Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
#$ !
" !"
$ # "#
! #"
)4=,74,
<0=9:
$!" 21 #-745
%
492=
'?7,<0
="
:?9>C #97C
&
"
< /25+* 4.
<
$ !'
"# !
# !
"
#
& !::90C 7@/ E )4=,74,
/1
&,80
=;,D:7
"# "
!
!" #!$ "
!
$
#
"# ! "
!$ & #
%
"
"
)
!
$
"
(
$
(" &
" #$ !
$ # "
(
"
"
!
70?B4@A
$
!" & #
, )
&+
()" * . (" #
,( * )-"& +,$ ) #"& *
',&+" *
"& )' (')
- !" ,$'* "&* )-" $ *
() "'*
) &+"/ '*
*")-" & ' $'* '&
'*
+,$ ) #"& *
"
( $!
" #
!"
&
#
'=4
B8<4
;40= C?A
%>=B7;G
*4@D824 '=4 ) E44: E8B7 0
=4E <>=B7;G A4@D824 C? B>
D0;C4 @44 4AB8<0B4A
>@ 4 <08; "A002;6 ;8D4 2><
&
"
"
" "5
HELPING
YOU ACCOMPLISH
YOUR NEXT HOME
IMPROVEMENT.
FREE ESTIMATES
License #850457
"
"#
Lic.#1008620
MON-SAT 8AM-6PM
#! "
$
$! #$!
$
! ( !
& !
! # #
0=G A<0;; B@44A 0=G :8=3 >5
70C;8=6 0=3 @4=B0; 2;40= C?A
#1,*/+ .1-02 -,2
0=G B8<4
!( ! % #
0;; 5>@ G40@;G <08=B4=0=24
.74B74@ G>C@ 2;>B74A B0:4 B> ;>=6
B> 3@G >@ G>C@ <0278=4 :44?A
BC@=8=6 >55 E4 20= 74;? %>@4
8<?>@B0=B;G ?@4D4=B 0 7>CA4 58@4
B>30G 0;;
#8=6A
+C;0@4 >C=B84A
# # ' )83 G>C@ 1>3G >5
740DG <4B0;A 0=3 >B74@ B>F8=A
<8=CB4 ">= >>B 34B>F85820B8>= >5 B74
1>3G ?@>D834A 8<?@>D43 9>8=B 740;B7
8<?@>D43 28@2C;0B8>= @43C243 50B86C4
0=3 0 AB@>=64@ 8<<C=4 AGAB4<
0<>=6 >B74@ ?>A8B8D4 740;B7 45542BA
*4AA8>=
>@ CG A4AA8>=A 5>@
0;;
$
(
!
5>@ 0 =4E 20@44@
;0AA4A =>E 5>@<8=6 ;>20;
B@08=8=6 +@C2: 3@8D8=6 *27>>;
CA
><<4@280; CA >@
.4;38=6 8=0=280; 83 0D08;
01;4 0;;
>@
D8A8B EEE 03D0=243 43C
@8A4 5>@ 8B 8A G>C@ B0A: 0=3 E4 0@4
E8B7 G>C 14 AB@>=6 0=3 3> 8B H
)4=,74,
<0=9:
PHOTO ADS
2 WEEKS
$
20*
;8 '?0=/,C
0,/7490
$3:>: ,/=
A477 ,;;0,< 49
-7,.6 ,9/
A34>0
4>08 ;0< ,/
6/1%2 /1 ,&22
8 0&1 6/1% /5&1
6/1%2
"
.0<>
": B.0;>4:9=
"0A0< )034.70=
("
$ ' $! $## !
"4.607 0@0<C A006
# "
.5)27165,24"+1.245 %+6+4(15
' $!
' #
#@0<
' %
#$ "
*
,"$+23/.& 5&
1&2./ "
%.5(/.(
& #" + * F
! '
"+#" F& $%
+&
B;4<0=
215647)6.21
*$&.2&
*$
!(6+5 5 28 5
"
!
:80 8;<:@0809>=
#% %
&
&' ! '
%0=><4.>4:9=
;;7C
90A 3:80=
216-
BY GUEVARA'S
ROOFING
=6 -:?> #?< %
&8:2 %0;,4<=
,C $4.6 (;
,-7,
& !::90C
)4=,74,
42 &3:;;492 09>0<
%
"!&( ' ' "!
.?;6@5:2;A@
<@A
!!
#
+ #*
!
()$#
' (#$
6?2D<<1
% *""
"% &
,/9;BA
=3? 1<?2 $/8
=3? 1<?2
397C3?F
C/79/093 /99 <6;
<B;1
*,'
! .!-.
'/-
!,.%"%
'' 0!$% '!/-. +,!-!).
"*,(
+!, 0!$% '!
-&
*/. ",!! -(*# ,!+ %,-
.!
& '
' ') &<9BA6<;@ 3<?
=.?A:2;A <:=92E2@ ?3
F<B 97:7A32 <? ;<A /99<D32 A<
6/C3 @/A3997A3 /;A3;;/@ <;
0B7927;5@ ,3 6/C3 A63 @<9B
A7<; 4<? /99 <4 A63 /=/?A:3;A
0B7927;5@ 7; F<B? 1<:=93E #<
97;3 <4 @756A 7@@B3@ #< 27@63@
7; =9/;A3?@ /;2 ;< 27@63@ <;
0/91<;73@ /99 A<2/F 4<? :<?3
7;4<?:/A7<;
#3EA (A3=
<::B;71/A7<;@
WE
DELIV
ER
==96.;02@
%, % ) !'
!!
CALIFORNIA
CARTRIDGE
(559) 627-2500
1-800-314-1014
"# ! !
!
1<;27A7<;
!
###
'B9.?2 <B;A62@
G #?2C2;A
<B@2 6?2 G
7; 5?3/A
/99
1+%,!-
B?;6AB?2
"
% *"" 4<? @/93 @=97A
"&' ! %
&
4<?
/;2 2397C3?32
;16
A63 "<;A6 $4 /;B/?F .<B?
6/94 1<?2
6<713 )D7; B99 &B33; 7;5
93/C3 :3@@/53
$;9F 3EA?/@ /?3 (/93@
397C3?F (33 $B?
#%
( "
:<B;A@ )/E
2 4<?
3A/79@
75 (:/99 )
$! .( 7@=9/F
7;52<: "/AA?3@@ 7; 9<C7@
' !"$() ' "
9<C7@ C3;B3 <? /99
(*' .$*
+
#
3AD33;
, '" ' $' )
$!
/?@A<D /;2 !7;1<9; <; 9<C7@
.( ) .$*' %' " *" C3;B3
$
!!
& ' " &
% # '"
""%& /9@< (3A <4 ?3;16
<<?@
(A<?: ,7;2<D /;2
(A<?: <<? /A6?<<: +/;7AF
99 7A3:@ +/?7<B@ =?713@ /99
)79
=:
"
! %(#' ,
''"%! ,
#' %&
(%! %&
$'
" ,"(
)
"
% && %& 6BA163@ @723
0</?2@ 4<? @/93 #< 1<B163@
=93/@3 '/F
<?2 397C3?32
$97C3 ,<<2
<?2
397C3?32 %/F7;5 4<?
1<99353 (A/187;5
C/79/093
B0A6<;@
"
$'
193/; @=97A
1<?2 2397C3?F
*
E E
!
%
#3D (3/9
- %
+ & ## ! &
;
6<:3 @3?C713 /;2 ?3=/7? ,3
=718 B= B;D/;A32 /==97/;13@
(3 /09/ @=/H<9
* & !
/=/17AF
! !/?53
3;:<?3 @87;5
)D< C/79/093 <<2
<;27A7<;
%)
##
,&"! ) ((
<<2 <;27A7<; 'B;@
"
! %(#' ,
''"%! ,
#' %&
.?;6@5:2;A@
!<1/A7<;@ +7@/97/
/;4<?2 %<?A3?C7993
%
"!&( ' ' "!
&A2?2<@
&,! % ,
;A6>B2@
<9920A6/92@
%?<@A63
@7@ @=317/97G7;5 7; D75@
=?<@A63@7@ <C3?
F3/?@
3E=3?73;13 ?35B9/? B@3
163:< A63?/=F
,3@A "B??/F +7@/97/
# "# & ## !
F3/?@ 7; 0B@7;3@@
'34?753?/A<?@
B= D/@6
3? 2?F3? @3A@
B=
2/F
D/??/;A73@ "<; (/A
/:
=:
13>B7/ +7@/97/
:797< /?17/
')H@
%- '%
%
"!&( ' ' "!
'%
" =/F7;5 3E=3;@7C3
1/093 0799@ ,/A16 )+ D7A6 ;<
:<;A69F 433@ 9<1/9 ;3AD<?8@
7;19B232 16318 <BA /99 A63
5?3/A ?33 )+ F<B 1/; 53A
D7A6 <B? @F@A3: C3; )+
"!&( ' ' "!
.<BI99 ;3C3? 6/C3 / 1<;A?/1A
"
;< :<;A69F 433@ <? =?713
! %(#' ,
7;1?3/@3@ /99 A<2/F #3EA
& '
' ') &<9BA6<;@ 3<? (A3= <::B;71/A7<;@
''"%! ,
#' %&
=.?A:2;A <:=92E2@ ?3 ( "<<;3F 9C2 +7@/97/
F<B 97:7A32 <? ;<A /99<D32 A<
2/A %29623 42;0F
6/C3 @/A3997A3 /;A3;;/@ <;
"% ')
&& "! ,
&'"# <?209<@B?2
0B7927;5@ ,3 6/C3 A63 @<9B
=9/;@
/@
9<D
/@
% & ?216A .?1@
A7<; 4<? /99 <4 A63 /=/?A:3;A
:<;A6
+' /C/79
0B7927;5@ 7; F<B? 1<:=93E #< /093 ?33 7;@A/99/A7<; ?33
&'"# .D@B6A@
97;3 <4 @756A 7@@B3@ #< 27@63@ =?3:7B: :<C73 16/;;39@
.?;6@5:2;A@
7; =9/;A3?@ /;2 ;< 27@63@ <; #3D@ @=<?A@ :<C73@ 4/:79F
& "'' ,"!&
0/91<;73@ /99 A<2/F 4<? :<?3 3;A3?A/7;:3;A 9<1/9 @A/A7<;@
7;4<?:/A7<;
#3EA (A3= /;2 !/A7;< 16/;;39@ /9@<
/C/79/093 D7A6 6@5 !2AD<?8
<::B;71/A7<;@
!<1/A7<;@ +7@/97/
,3I?3 F<B? 9<1/9 23/93? #3EA
/;4<?2 %<?A3?C7993
(A3= <::B;71/A7<;@
& (, %H& 1<:3 A< F<B
DDD 9F<;@ 7B@A602 0<:
D63; F<B /2C3?A7@3 7; )6?74AF
& (, %H& 1<:3 A< F<B
!"%*
F2?/B971 #71839 /99 A<2/F
D63; F<B /2C3?A7@3 7; )6?74AF
#71839 /99 A<2/F
%?3@@
B713?
<::3?17/9
?/23 AA/16:3;A@ (1?33;@
9<A6@ +723<@
!
93/;3?
?3/A
"
! %(#' ,
''"%! ,
#' %&
.?;6@5:2;A@
&
! '*"%
$'
' )+ ,3 /?3 F<B? 9<1/9
3;A?/9 +/993F ?3A/793? 4<? AD<
5?3/A @/A3997A3 16<713@
%/18/53@ @A/?A /A
=3?
:<;A6 7;19B27;5 9<1/9 16/;
;39@
4<? 4?33 /;2 / 4?33
+' B=5?/23 4<? 37A63? A63
<==3? <? 3;73 /99 A<2/F
4<? / A/79<?32 =/18/53 A< 47A
F<B? ;332@ #3EA (A3=
<::B;71/A7<;@
;A2?;2A
'205;<9<4F
<:=BA2?@
920A?<;60@
% &
&<9BA6<;@
#2?@<;.9
# ?2=.6?
.;1 @.92@
@<9BA6<;@
" #(' %
B@6;2@@ <?
E=2?62;021
B=4?.12@
!2AD<?86;4
&#
;A3?;3A /;F
D63?3 F<B 97C3 @=332@ EI@
4/@A3? A6/; (! D7A6 7@6;3A
/;2 @/C3
:<;A6 D63;
0B;2932 D7A6 6@5 ') 0799
4<? 7@6
756@=332 ;A3?;3A
7;/99F /@A 7;A3?;3A @3?C713
4<? <BA 7; A63 1<B;A?F #3EA
(A3= <::B;71/A7<;@
& (% ',
%
*%
&& "(' ""%
! ' ) & "! ! * !
'
"+ * '
#"* %
#' %
! %
'&
& ! '*"%
3A "$' & , ,"( @/D 7A 7; A63 )6?74AF
4<? ! (( (A/?A7;5
#71839
:<;A6 4<? :<;A6@ %!*(
B;293 ( +
/@A ;A3?;3A
%
4<?
:<?3 :<;A6
!!
"
! %(#' ,
''"%! ,
#' %&
.?;6@5:2;A@
Lic.#1008620
()(0!.5 %0%.!+/
MON-SAT
8AM-6PM
!!
"
"
##
# #
! #$"% $ !
% "'
)3+ )60
%.6/-8
"
6(793,498
5)02, 53,8
- ) %"&
)''%* #"+ ! &*
+!*
(') ! * *+')
)
* ( +"'*
%$
!%
4,< /53,8
'/7.43 :,
)'' "&
$ +)" $ '& ) + ($,% "&
).- $$ *+, ' ,*+'%
"& +*
($
% &+ -"& '-* '')* +"$
& "&
! +"& / #,4057 08*5:49
" "
#$
@>AED6BC
=64DB@?:4C
$&)
C?4AF
+- # ** $&% 0
4F
?BJ
4F
@BAG; $ 0, 4I4<?
