 al ptogri:si"u 1d1i.:1111mc1111ic111U11 11ia1eri::il de bs capitales indiunas p:ira 111ustr;11las cu11 el 1d11st1.: )' ,11111lHiJa,J.,
corrc:spo11Jie nte a su rango. Es en este t:o111i.:x 1o 1:11 d qui.: t:u111p1 i.:1Hk11iu, .:1 ; 111gi111 i..:111 u
tlc la gr;:i11 ciudad i11dia11:i Lle! Darroi.:o, con nuevos pal:1cio:> di.: ;t>l>i.:r110 )' c:1~;1, ,umi>'
1oriaks. gr.indiosas t:atctlralcs, su111uosos tc111plu; q11i: ;11pi:r:111 c11 thlt:nt;1~i.1u :1 ,i; di:
Espai'la. 1e11ov;1dns pl;nus y calles, y lujosas i.:a>u11as y 'i11a11~i-i11<:> si.:tlll i:dc> l'ui '""
1 :i;1d1c C;il:111diu Lli1J Jc.Lin1a que 11u iioil;i..0..:>cl ilti1

lograr en Indias un tipo tle poblador cun una mfnima uniforn~itlad ~l1~ica, religiosa
cultural. Oc: ahl la temprana exclusin Je: jutlios, uiuros, hcrec:s, cns11anos nuevo~,
~nilc:nciaJos por l:i. lnquisicic?n, gitanos y cx1ra~jcros, aunque. es1os ltimos.,cons1.g'uiccon su objetivo en pc:riotlos de: mayor j1bc:rac1n. En cualquier caso, ur~a Coruna
con continuos apuros !inancicros sic:mp~t c:Stuvo dispuesta a oto~gu la cxc:n~1~n ~crso
nal en casos conccetos metlian1e la tntrcg t.kl corrc.spond1et11c serv1c10 econmico.),<
.
. En cuanto a los mvilts del trnsito a Ul!rnmar, ya adelantamos algo en los parra
fos iniciales de este: cpigrafe. En iodo proceso rnigra101io como el estudiado siempre
inf\uycron factores de uuaccin por la.;"nuevas 1ie1 ras y factores de: empuje que opi::nban en d sulac de origen. La "bonanza,, "-U1cricana que propagaban los que ya se ha~1an
a'l'cnturado a tJar el paso OlUChaS veces era un sirnpl eSpc:jiSlllO. _Pero los eStcreOlljlOS
las imgenes ide<iliudas 1ambitn rcsultaoan ser un acicate para lus que dut.l;iban l\
~ro'tagonizar la experiencia. A tilo vinic::.ron a sumarse 011os l'ac1orcs d empuje de un::
'-pobl;icin campesina o ar1csanal dc:l a5ru ode la ciu~at.l ele la M.csc:ta Central YI~ Espa. l\ola !>ictit.lional, mucho; tk ellos sometidos al rci;1mcn sd'iurial, con c:xpc1a11~as tk
proscxddat.l muy limitat.l:is. Los dos cl1Ilen!Os opciaron no slo tlurnn1e c:l Qutrntnios. ~ino 1ambitn durante 1ot.lotl pecio.Ju colonial. Cuando el jesuita Jos de 1'-t?s1<1
cxpccsaba a fin:S dc:l X Y J que.~~J c~usa qu /Jac a Ja mayot pune surcur ~J Ocr:a~o
es JJ pobreza que iicncn en rns cusas sabia Je l.o que habl~ba. Como 1amb1cn un !lll
Diego l.)iai Galiano, quien dt:>uc M.xi..:o c$c:ibia a su sob1 rno en I 571 rtJ.:!a.1!1a11do ~u
pccscncia ci1 Nueva Espa:. para que le ::icompai'lara rn el ~1 HU t.le s.us ne~oc1os. Le enviaba dinero paca el pas;ijc y le Jaba d uJLiw<icu111 con estas st;11tfica11vas palabra~:
.. Y 110 os envo m;i.s 11i os pienso csc1 ibir m> u esta, pues. nu qucreis veniros uc Y sal u
11
de esa miscrdbie Espaa, que por bic:n que 1r:ibajis viviris muciendo". Dos cspli!ndidas y recin tes colcccioots de canas privadas t.lc cmigran1es a ln<..iias public;it.las por
Enrique Ouc (p-cciodo l 5~0-1616) e lsabdo Macias y Francisco Morales Padrn (periodo 1700-1800) 1 ' demuestran que los :novilc:s pc1~011alcs de fondo que impulsa1011.ul
espaol a pOIUgO!li:tar la UV!llUfa n1igra10ria ameri.cana perman~CC:!Oll en lo eSllCJal
invariables a lo largo de todo el periodo... Como gr:ll1ca111c111e hab1u expresado Ccrva11
ics en L.> E>puliola l11g/c.:;u y el! El Cc!.:iso Ex1":wcnu, An1crica sigui siendo tlura111t:
tres siglos uCOllill relue;io Je lo; pob1c:; geJlerusu; y rdugiu y ampuro t.l los Jcscs:.crilJOs en Espai'la.
c;1a poblacin ibrii.:a que se ins1al..5 en Ul!ramar se i.:uncc111r ~rcfcre11.1c11llll en
ciuJa<Jcs y ncleos urbano; de t.listi1llO .lll!!U juriJii.:o e impor1a11t1a c:conomtca Y atlrninisuativa. Slo en la 111c tlia ci:nturi:i que 1r:i11s..:urrt: cn1rc 157-l y 162B el nrncro t.lc
ciuuadcs y villas f und:id;is por tspaola creci Ji.: 225 a J11 (nds Je un ..:c111e11u1 l. con
una clcvaci<.i11 parald:.i tk la lllct.lia Jel nu11ii:ru t.lc n-ci11os en i:llas i11s .. i.1u~. '.:ii ~n !:1
primcta fecha er:.n u11us 23.lX.X.l, I cuul ~rrujJ u11 llaL.im:c co1'.1p1i.:11Jiuu c11Hi.: 118.0~
y t50.000curopcos, cn lufllu :.i 1630, ul~,.; uds <.k 111.:t.li;.i ccil!un:.i dc>pu<!s, la cllra habt;i
0

11d i.:u11q>k111c111 u .Je lu lu>lru1u,


L111J..J.u

i..

)<ne.a, ..

,"k...r.h.1..f.

Jv.;i.u.llcUJLh Je Li

~, . . ai"'--J..)u Je l0i" l11t.!i ...... pp . 17<>-:UJ.


.
Amcii.::.. lli1pl111..: .... (l-l:ill!"il'f... :;..c:lci.ou:..Jv~ pu.e Guillcu11v Chpc.Jcl. Jd C,,,111Uu, \ul:
}/~Uli...a ..)< ..J,p...tl.ic Juii:iJ .. p.JI :.Olacl.rd 1l.ibo&.i Je U.1.i, U;..1Cch..111l., l!i'!6, p. 2l-t.
k f.A,J.,... .... < Ouc.. C.ui.u pJ,..J ..u LJc :miuntd 1. ;~ J.S.J..Jl. Sc-.1ll:_ t'ir!.l (6JJ p). e JuL.do ~i.l.:lu. Oo111Jn,uc.t
1 f, . . ~,....:o l<-Jt.>1...JCJ. p-...Jtu, C..itl.lJ ~c.>U.: . ..\..c1i:t)..~.x,. J)DLJ..l.10J" l~I (196 ._ip J An1h~i ulu..a.s h.iu ,11. h.> cJ11..l.J ..u ro,,
c~j.cri..i .J.: CuU&.Ulol 1 JdcUio A111!J1cntc 1..k I J~:i Je AnJ ....J1..1 .. 1.-,

Xl!I

!ll;J~11ill..:L\

:ii~udu ~:ucul fol 1.~11.:i c lCJlVtt..'l

u.e 1U

Pgina 77

y ><:0<11 i;il q11.:

l.:."lJJ.11)~

1111... 11u

li:ic

e 111;q,\11111,;1 , >l ;1 , 111d.nl,

11.~u 1;1d1.111/dL11, '"""

1d,1

~;1.hh1 tl . .

L....s. l~J E1u11ul.u '" '' ~111..J XYJI. p. HU

1
'

Sc11c1;.

MJ

Jl>/Jnu, ... l"Jl .

~1

Cu

L~

1."IJ

l::a.L:u.J J..: LJto. p.. 256.

61

1'nr q1 1:111 c. rr:1v l 'ni 1fl de ( )c;1 i'I;; rdie re de s11s c;;\>:ill'cro.< r 11e q lr-n nin Y :irlerc;;i.
11
elp< r LPll 1itP< j;ic-ccs. c11r p.11nr11 0r.wdcs de E.111;;1l.1n. Y Mbico ser;\ p;ir;i r:iy
l<id 11111 dr la 1\<111wi1111 d;1 11t:inir v 111;\> princir;il en l;i N11c\';i l::sr;ii\:i en ccliici11<.
1c 1 '"", r111illu:1 ..
"1 l:i\' rin:i111c111c en l;i poc;i ohsoin11 ror tlc..<l;ic:ir el 1111111 se
iln1i:d, 1:1ii:dk1nro dr c.<l:i.< e:ipit;ilc.1, rn1110 .1i .<ll.I robl;idore.< .1~ .<inticr.i11 11;irlfcipc.1
1nln ti"" dr l:i 1111lilP:1 dr '" cnl<irnn 11rh:i1111.
1'<1: 1 ,./q11i11 <1111111:11i:1 rrc-1id:i ; l:i ci11d;id, ge11eros;1111e11lc cxliibid:i con oc01siti11
dr fic'i:", rrlrhr:1ci1111c.<. dc<filo v prnce<innc.1 rcligios;is, 110 cr;i 111:\s q11c l:i rirnyec
Li1111 dr :1;i11 pllr el li1ip t:111 r:ir;iclcrf.1tico del nri;ii10i ele J;i poca en ;imh;is orill;is del
,\1l:'i111i 111 ' " " " ' l1n111>< t"<t11di:id" 111:i< ;n11pli;i111c11tc c11 oc:i.1ir'i11 01111erior." E11 1111;1 .<O
1icel:nl1 it:id:1111r111c icr:11rp1i1:1rl;i ({11110 l:i pcnim11br, el l11jn oricr;ib;i comC11111111cc:111is11\f1 n1r1.in1 i1;1drn de <1:11111 1ier.1011:il y ;i111ili:ir. Lo rue se er;i, sobre todo en el c:iso
ele r<l:i 1 ll\ c<I id11 de l:i r 1111d ici11 llC1hili;iri;i, h;ibl;i c:u~ m:111i(es1:1r/o rblic;imcnl e. rcro
c11 l11c!i:1'. c11 dn11clc c>l:i> dicrc111i;is lcg;ilc> o nocxislbn o res11lt;ib;inser mcnos;ieu,;i.
el;i,cn I<" 11i,clr< 111;i' ;iltm de l;i 1ohl;ici11 e>ri;iflola, los11nlu;irioseconvirli, en rn:iyor
: 1:ido q11c e 11 1: <p:i il:i. c11 1111 ,111 il clc111cnt o ddi11id or de l:i p~.<icin soci:il tlcl i ~<~i vi duo.
lle c<l:1 'll\ icd:1d 1:111 "fc;itr:il" y l>:irroc;i, en l;i c:11c rir~ctte;imcnle se c.<;cc111f1c:ib:i el
, 1;1111 , dr 1111 :i 1,,1qrn;i 0 li11:i.jc f;1111ili:ir, h;iy :ibu11d:in1lsimm testimonios sobre el l11jn
dr l:i' dfr:nl:1< n111 r:iln clrl X V l h:i>t ;i fine.\ del siglo X Vl l l. Son rinrt iC11i:irme11lc ;ihu 11.
el;i111n r11 rl r:1'" tlc l11s li111ciln>. r11c no roc:is veces 1r;i1ri;i.1:iro11 las ronler;is del bo;ito
p:i 1" de'<"'" lu1r:11 r11 el 11d, q1pcrl1111 d errnd1c. rcro no le rucrl 01 ron 01 i;; 7.:i !:l lo;; me:< i-; ;il1n<, L111:1'; ~;d;i< y 11<0> si111l 11:iri11;;, scp.1n r:iy Isidoro tle l;i /\suncin. e.J:cccll;in :i
In< clr l:i< 111:1< 111.hlc< :i111ili;i;; de E;;n:il:i.
1 '" :il1uq1< q111i;::1r i11< :1'1:!11110;; ele lo< c11:ilc;; inirlic:ili;in 1111 ll.\O m:irgin:il de l:i riq11c7:1111im:1:1 i11eli;i11:1. lle8:tr;111 :i ;il;irm;ir ;i !:is ;iutorid;ide.1 mclropoli1:rn;is, que desd_e
lp< ;ii1m <r,r111:1delXV111eitcr:iro11.<t1ccsiv:is norm:i;; lirnit;ilorias del uso ele delerm111:1dt" cir 11 1r11lt>< q1pnrl11n<. !'ero en c~;l;i c0111plcj~ y c.<cnogr:ic:i rnent;ilid:i~ b:ir~o
c:i ., ic1;i1q 1ii;1 ~Pri:il dclcrn1i11:ih:i lt:i.11;i los ni~s insigni~ic:inles dct;illc:s de: l:i v1tl;i d1;iri:i: i11d11111rnt;i1ia. j11q!0.<, 1id:i rcligios:i. 111;i11si11 f;;mili;ir, rr:cle;i c:cuc:str~. c:lc. Por
elln "" dei.o ele 'r d:1rific:Hlor 1111 lc.<ti111011i0 de excericion;il v:ilor de un fr;i1lc: riobl;i11!1 .rl cl11111iniu1 .111:111 de Vill:i. q11c c11)74(1 -en rlcno :ilo.\ ccnlr;ilc:s del Siglo de l:i~
l i1~c<. ,; <11prr;id:i l:i Cc11111ri:i clcl ll;i"rroco- dej~ consl;inc;i ele l;i ;crsislcnci;i de t;il
11'1cli~n de ';ilnrc~ t.:nn esl:i> ;f1;d;ihr:is:.

