Вы находитесь на странице: 1из 2

MONOLOGANDO Fray Mocho

Mira Juaqun,vos no me conoces tuava; vos no sabes la liendre qu'es Justo


Prez . . . Aqu ande me ves con mi sombrerito requintao y mi pauelito en el
pescuezo, soy hombre que lo mesmo me siento en el pescante de un coche
parti cular, de esos que tienen caballos como los de aura que estiran en
cuanto se paran y levan- tan la cabeza con orgullo,como si jueran dotores
que entre el molinete de una chata, con cola. . . Yo nac en la calle Maip,
sabes?... en la casa e los Garcas y h'estao acostumbrao a darme con gente y
no con basura . . . Bueno !. . . Y si no lo sabes, sbelo ... a m me cristianaron
en la Merc y ju mi padrino un italiano que te- na almacn al lao de casa y
que se muri pa la fiebre grande... He tomando el peso !. . . Bueno !.. . Y
cuando era vendedor de diarios siempre lo veia a don Bartolo, sabes?... Bue
no!... Y por eso me da rabia que un alfayate como el pardo Gonzlez, dentre a
ser cabo nada ms que porque la mujer es planchadora del co- misario . . .
Mira, che, a m no me des hombre qvie se priende de polleraspa subir...
sabes? De asco, ped la baja y no vuelvo a la policasi no es que me llevan
preso... Juna perra!... S yo juera como Gonzlez, no me hubiesen faltao
proteccionesni cadeneros. . . Tamin he tenido mi pior es nada, aunque sea feo
decirlo . . . pero, mira... cuando dej de ser floristo y dentr a la cuarta, tena
una mujer italiana que haba sido ama e leche de don Marquito Avellane- da. . .
sabes?... Bueno!... Y ella me deca siempre que m'iba a hacer ascender... y...
sabes ? lo qu'hice?. . . Bueno !. . . Le pegu una patada a la suerte, ped la
baja y me ju con otra, una corista e Raffeto y m'hice correntino e Morel...
te acords?... Bueno!... Y qu quers?. . . yo soy as . . . lo mesmo trabajo e
zanagoria en cualquier circo,que me priendo el machete u agarro el ltigo y las
riendas y salgo por esas calles vendiendo almanaques . . . Bueno !. . . Y aura
ya sabes : pa m shizo la milonga e Morales
Mi madre se llama Clara
Y mi hermana Clarid;
Yo me llamo Francamente . . .
Miren qu casualid!
ANLISIS:
* Presencia abundante de vocablo del lunfardo y frases como : no sabs la
liendre ques,juna perra!, me da rabia, mi pior es nada . Se denota una
reflexin incluso de los argotismos , por ejemplo despus del uso de la ltima
expresin lunfardista se lee aunque suene feo decirlo

*Simulacro del registro gauchesco (ausencia de s , reemplazo de sonido f


por j, terminaciones en ao faltao , ausencia de b tamien) as como
tambin elementos propios de la clase sombrerito pauelito caballo
ltigo riendas.
*Presencia del elemento italiano en varias oportunidades : tena una mujer
italiana , fue mi padrino un italiano( desde el nivel semntico) .

Вам также может понравиться