45?8 "E88 <AFG4??4G<BA "E88
CE8@<H@ @BI<8 6;4AA8?F
)8JF FCBEGF @BI<8F 94@<?L
8AG8EG4<A@8AG ?B64? FG4G<BAF
4A7 '4G<AB 6;4AA8?F 4?FB
4I4<?45?8 J<G; :C9 %6DF@B<
18PE8 LBHE ?B64? 784?8E )8KG
-G8C B@@HA<64G<BAF
)6>@56=:?8
%+) # * ))
. % &.* .
*'
#1 %
&$'# + &$
. % &.
) '#
$ %+
,) %+
#&.
') * )
*+ $ + * * &,%+*
&) - + ) %*
* % &) + 1 %*
##
# ))0 + %+) #
* )) . % &.*
'')&(87F
*
% +.&)"
*,
@8E<64A +;4E@46L "<BE<
%,! .0 18 4E8 LBHE ?B64?
68G #454C8AG<A L6?B58AM4
8AGE4? 04??8L E8G4<?8E 9BE GJB
CE<A8 )B +E8I<BHF +E8F6E<C :E84G F4G8??<G8 6;B<68F
G<BA ,8DH<E87 *I8EA<:;G +46>4:8F FG4EG 4G
C8E
-;<CC<A: -86HE8
+E<I4G8 @BAG; <A6?H7<A: ?B64? 6;4A
JJJ BE78E CE8F6E<CG<BAF 6B@
A8?F $ 9BE 9E88 4A7 4 9E88
0, HC:E478 9BE 8<G;8E G;8
$BCC8E BE #8A<8 4?? GB74L
9BE 4 G4<?BE87 C46>4:8 GB 9<G
LBHE A887F )8KG -G8C
B@@HA<64G<BAF
) %
% .
! 11
0<F4?<4
,+&$ + 1;88? ;4<E
. + )
&%+ % )*
#
)8I8E 88A /F87
)8J
+?4FG<6 54EE8?F
:4??BA
+;LF<64? !K4@F
4GG8E<8F F><A:
* *
846;
:4??BA
846;
4?? .4@@L 4G
:4??BA 846;
:4??BA
(0 "BE@F <A *99<68
846;
:4??BA @8G4? 5HEA
N E 04H:;APF *99<68O
&)
#
%+,)
*. (87<64? !K4@<A8E
54EE8?F
24E7 F4?8 "E<74L
8AG8E
1 $<??F74?8
-4GHE74L 5H<?7<A: @4G8E<4?F
0<F4?<4 E #E8:BEL $4??F
4A7 GBB?F
) E47?8L
-G 0<F4?<4
* 0 0&, F4J <G <A G;8 .;E<9GL
)<6>8?
CA2H@=
(,
0<F4?<4
% + *+ %
+4G8EA<GL %@@<:E4G<BA
BHEG 7@<FF<5?8
66HE46L
N E 04H:;APF *99<68O
62=D9
+EBFG;8
F<F FC86<4?<M<A: <A J<:F
CEBFG;8F<F BI8E
L84EF
8KC8E<8A68 E8:H?4E HF8
6;8@BG;8E4CL
18FG (HEE4L 0<F4?<4
* 0 0&, F4J <G <A G;8 .;E<9GL
)<6>8?
%6
)*
07
2B286 *2=6C
+)
& C4L<A: 8KC8AF<I8
645?8 5<??F 14G6; .0 J<G; AB
@BAG;?L 988F ?B64? A8GJBE>F
<A6?H787 6;86> BHG 4?? G;8
:E84G "E88 .0 LBH 64A :8G
J<G; BHE FLFG8@ !I8A $ .0
2BHP?? A8I8E ;4I8 4 6BAGE46G
AB @BAG;?L 988F BE CE<68
<A6E84F8F 4?? GB74L )8KG
-G8C B@@HA<64G<BAF
- (BBA8L ?I7 0<F4?<4
+EBFG;8
F<F FC86<4?<M<A: <A J<:F
CEBFG;8F<F BI8E
L84EF
8KC8E<8A68 E8:H?4E HF8
6;8@BG;8E4CL
18FG (HEE4L 0<F4?<4
* ,0 )I* 6B@8 GB LBH
J;8A LBH 47I8EG<F8 <A .;E<9GL
)<6>8? 4?? GB74L
'6BC@?2=C
& 0&, # " +&
%
)<68 ?BB><A:
L84E B?7 F?<@ J;<G8 @4?8 <A
:BB7 F;4C8 <F ?BB><A: GB
@88G 4 98@4?8 9E<8A7
6B@C4A<BA G;4G ?<>8F
!FG4G8
-4?8F
"?84
(4E>8GF
BHAGL "4<EF
:B<A: BHG 74A6<A: -J<A:
FG8C J4?GM 8G6 % 64A
G846; LBH GB 74A68 <9 LBH
7B ABG >ABJ ;BJ % ;4I8
I8EL :BB7 E86B@@8A74
G<BAF % ;4I8 @L BJA
;BHF8 <A "E8FAB <A G;8
+E<A68GBA
E4J?8L 4E84
2BH JBA G 58 7<FF4CB<AG87
4??
)
&%*,#+ + &%
#& #
%"),'+ 0
++&)% 0
'+ )*
'*+
)*
$" !+ +), #*
$EC:42=
+)
& C4L<A: 8KC8AF<I8
645?8 5<??F 14G6; .0 J<G; AB
@BAG;?L 988F ?B64? A8GJBE>F
<A6?H787 6;86> BHG 4?? G;8
:E84G "E88 .0 LBH 64A :8G
J<G; BHE FLFG8@ !I8A $ .0
2BHP?? A8I8E ;4I8 4 6BAGE46G
AB @BAG;?L 988F BE CE<68
<A6E84F8F 4?? GB74L )8KG
-G8C B@@HA<64G<BAF
- (BBA8L ?I7 0<F4?<4
2B?:C9>6?DC
5E42D:@?
$ ) % # **
*
E8F8EI8F G;8 E<:;G GB E89HF8
4AL 47F 788@87 <A4CCEBCE<
4G8 BE <??8:4?
*+&' @B64=@CEB6
) * B65:D 2B5C
*+&' #2FCE:DC
#682=
',)*, %+ +&
'%"*,
)% %0%' * ! /-%)!-)
+,*"!--%*) '
8F @< +4FGBE ,B@4AF
* ! $*,.!) % "%!,
2BH 4E8 F4I87 <9
,*
,*#!, #,%##LBH 6BA98FF J<G; LBHE
*( , 0!)./,
?<CF G;4G 24;HF;<4 <F ?BE7
!'%3 !.$ $!,) )
4A7 <A LBHE ;84EG LBH
58?<8I8 G;4G !?B;<@ :B7
!3
- '0 *,
E4<F87 ;<@ 9EB@ G;8
3 0 ' ,%*'%7847 ,B@4AF
"'*,!*'# #*)
+BEDH8 G8 -4?I4E4 F -<
3 '!3
- ) ,
BA9<8F4F BA GH 5B64
%)" ).!
!,) , *
DH8 24;HF;4 8F 8? 7BA
!#/!,, %% /)%.F8ABE L 6E88F 8A GH
)
'/%- -*.*
6BE4MBA DH8 !?B;<@
<BF ?8 ?8I4AGB 78
( ,.%)
$!,) ) !3
8AGE8 ?BF @H8EGBF
'% % #*)3 '!3
+B7E8<F 8AGE4E 4F ,8<AB
. ((2 + *
78 ?BF -;4@4L<AF
,%-,
6<8?BF (8ABF
,%- '!3
) ) 2
)BBBBBBBB -4547BF
",!) ) !3
( ,%
-4GHE74L
C@
(!) !3
)
) "4E@8EFI<??8 ?I7
"4E@8EFI<??8 4
+ ,.%
*,%3*)
$ 0!'' "'*,!2*/, /)%. 1%'' ! -*'
&4A8 ( .45H<??B
. / .%*) .
( *)
& )/ ,2
. .$!
-&) *
HC
HFGB7L @B7<9<64G<BAF @<FF *,*-% (%)% -.*, #!
<A: FCBHF8 7<IBE68 E8FGE4<A
0!
*,*-%
<A: BE78EF J<??F 188>8A7
'%"*,)% .$%- %- 2*/,
8I8A<A: 4CCB<AG@8AGF 4I4<?
"%) ' )*.% !
45?8
0<F4?<4
% + *+ %
+4G8EA<GL %@@<:E4G<BA
BHEG 7@<FF<5?8
66HE46L
), + *+ %
%AFG4AG .8FG
N E 04H:;APF *99<68O
:?2?4:2=
+ / ') ' ) + &% * )"878E4? -G4G8 %,- CCEBI87
4?<9BEA<4 (87<4G<BA 8AG8E !@4<?
HF 4G 784AF<A:; L4;BB 6B@
BE
4??
BE
& 0&, ;4I8 6B<AF 9BE F4?8
#8G G;8 @BFG 9BE LBHE 6B<AF
J8 5HL 4?? / - 6B<AF 6B??86
G<BAF F8GF 466H@H?4G<BAF
:B?7 F<?I8E C?HF B?7 F<?I8E
7B??4EF F<?I8E ;4?9 7B??4EF .B
E868<I8 BHE ;<:; 64F; B998E
=HFG :<I8 HF 4 64?? BE 6B@8 GB
HF BE J8 J<?? GE4I8? GB LBH
BE
4EG
2B?:C9>6?DC
## * &++ #0&%*
'B64G<BAF 0<F4?<4
$4A9BE7 +BEG8EI<??8
>A=@G>6?D
,+&$&+ ) ' )
$
%
%
9BE
+BEG8EI<??8 F;BC 4F<6 .BB?F
,8DH<E87 " . (BA74L "E<74L
4??
0 ) + ) * B LBH ?<>8
F8GG<A: LBHE BJA ;BHEF A7
1BE> 4G LBHE BJA C468 "<??
08A7<A: (46;<A8F 9BE @8 4A7
!4EA
-8A7 ,8FH@8 GB
=BL LBH L@4<? 6B@
COMPUTER PROBLEMS?
We will Fix
Your Computer
TODAY!
| 24/7 Emergency Service Available | Mac & all PC Brands |
| Friendly Certified Computer Repair Experts |
| Laptops, Desktops, Printers, Networks |
| Regular Maintenance |
| Data Recovery | Virus Removal |
#:4+(= 258,+
54+(= 70+(= (3 95 63
#(9:7+(= (3 95 63
800.518.4870
')%
,% $'#&0
&) 'BB><A:
9BE 4 )8J 4E88E
?4FF8F
)BJ "BE@<A: 'B64? .E4<A<A:
.EH6> E<I<A: -6;BB? HF
B@@8E6<4? HF BE 18?7<A:
4??
BE I<F<G
*
% +.&)"
*,
%,! .0 18 4E8 LBHE ?B64? JJJ 47I4A687 87H
8AGE4? 04??8L E8G4<?8E 9BE GJB
:E84G F4G8??<G8 6;B<68F
)
+46>4:8F FG4EG 4G
C8E
@BAG; <A6?H7<A: ?B64? 6;4A
&%*,#+ + &%
A8?F $ 9BE 9E88 4A7 4 9E88
#& #
0, HC:E478 9BE 8<G;8E G;8
%"),'+ 0
$BCC8E BE #8A<8 4?? GB74L
++&)% 0
9BE 4 G4<?BE87 C46>4:8 GB 9<G
LBHE A887F )8KG -G8C
'+ )*
B@@HA<64G<BAF
## * &++ #0&%*
'B64G<BAF 0<F4?<4
$4A9BE7 +BEG8EI<??8
,*+ () * &+
## &'
& #( $
(
"6/3*,8/43 :,
6,734
), + *+ %
%AFG4AG .8FG
$65:42=
)+" "
& & - )
"6/*,843 :,
&% &&+
+&/ ,<7 LBHE
5B7L B9 ;84IL @8G4?F 4A7
BG;8E GBK<AF
@<AHG8 %BA
"BBG 78GBK<9<64G<BA B9 G;8 5B7L
CEBI<78F <@CEBI87 =B<AG
;84?G; <@CEBI87 6<E6H?4G<BA
E87H687 94G<:H8 4A7 4
FGEBA:8E <@@HA8 FLFG8@
4@BA: BG;8E CBF<G<I8 ;84?G;
89986GF -8FF<BA
BE HL
F8FF<BAF 9BE
4??
%9,7 6/+);
642 )2
52
(496
4*)1
%.6/-8
$846,
>&#
#
11 ,)37
'42,3<7 %457
)64) :,
53, 3675;,3,498
/*0
> 0(.45890*8
> $:4, %68
> 7(1,8
>
$ "
$ "'
%$ * $ %)& % ! (
'
%$(*") ) %$
"% "
$!'*&) .
))%'$ .
&) '(
0@=8A7<4=BA
"" ( %)) ".%$(
$@42E:@?D .:D2=:2
2?7@C5 (@CE6CG:==6
$ (
' "
SMOG
"
%. @C>D :? '77:46
M C .2F89?OD '77:46N
', %65:42= I2>:?6C
) ( D2E6==:E6 ,. 7@C
J@FC 3FD:?6DD 2D =@H 2D
A6C >@?E9 #66A J@FC
4FDE@>6CD 6?82865 6?E6C
E2:?65 2?5 :?7@C>65 C66
:?DE2==2E:@? C66 6BF:A>6?E
FA8C256D D< 23@FE @FC 2H6
D@>6 DA@CED 2?5 $2E:?@ 2?5
:?E6C?2E:@?2= A24<286D 2==
E@52J
&6IE
+E6A
@>>F?:42E:@?D
+
%@@?6J =G5 .:D2=:2
%#
>7
!6/*,7
+Certificate
,>@: ,0=B43
(9JD:42= I2>D
Next To Zylstras
Xpress Lube
.:D2=:2
$ " ''
Believe
<?;>E<4=B
" +
$
.%*'
(*
(( , )
+%$
64@>6 J@FC @H? @DD
+E2CED J@FC FD:?6DD
!E D ,92E
2DJ
>2:=
6C?6DE:?6>EK 2EE ?6E @C 2==
# &
4=62?