l luclg; lodo tiro de comcnt;:iri0:i1 n:;iccto, sobre tocio t r:il ~ndosc de un lcst imono
rcd:icl:ido en rlcn:i Ccnturi:i lforhnic;i. heredera en ta nas co~:i.1 del cdigo de valores
mei:ilcs .<nr:!iclos en el Si:!io del fl:irroco.
01rn 01spccto digno de mencin c.< el conccrnienle :il 1c111;i de l;is rrecrnincnci:is 50ci:ilcs . Los :irchivos c11~todi:in rnilc< de c:q>cdicntes origin;ido~ ror l:is tlisru1:i1 ;ir:ircn
1c111ente m:\s i11si!11iic:inlc.< y ridfcol:i<. Pero olvid;imo.1 que en cll;i' se diriml~ ~lgo
11111 y im ror 1:i nlc: poner .:i c.1d.1 11110 en .<r .sil io den! ro de u 11 c.<r11c m:i soci;i 1rlg id;imc-nl e
ordcn:ido en el r11c l;is jer;irr11i<1.< n(l .<i::mrrc rcst1l1;ib;i11 l;m 11i1id;is como c.<timaban
los Ii1ig::i11tc.<. Curios;imenle. e.lle nu::vci cdig0 de jcr:irq11i;i .<ocia! 11e ;i<imil;ido rr~
m:ilur;imcntc (;ii\C1s in;iic.< del XVI y rrincirios del XVII) ror un croni.<ta Cll)'d pcr$O
n;ilid:id estuvo singc;J;irrncnlc m:ire;id:i :-orla tr;idicin indigcn;i del rcr, como c-s el
c;iso de l-lu;iman de /\y;il:i. rer;i q11icn -a su juicio- el Monarca deberla "honrar a
los c:ib;illcro.< de e.<lc Reino como ;i c;ib;;llcros, y a los ricchcros como a ricchcros. al
n;illrr;il como al n;i111r;il, y <il c.~lr;:injero como al C;{lrnnjcro>1 "".Es decir: cad~ uno en
su sitio, como correspondf;i ;il m:I.< ruro modelo de sociedad e.<t:imcnta L Curioso tnt .
monio rior venir de quien viene.
Sin emb:irg:o. l;i m;lxim;i <l.<[1mcin del esri;ii\ol en lndi;i.1 er;i ;iican7.;tr t1n reeonocirnlcnto riblico de nobleza, mejor s sta era titulada. Ese emigrante del que el padre
C;1l01nch;i :ifirrn;ib:i que siendo g;ii\n en Esrai1a cobra humo.< de noble, y d rodcroso
csl11di:i c:n r;ireecr hidalgon. 11ronl0 <lflrt'ndi ;i reriroducir l:imhin en el N1icvo 1'-iundo
l;is norm;is de com ror l:irn ient o de lo.< c<I ra 1os ~Rs disl inwidos de J;i Pcnlnsu l:i, t r;i( fo.
clo.<e i:-ntre .d. c0rn0 record:ib;i rcrlrn Or<lfle7. de Cch~llo<. Corn~ e;ih::dlero.< de hid:1J.
g0s". El tem:i 1esult:i cierl;imcnte eomriicjo en st1clo ;imcrk:ino. Lis fronteras entre
el estamento nobili;irio y el estado Ji;ino !-o:: situab;in en l;i rir;iscsin de hid;ilgula, que
l presurion;i -o la invenl;ib?- a lodo aquel que asriir:ira al desemrei'lo de dctcrmin;idos c;irgos ;tiblicos o ;il ingreso en cicl<ls corrioraeiones gremiales siempre que los
lestigos nsl lo ;icreditasen. Pero lm qu~ tenan problcrn;is al res;cClo, a ;artir de 1631
pudieron ver cumplidos sus de..'co.< ;il poner en \'cnla la Corona titulas de hidal:ulas
y e!_u.1odcl lr;itamicnlo del rrdonnsin cntr.:tr en consideracin de l:i c;ilidad del solicit:inlc.
Pero p;ira :ivent;ij;ir ;i s11.~ conciudadanos en honores y ;rcemineneia.~ sociales -el
clnsico fenmeno <le aulosegrc~;icin-. una minarla ac;iudalad:i tuvo oportunidad
de convertir.en re:ilid:id un nuevo sueo: i.-.;:slir algC1nos de los h;lbitos de las rdcnc:;
rnilil;irc:s o ingrcs:ir en l;i nobleza tillJl:i~. ;\ c..~te grurio la.~ co~as se les pusieron cilc:~.
En un siglo como el X VI 1, en el que d E.s!ado a!r;wicsa a;riclos financiero.1 que riarc
cm in.<;ilv;iblc.1. l;i Coron:i 11n;i ''C?: rn:-: h;:; cncon1r;ido en lndi;i.~ una clienlcla riotcncial
generosa con el Erario Pblico; c;imbio de l;i ei;pedicin de un docurnenlo regio de
;romocin nobili;iri:i. /\unq11c ;i los hi>1ori;idores del Derecho Indiano lc.1 dc:s;igrada
11lili7.ar el trmino "'cnfaJJ y orit:in rior el de rrbcncficia11 lo que s csl claro es que
en e\ XVII se 'Tndi en c;isi rtiblica alrnon~a lodo lo hum;rn;imcnl P-cndiblc: trdonC"5n,
hitl:i.lgui;i.1, oficio.< rblicm. limriez2 di: s;;ngrc. lcgaliz..1cin de litulo.1 de rroriirdad
tlc m'igcn dudo.<o. h;bilo.> y 1f11dos de n0bl':z.a. funcionario.<. obrajeros. hacendados,
minero.1. co111crci;i11lc.1 y milit;irn :imcricano.1 disrionl;in de :ilgo CJCIC era j11<U1mcnte

se

;i b c:ilid:i; d~ l:i nnhlcr:i. e> cinlo ri11c '"')' 11111cl1:i< amili;r~ CJ\IC g11:ird:in
d ;11 , 11:11 n r<pk 11 d"1 1k "" 111:i1T11c>: rno lt:iy1nmbin 11111elif>irn:i1 :i rprirnes l:i inj11:i:i
<k 1;i ,.,111 111 ;i dc<p 11 i1I de t11< fuero< de <ti noliln:\_. rorr11c d q11r en b c;i<:i 111:ig11lf1C:i
~ hini ;illt:ij:id:i. en l:i< g:il:i< y en lo' cri:idns no puc_rfc 1.1rrccr )' n~f1~tr:irsc 110?/c. 110
,. '" ri 1 /.1 r<I i111.iciti11 rf11r11i11. ff'nrq11c/ rl r11r r11crfr rnrf.ir.<c eo11 l11CTmrc:nfn )' lm/l:irrlS';

,.: 11 c11 :i 11 1n

;1,/,f11i11c 1r11111ctfit1 c-i.1tlr1 de rrr>hlcn. /l.1c:inrfcuc ricos . <csobrcdor.:m de no/i/0:111.

1 '.

\I \

1lt"t UUI\ fll,. ..

flt .. 1:'1

11. r )~

1 1 11; 11 , i:Hioi !I litli:i." lll1' \f,7'JJ ohl f" 1 1 ,;1,,,u 1lr

1~ 1\\1tfl<'n, lt:1n\.('rir-rin '!'

t"'IOtltf"I

tk J.brh

Jn,(':l

/\rn:'lll

l1ni,cr\itbl 1k ll:irrrl111:"1 .. :-ifu-. X.'\, n 21.. l'l7,(. ri }Oj.


tt(i:i. "" :1\ 11 , h 1 'f':i"''l:" ru r1 ,rl X \'11. rr. J7.1 > .,ll.J: r ~.mlon ~lJ11th: :icrrr.ra.. Un 1'nn n:u.rrin:'ll \.k 1:1 rl~,"p:i
111i1111:i i111li:111:l' h :1\ 111t1Hbd''' tun111n1i:i .le 111r1nk' rrn:lnH,, ... , Armhf'I rir f:tt11rl10J /\m('fk;Jlfk7't. snmo XXXI . rr.
l~J q'
.. f), ~. ,,,., .. n ,/, ,, ir1otirl ,, f'uflti ,1.-1. .. ,\ui- 1 J,.., .... f'V" r.:t}" J11:in 11-t Vitl.:i r"~nd1n. ruchb <fr ~ Art7clc'. 21 tk r"('h
'"'"' 11 .. 1, "" ,\ 1111

,, "t

i;,.,,,'-f."f,

h11 .11 1' lf.

,, clirc Gu:am:"n 't-.h rlr


ln~1i111t

\ t; 1 . ln1liC"1rlllC 101.

""P'"

nr:1hnf'll"",i(" . 1911., r

N11ro.2 Crr~,,;,.~ ' o~ r~n(1, ("\t11din !""T'limin:H

''l.

,ir R.'cli:ui.f

f'i('l'l('hmnt'I. ,..,,,,,

63

Pgina 78

l_o que CSCl!Sel!bi:! en las

ill, dinero CO!ltllll(C y SOllUlllL.


Remedando a Quevedo tn su Poderoso Ca/Jull=rcJ cs Do1i Dii1cro, el gran 11ue1a limciio Juan del Va!lc y C<Jvicdcs Jo c.i;prtsaba co11 daricJad fines dt la centuria:
lHCll$

/Cides: liquidez

ffiOllCli:!I

1eCon las armas del dinero


quien prc1cndc ha de Ycuccr,
que e.seudos. balfa; y cruces
500 arn145 de Ja rncrccuu.,

i.\

Aun a costa dt desembolsar sumas muy clcv:idas, el 01orgarnicnto de un 11Ulo de


noble-La era la plena culminacin de los suc:iios de up poblador india~o. Por s~pu~~~
que no odos Jos s0Jici1~n1cs reunan los rcqui,;itos exigidos para su o!J1cncin. Pero
algunos. c:n t:fccto, si pencntcian a familias de solar castellano conocido con m1 itus
ms que sobrados, siempre -claro est- que: aponasen la suma adecuada. Pero los
que presentaban alguna mcula en la ejecutoria familiar. iambicn lo consiguieron me:
diamc<Ja donacin de un an ms gcnero.rn 5crvicioJJ, veci:s en autn1ii::us pujas o.
subas1as a Ja ali.a entre los ;,spirarnes. co1110 aco:11eci c:n el ltimo tc::rcio tld !;glo. A
Jo largo de todo el Seiscientos JaCorona 0101g a sus pobladores indianos 423 hbiws
de las cua1ro principales rdenes (S:!utiago, Calatrava, Alcntara y Malla)' y 70 !lu
Jos nobiliarios (13 en los reinados de Felipe JI y Fdipe IV y 57 en los treinta y cinco
~el reinado de Carlos ll, justo los de mayor pcnuri;i e11 las fiunnzas regias). Pern 1ales
cifras se quedan ridiculamt;ac cortas si se confronwll co11 los 236 ttulos nobiiiarim
que cc::ccc.iernn im Barbo: . .:) en11c l /00 y 182! en una ce111uria como la liustrucJ
en la que la reactivacin cconrnicu i11Jiu11;, 11 euniti disponer al empresario a;rnrio:
al gran miucro u J poderoso comcrcialllc de suma.> an ms cuantiosas par socorrer
las siempre constantes dclll<tnd;,; fnuricicri.!) de la Corona. Si el siglo XVII "abri la
mano11, el X Y l I1 puede u!irmarse que cd1 la casa por Ja vtnwna a la hora de: ennobic:ccr a sus pudientes sbdi10,; an1i:rica11os. En ambos cuso,; -hbitos y 1ltulos- fui:ro11
Jos antillanos, peruanos, mexicanos y ncogra11:icJino.> los que lograron un nayor numero de co11.:esio11c:s.
Los hbiws result:JU:lll punicular mcnle codici:i e.Jos flOr cualll o su investid 11ra c111raab;i un 1econocimicnw implici10 de 11oblaa. cxhiuiblc, por lo derns, e11 forma tle
cruces en los juboucs y capus de sus 1i1ul;Jfcs, y en el caso del titulo. su 0101gamk11 to
suponia Ja culminacin suprema de las aspir;.icioncs nobiliarias del pe1icionario, que
poda considerase equiparado plenamente: a los nobles peninsulares, un sueo a11l1do.ido. A l<i larga, y aunque parac;i paruJjii::o y cornradicwrio, el surgimicrHo de e:sta
nobleza dcl dinero y este sistema de acceso al esturntnto privilcg'G_J_o -aporta un claro
rasgo de modcrnitlad por cuanto supona de disolucin y rc.>411eb1aj;1mit:11to de 1'1 anti
gua nobleLil de sangre. con sus rigidas y lii:rcuitar i;i, 11Ur 111as tlc ausc:ripei11 CJ oc pruvcniiin de la remola Edad Media. La ~ituaci11 cJcl linuje por l riq11au o el mrito eru.
el cpigunal Citll Io del cifoc tle J vieja cst ruc1 ur est:i menwl cJcl A mig11U Rtgiu1c1i. 11 11que 101.lavla hauriu11 tlc t1;u1scurri1 Yuria.s dfr;.iuas flil que es1c grupo >Ot:al p..:rtlic1;1
defini1ivalllcntc sus fueros y privilegios.
._, Gw.il.ktw.o L.o.l1w.:uu1 Vill .. uz. f....,... amc ...uwJ cu J.u .J1Jc"Jc1 J.Jv/..1ll.1.1A.u (/Jl>'"J>O.J). l\J .. 1iJ. l!i'~J. vol. L
p. LXX\'

Ante t:>tu conmocin de los ci111icn1Us del orden ..:s1;.i1u..:11wl, ;.J;111111> 11;11;aJi,1 , dr
la :poc.a 1..lcnunciaron, 11lnrmados, 111n1n t1J1Halanzrn ti 10111pcr el tlinc1u y Ju lw111111
c:.r-soual burrerus hustu entonces infr .. uqui:.11.>lt:s. l'ciu c .. ludia,;, un 1<.:11 i1u1 i1 1 kja11 i
que apor1al.Ja iu;cOtC:S reCUCSOS finau.:icros JldSflell!iil 1JcS p;1rn el SU1tt11:11,.:lllu .J, !;1
Monarqula, a los cns1cllaiios ali/ csJabkcicJos -o, ll)ejor uiclw. il s11 ci"ispidi: di11gc ;i1c
era pn::fcriblc lcncrlos saiisfc:chos en sus nspir;1ciu11rs de: fHOJlltll"11 11ullilia1 ia q11c l.i
111c:n1a1 el desc:ontclllo cciollo de unas lites poikrosas ill:Jllle11intlol;i; en el ucs1 <i<I 1
llunou. Al fin y al cabo, ~e 1ra1ab~ de un;i nue1n form11lt'.i11 d,i pa..:w de ,;,,;dJajc_
eutr::: t;i Corona y sus sbditos a11H:ric~110~ i:uyos or;enc> se rc11i.1111:1l.J;111 a J;1 io,a
iJ~- Couquista.
,

$uciedJ1U c-stamt11tul, mJs!lL~Je y esel:triluu ufricau:.1

G1 el seno de la 11Replil>Jica de los Esp:iiioic>>i, c11 dc:L11i, u11 n:d11l'itlu i;i 111H> tk
privilc;iucJos logr acc:etl,er al tStado uobiliario a11111p1t: fui::sc ; CO)la dc d,s, in 11;1r fu;
onodox:os mecanismos que regullian ral HlllllHllLUJJ e11 t:l rnoJcl.i dsicu y urigi11;il
de ~edad i:stamcntaL Pero dtn1ro del ;t11ui110 c:s411c111 11 iiart iw dc e SIL' .scc11l:ir ~i;
ten~ de jcrarquizaci11 s~cial, dnde si1uar c:sos g1111>0.s lle publ:1riti11, i:;1d;1 ~el ,,,;h
awplios en c:l espcr110 r:ii;i;il india11n ;1 lu l:11go 1.k tudu ..:1 pc1 i,1do ::,p:i1wl. c1111111 n;111
Jo~ ~.'!!:::grados por los J1!c~1iws y ::.1d~;o0s de prut:ctkt1cia al ric:111a'! !\ck;;:du el i!Hlt:
u:i _ unu especia de ucu:i~to cs1;1Jun, tu11 stilo i::l ll.ll>li1tl<>1 c:i~1clJ;i1Hl ;isi111il i.:11 India;
t:l cdigo cJc valores y lus 11urmas 4ue 1cgl:1n1rnt;1u:i11 lm lllL"La11i~111u' tl.: a1b..:1pt'1.111
o 11l.Dvilitlad dentro tld 1'1auii.:iomd es411c111;1 c:>1a111..:11t;d 1i:.1>>l;1111;1dll tk><k J;i /\k11,i
poli. Pero Jlluy difkiltnci;te poJauus ;,plii:;1r 1al 0101.klu ;d 0111diu th: lm dm >L,1111n
Jl\C:llOlliltlOS.
'
'
1

E.u clccfo, el fi::116111c110 dc:l mcs1izajc-WlllU Cll SlJ ac..:pciJ11 a111pli;1 de llli~,ci~c11;ici11 o macla en general como Cll el se11tiJo n:s1ringido del 1~nni110. ;q>litad11 ; ,rucc
l"lll!e !.i puulucill UJ;Jllcil C lllLlgellU- ]asido OUjt:IU cJ: lllLIJiJlfc> <.:SilllJj,, c"ll !;1> 11Ji1
ma.s. Llt.c:ltlus. Pi:ro e1Hrc dlos proliferan mas los c11c im:id.:11 i:11 pla11t..:a111iL111m lt:g;ilo
que lu:i que se ncerca11 ul. fenmeno cu aroxi111;1cio11c> ri.:;;iunak>, li;1,:1d;1;, 110 .:11 L1
copi.:,:;., 11rocJucci111101mativ?. sino rn d an;.\lisjs lle J;11c:ilid;nl ><lli;d y c11l1111al L"u11
crc1i cJel nwrco 1erri1urial olijcto de IJ i111cs1igaci011. Ellu, sin rn1li:11g11. liLnL c1., 1:1
a:pl.i.;,<-;11. El mcstizujc como licclio histrico<.:> llll fc.:11<mc.:nu que nu 01111 ,, 1c;11J:,.J,1
-comu l; inmigracin ibrica o ;:if1icana- pur los or;ani~111us 1..:ttu1n 111c"lll>Jhli1;111u~. ~i110 c.uc se desarroll e.Je una furnia kn1a y ~u1e11ad:i. tu111 1111 p1u.n11 de l;11;a
tlura~i11. y que eutrfl; tjiJc11!1ad para ~u e>lll.tlin pu1q11c.: 110 p1ud11lt' ;i:illdn Oll'llfllt..
t:i!llit.:lllS C)Jlt!Cli.1C111Urt:S pcrL1:llil>lc> a 5implc viSlil Jllll l1:J;11:11>L' i:11 l;1) c:ql:l) ;1111i11i
111~ t.lc !:J sodcuacJ. Y si111:1111.J:ir;u. p 1k>1k ~l 111i"'1'' ~i;I" .'\ \' l el p.ilL1d<11 i11di ... , ..
p1uu.l supo udvcni1 la i1HJlOflillll"a tlc r~a pwf1111d~ 1ril11>lu1m:1citi11 q11c c)ti1l>:1 p11i
ducit.n.dosc c:1 el se110 ck c.>a nu;,- socicuau n11il1i11<.H:i;d cu r..11<= pu. ,111011ci::s ~e c.:>t<iL.;
cnipa.ando ccnvcrtir 14 Amrica fap:u'lol.1: l.;1 grn 11I11iu:1 lllt'>tit:1 q11, t:srril.Jc.: L11
e! triituito Lle !u 11ri111er:i ;la sq;u1:tla cc111uria, el l!ll:1 (j1t:lil:iO e.Je !;1 Vl'gil ~;die 1csu
mirlo cun mct itlinnn cl;i~itlad en Sii) Cu111r:nra1 im /~rn/.-,- (l 6D~):
'
1

Pgina 79

.. 1,, r11d11r <le- In qt1C" li:i P~'~d~ :i lncfi;~, 1;;: r.os olvid:ih:i, rnn In.; c~r:ilolc.;. y lo< "'<'n<
<pre tlr1p"i< :ic;\ h:in llc..:1d'1 p:ir:i .<ervir5c de cllns, rt: lonq1oco los h:if:f;i :inlc< ~:; c.~,ue.
lb r11i 1icri :i. 1Je c-~l;' cln< u:idnnc' <e h:in h..-.:ho 111 olr:i<, me7.cl:ido< de lod.:is m:incr;i.1,
1 1''11:1 l:i< clicrC"JIC:lr i:il lf:i11p11 [lnr d''<:l.l(lS nombro f1:11:1 cnJcndcrsc ->fiT cJln<n".