FAD 7=@C2= 56D:8? DAC:?<=6C
C6A2:C =@E 5:D4:?8 D>2== EC66
2?5 DEF>A C6>@G2= $:4
$
2== *@?
'# $
## ' '%%
$ C6D:56?E:2= 2?5 4@>>6C
4:2= ?6H C@@7 C6 C@@7 C6A2:CD
*
6DE:>2E6D
$:4
!
#
).
" $
2CA6E E:=6 4=62?:?8
FA9@=DE6CJ 4=62?:?8 @G6C
J62CD 6IA6C:6?46 C676C6?46D
*
6DE:>2E6D
$:4
$'
!/ $
+2G6
0@F
,
$ ' & ' >@DE C@<6?
2?5 FDE65 :36C8=2DD ,F3D
2?5 +9@H6CD 2== ,@?J
%$()'* ) %$
'
(# ') (9@?6D &@ &6H 55:E:@?D
C6>@56=D
C65:E 964<D -?=:>:E65 ,6IE @>>6C4:2=
*6D:56?E:2=
,2=<
>3 FA52ED @C == H@C<
$@H AC:46D
>@C6 :?7@C>2E:@? 42== "2J
8F2C2?E665 $:4
?8=:D9
DA2L@=
& !*& ,%'! ! H@C<
9@FC >@G:?8 A6@A=6 EC2D9 " ,$ ' %' ;F?< 92F=65
4=62?FA 2?5 >@H:?8 7@C 2== 2G6
9@FD:?8 C6?E2=D 92F=:?8
$$. (
)' (
3CFD9 ACF?:?8 D9CF3D H665
*" $
*'$ )*'
:?8 ,:? >6E2= A:4<FA C66
*" $
" %' . '
6DE:>2E6D
,%'! '%)%) "" $
") '$ ) $
*'' $) D>2== EC66D 2?J <:?5 @7 92F=
:C64E
4FCC6?E
6=64EC:4 :?8 2?5 C6?E2= 4=62? FAD
$:46?D6
*6D:56?E:2= )C;0@4 >C=BE %=;E
2?5 4@>>6C4:2=
2?J E:>6
))%'$ .
&) '(
!#
"
0@=8A7<4=BA
& /117+(1,
%/7(1/(
--/*, 4967
#(8 )= 558
'
%$(*") ) %$
"% "
$!'*&) .
))%'$ .
&) '(
%$()'* ) %$
& /
55:E:@?D
*6>@56=D :C6
@>>6C4:2= 2?5 *6D:56?E:2=
41B '4;845 64=2E
$ .# $ " $ *&
== /@C<
$@H (C:46D
()%& >@42;>AC@4
'%! $ , $ %, ! H:== 7:I 2F=:?8 &@? $:46?D65
F2C2?E665 $:4
:E 7@C
AC:46 2== +E6G6
' ( @438B 0@3A
@C
?8=:D9
DA2L@= (=62D6
()%& "0DAC8BA
# "$ ( & $) $ H6 5@ 42== 6=:A6
0@=8A7<4=BA
2?J @7 J@FC 86?6C2= 92?5J '%# $F( %$()'* ) %$
=62?:?8
DA64:2=
?J >2? ?665D !?E6C:@C 6IE6C:@C @?DECF4E:@?
"" ( %)) ".%$(
=62? -AD
365C@@>D
A2:?E:?8 8FEE6C 4=62?:?8
2F=:?8
6>@=:E:@? 2?5
@C =62G6 >6DD286 A@H6C H2D9:?8 4C@H? >@=5
C25:?8
H:E9
@342E
$@42E:@?D .:D2=:2
:?8 5@@C 42D6D 32D63@2C5D
@>>6C4:2= 2?5 *6D:56?E:2=
*6D:56?E:2=
4@>>6C4:2= *6>@56=
2?7@C5 (@CE6CG:==6
55:E:@?D
'
2D< 7@C ,@55 *@@7:?8 *@@7:?8 (C6A =62?
DDD ;E>=A 9CAB824 2><
%$(*") ) %$
-AD
64<:?8D
(2E:@D
""
'' ""
6?46
C@H?
%@=5:?8
"% "
'# $ ( & ' (
2CA6?ECJ 46>6?E 5CJ
(=F>3:?8 (2:?E:?8 @?4C6E6
$!'*&) .
%2=6
6>2=6 :CDE +9@ED
H2==
6=64EC:42=
7=@@C:?8
=64EC:42= ,:=6 E4
&
))%'$ .
6H@C>65 D<:?8
E:=6
76?46D
C@@7:?8
&) '(
+2E6==:E6 !?DE2==2E:@? 23=2
2 A:646 2==
A=F>3:?8 C6?@G2E:@?D 2?5
DA2L@= @?565
!?DFC65
41B '4;845 64=2E
=:46?D6
C6A2:CD =:4
"%() %' ()%" $ (
)/*
%
JC @=5 6>2=6 7:I65
()%& >@42;>AC@4
2?5 >:4C@ 49:AA65 + ! ,1' ( @438B 0@3A
" ,$
# $) $ $
/9:E6 H:E9 2 =:EE=6 3:E @7 3=24< @?
'%% $
F:=5:?8 ?6H
()%& "0DAC8BA
'?6 E:>6
=62? FAD
62CD 2?5 E2:= +96 8@6D 3J E96
C6A2:CD 2?J C@@7 ,:=6 E@C49 %@?E9=J +6CG:46 '?6 *
0@=8A7<4=BA
5@H? D9:?8=6 &6H C6A=24 H66< H:E9 2 ?6H >@?E9=J ?2>6 @@<:6 2?5 :D G6CJ 7C:6?5
"" ( %)) ".%$(
=J (=62D6 :7 J@F E9:?< J@FG6
:?8 H@@5 7C2>:?8
?J D6CG:46 FA E@
G2=F6
D66? 96C @C 2?JE9:?8 A=62D6 42==
55:E:@?D C@@>D
7:C6 C66 6DE:>2E6D
>6
@C
C6DE@C2E:@? 4@>>6C4:2=
@C
6
>2:=
$@42E:@?D .:D2=:2
C6D:56?E:2= 2AED == A92D6D @7 !D224=8 =:G6 4@>
2?7@C5 (@CE6CG:==6
3F:=5:?8 9@>6D $:46?D65
)%.
* * AFAA:6D
:?DFC65 7C66 6DE:>2E6D
DDD ;E>=A 9CAB824 2><
D9@ED 56H@C>65
6249
6=:A6
%' "
* *
&*&& (
H<D @=5 >F=E:
4@=@C65 7:CDE D9@E 56H@C>65
6249
>2=6D
76>2=6D 2== .:4E@C 2E
$) # (
%' ( "
G2C:6E:6D J@F?8 4@4<D
323J 49:4<D
6249
%$
$ 25 92D AC:?E65
>6C:42? =2DD:7:65D H:== ?@E
DF3DE:EFE6 :E6>D +@=5 :E6>D
42? 36 C6>@G65 2?5 25D 42?
36 42?46==65 9@H6G6C E96C6
2C6 ?@ 4C65:ED @C C67F?5D 27E6C
2? 25 92D AC:?E65 ,92?< J@F
'
%$(*") ) %$
'
"% "
$!'*&) .
))%'$ .
&) '(
0@=8A7<4=BA
(?>@B8=6 >>3A
() '( *$ ,%'"
3FJ D6== EC256 ! 3FJ
8F?D 2?J 4@?5:E:@? 4@?
D:8?>6?ED
H6=4@>6
:?DFC2?46
6DE2E6
2AAC2:D2=D !O> 2?
$
562=6C 2== E@52J
)'
# "" %' ( "
*()' " $ ( & ' (C@ @C>
( 5C:G6 >@E@C
(FAA:6D # ,2:=D @3365 :? C62E +92A6
' '
DE +9@ED 6H@C>65 @C? 2==
&4BA
'4E
*625J @C
#*() (
"" &) "
9C:DE>2D 2== 2C3
'
$ , )
'
$:<6 &6H (C@ @C> F==J
286 ! > %@G:?8 2?5 2? E
$@2565 H:E9 IEC2D /66<
#66A 6C &665 2 @@5 ( . .%* D2H :E :? E96 ,9C:7EJ (C@8C2>
@>6 2==
&:4<6=
@C
#%'
A=2?D
)+ " (( #%$ .
2D
=@H
2D
>@?E9
.* 2G2:=
23=6 C66 :?DE2==2E:@? C66
AC6>:F> >@G:6 492??6=D
&6HD DA@CED >@G:6D 72>:=J
6?E6CE2:?>6?E =@42= DE2E:@?D
2?5 $2E:?@ 492??6=D 2=D@
2G2:=23=6 H:E9 8A7 $4BD>@:
/6OC6 J@FC =@42= 562=6C &6IE
+E6A
@>>F?:42E:@?D
( . .%* D2H :E :? E96 ,9C:7EJ
&:4<6=
( *. 'F( 4@>6 E@ J@F
H96? J@F 25G6CE:D6 :? ,9C:7EJ
&:4<6= 2== E@52J
#
*
%
#
'
"
"(
%
"
*
%
&#" )
'&
"
"
#
!
&
%$ ' '#%* + # &
"
#%'
"(
!
&
3 784*0 431= ;/8. 2/3/292
596*.(7,
*' " ((
+BADF;@9 AA6E
/ !&+, $$ 86 B2A44=B
?A>942C>AB 0=3 B2A44=B $
0=3 (;0B<0 +-MB F0;;
<>D=CB 248;8=6 <>D=CB 0=3
<>A4 .4 20= 2>==42C 0;;
H>DA 60364CB +8-> ??;4 +- - ) A42>A34AB 3868C0;
201;4 0=3 0D38> BHBC4<B $4C
DB <0:4 8C 0;; F>A: F8C7>DC
0=H 70BB;4B .4 0;B> 8=BC0;;
7><4 C740CA4 BHBC4<B 7><4
B42DA8CH BHBC4<B +- 0=C4=
=0B A>>5C>? B0C4;;8C4 8B7
8A42+- 0=3 3868C0; 201;4 0;;
C>30H
&4GC
*C4?
><<D=820C8>=B
G@F;@9
;E:;@9
/
$ ++ +
<>=C7;H
0
,C07 I 0;;
,
,AA>E
CG;B?7@F
-8B0;80
$
(7HB820; G0<B
%- >A<B 8= '55824
K A -0D67=MB '55824L
'+ %43820; G0<8=4A
G;>6;@9 %3F7D;3>E
& / /!& '/+ '*
+ $ -8=H; 3D0; ?0=4
B;834A
B8=6;4 7D=6
(82CDA4 F8=3>FB 6>>3 5>A
0=H ?A>942C A4<>34;
%>18;4 7><4
0A064
BC>A064 ?;0H 7>DB4
A40C ?A824B BC0AC8=6 0C
AC
*4 701;0 4B?0J>;
F744; 18:4
,''$ '0 ! %'& (;0C4 '* + $
74BC CH?4 ;8:4 =4F
+F> 6A44= A42;8=4AB
*42DA8CH >>A
0;;
*7>F4A >>A B ;0BB (0C8>
#
*% & + ( *
>>A B
0=3
0C7A>><
$ #
% $ *
-0=8C84B 0;;
0=3 D? (,(*
$ + D;; -0228=0C8>=B .>A<8=6
4027 0;;
*4A84B ;B> *CA>=6 />D=6 %0;4
%-+, +
$$!(,! $ *01;4 0;;
$8:4 &4F (A> >A< D;;H
$>0343 F8C7 GCA0B .44: * , !$ $ ++ '-&, *
C> $>=6
C>
0
(A>6A0<
?8424 *4E4A0; C> 7>>B4
>A
A>< 0;;
+ , ' +$! * ( ,!'
& 1% & $ & -(
''*+ 0;B> *4C >5 A4=27
>>AB
*C>A< .8=3>F 0=3 0D;8=6 &>= $824=B43
>A
*C>A< >>A 0C7A>>< -0=8CH
;; 8C4<B -0A8>DB ?A824B 0;; (*' ++!'& $
- ,
+8;
?<
+A44 .>A:4A (7HB820;;H )403H
/ &,
*'# & *! #+
+> .>A: >A />D
+C8;4 >A BC>=4B 0;; 0??H # $ ,
+4= )>D=3 %060I8=4B F8;;
*0<
+ '& ,
+(', '*
F>A: F8C7 ) %
%06B
*+
% ++!. ($-% !& 0=3 ><4B F8C7 02C>AH (820C8==H 1'-* "-&#
4;42CA82 8=E4=C>AH 5>A B0;4 >A4=3 0=3 'A868=0; 8 (>3
>??4A ?8?4 10;; E0;E4B 4GCA0 *8343 0AA4; 0CC02743
&,-*1 +
1A0BB 0=3 2>??4A 58CC8=6B (820C8==H 5>A $867C >A $0B4A
!* '0
0
0<<>
B7>F4A E0;E4B 60B E0E;4B (08=C43
(,
$!# & /
DH4A (0HB +A0=B54A 44B
0=3 5;4GB ;42CA820; F8A4
'& !,!'&
.