(:.1\irln,
dicen

mc In lfom0 ~n

ff."(li"\

!innro con/, ;woquc en lndi~;_.. si


un 111("~1 i1on n ne::; un mestizo,, lo loman ror mcno.<prccion .
.1

hn:I

i/cn.1 y me

a uno de dios lt

f'ern en el c:i10 del fnc;i G:ircil;iso de J; Vcg;i, como otros gr;indc.1 croni~la1 y litcr.tlo.1 rne<li7.(H [fll:i1 de V;:tler;i, Diego /\.f1111or. Carm;igo. lu;m fJ;i111i.11:1 rornar o l;1caj
f"crn;i11dc7. de ricdr;ilil;i 1 lodos cflos dcsccndienlCS f10r fl;Jrle de e.<lirrc.1 rclcs O nobi.
li;iri;is inclfgen;i:<) cn11.1liluyen 11n;i occrcicin. Si stos h;in ;i.1umido StJ doble herencia
(hid;i l11f ;i c;isicll;i 11;i y noble7.:i ;iborigen) es porque sus csl i rpc.1 ;imil ia res erar\ dign;i.1
de memori;i. Pero no roe eso el c;irn gener:il. Cu;indo .<e h;ibl;i del lcm;i, /:orno bien
::tdvierle P;iblo M;icer;i "',hay nccesari;imcnlc que planlcarsc no l<rnto qu del mcsti7.0, sino m;is bien quin es mestizo )'se considcr;i como l;il. Porque aunque es cicrlo
roe el mesliw r11c un;i c;itcgori;i wci;il en cura ormacin intervinieron crilerios raciales y biolgicos. ms an lo es que tr;isccndici tales elemcnlos para pasar a conslituir
una e;ilegorf esencialmente cult11r.il.
El mc.~IlO aprcce como:.un grupo inlcrmcdioen!re l;i g,r;rn mayorl;i indgena y la
mi11orl<1 bl;ine;i dominante que ocupb;i la cuspid~ de la jerarqua social. Pero rn: carcter i111cr111edio no imrlic;i que lal grupo ;cluara como a gen le de comunicacin, ejerciendo un;i runcin pucnlc, cnl re J;is dos grande.1 rcr1iblic;isquc inlegraban la sociedad
coloni;il: la de los espaoles y la de los indlgcn;is. No hubo nunc;i un;i Rerublic~ de
Afes1i1.0s, ni siquiera en d siglo XVJlf. cu::tndola mi.1cigen;icion aectaba a un amplsimo seclor del e.<pcclro rnci;;J indi;ino. Es jusl;imcnle la ;iu.1cnci;; de csla ormaliiacin
jurldic;i y de conciencia colecliv;i, como de nuevo apunla M::-::~r:i. el n::lcjo de la ineoiic:re11cia interna de l;i siluacin d.c. los propios me.'ti1.os. que.. siendo indios a medias,
prderf;rn ser considerados como bl;;ncos )'no llegaban a asimilar su parlicular status
soci;;I, deinido mcis ror e:i:clusin con re.<pccto ; las otras dos repblicas que por 111
cxislencia de una identidad uniforme y propia desde el punlo de visla social y
cultur;il ! 1.
Normalmcnle el mesli7-o tendi; ;idscribirsc socialmenlc al gruno paterno, es dcdr,
al e~palol, para ;idquirir as una posicin persona! de m;iyor prestigio que nunca poda
'!ogr;ir en el seno de l;i ;imilia rn;ilcrna. Pero ello no obst n;ir.:1 que se dcsenVl)lvicr.t
:~icrnprc lrnjo el signo de la conlradiccin personal y social, sin ralees firmes a las que
su e:i:islenci;i y sin l;i segurid;id r.1icolcigica q11e proporcion;iba ;un grupo Hnico dclerininado. Es lo que. con m;ls o menos undamcnlo, ha ~ido b'111li1.<ido como complejo
mc.<ti7.o, propio del comporl;imicnlo de quien, no siendo indio ni negro, aspir a ser
bl;inco sin conscguirio nunc;i plenamenle. Esto resulla imrorlanle porque., en eecto.
l;i adscripcin a uno u olro gruro tena consccuenci;i.1 jurldic;;s y sociales de largo al
c;ince que condicionab;in -trcnc;isillfodolo en l;i sociedad- lod;i la vida del individuo y se prolong;ib;i en sus desccndienles. Por una rarte no csl;ib;in rrolegidos por
In copios;i legislacin 1111cf;u 'i ralernalisla de la Corona lendcnle ; ;impararn al indl
gen;i denl ro del organismo soci;il indi;inci (jm:g;ido ck indios, prolcclor de indios, v:cncion de dicr.mci<. lirrr;i.< cQn111n;ik.1. efe.}: rcro l;irnpoco p11dn;ieogcrse ;i lo.< privilegios
nronios del .scclor c5na11ol (oc11p;icici11 de delcrmin;idos c;Hg.os rtiblicos, ingreso en gre-

1\n1L:i d~I 111n1i1:ijc: en s11 :1ccpcic'111 r('slringid~ (J;i 1111ic'in cnlrc e::p;ilolc.1 e i11di:i
111 in,n,;1, :11111q11c 111;iyp1i1:iri:1111c11te l:i pri1m:r;i), 110 1"'1111ns ;i enlr;ir en c:f;i.1 r;igin;i.~
l'fl el :111:ili'i' <k lt1< 1111ilt ipk< ;1cl1irc-> r111cco11l11ycron en .<u .111rgi111ie11to o ruc ;ic:ilit:i' 1"1 l;i di r 1,i,111 ele 1:i1n1cc. Ni 1:irn pocn 1icnc c;ibi;i en c.1l;i ;;prcl;id;i s fnlc..;i.1l;io:1c11did;1 LOlll 1p1 c1 <i;1 ele 1i b C:t11 on;i c1111e111ci de<dc los primeros momenlns J; ro lit ic;i de
111i,ci~n1;i1:itin C'11l 1c d mlil;idnr r:islell;ino y l:i rn11jcr indlgcn;i. [J;i;e con decir que
111111\ :i rnr11n c11 c<lc c:i~o puede ;iir111:ir.1c con m;\s juslez:i que l;i ;iclivicbd kgisl;idor;i
111:ird111 :i 1c111nlc11c de lo< ;i1:0'11lcci111ic1110.< intentando en'c;1ur.;ir o reclific;ir uno.< coml'l'' 1:1111ir111n' qoc ppr ::c11cr;i li~;idp1, slo rodf;in en Ir.ir cn. l;i consider;icin de los hecho.1
Cr1<11111:idt>.I.
l'.11i1l: r<l11< 1i11ir11ns cs111vo l;i u11iri11 li/1/'t'-c:.i:nresin .1l;i qoc 110.~ ;igr.id;:i m:is ruc
l:i de ha11;i~;i11i;i t1 cn11c11hi11;ito- e11lre el C'.lfl;11iol y la mujer indfgen;i. El lcrn::i inlere~;i
pnrq11c 11;i<it11elir el <imrlc licclto nisl:idn p;ir;i convenirse en el Nuevo /l.i11ndo en un
cJc111c 111 !l CJllL' :iJt ere, 111b.<:t;11ci;il 1tlClllC cJ 1r:idicion;il COnccpln GTS(clJ;i no de f; rnili;i iTIOllCll il ir;1. F uc 111ir 111;i I q 11c e 1cr111q11 i<I ;idnr rrir11cro y el .poblador de.1r115. 1;i ni o en poca
de <olcd:1d \."(111111 r11:111d<1 1111cl1i lc!:il111c111e ;imili;i con e$p;if1ol;i, eslnhlccic.<c l:imhi11
1111:i 1cl.1cic'i11 n1:1/llc y .1i1111rli:11c;i rn11 f;i 11111jcr nntiv; sin s;incin c;in:.i;::;i. ~i:ro r11c
r1111(io11( (1111;;; 111rclco c11 el que J;i, rcl;icio11es lr;inscurricron rn:irc;idas c::i siempre
pnr el ;i(rlo .1inccrn .~ d11r;idno, cntr:ii1;ihle en no roen< c;1.1os, cornp;irtido t;imbi11
por lm liiio.< 111c.~li1.o' 111IQ.1 de J;i unin. Est;i scgrind; c:i.1.1 o segundo /1og;ir corno
kn111c110 .<Pri;il e;; 111101 110\-ccl;id i111porl;infe en la hi<lori; de l;is relacione; f;imili:1rcs
de J;i 1\111ric.:;i 1 fisp:i11ic.:;i. con dcriv:icione.; que rerdur;ih loJ:ivfa -mucho m;is de lo
que <e i:rcc- c-11 l;i ;ic.:111;ilid;id.

1\ lo did1c1 <e .111111; 11n;i' consecircnci;i lgic;i: :il n;icer i1er;i del 111alrimonio c;i11011iel 111n1 i7.P ''ic11c ;il m1,111do 111;irc;ido ror el csligm'1 dc,l;i ilcgiti111idnd, sicmirc: condcn;id;i pClr lo.< ri?ido.< ccligos 111or;ilcs de[; Iglesia. T!il ese! c;iso del il\lslrc in orm;inlc
111c>lirn ;il rprc cit;i1110;; linc;i.1111..1 ;irrib;i: Gma.Surcz de f'igucrda (l5J9-ca. 1616),
110111h1c de- j11,c11111d del c11c 111;i1 l:ircle .1cr;t 11nivcrs;ilr~c11le conocido como el fnc;i
c;.1rcil;i<o de l;1 Vcg;i, frulo de l;i 1111ii~;-q11e no del maimonio- del c;;iiln G;ircil;i<o de 1:1 Vcr,:i (ele li11;ij11d;i ol irrc ollc111c1l;1) y de dona [s;ibcl Chimnu Ocelo (sobri11;i
del !11c:i 1 [11;iy11; C;1p:ic y rri111;i de i\i;hn;ilp;i y lfo;;sc;;r), ntlc.;lro person;ijcejcrnpliri. c;i en <11 ,id:i rl doble scntimicnlo mcsli?O de adscripcin a dos cultur;is de J;;s cu;ilcs
1e s:ilic licrcdcrn y con las c11e se sien le idcul ificado. En sus Comrnt.1rios Rc;i/cs ;i511111e
1
q 1il11:ici1'111 l'Cr.IOIJ;J COll C.ll;J.1 [');l;ilJr;is:
l'P.

"1\ 1111 ltiin< ck c<i:11lnl v ck iucli:i, o de indios y c.<p:111ol:1, nn< /l:im:in mc<ti7n< inr decir
q11r 1111c>< 11tC">:<:l;ido!' ck :irnh:H n:icionc.<: fue imrmeslo por los primeros csi;:ilolc;; r11c
l 11ricrPrt ltijo1 Cll l 1tdi:i1 ..1 flO <cr trn111bn: immC:S(O por llllC'J/roJ mdrC"S f por 511 .<<llI-

,.. llrtrlc-nr. r. 2.1 .


... 1~hlC" Al:l(('f::I ... 1:1

'' llftlau.

:ul(

mural

('HF(Jttt"n.,

i,:ln<

xv1.xx .... Arun((t

J. .)"""

H n ~ J. f im:t. 1~11~" /' .

'"'

rr. 1m"ro,
_ _ _ _ _ _ 6]_

_ _f![.1_____ -----~

Pgina 80

Escic:flO que: en Amcrica cspul\olu el Jcnmeno 1.k la e>t:l:t\'i111d 11t;1;i 110 ak.111t
lus clc>:aJas proporciones del Brasil lusi1ano. Pcrn an us(. l!l:'ts de dus 111illo11..:s Je .. t:
;rus, scgSti Ro.s11L1il1,1 mayorfa. rTvtlJosde llucrtui.l, Lli.:spru1q;idus Jllll !;is ky.:S y
considerados como un simple bic:u de capittil sometidos ul juego 1.k la ulc-11;, y !a tic
m:inda, pobl<!ban los dominios ullramarinos del Rey Cat,.li1.J. Don Je ,i!11;11 !1;, , >
ciulmentc Llcntro 1.kl es!ucma jel.r411icu cstilllle111al'/ 1 E11 ..:l t.:1c .1 .:~i:1d". 1;:111,i ui11
el resto de Ja poblacin cas1dlana iudigrna que nu se i1t1i.:;1 ali.111 .. , el urd.:11 ce k>d;1 i
co o nobiliario? De nuevo est claro ;ue el csquel!la no 11os 1i:s.d1a v:iliJu . 1:1 o,! ... u
africano. e im:luso el mismo nq;ro libre -saJvu cu111aJi,i111;1> ..:~ci:" iu110-. i:,1:1u;1
fuera del ;istcllli.l.
'

mio, honores y preeminencias 'pub!!~. ::1c.) ul no acreditar Ju <tnoblc2u rcconociLlu


que c.:d~lan los usos sociales del mc.;;n:::llo.

Y lo dicho, no >tlu por su mixt:a condicin racial Je origen, sino, sobie 10J0, en
la mayora de los Ci!SOS, por la ilcgiti..'11idaJ Je su nacimien10. A ello se refiri ya Jcstlc
el siglo XVl el cronista olicial J uao Llpez de Vela seo cuando c:xpcesaba que:
hayl_en 111diasj muchos mcsciz:::is que son hijos de espaoles y de indias o por el contrario, Y c;,J;i JiJ se 1n aCct:cflC.:.nJu !lid> Je wJ;is parir:;;" lo; cuaks. todos sakn pu IJ
mayor panc bien dispuestos, isilcs y Je buenas fucnas e imlus11ia y 111 aa para cual
~uicr CO>a, pelo nial indinados :;, i:.t 'ir1utl, y por la mayor parte llluy 1fados a vi.:io>;
y-JU( 110 ,ittJLiln del dciei:ho y liD=rL!HlcS que Jos cSptitlulcs. ni pueden tener indios, .1i110
Jos nacidos Je legitimo mifnoruo.u l!
'
u

Y algo similar vale: afirmar de la figura del rnulalO, rrnw. p0r lo gt:11i.:1;.il, J..: l:i 1111i11
extrnconyugal de varn espaol y mujer africana . Al cstig1,11;.i dt.: l;.i ilq;i1i111id;1d 1i11u
a sumarse la lacra de la cscl.'!Yit11cloci~i11al ma1er11..1l. El piupiu 110111b1i:, Clllllll rnui.b
bn !os traiudistas venfan de mula, especie liibrii.la c.:unsith:.nida ,011Uil 11.11111;1 y ..:un di:
uaJa por el Creatl~r a la.esterilitlai.l L;iul;ic.:a ..Aunque l.1 J11:1yo1 ia ..:1:11. lill10. u1.11pa
Ll:rn <t.:1ici.lmentc,j01110 con los inmllos --hijos de india y 11..:;r<lS u~ 'Y<:1 ,a-. d i11 li111ti
:pclJf\o e.le la socictlaJ colonial. Difidl111c11tc puia11 t:11c:1jar en d ..:111 lJ..:.:1111 icu t:>qu.:
1na 1ripani1a Lid siste111~ cstaincntuL

Era. pues, la ik~itimii.lad e.le su origen y 110 el carcta mixto de: su cuna lo que privaba al mestizo de pani..::ipar J.: los dcr:::cl.J0, propios dl cas1llano. AJ vis1a Je till panorama. tiene Stlllitlo aplicar d dis:i.:o uioclclo es1amen1al europeo paca csiuiar este
cada vez ms numeroso sector soc.ial indiano"? Exclusivo Lle los pcivikgios Llcl pobluuor
espaol y sin posibilit.!ad Lle acog~r:s.c a la copiosa legislacin 1ecicamcn1c protct:cionis1::i J:stinada a 1u1clar al mundo indi!::cna, dncle si1uar a~ mesti:w?, cu qut orJen
o estamento tena cabida? El modelo alb ta111bi11 cu este caso. De ello 110 cabe la menor
dud1.

Y menos viiJo an rc5ulta el "-1:.::!li~is cs1an1ental aplicado a la pot.l;it:ia, en s~


mayor pacte cst:lava, Lle origen uiri...::.wo . b1 este t:i!SO se lrati! e.le un lluju migratocio
foczoso inscrito dentro Jcl marc0 ..:;: la ::s..::bvitutl, u11a iustituc:in rnciul y cco11i11it:a
conocida desde la antigedad ms remota y 4ue en la cpuca Je los gra11J..:s Jcst:11 urimicntos y del inicio Je la expansin niropca estaba envejecida. fueron precisumcn1c
el cstablc:cimicnio de los punu~uc=s en el li1ocal af1icano y l ascntamienlO ibcrico
. en suelo americano los foctores qt.:e le Jie1u11 un 11ucvo vigoc, 1a11to por ,11 difw;irn
como por su alc<iuC cronol~ii:o. C:fra:; .lfuJcntes basada; .:n el t:k11lu del 11111e10
de navlos negreros que arribaron a :05 puertS indianos pcr11111cn ayemurar que J111~n
te la centuria y mcJia que si~ui al Dc...:ubriniien10no111rnus de medio 111illu Je africanos haban cruzado el Atlntico en direccin al Nuevo Mundo (im:luiJu !l1asil) raril
CCHllpcn>a1 el tle!fu111be Jc111o!::rli.: .:i inJi:;c11a y 111u111e11er en expltaciti11 lus cmprc:>as
cconrnii.:as, funi.la111e11talmcllle :::;n:!as. Je los europeos i11s1alados en Ul1r;.i111a1 ll.
2.ons hubo, como el csccna1io ar:tiil:!:io. <:ll que superaron con cret:cs a los espai\ulcs
rn nn1cro. hu>Ja el punio Je hacer <::..>.cl:.im:ir al cru11ista l~crn;\11Jei di: Ovit:tlo, Lil 1 .:icrirsc a Sa11to Don1i11~0. que p;:uc-.:: c~t:J ucril unil c:J}5i.: u in1u;ell de /a 111/~111; Et/1iupil. Y eso que :iquello 110 era 111.i:; qu..: d cu111ic11l0, y <ui:- en Ja Ci:ll!uriu l111;11:iJa
el lcnmcno alc<.111<:iria Lliniemiunc~ imo,pccliuJ:i:;. btim:iciones fiulllt.:s Je Curtill sugicicn 4uc entre 1700 Y 1810 Ull IL>\ ...d 1.k 2.J7~U!OO nt:grus esd:.iv0s f11cro11 Jus pucc10>
ibricos a111eric.:anus. corresponJicuJu l .891 . -iOU a Lira~il y -tlllUOO a las 111Jia:>
b;inolas ><..
u Juu l~Y.:" Je
p.id1uUu...LI

A Jiferencia Jt:I ((t<:rfef cs1ai.lo y el oruc1111ubiliariu. lllUL"liU 11i:i) lll ct:>;;) del i11iLlas jtnidicamcntc -al menos en el plano e.le: la !curia- 1:s1;dia11 las l1u111..:i:1> d..:l .:~1'1
111c11t t..::lesi;l.stit:o y Jos 'mecanismos Je ing1csu o 1J~c.:ripciti11al111i>111u, p1;h:1ic;1111rn1t:
ii.lcnticus ; los Je la Mclrpoli. Au11q11c c1H1 :il;1111;is c;11;ict.:1b1i " l'"'di:11..:> .:11
Ullr1111ar, rcsulia a 10JL1s luces vlitlu el an\lisis de este grupo lk p<>ul;" iu .. cc111>.1;1adu
u Dios pactientlo Lle los' [littroncs Je: cst11Jio aplicallks a l;i 1t:aliJ:id L'>panul;i du1:111tc
l;.i Euad Moderna. EnpcnLipio, y frrn1c a los UICU:i dos ..:s1adus. ..:1 cdili;1111 y d \lJlll
V Lle castidaJ Je los eclesisticos i111pcJi:1111a1llu e11 E> paila cu11H c11l11di:t> q11c el ;1cc.:>u
a t;il es1a111c:nio fuese por via hcretlii:11ia u J.: sa11g1e. l'ur d nlll11;11 >. 1;1 d.:li11i1i,.1 i11
~orrorat:in c;.innica ~e un intlivitl110 en d un.k11 t:ck,i:is1icu p:111i:i de t111.1 d,,, .. i11
t:o11scic111e y vol11ntaria'.. q11cul111i11:1l;_ <.:111111 acto s.1i.:1;1111<:111;t!, l;1 <11lic11;1Lll1,1 rn ll I>
~-11 t:I ca'u Jcl t:kru sci.:ular o Jiuci.:Sallu (p1i:1..:did;1 p1..:cc11i1a111~111c de l:11ccci..:1011,k
l~s.r~c11cs 111cnorcs).; la profcsi11 perpct11a y suk11111..: i.:11 c:l t;1."1 dc l;1> 111d..:11t::i 1cg11
lurt:s 111u~c11li11;i, (Ht:C.:~Jitlal~111Llic;1 Lit: j;. p10:>iLi11 1rn1pu1:il). l'll11 L1 i.111i, 11!.11 ido1.l
;_k que c11 es1as l1i111a>'los fruik> po<lian up1ar -s..:;1111 vuli11H;1d )', '"!".: 111<h1 """li
1
i:iun.:s pt:1~011aks y prc:parui:in in1ckc111_ l'ur b si111pk p11iic><ll1 '"k11111.: (c11 ni..:
t:il >Ll l\ 11 cJ il ba 11 CllVt:J l.iJus CJI lile! U> !ll: fl l\;lllU> k gll>) U c'\l 11 l jl k l:11 I; "rn el >.ll J:ll lll.'.lll ll
Jd u1 Llc11. L!n cst.: scgu:ndo cas, los 111icnilHU> Jd d..:ru 1c;11!;11 !LI i.111 .d t:>l:nlu c~k
;i;btico pur utiu Lluulc vlu: la prok~itin pt:rpc.:t1a J..:11t1u de: >11 1q;l.i y )11 uJm;1~1;1ci011
en d sacra1ncntu Jd orden. 1:r.:111e a ellos, yu el casu Je la~ 11111jc1i.:>, c11r;1 orde11;1eiu11
>accrtlotnl siempre les estuvo vctlni.la, su jngrcso <.:11 d es1a111<:1110 c,loi:b1i,u 1rnia u11.;
11ic.::.i vla: lu pruft:,iu solcurnc di.: lm vu1u:i pcrpi:1110> dt:JllJ de l.1 1q;l;i d..:;il;1.

v..

1... ~u. ( ;~.~' lii 1 LA--:...:n'p..-l...J.u u.u.;u:1 ~1 ..J: L.. J. . ..J1 .u, cJ1 .. 1Ju J.: hl.w.:...a.). Ji&u(u.:.: J.: l.1 l.:.lp.J..J..a, c;uuJiu
..k ,.,., .. , .. ..:J C..a111u;u c. .uuJk:.t ~L...O.U..:. . .hl.a.Ju.J. u A. 1: .. .J l!

L.A JkJO/.JLJU Je ..-\tHC!L.::.1 .!.~. p 'J~


f bcA1l.. 1111 ...i.l.HcJ1J-.):.. .r\ .:~ ~-...!1..i,....u, J~."i

11 Shk."loclAJW4uut,
J..4 ... h.aUpCulllH,

1 "'
\

68

J{:: .. ui:1uJ .. 1ul::l.lu..:1ic.iA.J\..Q1no.i

cu vl.t. 1o:i1 .. pp 1lU

Pgina 81

69

1:11 r11:ilq11icr c;irn, y ;il i[!u:il q11c c11 l;i f'c11i11111l:i. :i111H111e lcric::mc1l!c bien deli111i.
1:1d :1, c11 l;i pr;c 1ic :i !:H rn>11t cr;i> que .1c p:i1:il;:i n el tercer c.11 ;ido del c.11 ;i mcnl r:i c:!csi;I 11 icp 1ic111 ir c tc11i:111 1111 :1111pliP l :i111po de indefinicin 1oci:d. r:11 r::.<i:irl:i, ~c;11 Drnni11:1ir1 ( 11 I1. al;1 f11111Ju:1 Clllll: cl 1111111d1t SCClli:ir y el ccic1i:\.1ICO cr;; lllllJ i11id:i, 111;i_;
q11e 1:1 r11c '('1':11:1'1:1 :1 1111hlc; )' ilclic)'1t.< ". ['.11 el :\mhilCl del clero scc1rl:ir. de licclin,
:111:11 Ir dr In< p1nlilc1< 1 di~u1110<. l:i111liin los rtlle lepl:in 1i11ic;i111e11le l:i 10111111:1 con
i:.c: r1::!c11c, 111n11irl' \.' i11llt"" lo~ ~c111i11ari.<l:u rtlle vc.1ll:i11 el li;\biro l:il:ir. tcj:i y 111:i111rn_ L'l:111

del siglo XVI 1csf; t1<i11 de intereses sr. :iccnlti:i. r;ir; el n1on:lr(';i C.,etrrialcnse los rtrnntos
:1111eric:inos crrtn comf?clcnci:i c.~cl11.1iv;i de l;i Coron;i e;istcll;in;i nor o:pre.,o doco de
los s11ccsorc.< de Cri<lo en l:i Sill;i de Pedrn. de los ri11e l .se con<iderrth:i vic;irio y dclc~:l
dn dentro de s111 clor11i11in< n:i1rirno11i;ilcs Asf como el Rcdcnlor h:1bf:i cklcg;ido sus
r1111cinncs en su Vic:irio de Rom;i, .<lc lo h:icf;i con los c;irc'llico1 rcyc.< c;i.<lclLrno~. que
1c con,erl:in ;i1I -1cgt'in c:circs;ib;i :1 n1cdi;id(ls del XVII el (r;it;idisl:< Solrnno
rcreyr;i- en crdclc?;idos11, cr1111cfo.1111ini.<lros11, crminisrosn y cr:igcnlCSll del r;if)a. f'ue
;5( ((11110 IC rue fr:igu;indo l;i lc.<i) del \li('.1rio Regia. ;imf)li;icin e11<1nlil;itiva -que
11(1 cu~!il;1ii,;,, ~! 111:inrc11cr el (lricn r;ifl;il de l;i delcg;iein de uncioncs- de., inslilucin del Regio f';itmn;ita. ri11e ;e c0n.1olid;ir;i firmemcnle ;i lo !:irgo del XVfl y que
flerdur;ir;l h;isl:i f;i Centuri;i 1lnslr:id;:i, cu;ind(l l<l.> lesis reg;dis_r;is di>lorsioncn rn confe
11ido orip.i11:1I.. Comn dccncl:in los rnstcnr;idorcs lericos del Regalismo lorbnico,
el l\lonarc;i rccbi;i cst:i ddcacin de funciones. no del Vc;irio de Cristo. sino drecl;i111ente del mismo Crc;idor. r;'"n f10r la ni:il -como soslen;i 1\k;irc1de i\brc11. dcrn:
.sor ;i uflr;inz;i de est;i lcorl;i- los reyes recib;rn ael vener;ido.c;idctcr de Vicc-Dio.1es
en l:i tierr;i11.