0;;
60D64B C7A>D67
20C
$$
?7>=4 201;4 )><4H 1>G4B / *!&
'%% * ! $
4;42CA820; 58CC8=6B 6A>D=3 ;D6B 40EH DCH 8CADB "D824A
4C2 0;;
>A . )40<4A
A?<
( * $$ $
*+ '=4 *4C
0=3820? +>8;4C
-+
% , $ A>>5 * &
& /
" 22
0=3
B744CB 5C F834
-,'% ,! .744; 708A .0;:4A . .744;B
5C ;4=6C7B E0A8>DB B8I4B &4E4A 44= ,B43
&4F A8E4= >=CA>; 5>A DC>
5C
0CC4A84B B:8=6
' ' 478=3 01 +>>; >G *<0;;
(82: D?
0;; +0<<H 0C
%
1,
* *! * ,'*
+ , ' +$! * ( ,!'
G24;;4=C
+ '* &', + 1B>;DC;4H .8C7 !24%0:4A
''*+ 0;B> *4C >5 A4=27
>=38C8>= B:8=6
0;;
>>AB
*C>A< .8=3>F 0=3 14BC ?A824 5>A <>AC6064 =>C4B
*C>A< >>A 0C7A>>< -0=8CH ;0=3 =>C4B 0=3 3443B >5 CADBC
;; 8C4<B -0A8>DB ?A824B 0;; 0;; C>30H
* ,!*
$' $ . , F8C7
+8;
?<
%( * + $$ >A 0 (82: <>C>A7><4 B44:B 0 20A4C0:4A
70=3H<0= ;8E4 >= B8C4 CH?4
D?
>=C08=B
43B
018=4C
*8=: 8CB %>BC >5 ?>B8C8>= 8= >A 0A>D=3
+AD2:B B:8=6
' ' A4B=> >A -8B;080 0= 3>
27>A4B
<08=C4=0=24
0;;
A4?08AB 0;; )0=3H 5>A <>A4
' !
-*&!,-*
8=5>A<0C8>=
A?7 !?BDAH7?7@F
8;4 018=4CB >55824
!& $0A64
34B:B 2708AB C01;4B ?0=4;B / + !& %
740?
0;85>A=80 '55824 0?028CH #4=<>A4 B:8=6
&,* $ +! **
+F> E08;01;4 >>3
$8@D830C>AB 8= +D;0A4
/!& '/+ /
>=38C8>=
+( ! $!2 !&
FFF 20;85>A=80>55824;8@D830 + 1 1'- B0F 8C 8= C74 +7A85CH
'%($ , '%
C>AB 2><
/!& '/
&82:4;
* ($
% &,
,''$ '0
! %'&
-* &,
$'/
($ ,
74BC CH?4 ;8:4 =4F
*
(*! + *
*42DA8CH >>A
'&+-$, ,!'&
+,!% , + !+ '-&,+
*7>F4A >>A B ;0BB
'* . , * &+
(0C8> >>A B 0=3 0C7A>><
$' $
+ &!'* !,!2 &+
$$
-0=8C84B 0;;
0=3 D?
&#*-(, 1
$ **1 , &,* $
4027 0;;
,,'*& 1
+! ** /!& '/+
(, *+
&'*/ $#
H3A0D;82
(A4BB "D824A
><<4A280;
74F *7>;78 97@5J
$!
A034 CC027<4=CB *2A44=B
+,'( AD75>AEGD7
;>C7B -834>B
* + D76;F 3D6E
+,'( $3IEG;FE
'% +,! / , * / $$+
3D@;E:?7@FE
4BC ?A824 8= C74 E0;;4H 0;;
$$
+
',, $1'&+
C>30H 5>A ?A><?C ?A>54BB8>=0;
B4AE824
%;E57>>3@7AGE
%44:4A =4A6H *>;DC8>=B
$>20C8>=B -8B0;80
($ +,! / , * ** $+ F F F < 4 4 : 4 A 4 = 4 A 6 H 2 > <
0=5>A3 (>AC4AE8;;4
60;;>= >=;H
4027 ;; *$ $82
B>
60;;>= <4C0; 1DA= 10A
III
>JA@E <GEF;57 5A?
*'# & *! #+
A4;B >=;H
4027 ! > / &,
C8;4
>A
BC>=4B
0;;
0??H
0D;8=6 0=3 %8B2 ">1B
*0<
& A03;4H *C -8B0;80
!.'* +
D?
DBC>3H <>385820C8>=B <8BB
%
-,'% ,!
,*
%!$$ '* + $
*2>DC .744; A8E4 8=6 B?>DB4 38E>A24 A4BCA08=
(A> >A<
( 3A8E4 <>C>A ;B> 0= ';3 +A02C>A /40A 8=6 >A34AB F8;;B .44:4=3
4E4=8=6 0??>8=C<4=CB 0E08;
8= A40C *70?4
' '
0;; 5>A (A824B
0;;
01;4
%* %$ -
52*-$2
1200)
8052
+0.(
!
'* *.
A>=I4 +08; 0C4 >A >A3
0;;
%+'!$
8ABC 8= BH=C74C82B
<8;4
H40A 3A08=
8=C4AE0;
0;; +8<
FFF ;D14340;4A
2>< B7>?0<B>8;
+ , $$!, ,. '* 1'-*
*. .4 0A4 C74 4G?4ACB 8= )+- B0;4B B4AE824 0=3 A4?08A
/>D 3>=MC 70E4 C> KA>D67 8CL
0=H<>A4
&4GC
*C4?
><<D=820C8>=B
$
A
&,-*
. 8;;B30;4
A46>AH 0;;B
$ #&"%-
!
. 0224BB C>
B4E4A0; C7>DB0=3
H0A3B >5 20A?4C ! F8;; 20A
?4C H>DA ;8E8=6 A>>< 0=3
70;; 8=
=H;>= 20A
?4C
8=2;D34B ?03
0=3 8=BC0;;0C8>= 10B43
>=
H0A3B $8E8=6
A>>< 70;;
143A>><B
10B43 >=
H0A3B >5 20A?4C *0E8=6B
8= >C74A ?A824 A0=64B
BCH;4B 8;; >A ">=0C70=
%-+, +
$$!(,! $
$8:4 &4F (A> >A< D;;H
$>0343 F8C7 GCA0B .44:
(A>6A0<
>A
)-!
*
'&+-$, ,!'&
$' $
&#*-(, 1
,,'*& 1
(, *+
,. $ ++ %'& 1
0B
;>F
0B
<>=C7
-) 0E08;
01;4 A44 8=BC0;;0C8>= A44
?A4<8D< <>E84 270==4;B
&4FB B?>ACB <>E84B 50<8;H
4=C4AC08=<4=C ;>20; BC0C8>=B
0=3 $0C8=> 270==4;B 0;B>
0E08;01;4 F8C7 ;E: &7FIAD=
.4MA4 H>DA ;>20; 340;4A &4GC
*C4? ><<D=820C8>=B
'
'
'&
& 03 70B ?A8=C43
<4A820= ;0BB85843B F8;; =>C
BD1BC8CDC4 8C4<B *>;3 8C4<B
20= 14 A4<>E43 0=3 03B 20=
14 20=24;;43 7>F4E4A C74A4
0A4 => 2A438CB >A A45D=3B 05C4A
0= 03 70B ?A8=C43 +70=: H>D
-8B0;80
(7HB820; G0<B
$>20C8>=B -8B0;80
0=5>A3 (>AC4AE8;;4
%'
%- >A<B 8= '55824
K A -0D67=MB '55824L
'+ %43820; G0<8=4A
!+
& ,/'*#
')
!) +- .4 0A4 H>DA ;>20;
4=CA0; -0;;4H A4C08;4A 5>A CF>
6A40C B0C4;;8C4 27>824B
(02:064B BC0AC 0C
?4A
<>=C7 8=2;D38=6 ;>20; 270=
=4;B
5>A 5A44 0=3 0 5A44
-) D?6A034 5>A 48C74A C74
>??4A >A 4=84 0;; C>30H
5>A 0 C08;>A43 ?02:064 C> 58C
H>DA =443B &4GC *C4?
><<D=820C8>=B
"
"
!'',
; 9
$-#%,
#5'
64+/'44
#3&
8*+5'
803& -#44+(+'&
45#35+/) #5
-- 1'340/4 .645 #&7'35+4' 5*'+3 7#-+& -+%'/4' /6.$'3 03 45#5' 5*#5 5*': #3' 6/-+%'/4'& +/ 5*'+3 #&
&% (
! ##
(( & '
!$$& #
) " *
%
!$
'
&& $ %
$
=64EC:42= 4964<D
-C@;2? (AE:>2 (5JDD6J
6?E6??:2= 32EE6C:6D
&2:? ,E /:D2=:2
&*
2CA6E E:=6
4=62?:?8
FA9@=DE6CJ
4=62?:?8 @G6C
J62CD
6IA6C:6?46
C676C6?46D
+
6DE:>2E6D %:4
%(
)! #
$#'(&) ( $#
# & !
$#'(&) ( $#
! %&$' & !
& ! % 2=D@
C6>@56=D '6H C@@7D
C6A2:CD 7C2>:?8 423:?6ED
DEF44@
6E4 =F6 AC:?ED 7@C
$ %
&%
)!! )!$
23:?6ED 2?J 255:E:@? @>A=6E6 7:C6
3F:=E :?DE2==65 2?5 C6A2:C65 C6DE@C2E:@? =@H AC:46D
?6H 5@@CD 5C2H6CD %:46?D6 #?DFC65
# (
$&
%%
/,+0.0"2F=:?8
EC2D9 92F=:?8 E@ 5F>A
82C286 4=62?:?8 76?4:?8
2?5 D>2== C6A2:CD 6G6CJ
52J 4=62?:?8 J2C5 H@C<
=2?5D42A6 4=62?:?8
0.1-'5'
'37+%' /
'
"
)! #
!
"$!% !6?6C2=
@?EC24E@C 06 ,A64:2=:K6 :?
2E9C@@> +6>@56=D >@C6
== EJA6D @7
=@@C:?8
)=F>3:?8
@?4C6E6
CJH2== ,EF44@ 0:?5@HD
@@CD '@ $@3 E@ #! @C E@
D>2==
,6?:@C
:E:K6?
:D4@F?E %:4
2==
!
! ?%
6#-+5:
"$
)!$
' $
&'
&$'
$%
!&
)9JD:42= I2>D
,'
# # !
! #
656C2= ,E2E6
2=:7@C?:2 &65:2E:@? 6?E6C
>2:=
FD
2E
562?D:?89 J29@@ 4@> @C
2==
@C
% $( %
!
$
)@CE23=6 06=5:?8 AC@76D
D:@?2= A:A6 2?5 423=6 76?4
:?8 9@CD6 724:=:E:6D A@=6
32C?D 2== @E96C 4FDE@> 723
C:42E:@? 564@C2E:G6 76?4:?8
36DE AC:4:?8
2G:5
2==
'
& '(
&$'( ' '
$%
)
$
IE6?D:@?D ,2=6
( :? DE@4< @?=J H:E9
>:?:>F>
AFC
492D6 ,9:C=6J D 0:8D
C62DE )C@DE96D:D
0 &FCC2J /:D2=:2
-F6D C:
2> A> "
@C
! #
&
$! 4FDE@> >6E2=
723C:42E:@? 2?5 H6=5:?8
DE66= DE2:?=6DD 2=F>:?F>
964< >6 @FE @? 2463@@<
E4:C@?723 8>2:= 4@>
"
# &* 2). , /
!)+ -# !.-.+
%&!$
! ) & $ %"
%
"+= 465:0 .: 465:0 $
!)
&)
$"
"%&$* " #(
-6'13+/54 1-#/04
#% "( %$ ' )
" )' " &"*# $ $(*" ) %$
'-, "" ()* % & $) $ %#$+/'54 ) " 3'1-#%'.'/5
, $ %,( '%% $
%%'( $ $
' $( (&' $!" '( )
.317. .85+5-.>
'%%# ! )
$(
( & ) %( )
&&+5+0/4
+4+5 888
$$ #
"$ ! % ! '('
$"" & ! .
*()%# ' # $
) ( ()%'
(
$$ #
( $#'
$!!
'
?6H
C6A2:CD 2?J C@@7
-:=6 E@C49 5@H? D9:?8=6
'6H C6A=24:?8 H@@5 7C2>
:?8
*
&! %
C@@>D
7:C6 C6DE@C2E:@?
4@>>6C4:2=
C6D:56?E:2=
2AED == A92D6D @7 3F:=5:?8
$!!
*!' 3J 9@>6D %:46?D65 :?DFC65
!F6G2C2 D +@@7:?8 96=A
:?8 J@F 244@>A=:D9 J@FC 7C66 6DE:>2E6D 6=:A6
)
$
4=62? FAD 7=@C2= 56D:8?
DAC:?<=6C C6A2:C =@E 5:D4:?8
D>2== EC66 2?5 DEF>A
%
C6>@G2= %:4
2== +@?
)
$
% $(
( &
*
=62?
-:=6 A2:?E:?8 D966EC@4< ,AC:?<=6C +6A2:C
FD96D
-C66
E6IEFC6 A=F>3:?8 6=64EC: FAD
42= C@@7:?8 <:E496? 32E9 -C:>>:?8 C66 DE:>2E6D
C6>@56= + 6DE:>2E6D 2== !F:==6C>@
@C E6IE
".
%:4
@?DECF4E:@?
2D< 7@C 2G6
!