co11~idr1:1dn'\ ~nci;11111c11iC ce,;;;,; ~rw:12d~;!i('c~. ~~ri111:iriri11 rp1~ rn 7011:1$ r11r;ifc5

i11d11i:1 1:i111hi~11 :i In< 1i111plc.1 <:ini<1:111es. Y :itin 111;\5 ~111flli:i.1 e imnrccis:i1 cr:i11 cst;is
l 111111n :" c11l 1 r '"' dc11c' 1cli.:io<:Vi, (;i nro 111:1.<ctdin;i) co1i10. sobre 1odo. fcmc11i 11;is. f'rofrqg 110 PP f'cl1101. 1101icim }' c1111cli;i11fcs i111r.1 c:/;111srr.1 cr:in consider:?dos l:rn1bin
rP1110 cde<i:i<liro< por el p11clil"'com1111. Y denlro de lds tr:indes cenobios femeninos,
:ill'.1111"' rk r:ll"' :111rc111ir:1s r:ii1:1dcs ;i esr:;il;i micro cori cc11ten;ircs de 11111jeres denlro
el~ <tl< 11111r11<. 1;i111hi11 c11 i;i csli111;icici11 comtin mcrccr';in ig11;il consider:icin de inle~r;i111c< del csl;1111c111n cclcsi;11ico l.v; rno11j;;s no [Jrofes;i.~, l;is novici;is, l;is don;id;is (111t1}crc< q11c: Ic' :1!>:111 1 id;i co111-c11f 11;i/ dc111 ro de l;i:; cl;iusur~1 :1i11.1er irof)i;i mente 111n11j;is),
1:11 hc;if;is e i11cl11so ;i \ne1 1:-is sirvie111:-is libre.; que [Jrcsl;iban rns servicios denlro de
'''"' l\'t ir11"' >:1p:1dn< li1d(1.1 ellos, ,_ci11 nds (1 111e110,1 prnflied;id, cr;in ::d111i1ido.1 .10ciali11r111r: tt111111 nk<i;iitos )'. co1110 l;il, rgidos en dislinro gr;ido -scg1in .111 co11diliri11 t:11ui11k;i JC'11- pnr el f11crn cclc.1i~slico, con todos los [Jrivilcgios rroces;ilcs, fisc:d,, , 'f:ifl'' q11c l:il <ir 11:ir:i<i11 llcv:ih;i ~r:m:j;ido.1.
.,1 111 dr111:i.'. ,_,i111 c'IL' :1111plio c<l;i111cnto e.Je f)crson;is co111:igr;id;i<; ; l;i or;iciu11
1 :il t 1il1n c.<t:d1:1 ta111hi11 in:crn;i111en:c in11y ;'.:r~1rq11i1:i~lo, con f; cspide i::p.<cor,;il ;:n
el 1rricc <t11wrinr. 1111 ;ilin \lcrci. tlfl nicclio ciero y un o;ijo clero ig11;il que en f':>ra1l;i,
pc1(1 c11 lndi:i< dr:.1rn1pcCr:1l>;i111111mcor11clidos rnuyesflccffico.< y f)cculi;irc:s. l l;ibi;i fl;ira
ell0. en efecto, r;i1011e.1ele11111cho reso. [':u;i f; Coron;i de C;islill;i, convertir l:i conqt1is1:1 l' c!1ln11i1:iri<1n del Nue1'0 /\fondo en un;i cmnres;i cvanr:lb:ndor;i y rnision;il resf1011di;1 IH' ,(rfo :il 111;111d:i111ie11to ri11e. como Mon:irc;is Catlicos, lc:nf:in cneomc:nd;:ido ele
p1(:c1ir:11 l;i l'c del :y;i1q1c:lin ror Indo el Orbe, .1ino l;impin ;i l;i neecsicbd de lcgili111;ir
<11 <11'1c1:111i;: en el cn111i11enlc :1111eric;i11(1. L:is bul;is ;ilcj:irHlrin;is de lrl9J co11slilt1i:i11
el ;1r 1;11111r11111 ,. ci111ic11IP icg;il de l;i ;111c.~i(in ele l:is nucv;is licrr:is que rocl:i oliibir.sc
:lllil'.PJl:l< 1l:t\.i1111c' dr l;i Cri<ri;i11d;id. IJcsdc .<ti.~ mi;mos (lrlgencs li;iy f10 n;irlc del
l's1: 11 Jn 1111 rn111111n111i<n c1:111gdir:idor co11;1151;i11ci;il con el flOflO procc~o de cict1p.1" i1111del1crri1c1i i~1. li;i_,;i el 11111(0 de cn11"cr1ir l;i 1glcsi;i lndi:i11;i en t111;i 1glcsi:i N:icion;il
c11 l:11p1r ,ic111p1e '111'111 11<i<;11 de: i111crcsc< cnlre el i\ll:ir_y d Trono, l;i Cr117. y l;i Esn;id;i,
el (Jl1i<po de l{p111:1 y el l{cy C:irtilirn.
,

Como :igrnlcs y cject1rorc.' de rn misin cv;:ingcliz.;idor; y mision;il, los reyes cil.1fell;inos d>poni;in y;i ;i fines del XVI de t1n ejrcito inregr;ido flor un;is 5.000 rcrson~s
cons;igr;id:is a Dios. ruc medi;i ccotur; ms t:udc y<1supcrab;in l;i cifra de 12.000. Comionf;i11 esl:i h11eslc clrigcis 1cc11l;in:1 y micmhro.< de f;i< cJi.;tnt;is c'>rdcnc~ rcligo<~<.
ftmd:i111c11r:ilmcr.!-:: fr;inci.<c;::!o.< ..-,,c,;:~di!rios. dominicCl.< v ;igustinos, ;!o:, rlle .'.e h;;!:;f~n
511 m;iclo a rirics del Qt1i11ienlos los jcsu;i~.i y, en l;i scg11nd;i mit;d del XVJ 1, rambii!n
los c;ipuchinos. t::n el siglo de l:i Conquist;i I; cmprcs;i C'."\'<Jngcli!"'lor; estuvo m;iyoritari;i111e11tc pror;igoni7;idn fJOr los rcgul;ires. El comenfo y el misionero ueron la imtitucin y l;i figura clave en el flroceso de f; difusin de la re en el nuevo mbito americano.
Incluso l;i jer;irqui:i ~pi>eoral .<e nurri fund;mcnl;ilmcnle de frailes de l;is distinra,s.
rdenes: de: los 171 obisflci~ q11~ rigieron las dicesis ultramarinas en el siglo XV!, 108
fueron reguluc:; y 6J sccul;ircs. Pero a partir dci Concilio de Trcnlo las nuevas ide~s ,
rcel;im:ib;in 11n conrrol nds estrecho de l:i aclivid;id de la lglc.si;i, y l;i Coron;i ;idClnt
cClrno directri7. la ide;i -que f;imhin cr;i un criterio rollico- de imnuls;ir el desarrollo del clero dioces;ino. :imrli;rndo sus co11111clcncias y el marco de .111 misin p;isroral.
rorm;iclos en los nt1c"os scmin;irios concili;ircs. CCflclldicndo e;clu.<ivamenle de l;i aulo
rcl:icl cni.scop;:d y ,;in inlcrfcrcnci;is de los rrcl:idCls de J;is rdene.<. h;ibri!n de ser ms
fieles servidores del Trono. ['.! c;ucc: de csl;i rendenei;i se ;iflrcci; p con clarid;id er d
siglCl XVI l. si oien el desrcgue dcfiniti,n del clcr(l 1cntl;ir, con el rroceso flaralclo efe
<cc1d:iri7;icion de'"' doclrin;i<. se 11rod11ciri;i en el XVllL Al cicrcer l;i Comn;i el dcn:cho ele fl~esenr;icin rMil ocup;ir ~edcs v;icantes y f)romovcr fr;islado.s o asecn.rn.1 a .mil ras de: m;iyor rango, el c;imbio .<e emprendi inicialmente flOr el ,rtJcc de!~ or.g;inm1
cion dioccs;in;i: 101 obisf);idos. En el XVII ya se acusa una elap;i de equrl1bno. entre
;imbos cleros. pues. sin cont;ir ;i los que cambiuon de sede. de los l!l5 nombramientos
q1i.1eon;ilc0, 94 rec;iycron en religiosos y 91 en clrigos procedente.< de la rama secular.
['.n el Siglo de f;is Luces e.~lc c;imbio de rendeneia queda ria }'<l rlcn;imcn!c eo~firm;ido.
c(ln 1111 cl;iro flredomnio de obi.<pM seculnrcs sobre los f)roceden!cs de J.,.~ rdenel re
glll;ires.

H p 1i111c1 11:i<p lo .<ii111.<o l;i co11ce.1io11 f1Clf p;irte del r;ir;i ;i los mon;ire;is c;i>lcll:inos
drl-';;1rr1n:11r1 f t111 ,-, <;1/ <11l11c l:i 1~lc1i;i en 111di:i.<. En virr11el de l;i bt1l;i U11i1r:r.<.1ii< f'.dc
<i:r('tfe 5 de ;ieo<lo de 1508. l11lio ll 1r;i11<cri;i :i l;i Cor?n" de Cnsrill;i el rrivilqdo del
derecho dl" l''~<rnl:icitin p;ir:i l:i rr(l\isiti11 de tod;i cl;isc;de c;irgos, dignicfadcs Y benefiri0< nl1<i:iqi,o< en el N11c,o l\l1111dn r11 rrcomrcns;i por el celo dc.1nlcg:iclo c11 l;i dif11iiti11 dr l:i Fe ,. :1 ::1111liio del cn111pro111irn ele soslcncr cl c11llo e imrnls;ir l:i emf)res;i
C\:111gl'ii1:idrn;1 p f;i< 1111\\:1< licrr:i.1. i)11r;inlccldif;i(;iddrci11;idodc rcfine 11 y :1 lo l:irto
0

Pgina 82

Paralelo al fenmeno de la ila1acin territorial del mart:O ioccsano a lo largo t.lc:


las ires cen1uci:ls, coinciden1c con la expansin y cceacin de las nuevas emaccaciones
aJ111inis1ra1ivas dt:l Estado, 1ambit11 se pcodujo una muy cs1CCL:ha conrlucncia e intereses cnlr d Altar y d tron9 en las pcovincias limitcofes dl lmpccio)A pactic Je las
<kcadas iniciaks c:l X V11, cuando otras pot wcias uropas hiciecon acto de: prc:sencia
en el continente a111e1icano, man1enc:r posi.:iones en zonas de frontera rsullaba llll objetivo vital. Para las rikncs religiosas se trataba e tierras Je misin en las que nunca
ha>ta i:n1onces se haba si:mbrado el rnensajc i:vangdico. Para la Corona, una salva
guardia de la integridad territorial de l:l /\lonacquia. La ins1i1ucin clave -muy pc:culiar Je la l~lcsia Indiana- seria Ja misin, una clula evangdizadora que sirvi 1ambit11 de Instrumento polico y es11a1gicu para asc:gucar o adclan1ar posiciones en wnas
alejadas Je lus grant.les centros dt poder, pacificar" a los indig~nus y abrir cau1i110
a la ulterior ocupacin poblacional por lo; c~paooks .