# -" #
0&'
$$ #
+# &
# -" #
! %
!!$
%& $
2CA6E /:?J=
)C@76DD:@?2=
2CA6E % $(
=62?:?8 C6D:56?E:2= 2?5 #?DE2==2E:@? +6A2:CD ==
4@>>6C4:2= ECF4< >@F?E =@@C:?8 2== @3 @C
DE62> 4=62?:?8 2== 7@C *F@E6
+
6DE:>2E6
%:4 %(
(4E2G:@
!23C:6=
#55'3:
:45'.4
'8
4'&
#55'3+'4
&
'#40/#$-'
#5'4
'
?% ""
? < ? !53=
? < ? !53=
? < ? !53=
? < ? !53=
$
!(
W. School Ave.
G
O
LD
EN
0( + .$& +
& ,,
2 ')+ $, &$
! 1
! ( &)& )'
2"+))!, )'
&$'
ST
AT
E
BULLARD
HWY
99
BARSTOW
BA
RC
US
SHAW
BOBS
$
') &,
&!$
HERNDON
+)' ))!$(" -)
! &
W. Murray Ave.
N. Court St.
Now Open
465:0
465:0
465:0
465:0
(559) 759-9282
kmoya559@yahoo.com Look us up on Craigslist
#$3+%#5+0/ !03,
N. Willis St.
Se Habla Espaol
Cash, Check or Credit Cards Accepted
6450. !'-&+/)
K E V I N M O YA
"
TRASH HAULING SERVICE
WASTE REMOVAL - DEMOLITION
DUMP TRAILER - METAL
REMOVAL - BOBCAT SERVICE
SOD INSTALLATION
ESTATE SALE SERVICE
'#%))
,% .,
%"+
%*'
-#,
; -+1 '5#3&#/5
; 109: 0#5+/)
; 5#+/ '.07'3
!+ *(
) *( $%, %,
&&"!
#!
()
; '1#+3 3#%,4
; !#5'3 300(+/)
; '$$-' '% '5%
""
$
"& %*
"
(*'
!$
!
'#40/#$-'
&
#5'4
"$ #'
& $' $
739-1900
03
#((
- "#
"
&
$
!!
'2
52
*';7 ' :++0
$
!
!
!"
#
"
$ $./8+3*'1+
" "
"
"
!
!
"
"
-"*"+*
#/7'1/'
$
+! "* )
JW HAULING
All types of hauling
Construction Cleanup & Residential
No Job too big or too small
You Call We Haul!
MASSAGE STORE
NEWLY OPENED
BRING IN AD FOR
$10 OFF
307-4304
88/3- *6;
148.+7 348 -+
14--+* #+38
3'3)+
&+'61; '/38+
/3-7 !91'6+
4938/+7
211&/'+3
#00#(&
(% 0
/*
(# &+1#-
#
496
!.+ 478 )+
56/
+'743'(1+
*
3
9
64
'
#
$
"
*++,#- 1
',)
2+#/&
',)
!*0*10
1) *0 /&&
'8
,,
..1
)/ '..1
.%3
"
<
496
93 : 49543
6
,,
6
(% 0
/* . #
')'+!
"* $"
443+;
JAMES
(559)
*"#- #1
* %#)#*/
&+ )*
')'+!
+"'& '
"). /
933;7/*+
%
)/ '2++ $.%3
$
!!
!
'2
TILE
Ask About Our Specials
PHONE: 559.723.2360
www.facebook.com/mcalistertile
'/6:'; 8
EMAIL: CMCALISTER53@GMAIL.COM
5+3 '2
52
"
-"*"+*
#/7'1/'
$
+! "* )
Chuck's
Any 3 bedrooms
$34.95
(559) 723-2875
5
5
5
5
'*3( 0 ( *# '*"+1.
'*"+1 ++- ( .. #,( !#)#*/
2,#-/ *./ (( /'+* 5 '$#/')# -- */3
0./+) '4#.
#/#- *.
MON-SAT
8AM-6PM
" .0 + )!%",
+ *
"- & )( "++)., -"',
&,) & ,, )--&", (! (,
"+-%#%"! %+"
.&"+,
)&& ## %( "+/% " ##"+"!
)+ + * "- &
""!
&" ( *
" ) $ - ))
&&
'
'
" !
$
#!
#$ & )
% !
'
'#
'
'
"
##
" !
$
(! "$ # "&
" $ #
#$
$
$
' "" $)
%#$
#* #
"
#$ $ #
# % $# "
& $ " #
#
" $* #
"") $
$" # ""
'
'#
$"
8)@16/ -?8-6:1=+)*4- *144: ');+0 %& >1;0 67
576;04@ .--: 47+)4 6-;>793:
16+4<,-, +0-+3 7<; )44 ;0/9-); 9-- %& @7< +)6 /-;
>1;0 7<9 :@:;-5 =-6 %&
(7<D44 6-=-9 0)=- ) +76;9)+;
67 576;04@ .--: 79 891+16+9-):-: )44 ;7,)@ -?;
$;-8 755<61+);176:
$ 776-@ 4=, &1:)41)
"
84)6:
$&
##
)
):
47>
):
576;0
&# )=)14
)*4- 9-- 16:;)44);176 9-89-51<5 57=1- +0)66-4:
->: :879;: 57=1-: .)514@
-6;-9;)165-6; 47+)4 :;);176:
)6, );167 +0)66-4: )4:7
)=)14)*4- >1;0 /5. -68340
'-D9- @7<9 47+)4 ,-)4-9 -?;
$;-8 755<61+);176:
#
$' "
!#
# %& '- )9- @7<9 47+)4
-6;9)4 &)44-@ 9-;)14-9 .79 ;>7
/9-);
:);-441;+071+-:
")+3)/-: :;)9; );
8-9
576;0 16+4<,16/ 47+)4 +0)66-4:
.79 .9-- )6, ) .9-- &#
<8/9),- .79 -1;0-9 ;0- 788-9
79 -61- )44 ;7,)@ .79 ) ;)1
479-, 8)+3)/- ;7 .1; @7<9 6--,:
-?; $;-8 755<61+);176:
'
#$
1/ :+9--6:
8972-+;79: )6, :+9--6:
)6, "4):5) %&D: >)44
57<6;: +-1416/ 57<6;: )6,
579- '- +)6 +766-+; )44 @7<9
/),/-;: %1&7 884- %&
& & # 9-+79,-9: ,1/1;)4
+)*4- )6, )<,17 :@:;-5: -;
<: 5)3- 1; )44 >793 >1;07<; )6@
0)::4-: '- )4:7 16:;)44 075;0-);9- :@:;-5: 075- :-+<91
;@ :@:;-5: %& )6;-66):
977.;78 :);-441;- 1:0 19-+%&
)6, ,1/1;)4 +)*4- )44 ;7,)@
-?; $;-8 755<61+);176:
Read By
Over 100,000
People
Weekly!
559-627-0471
acvisalia@yahoo.com
") &-
" *( ,
()/ ,
%." ,
)'
+"
1 -0 1 +"&& 1 *"(, 1 &" +" 1 +"&& 1 -0 1*"(, 1 &" +" -0 1 +"&& 1 *"(, 1 &" +" 1 -0 1 +"&& 1 *"(, 1 &" +" 1 -0 1 +"&& 1 *"(, 1 &" +" 1 -0
1 +"&& 1 *"(, 1 &" +" 1 -0 1 +"&& 1 *"(, 1 &" +" 1 -0 1 +"&& 1 *"(, 1 &" +" 1 -0 1 +"&& 1 *"(, 1 &" +" 1 -0 1 +"&& 1 *"(, 1 &" +" 1 -0 1 +"&&
1 -0 1 +"&& 1 *"(, 1 &" +" 1 -0 1 *"(, 1 -0 1 +"&& 1 *"(, 1 &" +" 1 -0 1 +"&& 1 -0 1 +"&& 1 *"(, 1 &" +" 1 *"(, 1 &" +" 1 -0 1 +"&& 1 *"(, 1 &" +"
1 *"(, 1 &" +" 1 -0 1 +"&& 1 *"(, 1 &" +" 1 +"&& 1 *"(, 1 &" +" 1 -0 1 +"&& 1 *"(, 1 &" +" 1 -0 1 +"&& 1 *"(, 1 &" +" 1 -0 1 +"&& 1 *"(, 1 &" +" 1 -0
1 &" +" 1 +"&& 1 -0 1 &" +" 1 +"&& 1 -0 1 &" +" 1 *"(, 1 -0 1 +"&& 1 *"(, 1 &" +" 1 -0 1 +"&& 1 -0 1 +"&& 1 *"(, 1 &" +" 1 +"&& 1 -0 1*"(, 1 &" +" -0
1 *"(, 1 &" +" 1 -0 1 +"&& 1 *"(, 1 &" +" 1 -0 1 +"&& 1 *"(, 1 &" +" 1 -0 1 +"&& 1 *"(, 1 &" +" 1 -0 1 +"&& 1 *"(, 1 &" +" 1 -0 1 +"&& 1 *"(, 1 &" +" 1 -0 1 +"&&
" $ &
&*
$,
*'
#)' '
;< 0;92 /A
(
#!!)" (#:2 .:1 (@; 21<;;9 ;92=
9;:>5
3;< &2:> =>.<>6:4 .>
%<<:?
<> %2;@
.?:1<A
% #(& "
=.>@:2;@? <>
%2;@
% #(& "
*&
%##!
'
+?ED9G6CD .:C2<:2
%?>D9
<62>:>8
#(&
#% % "' 2<< 6@?C:D .6BI <62> *6AE:B6C
*6=?56<65
,:<6 <??BC '>6 162B $62C6 &? +64D:?>
:89D 2<<
62D * , $'
,!'& &? (6DC
=?>D9 $ + , $ % )
@<EC 6@?C:D +64 '# 2<< 2>5 365B??=C CD2BD:>8 2D
=?>D9 :>4<E5:>8 ED:<:
D:6C @??< 4<E39?EC6 32B36
#(&
#% % "' :> 4E6 <2E>5BI #:5C
@6D
.:C2<:2
65B??=
2D9 7B:6>5<I
@6B =?>D9 G:D9 4<62>
' & C2D6<<:D6 ,. 7?B
:>8 56@?:CD
&? (6DC
(<62C6 &? +64D:?>
2<< I?EB 3EC:>6CC 2C <?G 2C
@6B =?>D9 #66@ I?EB
4ECD?=6BC 6>82865 6>D6B
#!
#% % "' +?ED9 D2:>65 2>5 :>7?B=65 B66
/6CD .:C2<:2 $2B86
:>CD2<<2D:?> B66 6AE:@=6>D
2=:<I B??= 2>5 $:F:>8 B??= E@8B256C C; 23?ED ?EB 2G6
42B 82B286 G:D9 ?@6>6B &? C?=6 C@?BDC 2>5 $2D:>? 2>5
(6DC
=?>D9 @<EC :>D6B>2D:?>2< @24;286C 2<<
D?52I
&6HD
+D6@
6@?C:D +64 '# 2<<
?==E>:42D:?>C
+
%??>6I <F5 .:C2<:2
%##!
65B??=
DB2:<6B
C@246C 2F2:<23<6
<C?
DB2:<6BC 7?B B6>D ,E<2B6 %?3:<6
%
?=6 (2B;
#(&
#
" %($' ,
''#%" ,
$' %&
.>;6?5:2;@?
$?42D:?>C .:C2<:2
2>7?B5 (?BD6BF:<<6
*&
($ + #% &
; <>0<>.;
B2 A.>.;@22 %2.9 ?@.@2 %
%##!
(%" &
(B:F2D6
2D9B??=
:C9
+2D6<:D6
-D:<:D:6C :>4<E565
@6B =?>D9 $?42D65 :>
H6D6B 2<<
?B
!#%
@<2>C
%2.9 ?@.@2
<> &.92
*56@92D
*'
! "(
'(%
?=6
?B +2<6 2>5I=2> +@64:2<
65B??=
2D9 0 7D
HDB2 $2B86 6CD:F2< ?=6
(B:465 ,? +6<< *65E465 D?
' '
2<< ,2==I
')
&& !#" ,
2C
<?G
2C
=?>D9
.* 2F2:<
#%
% "'
23<6 B66 :>CD2<<2D:?> B66 %2>E724DEB65 ?=6
@B6=:E= =?F:6 492>>6<C
C;:>8
@6B
&6GC C@?BDC =?F:6C 72=:<I
=?>D9
865
)E2<:7:65
2<<
6>D6BD2:>=6>D <?42< CD2D:?>C
2>5 $2D:>? 492>>6<C 2<C? ,2==I
2F2:<23<6 G:D9 6?5 "2@C<>8
! "(
'(%
/6JB6 I?EB <?42< 562<6B &6HD
?=6 7?B +2<6 >6F6B
+D6@ ?==E>:42D:?>C
366> <:F65 :>
:>2>4:>8 F2:<23<6 $?G
?G> $?42D65 :> *?I2<
'2;C ?==E>:DI
;6BC :> .:C2<:2
2<<
,2==I
#$ " #(&
"2>E2BI
*#* "
@<EC
+2DEB52I C >5 D9 2>5 D96
7:BCD =?>D9 3EC CD?@ C9?@
B5
@=
@:>8 @2B; 8??5 G2<;:>8 2B62
?=@<6D6<I *6=?<565
+
:55:>8C $2EB6<G??5
+?ED9 ?EBD
CD2D6C .:C2<:2
2<<
=6CC286
"
"
()
$('
&
$('
! "
$'#"
! "( #!$ "-
EXTRA
CASH IS
CALLING
YOUR
NAME.
Thrifty
Nickel
559-627-0471
(%&* .01( 3*%/
)01 %2 -+33-( %2
1(%'(12
% 4((,
!.;A3.0@A>21
<A?6;4
'( %
(%" &
%##!
%##!
G:D9
65B??=
DB2:<6B C@246C
56@?C:D !>4<E56C 423<6 2>5 2F2:<23<6
<C? DB2:<6BC
ED:<:D:6C 2>5 ;:D496> @B:F:<686C 7?B B6>D ,E<2B6 %?3:<6 ?=6
(2B;
.92<60.:08.==63621= 0;9
INTRODUCING
2-YEAR
TV PRICE LOCK 49MO
99
or
with Multi-Sport Pack
NO NEED
TO CALL.
AUTOMATICALLY
REMOVED
AFTER 1 YEAR.*
Requires credit qualification, 24-month commitment with early termination fee and e-bill autopay.
IS HOW WE DO IT
Se Habla Espaol
Important Terms and Conditions: Upfront Fees: Activation and upfront receiver upgrade fees may apply based on credit qualification. ETF: Early termination fee of $20 for each month remaining applies if you cancel early. $49.99 Price lock includes
Americas Top 120 Plus and DVR fee for 1 TV. Available upgrades: $7/mo. for each additional TV (receivers with additional functionality may be $10-$12); $64.99/mo for Americas Top 200; $74.99/mo for Americas Top 250. Price lock does not include:
Taxes or state-specific surcharges, add-on programming (including premium channels), protection plan or transactional fees. Applicable monthly fees, upfront fees or transactional fees for business customers. After 24 months, then-current prices and fees
for all services apply. Premium Channels: After 3 months, you will be billed $45/mo for HBO, Cinemax, Showtime and DISH Movie Pack unless you call to cancel. Protection Plan: After 6 months, you will be billed $8/mo for the protection plan unless you
call to cancel. Price subject to change. Miscellaneous: All packages, programming, features, and functionality and all prices and fees not included in price lock are subject to change without notice. Offer for new customers only. *Netflix: Offer expires on
January 13, 2016. Valid for twelve (12) months of Netflix Service on the $9.99 (per month) Two Screens at a Time Streaming Plan (for total value of $119.88). Hopper w/Sling or other Netflix compatible device and Internet required. Not available with dishNET satellite Internet. Existing
Netflix customers will return to normal billing after $119.88 credit is exhausted. Offer is not redeemable or refundable for cash, subject to applicable law, and cannot be exchanged for Netflix Gift Subscriptions. You may apply the value of the offer to a different plan, or other services
offered by Netflix. Exchanges in this manner may alter the duration of the offer. Netflix service price plans subject to change. Limit one promotion toward each monthly membership fee for your Netflix account. For details, please visit www.netflix.com/termsofuse. Offer ends 01/13/16.
2015 DISH Network L.L.C. All rights reserved. HBO, Cinemax and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME is a registered trademark of Showtime Networks Inc., a CBS Company.
DR17250-7.5x4.5
""
" "
NEW!
Your Choice!
Twin-Full-Queen-King
$100 00
Credit Cards
& Checks
Welcome On
Purchases
Over $300
Mattress
$100 00
FINANCING AVAILABLE
ZERO DOWN PAYMENT WITH APPROVAL
GUARANTEE
On Purchases of Any
Bed of $300 or More
If Its Not Comfortable
Bring It Back For A Full
Credit Towards Another
KINGDOM MATTRESS
1156 Clovis Ave., Clovis, CA
Lincoln Ave.
X
Barstow Ave.
Clovis Ave.
Jefferson Ave.
"
Catch
aatch
ttch
ch TThis
his SSuper
uper RRaat
ate!
ate!
te!
e!
CCat
at
!#
"&
-- %'
% #&
$-
%%
%%
$-
%%
$'!% $
&
&
"$
+ " &
.
.
"&=8
6967+<+3-8
# $
$ $&
" ( %"
"& )0 ,=0 ?30 0C;0=?> 49 $(
&( >,70> >0=A4.0 ,9/ =0;,4=
+:@ /:9I? 3,A0 ?: G=:@23 4?H
,9D8:=0
!0C?
%?0;
:88@94.,?4:9>
www.tucoemas.org
(559 ) 737-5777
Federally insured by NCUA
twitter:@tucoemas
http://www.facebook.com/tucoemas
*Annual Percentage
g Rate (APR) 1.89% for terms up to 48 months, estimated monthly
payment of $21.64 per $1,000 borrowed based on approval of credit. Rate includes discounts
LT V. Rates based on credit worthiness, vehicle age and
for automatic repayyment and 80% LT
terms. Off
ffe
er not valid
lid on existing Tucoemas auto loans. No payments for 60 days. Rate offer
b t to change at any time.
ends February 29, 2016. Subjec
The
Thrifty Nickel
Pick Up Your Copy
TODAY!
%% !
&)*+& (,+
'
#$
42 >.=009>
;=:50.?:=> ,9/ >.=009>
,9/ #7,>8, &(I> B,77
8:@9?> .047492 8:@9?> ,9/
8:=0 )0 .,9 .:990.? ,77
D:@= 2,/20?> &4(: ;;70 &(
( ( $ =0.:=/0=> /424?,7
.,-70 ,9/ ,@/4: >D>?08> 0?
@> 8,60 4? ,77 B:=6 B4?3:@?
,9D 3,>>70> )0 ,7>: 49>?,77
3:80 ?30,?=0 >D>?08> 3:80
>0.@=4?D >D>?08> &( ,9?09
9,> =::1?:; >,?0774?0 4>3
4=0.&( ,9/ /424?,7 .,-70 ,77
?:/,D
!0C?
%?0;
:88@94.,?4:9>
(+&.#) (+'
#
$' "
"$
$ &( )0 ,=0 D:@= 7:.,7
09?=,7 (,770D =0?,470= 1:= ?B:
2=0,? >,?0774?0 .3:4.0>
#,.6,20> >?,=? ,?
;0=
8:9?3 49.7@/492 7:.,7 .3,9
907>
1:= 1=00 ,9/ ,
1=00 ($ @;2=,/0 1:= 04?30=
:96 !)798
?30 :;;0= := 0940 ,77
?:/,D 1:= , ?,47:=0/ ;,.6,20
?: 14? D:@= 900/> !0C?
$"
" $
' !:B !:
%?0; :88@94.,?4:9>
=0/4? !00/0/
,D #,D809?
";?4:9 )3007> &4=0> )49/:B
# $
$ $&
" ( %"
"& )0 ,=0 ?30 0C;0=?> 49 &49? ..0>>:=40> :B0=492
$( &( >,70> >0=A4.0 ,9/ 41?492 '>0/ &4=0> 7429809?
=0;,4= +:@ /:9I? 3,A0 ?: ,9/ %@>;09>4:9
G=:@23 4?H ,9D8:=0 !0C? ' $
! "#
,9/
%?0; :88@94.,?4:9>
-7@0 .,=;0? 64? 14?>
%47A0=,/: %?0;>4/0 :97D
::/ .:9/4?4:9
% $ "'% "! + &47
;8
"
%49270 &=,470= &4=0>
#% $ $
,7>:
::/
:9/4?4:9
0,.3
,77
"%!$ (
''
$$ " (
!$ "#
)751804-598
$$ (
:.,?4:9> (4>,74,
,91:=/ #:=?0=A4770
' $
"
9 ::/ $@99492
,77 ,=409 ?
! "
>4E0 *
>6492
7@849@8
:92
D.70 :=
,77
$ " # %0? :1
*
B4?3 $48>
%0? :1
:?:=.D.70 $,8;>
%0? :1 &3=00 :=
&( ,>6492
#
( %"
$"%
!!!
$ $&
" ( %"
" # $
"& )0 ,=0 ?30 0C;0=?> 49
$( &( >,70> >0=A4.0 ,9/
=0;,4= +:@ /:9I? 3,A0 ?:
# ##
:/07> 49 G=:@23 4?H ,9D8:=0 !0C?
,9/ @; %?0; :88@94.,?4:9>
'
#$
42 >.=009>
;=:50.?:=> ,9/ >.=009>
,9/ #7,>8, &(I> B,77
8:@9?> .047492 8:@9?> ,9/
8:=0 )0 .,9 .:990.? ,77
D:@= 2,/20?> &4(: ;;70 &(
( ( $ =0.:=/0=> /424?,7
.,-70 ,9/ ,@/4: >D>?08> 0?
@> 8,60 4? ,77 B:=6 B4?3:@?
,9D 3,>>70> )0 ,7>: 49>?,77
3:80 ?30,?=0 >D>?08> 3:80
>0.@=4?D >D>?08> &( ,9?09
9,> =::1?:; >,?0774?0 4>3
4=0.&( ,9/ /424?,7 .,-70 ,77
?:/,D
!0C?
%?0;
:88@94.,?4:9>
'
* ( *
#! $
"#
%$
$ $"
$0-@47? 1:= %,70
%?:.6 %?,=?492 ,?
#:=?0=A4770
92490
:9/4?4:9
%#
%
! "$ ()
92490
:8;
0C.3,920
$/8<1-/
#/7,189 5 33
,2/9
6./39
(/#)(#
$
"
&
# $"
$ "#
'
#$
42 >.=009>
;=:50.?:=> ,9/ >.=009>
,9/ #7,>8, &(I> B,77 8:@9?>
.047492 8:@9?> ,9/ 8:=0 )0
.,9 .:990.? ,77 D:@= 2,/20?>
&4(: ;;70 &( ( ( $
=0.:=/0=> /424?,7 .,-70 ,9/
,@/4: >D>?08> 0? @> 8,60 4?
,77 B:=6 B4?3:@? ,9D 3,>>70>
)0 ,7>: 49>?,77 3:80 ?30,?=0
>D>?08> 3:80 >0.@=4?D >D>
?08> &( ,9?099,> =::1?:;
>,?0774?0 4>3 4=0.&( ,9/
/424?,7 .,-70 ,77 ?:/,D !0C?
%?0; :88@94.,?4:9>
$"
;,D492 0C;09>4A0
.,-70 -477> ),?.3 &( B4?3 9:
8:9?37D 100> 7:.,7 90?B:=6>
49.7@/0/ .30.6 :@? ,77 ?30
2=0,? =00 &( D:@ .,9 20?
B4?3 :@= >D>?08 A09 &(
+:@I77 90A0= 3,A0 , .:9?=,.?
9: 8:9?37D 100> := ;=4.0
49.=0,>0> ,77 ?:/,D !0C?
%?0; :88@94.,?4:9>
% ::90D 7A/ (4>,74,
!#
*6; 15,5-/.
8150 *6;8 %8,./ 5 (/ ?,5773>/:5315/
189: %14/ ;>/8 !8608,4
%6.,> ?
&$%
'#
'
#
& #
%
&
#
$
)!
'#
$& &#
(
$# $
*&
#
#'
$ &
$ %&#
'&
%
%
#)
#'
(#
)&$
!
! %# %
!
#
'*
#$)#*,/
/-#0,)
.
!
"
"
#
"
"
#*$ # $
" !$ " # #
# ! !
( $
*!&# "# ! *
#
""
"#
#'
( $
""
!& %#*
"#
( $
"
"#
# "
!$
' )
!
*!&# "# ! *
>
!# ! &$ $
(
#
(&
& "
"
*&
*!&# "# ! *
%#
& "
" ! $" !
(&
'* "
*!&# "# ! *
# "
& " !$ " # #
# ! $# #
# " #"
"
'* #&+
*!&# "# ! *
" ! $" !
(&
#
"# ! ! % (
# %!
"
""
&$%# % !
*!&# "# ! *
# "
"#
# "
$$ " %
$%
*!&# "# ! *
# "
& "
# ! % "("#
9,6,38..$
6.-/8
$" =!
$,8
,2 52
,2 52
"""
$
"!%' & & "!
# "
# #
(&
*!&# "# ! *
"
! $'#& +
&&"$! +
#& $%
,:84;3708<;
% "&& +"!%
$,8.3
%& ) & $ $$ %
"! %#$ + $
71<<?> ?><H
5138 << %?D>C54 '> .855< A1=5
B?
71<<?> =5C1< 2DA> 21A (+' (D=@ 4:DBC12<5 +?
A5<B ?><H
5138 ! ?
??=
1<< 1E5 C
>>> 6?98; 5=;<4.0 .97
1D<9>7 1>4 %9B3 "?2B
& A14<5H *C -9B1<91
## ""%
$'& %1A5
% '+ $@% 3?=5 C? H?D
?D>41C9?>
A554 F9C8
F85> H?D 14E5AC9B5 9> +8A96CH
1<<
% + +"' B1F 9C 9> C85 +8A96CH @1@5AB
&93;5< 1<< C?41H
&93;5<
$?31C9?>B -9B1<91
1>6?A4 (?AC5AE9<<5
& "
$# #
*!&# "# ! *
%!*!% % !
' # "
*!&# "# ! *
' $
#
#$'
" $ !
A5>1
"$ $ % # ) "$%
'&- )+* +' +.' )'. )5>C1< *?DC8 1BC -9B1<91 475
,))'. )
$$ '6
G5C5A
$1A75 *C1<<
- +
. *8145B +13; )??= .5
554 $1A75 A51 ?A
*
1G<5 61A= CA19<5A 81D<B <51>
C?>B ?6 81H
' ' E5>CB 1<< 1A2
G 6<1C254 CA19<5A F9C8 A13; % &
& &( "$ +"'$
' ' G +- CA19<5A $( .5 1A5 C85 5G@5ACB 9> )+- B1<5B B5AE935 1>4 A5@19A
$ +"' <??;9>7 6?A 1 >5F /?D 4?>KC 81E5 C? IA?D78 9CJ
?A DB54 )- .5 2DH B5<< 1>H=?A5
&5GC
*C5@
)-B
853; DB ?DC 1C ?==D>931C9?>B
FFF %1793+?D38)- 3?= ?A
31<<
(+ '&+ *=1<< %5C1<
" & +
@5A 21<5 <61<61
H1A4 71A45> F?A; CA19<5A
@5A 21<5 .??4<1;5
BC?A175 6?A C??<B
B@135 6?A 1 C??< 2?G 9> 6A?>C
"$%
" $ !