M5 de un viajc:rn qu rcorria la Amfrit:a Hispana durante los siglos X Vl J y X Vil 1


dej c:.xprcsat.la por escrito la obscrva..:in de creerse: hallac ante una societlad conventuali:wda en la que la Iglesia y !os et:lcsis1i<.:0s ocupalian amplsimos scctori:s di: la
viJa colonial.. Y tal vez su impresin no cm tan tngaoosa como pudiera pensarse. La
lgksia y ios cclesiiisiit:~s. c::n efecto. se hicieron presentes, salvo en esferas mt1y co11cr!~
1as, en wtlas las manif<:stacioncs religiosas, c:conmicas, cuhuraks, socialc>, anisticas,
cJccnics y asistenciales, y, tic: forma l;u mrnos t1irec1a, iambin en la ad111inis.tracin
..X'cn ia Jcfe11sa, cuswtliantlo la, fronters Lerriwrialc:s tld Jmpcriu. El cstamrnw cLcsi:is1ico -IJlS t:uilo, Organizado y Jis.::iplinado qt1e la mctl(a -JcTUJ)oblai:ll- cSI llV
c hecho presente en todos Jos rincones de las J11dias, desde la frontaa aruucana il Cdifurnia, ell la 111i,i.S11 ;.ii:dutla y l:J1 el c:u1m:i11u api1alinu.
La impresin de que las Indias Esp;,nolas p:.irecian u11 inrurnso cumcnto, erni avalada por copiosos testimonios (cinicas. tle,i:ripcioncs, geografas. libros tic viajeros.
ele.) que aluden ul elevado 11mcro Je pecsunus que 1llc~rabun d esta111en!O eclcsis1ico. A veci:s son lus propias au1oritlatles religiosns las que sealan que en Nur::vo tvlt11Ju
sobraban hou1b1.:s y mujtres consagrildus a Dios. Spcciallllllle regul<1res. El lt:J11ncno se: apreci pa11cularmenic en el siglo X VI l. Si S adlllilc como valida p:.ira los aos
rcnuaics de la ccrlluria la cifra de l UXXJ :i 13 .000 et:lcsis1icos, Je los que :ipcuas 2 .000
se ;isccib1a11 :il cltro ccgular, hay 4uc reu.inoccr que J; proporcin resultaba c:ier1a111<:11
le elevada au114ue c.~plicabl en un lllulltl en l qui: la l;ksia ofit:cia u11 c:iucc a las
aspiraciones de promocin ;acial y cu u ur;.il para un sc..:10r de sus habitantes. l'ur ello
d pco..:cso se percibi ms acntuaJ;i111c:111e e11 los principuks ccmros urbanos, hacia
t.lunJe las rdenes rdigiosas -sin abant.lunc su tarea 111isional del 111i:uiu rurul- se
replcg aron en busc de nueva clic 111 da es pi ri1ua1, ma 1.:ria llll<.:lll e ms rcnl ;1bk t:u111 pu.:si.1
por funcionarios, comcr..:iauies, c11cu1ue11t.leru;, hucc11J:iJos y lllinerus,,

El caso de Lillla lleg a ser, al parccr. proverbial. Todos los vi;ijcrus rdicr.:11 qui:
la presencia c eclcsis1icos cr.i casi ..:011su>1;iuci;il a Ja c;cenogr;ifia 11rb;1na t.k la capital
virreinal. Un recuento Je lu poblacin limcc'la Je prim:pios de iu se~umla tlccud1 del
X V 11 arrojaba como balance: que t.ld 101ul de Jos haliitantc:s de Ju ciud;id, que se esti11rn.
ba en torno a los 26,000, aproJ1i111aJa111e111e Ja Jfrima p;inc eran saceruu1es, canni
gos, frailes y monjas. No es de cxtrai.!r, por 1an10, que en una real cdula Lle 1620dici~ida
al vir rcy Prncipe de f>4uilacllc, se :.dutle;; que usicmlo esa ciuJatl tic tau co11a vccii1daJ,

tengo cnlcnditlo que hay en cll 1un10 nlllcro tic co111:11ws, r11i: 1;11c r11c <">1; 1 !'"'"'.
e:s mayor que el 10JoJJ. Y en !653 de 11ucvo el moourca insi;tia c11 l;1 id.:;1 Je: que rn
Per Hciudades donde hlly 1rcs punes 111as que tic vi:cinos""
Similac era cJ caso tic Nueva Espail, en donde se "l"ci.:i 1:1111l>ic11 u11 111:1111c111du
incre111en10 del numero de consagrados, tan tu ell d sc110 Je l:i> 1tlt:11cs 1cli~ioo.J> ,01110
n ti clero secular. Al incrcmi:n10 de cSle ,i11in10 cu111rib11r d i:sluunJ tl1>cc111e Jcspk
gadu por la Co111par'lfa Je Jcsl\s entre este sci.:1or en rns :1c;1i_i;io><h cc1111u> <h>,.:111.:s.
la creacin e.Je los ~en\inurios conciliares y el apoyo qu" ;: lns d1u.:c;;111,1s k d1>>rn>:J1u11
los obisros sc:cular~s. Jcsi:osos e.Je i:ontur con cli:1igu> ..i..: 11all;qa1:111 d11Lt:ti1111.:111~ :1
sus rdenes. Pero tailipoco tkj t!c crcrcr por ;!lo el 1111111cru Je r.:l1b1u"" !).: lu> WU
que hubia c:n toJu N11cvu Espaa en !55!.I, ;i: pas a 1..500 i:n l;l d~c;1Li.1 l)l:U 'JO Y a
unos 3.000 en 1or110 il 1650. f)t estos hillloS, u11111iJl;11 si: .:um:.:n11:11>.111 .:11 l1.b u>11\c:fl
105 Je la ciuJ..iJ Je /\l~xit:o, co111par1ii:ndo rns af:illt:> .. pu>ili.:us L011 500.:k11g0> tl1u.:esa11os y u11as LOOO rcli;iosus.'. El lial tic LSOO allll;Ls rn11sa;1<1J.1; d Sd\u: ;11_1.ip
un prw:usicin estimable: con cespct:IO 1 la polllaci11 bl;111ca <k I .:.:1pi1:il '111,111;11.
estirnatla en unas 8.000 familias cll 16-16. Y ,:i;cc:a de V:dl;1Julal di: f\l1clll>;1c.\!l. 1111111
forme Je Ja n(juisicin fechatlo en 1654 rd'cri:.i qlll.: 1:1 ci11J;1d co111:11l;1 (u11 111:is 'lc 11~m
11
que lnicos cspar'lulcs .
.
El cdigo de v..iluri:s tic nquclla ccrrnJa y di1is1a su..:ii:dad rnl<>11i;d u1 i.:iuab;, ii:Jc1:.1
el COllYClllO Ull illllplio ScCIOI Je J j11w111ud. SOUIC: totlll lllll(had1:1>, que pLlf :.1tLJllCS
cc:on 1nit:as la11liliarcs 110 iutlia:1 Jlc;M al :ll;itri1llu11i:: e:: d<>i<:) !""'"''",, u 111lo
con su r 11 ~o. t>lii:i111as mayor fucCil lil Jcsi;u:ildaJ suci;d c1111.: lt c1J1111.l)>.:lll.:>, 111'1>
devaJ;i liabiil di: ser la ca1nidad i:n1re;1Ja pur lus p:1tl1c"> d.: la j1HT11 i{.:;11i1;.ilJ:1 111:is
Liarill Jotaclu par;1 la t111Cad1 en fl:li;in que para t:I c:st:lllo tlt: ;1;;1tl;1 --l1111u> i:.,11;111;1
pur ello que el ..:arn1elli1a Antuuiu V<lLqt1q lit: t..=spi11u>:1 ya deje uJ1l>l.ll1.:1;r c11 1;1 ''.,;u11
da Jcaua Ji.:! XVII Je co11vcn1os <:01110 d de l;i L:11ca111;ici11 tk 1 i111:1, oLull 111.b de
700 personas .:01uu sirvicni".,s. critJs y flllllljas lli.: "do llla11.:uu '',u .:l di: 1:1 L 1111C1.:p
ci11 t.k l:.i propia t:apitui virrci11al pt:1 ua11a, con 111~s d.: 50111.:li;11'1t> )' >i1 ,ii:111i:>. Y
qut: d lillllU~ll t:Uflllclita fry lsiJJO di: la i\>llll(i11 1cJrc1 Cll }ii7-l 1kl u:11ulJ1u ~Ull
ccp..:iu11isla Je la ciuuatl tic Mxi..:u que dicen halii1;L11 ":i,, i.:1111> 11111ji:10 Y qu" /1:11
111c:fL;1dus 1111c1tH cu1110 si foetc 1111 /115i/l>J.
C:.i,os cx1rc1nos hubo en lus que l;1s propu1ci,111L"> r di.:;;1r1ull11 ;111p1i1i:,1,\11i,u di:
c:s10s 111011as1eriu> Jii.:1011 lugar a I fo111luci11 tk :1ut<'111ic:1S Liudatln cc11;1Ll.<> <k111u
Ji:l tcjiJu urbano Je lus 11Liclcus capitalinu; . .-\l;L111us ii>lu1i:1d111.:, 1k !:1 :\1q111,.:i111;1
liubl:in por ello de un 11rh;wis1110 co111c11r1w/. E11..:SlLl>1cci11111~. H11 1.i :;L11..:1:il dcd.111
>iiia, ;.: 1.:prut.luci:i en escala 111h10 toda l:t ;0Lii:J;1d L<1lu11i;il, Cl>ll >ll> 11;11111,.i; Jc1:1r
quas c:ur1cspo11Jic111cs a las de la soi:ictlad ci,il: ali:itli.:,;t, -;dg1111.1> 111111.1,i;,, r >11
pt:l inr;..i~. 111o 11 j1s t: :dl.:11rnia, Hutl:s;1s dL 111c11tlf 1.111i;11, 11l1\ l.~1~. :.11 \ ILllh,'> du11.id:1)
e incluso csclv;1s do111cs1kus al scrvicti de l:ls 1..:ligiu,;n. Nu li:1r que ,1h 1d.11 ,, .. ,. ,
1ill!go, l11:;1r.: y >fillll> soi:ial Je la otirp: !';11uili:11 111>;.: 1i:1tli.111 ;d :11i:"n;11 ,;, '""'..,

)4

Al..oul

.. t~J

Ju el

ICUl..t 111J. i. ..:.J.lCll\.alllCIUC

CA 11o.LH lm.Jilil\ C.l.p..IJ\ul.u .. 11 d H~lu .\ \ 11 ... " Ptl IU.J lllt> ) n k . Hll'111 /\l.ill..i :-i,_ ~ h1:1,
l..i f... 11.J.a..i .hl .J .. I ('",,., .,,i.1 .k l.! ~l. J, ",J 11 J t101 1 l "t l.1 ,\. \' l I }-, t .t.1,'

tJ1ooL..cju 111.Jf tcll ll i.OllllJ i.CtyJllC: c..:1.111Hli1, O Je

1911.

l9.

n. 1. ClJ11.
r1. li 1
.. ~, J11J1 ..u iilp:it\ul.U <U el \(f'lu >\VII .. " p .. -Wl.
1
u }(..JHlilL; ni .11 b $.:, h.J.i 1 ( ..~.l l:itvll~. -.L.:I Jn;.it 1ul1 .... 41ljUll~ .. hllli\ u) UI U,Jllol J, 011 .. ull\l. lllu 111.l.1.J .. 11 ..J l\.i l_I ( ... i.i111.J .'..
rl ,._tu.i..iu~siu. Je J.1 Llm.::.uu.icWn J.< t..f 111 ; ..,, cu .SHJ..h'Hlh" . , ,""11/Juh'"> ,h . ,'""' ;.;1n Jl1.,"tll, \11i.'1 ' .. 111i.:. ( t.Huh l11h111;.a
..:i~I ~" hiJIU<n.lj( .... J'u(out F1.u1,vi\ t."li,Y.thc1, JJ11~. l" N H S. JrJU 11 1 !J} . Jlj
11 $..:ttC"lil