A5>1 ?6 CA19<5A %51BDA5=5>CB 254
9>385B <?>7 <9@ 6A?>C
)5>C1< *?DC8 1BC -9B1<91
9>385B <?>7 6C <?>7 1<C?
475 '6 G5C5A $1A75 *C1<<
9>385B
. *8145B +13; )??= .5 75C85A 254
9>385B F9C8 C9A5B
<51>
554 $1A75 A51 ?A 13A?BB
E5>CB 1<< 1A2
13A?BB
9>385B ?> 5138
1<C?75C8
) ,!$
$ ( )+* B945 ?6 C9A5B
5A
1<<
+) +') !& $, * !&"
+') (,%( '' +!) * "$ ! &$ &"$ AD>B 7A51C
& $$ *
+% + $
>5F H51A 21CC5AH
A17
$$ - +
9B;
# %!
&$%# % !
*!&# "# ! *
( $
*!&# "# ! *
&
& !$ "
( "" #!(
# " &"
# "
& " % !" ) &
! $ " $
!
"#
( $
# "
" ! $" !
*!&# "# ! *
*!&# "# ! *
"
( $
'#! % % ! %
*!&# "# ! *
# "
&
# !! !
(*
$ *
#$
$
"&&"! &$
$
,B12<5 ?A (5BC93945 =@C95B
'A !>E5AC54 B >9=1< 175
?CC?= 19A
1<< 1E5
" %& ) & $ )
%
5BC @A935 9> C85 E1<<5H 1<<
C?41H 6?A @A?=@C @A?65BB9?>1<
$"
$ 1> 5 9<<54
B5AE935
.9C8 .1C5A
1<< 1E5
%55;5A >5A7H *?<DC9?>B
C
FFF =55;5A5>5A7H 3?=
% &
& &( "$ +"'$
*$ $93
$( .5 1A5 C85 5G@5ACB 9> )( "!
#&" '( ) +
+- B1<5B B5AE935 1>4 A5@19A
)+!$!0 ) ') *
((! /?D 4?>KC 81E5 C? IA?D78 9CJ
+') !& ''
'& ! 1>H=?A5
&5GC
*C5@
+!'&
$$
- + ?==D>931C9?>B
,:7
*!&# "# ! *
!"%
#"%& "
$
. $$ . & . + +
') $! + ,+/
$$ - +
=<9 #,:<;
$$
*!&# "# ! *
"#
#
& "
$ # # ! !"
$ ! %
"
( $
*!&# "# ! *
& "
!"
& "
(& "
( $
( $
"#
#*$ # %!(
# "
*!&# "# ! *
& "# #
# !
!
( $
*!&# "# ! *
& !$ " # #
! $ " #
!# )" !# #
# "
"#
"#
'%
*( !&
$ ## $ !
%!$ )'$$*
$$ - +
) !&
"$
!> ??4 )D>>9>7
1<< 1A95> C
>79>5
?>49C9?>
#' #
12<5
+1>;
+ $ % *CD4
1<<
# %'
$%
=?>C8B ?<4
6C
9> *51<
1<<?>
1<<
( @% % ! 4?>5 9AC
851@ )5B945>C91< 3?==5A
391<
H51AB 5G@5A95>35
&554 5GCA1 =?>5H ! F9<< 2DH
H?DA ?<4 CA13C?A ?A @93;D@ AD>
>9>7 ?A >?C
% '+ $@% 3?=5 C? H?D
F85> H?D 14E5AC9B5 9> +8A96CH
&93;5< 1<< C?41H
"
'&!&
%
%"
0@<
'0=27
# , # *(
()$
)' ! '( ,3AB3@< A/22:3A
0==BA /<2 B/19 >=@B/0:3 1=@
@/: >/<3:A
)'
$ >/G7<5 3F>3<A7D3
1/0:3 07::A ,/B16 )+ E7B6 <=
;=<B6:G 433A :=1/: <3BE=@9A
7<1:C232 16319 =CB /:: B63
5@3/B @33 )+ G=C 1/< 53B
E7B6 =C@ AGAB3; D3< )+
.=CL:: <3D3@ 6/D3 / 1=<B@/1B
<= ;=<B6:G 433A =@ >@713
7<1@3/A3A /:: B=2/G $3FB
(B3> =;;C<71/B7=<A
( #==<3G :D2 +7A/:7/
( ) !! ) )+ $' .$*'
'+ ,3 /@3 B63 3F>3@BA 7<
'+ )+ A/:3A A3@D713 /<2
@3>/7@ .=C 2=<LB 6/D3 B=
J@=C56 7BK /<G;=@3 $3FB
(B3> =;;C<71/B7=<A
# , # CA32 AB=19
B@/7:3@A ,3AB3@< A/2
2:3A 0==BA /<2 B/19 >=@B/0:3
1=@@/: >/<3:A
, #() !! 75 A1@33<A
>@=831B=@A /<2 A1@33<A "
/<2 &:/A;/ )+LA E/::
;=C<BA 137:7<5 ;=C<BA /<2
;=@3 ,3 1/< 1=<<31B /::
G=C@ 5/253BA )7+= >>:3 )+
+ + ' @31=@23@A 2757B/:
1/0:3 /<2 /C27= AGAB3;A "3B
CA ;/93 7B /:: E=@9 E7B6=CB
/<G 6/AA:3A ,3 /:A= 7<AB/::
6=;3 B63/B@3 AGAB3;A 6=;3
A31C@7BG AGAB3;A )+ /<B3<
</A @==4B=> A/B3::7B3 7A6
7@31)+ /<2 2757B/: 1/0:3 /::
B=2/G
$3FB
(B3>
=;;C<71/B7=<A
$ .$* 6/D3 1=7<A 4=@ A/:3
3B B63 ;=AB 4=@ G=C@ 1=7<A
E3 0CG /:: * ( 1=7<A 1=::31
B7=<A A3BA /11C;C:/B7=<A
5=:2 A7:D3@ >:CA =:2 A7:D3@
2=::/@A
A7:D3@ 6/:4 2=::/@A
)= @3137D3 =C@ 6756 1/A6
=443@ 8CAB 57D3 CA / 1/:: =@
1=;3 B= CA =@ E3 E7:: B@/D3: B=
G=C
=@
/@B
, ) '
$#) # '(
&:/AB71 0/@@3:A
5/::=<
3/16
5/::=<
3/16
5/::=< 3/16
5/::=<
3/16
5/::=< ;3B/: 0C@<
0/@@3:A
./@2 A/:3 @72/G
(/BC@2/G 0C7:27<5 ;/B3@7/:A
/<2 B==:A
$ @/2:3G
(B +7A/:7/
%$') ! , ! #
>@=43AA7=</: >7>3 /<2
1/0:3 43<17<5 6=@A3 4/17:
7B73A >=:3 0/@<A /:: =B63@
1CAB=; 4/0@71/B7=< 231=
@/B7D3 43<17<5 03AB >@71
7<5
/D72
/::
0@A
!
>@D4BB4
$@868=0; "8;4A
+4@F ;40=
$ $
>@
( ) !! ) )+ $' .$*'
'+ ,3 /@3 B63 3F>3@BA 7< '+
)+ A/:3A A3@D713 /<2 @3>/7@
.=C 2=<LB 6/D3 B= J@=C56 7BK
)$.$)
"'. ==2
/<G;=@3
$3FB
(B3> =<27B7=< CB= )@/<A;7AA7=<
=;;C<71/B7=<A
&=E3@ ,7<2=EA /<2 (3/BA
>:/G3@
:3/< <A723
=0=
(%
<B3@<3B /<G
' ) #$, $=E $=
E63@3 G=C :7D3 A>332A FLA ) '
/G &/G;3<B
4/AB3@ B6/< (" E7B6 7A6<3B @327B $33232
%>B7=< ,633:A )7@3A ,7<2=E
/<2 A/D3
;=<B6 E63< )7<B 113AA=@73A "=E3@7<5
0C<2:32 E7B6 8A7 )+ 07:: "74B7<5 *A32 )7@3A :75<;3<B
4=@ 7A6
756A>332 <B3@<3B /<2 (CA>3<A7=<
7</::G /AB 7<B3@<3B A3@D713
" '
( "!
4=@ =CB 7< B63 1=C<B@G $3FB
;7:3A $3E )7@3A "3/B63@
(B3> =;;C<71/B7=<A
<B3@7=@ :3/< 'C<A @3/B
=0=
() ( $'
'( )'* ( #
'" &* %" #)
() %' ( %
$' *#, #)
+
! (
(%
!/# #
'" ! #*%
( "
. % *%
.( ,
# ( )*! '
$*#) ( $#!.
(
! (% #$!
$'
"($ !
!:08
%,=>;/,@<
-@ ,::948=708=
986@
)0 %792
40<06<
, G+ "$+
$3E
/22@3AA
,
7::A2/:3
AC7B3
)@C2:4@A $ )
!
&6GA71/: F/;A
#+
=@;A 7< %44713 J @
+/C56<LA %44713K %)
#3271/:
F/;7<3@
+7A/:7/ /
)$.$)
3:71/ )
1=<D3@B70:3
B6 <<7D3@A/@G
27B7=<
1G:7<23@
A>332
<713 1/@
A>317/: 47</<17<5 #/@?C7A *)$
(($' ( :=1/:
CB= (/:3A
163/> /<2 E3 7<AB/:: 0=D3
3G=<2
'.(! '
7</<17<5 /D/7:/0:3
(%
<B3@<3B /<G
= / 1 #=</@16 =@2 7< F3B3@ E63@3 G=C :7D3 A>332A FLA
4/AB3@ B6/< (" E7B6 7A6<3B
;=<B6 E63<
+. 3@3BB/ =C>3 /<2 A/D3
)
B7:B 1/AA & " &, 0C<2:32 E7B6 8A7 )+ 07::
756A>332 <B3@<3B
1:3/< :3/< /@4/F =<:G ! 4=@ 7A6
7</::G /AB 7<B3@<3B A3@D713
=@757</:
;7:3A
4=@ =CB 7< B63 1=C<B@G $3FB
>:CA B/F :71 2=1
(
# ),$'
%' 433A #/@13:=A/CB=;/@B 1=; (B3> =;;C<71/B7=<A
' )+ ,3 /@3 G=C@ :=1/:
'.(! ' ( ' #
3<B@/: +/::3G @3B/7:3@ 4=@ BE=
! #7:3A 1G:7<23@ 3FB@/ 1:3/<
5@3/B A/B3::7B3 16=713A
'
% %
&/19/53A AB/@B /B
>3@
$#(*!) ) $#
;=<B6 7<1:C27<5 :=1/: 16/<
"$' )+ ! (( "$# .
<3:A
4=@ 4@33 /<2 / 4@33
>:/<A /A :=E /A
!$ !
+' C>5@/23 4=@ 37B63@ B63
;=<B6
+' /D/7:/0:3
# '*%) .
@33 7<AB/::/B7=< @33 >@3;7
=>>3@ =@ 3<73 /:: B=2/G
))$'# .
C; ;=D73 16/<<3:A $3EA
4=@ / B/7:=@32 >/19/53 B= 47B
%) '(
A>=@BA ;=D73A 4/;7:G 3<B3@
G=C@ <332A $3FB (B3>
41B '4;845 64=2F
B/7<;3<B :=1/: AB/B7=<A /<2
=;;C<71/B7=<A
"/B7<= 16/<<3:A /:A= /D/7:/0:3
()$% >@42;>AC@4
E7B6 8A7 #4BE>@: ,3L@3
' ( @438B 0@3A
G=C@ :=1/: 23/:3@ $3FB
$ .$* 6/D3 1=7<A 4=@ A/:3
(B3> =;;C<71/B7=<A
()$% !0EAC8BA
3B B63 ;=AB 4=@ G=C@ 1=7<A
E3 0CG /:: * ( 1=7<A 1=::31
0@=8A7<4=BA
B7=<A A3BA /11C;C:/B7=<A
!! ( $)) !.$#(
(<>6 742: #$
5=:2 A7:D3@ >:CA =:2 A7:D3@
%%$ #)" #)
2=::/@A A7:D3@ 6/:4 2=::/@A )=
?;CA 24@B <>AB 20@A
@3137D3 =C@ 6756 1/A6 =443@
;867B B@C2:A !>>: 5>@
"=1/B7=<A +7A/:7/
8CAB 57D3 CA / 1/:: =@ 1=;3 B=
>C@ 2>C?>= CB>
/<4=@2
&=@B3@D7::3
CA =@ E3 E7:: B@/D3: B= G=C
)427
"08= 8=
=@
EEE ;F>=A 9CAB824 2><
+8A0;80
/@B
ns
liaso
E
e
v
Da
SMOG
4
$2175
.
!*+ !%' +)""+
,'-()+$
"
%'")!& %'#
&
"$
#'
!& $%
!
(
& $'
(*
<5482
",
7
" +
AB/077BG
B@/1B7=< 1=<B@=:
(
&, & " B7:B
1@C7A3 #& </D7/B7=< 0:C3
B==B6 1:3/< 1/@4/F :3/B63@
&
>:CA B/F
:71 2=1 433A #/@13:=A/CB=
;/@B 1=;
, ' % ' :: #/93A
#=23:A C38 +>;:A
E064= =4E >;3 ",
"4@2434A 44=@2/0:3 '/B3A
,=@9 =<3 '756B 4=@ =D3@
G3/@A +8A0;80 4@<0= CB>
<>B8D4
13?C7/
+7A/:7/
)+ ! (( "$# .