Pgina 83

71

dr l:1 tl:111<111:i. _1 1111:11n~ 1i '" 1r;rcs:11.1olcm~c ib;i :ichmr:i\:,;;,- de 11n:i ?en::-.'". cloic
q11c k ;1<c~111;i<c 1111:i vid:i rci:11iv:1111rnle cnnfo;i;:blc ci1su11ue10 c.<t;icJo. Si c1. , ;:.1lc:i11 de l:i l'11c:1fll:ici1'i11de1 i111:i cr:i prC1toliro. ror-c11c c<cl .1illo c.1 l:i11 gr:inck r11c. <i :111:is
'ri:1d:1 li1;1cde 11 :1111:1, j'!i<:lll 11111chn< dl:is ~in h;ill;irl;i, rorr\lc tiene calle< y /J.~1io~
, ,,,,,,, 1111 111t lft1 .. , el '"'11 i:.~lrc111n c11 l11d:i.< I;:< 11ui:i.1 r:.1p:iflnln.1 lo cnn.<ti111yc el rn11' c11111 de Sa111:1 < :1t:ili11:i ele Si~1i:i de l:i ci11d;:d e.Je 1\rcr11ip:i, r11c .<:e li.1 con:-crv:ic!n i111:ic11111111 "" ,.,,;,, '"' n111:i1ie:i hrlkr:i :11q11ileci\inic:i. Dc11lro ele .111.< 20A26 n1ctr111 l11:idr:1d11< de '"1'c1fieic1ndc::11i1_, ,~ !;,; "!~:" n11iro.1 de b t:l;l\1.1\lr;i, cont:ib;i c011 iglc1i:i,
1re< t l:i11~1 ro<. '111c-rt.1<, pl:i1:i.1, l:1l';idcro1. ucsrcns:is y inuLi,;~ ,;:!:::~, c~llci11cl:i." y c:illcic111c< p 1c a 1Cl r1 1cc11crd:i11 10.1;i11 gClslo.< rccocJC's y ;id;irvcs de J;is j 11<..lcrl;: s re11 i mu l;i res.
,\ n1:1< L:illrs. (\1\(11 11t1111lirc.< rcs11ll;i11 cvoc;;dr.rcs (S~vill:i, Gran;id;i, Ourgo1, Toledo,
ele l <r :ih1rn r:1.1:i.> y c:i<it;i1 de disl111os l;iin;ii\os, cle~dc l;i.1 ruc licncn cu;ilro o cinco
i'1:1;i<:, LPll q p;itin jl!J.<lc:ri0r y :t7QIC:1 y bl;isn ;in!ii:ir en el UlltCl de 5\IS pllCl:lS,
11:111:11:1< q11c di<1H111c:11 dcd(>.< pcrucl;is h;ibit;iciones.:ror tr;it;rscdc un cjcmrlo tlpico
de 1 id:1 rt11,r11t11al cli<pcr>:i -s;ilvo l:is rrcccscomunitnri;is, ic.>las y rroccsioncs i11tm
d111,1r:1-. en esa~ 1111id;ides (k rcsicJcnci;i cclubr lr:11\<;c11rrfan los l;is de l:is religios:is
, 1>11111111c :1 q1 r:i11b(' y fnr11111;i icr.1n11:il, cmrlc;id;g l:t 111:1yor rnrlc de l:i jorn:id:i rn
:1c 1i' id:nl..:~ pi:1doq ' 1t'idic::i s, rnli11;iri;is y cJomest ic:i<, ;i y11d;icJ;is -l:i.'i 111:s r 1d ic11les1111r ;dc1111;1 sir vic111:1 n C'S(l;w:i 11cgr:t, scg1in m;irc:ib:in l;i.~ norm;is y cos111111brcs e.le l;i
pt1\ :1- l'.l 1::1~1" 1i11cl11d:1,1cq1Jt;i c~lrc1110. P!:ro ~yud;i';i comrrcndcr l:is r:111l;;s ele co111l'<'rl:1mi,111n r l:i jcr:irq11i:1 i11tcr11; cle11lrodct1n sector concreto del csl:irncnlo eclcsi:s"
1ic11 1.!1 lntl:i< d1!r;i11te el pcriCldC1 rnlo11i;i1i_
J'11r IP dc111;;:~. CP el .<CllO de 1111:1 [10bi;icin olici:ilii1e11le :;urnis;i i1 l;is irecl rice> 111(1
1:ilc;, 1 d(1g111;itic:i1 del Obi.<ro de Ro111:i, !;i lgk:<i;i le11f;i rcserv;id;is c:i>i en e:>:cl11siv;i
l;i c11;ci1a111;i en su< di;;! in los ni"cks y J;i ;isis:cr.ci;i iblic;i. Univcrsid;ides, colcgm,
<c111i11:ir in<. 11(1\ ici:ido.<, escuel;i.1 r;irror11i;ilcs, ;;silqs, bc01tc::rios, liosril:ilc::, c;is:is de
1cL11cid:1s. l111,picin1 )' \ltr:is i11.11i111cin11cs no c:st;il:ilcs, rcro s11r;ig;io;i,; en r:irlc con
f,,11Jo< 1111hlkus y en p:irlc ror J;i bcneicicncia ririv;i~J;i, ionf;in en m;inos de los ccle<i:11it:P< 1111 u1111rnl :ihsol11to de rarccJ;is vil;ilcs dcli tr;inscurrir di:irio de l:i socicd;id,
i11d i:i 11:1. : 11 \ i rt 11cl del rz e:il l':i Irn11;ilo y ucl ;lflO)'O ini 1il11cion; 1de l;i Cornn.7. l:i. 1glcsi;i
c1:i 1:111il1i11. 1 f1111d;i111c11i:il111cntc, l;i col11n111;i .,~rie&r;il del E.>l;ido, m:s i;it~lc rn mu-'
z~'.~-, r;1<c1' q;11: J; propi:i [111rncr:ici;i Clfici:ii rn virJ1id de Sii e-'f:ibiJiu;;d, 5\1 discir;lin;
i111c111:i el 111:< :illt> nivel ct1ll11r:il de s11.< miembros y s11s icc11lir1rc::s 11or111:is c::;t:imcnl01lcs 1:111;11lrti111cr;is1n::< :ilcj:id;isdel lmrcoio. y;i io vlmos, s;ilv.ig11;ird:id;i l:i i11tcgrid:id
1n 1i1i11 i;d de 1:1 1\Jp11;11q11f;i rn lndi:i.>. r::11 ci medio n1r;il, col:ibornb;i con l:i< ;111tnrid:itlr 1,., :do e i11dgc11:is c11 ,. 111;i11tc11i111ic11to del "oiuen cClloni;iln. Y c11 ,,_, ciu(l:ide.'i
1c111r<c111ah:11:1111lii11 ;iJ l<cy C;i1lico, cn 1111;ici;ir;: c11;it:iliz;icin de su.< f1111cio11cs. L;is
er:i11de< l:i1cdr:ilo 1 J"' rn11!11osos cn1we1Hos rroyccl;ib;in, ni igu;il que l:i r:irrClq11i:i
;, 1:1 111i<it'111(11el111~diu 1ur:il. 1111:i i111;igen -t::n b:ir'roc;i en .111 uncin- de 1\11toritns
111:1,c~t:til:i, con indo 10 que de peu:igoga roitic;; btr;ii\;ib:i el cnmen0. TodCl ello
<i111l>nli1:ih:i el p(1clcr c<p:iiiol c11 el N11cvo Mundo y l:i difusin en el Co111i11c11le de
1111., ndt11r:i r:1tcilic:i q11c. con el Jicmrio, ilc;. ;: convtirse en un comioncntc 5Ust;i11ti-

CAPITULO J

Los principios reclorcs ele Organizacin Estatal


en las Indias
lln.-.f
UniTnid~d

Pl~fhmtnn

de llm/Jarto

llisloriogr:ifiR, m~lodos y- cnncrplos

L.1 historiografa sobre l;i organizacin csl:ilal en la Hi.<r;anoamrica colonii!I tiene


una lnrga tr;:ycctoria. Sin que se quiera ;;srirar a que la siguiente rnumer;icin se:i
comilcta 1 ;u lores como Enrique Rui1. G11il1;izu, Lillian Estclk Fisher, R;ifacl i\ltamir:i, Silvio l,w;il;i, Jos M. Ots C:ipdcqui. ,\lfonso-Gallo. Jos Mir;inda, Ricardo lo
rraquin lec, Ju:in 1'.fan7.;ino M;imano. Jorge Ignacio Rubio Ma11l, Mario Gngora
y Guillermo Lohm:inn Villen:i. rc;iliz;ir(ln obr;is fundament;dcs sobre el !cm;; hasta finC3
de l;i dc;id;i uc los cinC11cn1;; de nueslro siglo. Conviene rccord;ir a esto~ clsicos del
lcm;i rorrue rcireenl;rn un ~noque imnorlanle sobre un riroblema que an en la ael 11:ilid;id licnc:: su.< cuili,;idon:s, aunque c.<ta lfnca uc invcslil'-:icii:in h;i sido, en gran me
did;i, .111.>lit11id;i rior C1ir;is. c:;in muclin m~; bito en la acl11;ilirl:i: 1 J\quellos clt1ico~.
;: rcs;ir de haber trabaj;1do sobre istinlos niveles lle Ja ;idminislr<1cin colonial, lcnlan,
en eiert;i mcdiu;i, una rer.::r~tiva y un enroque mctodoli:igicCl comn. L.1 icrspectiVd
1

r::r:i nci :1i'-11ncbr en 1l111lr-s y ci1::1s '~ -:-:"l"iln

;1 rn:it ti(' b' nhn:t 1c.n('T":llmcn1e trtn~l<i:i"--' 1(1'1 tr.zM}M qttt .'< ~(K'Te'"
b (r>f"(':a criloni;zl (0 d \("lttmC'M \..
' " n d(' rr::ull (' 1,n;ie"io Ol:th2rri" cd.1". n;tl;Jn('"(' rfr b hMt~nn:1 ~ ,~n
rm'rfr:i. ti.<1.1' rfr l.it 1\ Comr-~~ lnr~11.:.1drn:1lt":.' d( ,; ...., .. . Centro c:k ln~1ti,:.:11dn"<":t d< lliuothr >iA'~na

:i

1 Cnnt(mf"Oi':irt(':S, Uni-..o:old:2d de t-:.2"'t?ft", l"':tmrlon:z .. 10-12.m:url"'., J9XX" 'lmrff"'m:'I, 19~9. Cr., u'">W-Cl'I""' "12rtuI.
1fron1 l'irttchm.:1nl"I, l}i( ''":11lir~ :J:Tff':TfirM rlr' lr>l<",,,.J.rrr /"1Tn:2m('nla" S111n,-.1I. 1'9':U'I. l I":'\ lnt'i'J~ r-i-~~~
de In' ::tlllf"lf(':i ml"n<(inn:u~o' ('\l.in rt"('T"t:t<lc:i~ '" :zmh:tt.f'1hn1, rr""'tlcrlotm('OI( "\.(" !i!'n r11bl~dnd("l"(('Omrl~ fomf"'(H'~
1:i:nt(11lc l.1nf.u dhr<r':1 ri(' AlC""vo(".._;1"{'1'2 (i~lln T R~rdf'l lf'ltr?rt11ln ~ti: .-\1f,_,1r(.::1rtls c:.n..-.. l M nrif"("1trl ~~
''"' ,Jt: l.n in.oitrt('n('' ::mnir,,,...~, E..~rdif'."- rl( lX~hri (ndi:iru1. ~l::ic.ltid .. 1~11~ i<k:an i:rw"rsqttlrt. ikni. .~"<'" d-t-

'IJ.,1,rot I'

llic1m;:1 1/rl lkrrdm . .1 "'("th .

-, ... ,

Ot~

Airc1,

!9.l~.pnz~

7S

J1

Pgina 84

Оценить