/A
:=E
/A
;=<B6
+' /D/7:
/0:3 @33 7<AB/::/B7=< @33
>@3;7C; ;=D73 16/<<3:A
$3EA A>=@BA ;=D73A 4/;7:G
3<B3@B/7<;3<B :=1/: AB/B7=<A
/<2 "/B7<= 16/<<3:A /:A=
/D/7:/0:3 E7B6 8A7 #4BE>@:
,3L@3 G=C@ :=1/: 23/:3@ $3FB
(B3> =;;C<71/B7=<A
%'")!& %'#
"$'
>:/<A
"# " #
'
$#(*!) ) $#
!$ !
# '*%) .
))$'# .
%) '(
%*!&%!
%0;?4.0
$0:,4;< !8 66
,50<
9/06<
0@=8A7<4=BA
!! ( $)) !.$#(
"=1/B7=<A +7A/:7/
/<4=@2 &=@B3@D7::3
, #() !! 75 A1@33<A
>@=831B=@A /<2 A1@33<A "
/<2 &:/A;/ )+LA E/::
;=C<BA 137:7<5 ;=C<BA /<2
;=@3 ,3 1/< 1=<<31B /::
G=C@ 5/253BA )7+= >>:3 )+
+ + ' @31=@23@A 2757B/:
("$
1/0:3 /<2 /C27= AGAB3;A "3B
)1+
CA ;/93 7B /:: E=@9 E7B6=CB
$ ! # " #
/<G 6/AA:3A ,3 /:A= 7<AB/::
! 8.6- )+
6=;3 B63/B@3 AGAB3;A 6=;3
,/ %,*- 762 #,3).4
A31C@7BG AGAB3;A )+ /<B3<
$2 : ;
)4+5/,9
%7/)4,
</A @==4B=> A/B3::7B3 7A6
7@31)+ /<2 2757B/: 1/0:3 /::
(($' ( :=1/:
B=2/G
$3FB
(B3> *)$
163/> /<2 E3 7<AB/:: 0=D3
=;;C<71/B7=<A
3G=<2
!$,#
( )
3/2 /A93BA '3>/7@32
/B .=C@ "=1/B7=<
=@ %<:G
C/@/<B332
#/8=@ @327B /@2A 113>B32
&
@,399 .97
& $ &+
)
( <' !'
(
# $$
(
$
$& %
+7A/:7/
%#&
#$
!%
!
&6GA71/: F/;A
)'
$ >/G7<5 3F>3<A7D3
#+ =@;A 7< %44713
1/0:3 07::A ,/B16 )+ E7B6 <=
J @ +/C56<LA %44713K
;=<B6:G 433A :=1/: <3BE=@9A
%) #3271/: F/;7<3@
7<1:C232 16319 =CB /:: B63
5@3/B @33 )+ G=C 1/< 53B
E7B6 =C@ AGAB3; D3< )+ )+ , ) #> >=B@02BA >@
@438B 742:A (B/@B7<5 /B
.=CL:: <3D3@ 6/D3 / 1=<B@/1B
>3@ ;=<B6
6/<<3:A
<= ;=<B6:G 433A =@ >@713
(&$
(&$
7<1@3/A3A /:: B=2/G $3FB 7<1:C23
7AB=@G # 1/@B==< 16/<
(B3> =;;C<71/B7=<A
( #==<3G :D2 +7A/:7/ <3:A /<2 <3EA 16/<<3:A
22 =< >/19/53A AB/@B /B
;=@3 >3@ ;=<B6 $3FB
(B3> =;;C<71/B7=<A
( <' !'
(
# $$
(
$
$& %
+7A/:7/
%#&
#$
!%
!
&6GA71/: F/;A
#+ =@;A 7< %44713
J @ +/C56<LA %44713K
%) #3271/: F/;7<3@
)'
$ >/G7<5 3F>3<A7D3
1/0:3 07::A ,/B16 )+ E7B6 <=
;=<B6:G 433A :=1/: <3BE=@9A
7<1:C232 16319 =CB /:: B63
5@3/B @33 )+ G=C 1/< 53B
E7B6 =C@ AGAB3; D3< )+
.=CL:: <3D3@ 6/D3 / 1=<B@/1B
<= ;=<B6:G 433A =@ >@713
7<1@3/A3A /:: B=2/G $3FB
(B3> =;;C<71/B7=<A
( #==<3G :D2 +7A/:7/
(%
+ ) +
!$,#
(! )
<G D3671:3 @3>/7@ G=C@A3:4
(B/B3 =4 B63 /@B
=;>=<3<B
163;71/: >@=13AA (>317/:
7H7<5 7< /27::/1 $=@B6AB/@
%D3@63/B7<5
5C/@/<
B332
/:: $=E
EEE '- & 1=;
07,46 ,.?4<,64,
Fresno
City
College
N. Blackstone Ave.
E. Clinton Ave.
E. Mckinley Ave.
, )- ( -=>
* #* %#
(&
NO
%
#"&( ' ' #"
* D) !#)
&5G
144B5CC
.
9<<C41<5
CE9D5
'=@/71=> # '
(8IC931< H1=C
%?B=C 9> '66935 K B
-1E78>MC '66935L '+
%54931<
H1=9>5B
-9C1<91 1
& '
' ') &;8@?5;:> 2;=
<-=?91:? ;9<81B1> B5
I?E <9=9D54 ?B >?D 1<<?G54 D?
81F5 C1D5<<9D5 1>D5>>1C ?>
2E9<49>7C .5 81F5 D85 C?<E
D9?> 6?B 1<< ?6 D85 1@1BD=5>D
2E9<49>7C 9> I?EB 3?=@<5H &?
<9>5 ?6 C978D 9CCE5C &? 49C85C
9> @<1>D5BC 1>4 >? 49C85C ?>
21<3?>95C 1<< D?41I 6?B =?B5
9>6?B=1D9?>
&5HD *D5@
?==E>931D9?>C
#
" %($' ,
''#%" ,
$' %&
-=:5>491:?>
CREDIT
NEEDED
90 DAY
PAYMENT
OPTION
'00
67.1'7+6
'=@/7>
(559) 221-9111
),
$?>7254
>79>5
DE?=1D93
+B1>C=9CC9?> ??4 %?D?B
+B1>C=9CC9?> &? $51;C
<1CC 1<< 7??4 +17754 >554C
@19>D
&? DB145C BE>C
7??4 ??4 D9B5C &?D 251D E@
1<<
!
*3?ED
<C? 1> '<4
1<< 6?B
('#! '
.855< B9F5
+B13D?B 051B
(B935C
$*
$
$ *% "
%
,><9=9D54 *@?BD ,D9<9DI
B5I 1>4 <13;
=9<5C
1C;9>7
1<<
9> 1>6?B4
G?B4C ?B <5CC
J @5B G?B4 @5B G55; ?F5B
254
1<<
G?B4C
")# +-
# $ %
#' ) %
), (93; E@ <?>7
3I<9>45B
* "&'
97 C3B55>C
@B?:53D?BC 1>4 C3B55>C $
1>4 (<1C=1 +-MC G1<<
=?E>DC 359<9>7 =?E>DC 1>4
=?B5 .5 31> 3?>>53D 1<<
I?EB 71475DC +9-? @@<5 +- - ) B53?B45BC 4979D1<
312<5 1>4 1E49? CICD5=C $5D
EC =1;5 9D 1<< G?B; G9D8?ED
1>I 81CC<5C .5 1<C? 9>CD1<<
8?=5 D851DB5 CICD5=C 8?=5
C53EB9DI CICD5=C +- 1>D5>
>1C B??6D?@ C1D5<<9D5 9C8
9B53+- 1>4 4979D1< 312<5 1<<
D?41I
&5HD
*D5@
?==E>931D9?>C
'+
#'! #'
*
#* %#
#' ) %
#'! #'
#* %#
%,& %
(?G5B F5BID89>7
=9<5C 51ED96E<
' ' 1<<
&#
" 1B )E>C B51D B51D 71C =9<5175
13 851D G?B;C 7B51D
$9D5BC
=9<5C
*@554
%( ,/ +9>D54 .9>4?GC & . +9=9>7 5<D *@1B; (<E7C 1>4
.9B5C ?9<@13;C
?2? +5HD ?B 1<< &1D5
$& ! $
HD5>454
=9<5C +17754 1>4 *=?7754
?B
12
E<<I $?1454
?2? 1<<
%9<5C
%
1B4D?@ ?>F5BD12<5 'B979>1< 'G>5B
H35<<5>D ?>49D9?>
' ' 1<<
,("
+17754
'#,#'
)E>C B51D
=9<5C <?1454 5H35<<5>D 3?>49D9?>
(
H@549D9?> /$+
( $ (. 3BE9C5 D9<D
1<<?IC
<51D85B B51B
=E<D9 49C3 @?G5B C51DC B4 B?G C51D BE>>9>7
2?1B4C D?G9>7 @13;175
@<EC D1H <93 4?3
C=?7 7?F D 655C %1B35<?C ED?%1BD 3?=
#
' '
"'%
3<I
=9<5C )E>C
ED? *=?7754
+17754
#%
9>38 G855<C
I<
*@
), $ ($ ('#! '
'%($ + $0 $ & !&*!
& ',+ ?5C> D >554 C=?7 81C
+
(<1I5B +9>D54
.9>4?GC 'G>54 1>4 *@?9<54 2I ?G>5B 6?B D85 @1CD
IBC
?2? 1<<
#"
?2?
#%
+ (.
<51> +9D<5
; =9<5C
%
#"&( ' ' #"
4A &718 B= )?B18
<<2 <;27A7<;
#
" %($' ,
''#%" ,
$' %&
"3/C3 #3@@/53
#% &
!$ % (6399 4<?
A?B18
(933=@ AD< =3<
=93 <<2 <;27A7<; /99
"<;5032 (B=3?
BAF (B=3? /0 ) +
" , -")
@9727;5 ?3/?
D7;2<D &, & " A79A 1?B7@3
! :793@
=9B@ A/E 971 2<1
433@
#/?139<@/BA<:/?A 1<:
& '
' ') #% ,#(%
%) ,3 /?3 A63 3E=3?A@ 7; '+
)+ @/93@ @3?C713 /;2 ?3=/7?
.<B 2<;IA 6/C3 A< G?<B56 7AH
/;F:<?3
$3EA
(A3=
<::B;71/A7<;@
& '
' ') #% ,#(%
), & ) % #
%) ,3 /?3 A63 3E=3?A@ 7; '+ EA3;232 /0 B99F "</232
:793@ )/5532 /;2
)+ @/93@ @3?C713 /;2 ?3=/7?
<0< /99
.<B 2<;IA 6/C3 A< G?<B56 7AH (:<5532
<?
/;F:<?3
$3EA
(A3=
),
$ ($
<::B;71/A7<;@
('#! '
%#&" ) ".
" $ $(
$ %*)
& (, %E& 1<:3 A< F<B <3@; A ;332 @:<5 6/@
)
&9/F3? )7;A32
D63; F<B /2C3?A7@3 7; )6?74AF
,7;2<D@ %D;32 /;2 (=<7932 0F
$71839 /99 A<2/F
<D;3? 4<? A63 =/@A
F?@
<0< /99
!
")#, 5?3F /99
=<D3? ?B;@ 5?3/A
-=:5>491:?>
& #'' ,#"&
"<1/A7<;@ +7@/97/
/;4<?2 &<?A3?C7993
$4;?;/-01>
#%
(A3= (723
(=
(6<?A 32
*
F9
<0< "3/C3 #@5
!&#
7?@A 7; @F;A63A71@
:793 F3/? 2?/7; 7;A3?C/9
%,& %
/99 )7:
&<D3?
C3?FA67;5
7;16
' & @/A3997A3 )+ 4<? DDD 9B0323/93? 1<: @6<=/:@<79
D6339@
:793@
F<B? 0B@7;3@@ /@ 9<D /@
3/BA74B9
% %
=3? :<;A6 !33= F<B? * E) !#)
$3D
/22?3@@
,
1B@A<:3?@ 3;5/532 3;A3?
/99
799@2/93
@B7A3
A/7;32 /;2 7;4<?:32 ?33
7;@A/99/A7<; ?33 3>B7=:3;A '=@/71=> # '
&6F@71/9 E/:@
B=5?/23@ @8 /0<BA <B? /D3
#+
@<:3 @=<?A@ /;2 "/A7;< /;2
<?:@ 7; %44713 G ?
7;A3?;/A7<;/9 =/18/53@ /99
A<2/F
$3EA
(A3= +/B56;I@ %44713H %)
#3271/9
E/:7;3?
<::B;71/A7<;@
(
+7@/97/ /
#<<;3F 9C2 +7@/97/
#"
#%
+
) &, 93/; )7A93
8 :793@
<0<
#
" %($' ,
''#%" ,
$' %&
-=:5>491:?>
& #'' ,#"&
+7@/97/
"<1/A7<;@ +7@/97/
/;4<?2 &<?A3?C7993
&6F@71/9 E/:@
)-:>
&()E>
),
(&'#!
!$ ) " 3/CF BAF )<D
&/18/53 'B;@ ?3/A @87;5
/99 4<? :<?3 ;4<
& '
' ') &;8@?5;:> 2;=
<-=?91:? ;9<81C1> ?3
F<B 97:7A32 <? ;<A /99<D32 A<
6/C3 @/A3997A3 /;A3;;/@ <;
0B7927;5@ ,3 6/C3 A63 @<9B
A7<; 4<? /99 <4 A63 /=/?A:3;A
0B7927;5@ 7; F<B? 1<:=93E
$< 97;3 <4 @756A 7@@B3@ $<
27@63@ 7; =9/;A3?@ /;2 ;<
27@63@ <; 0/91<;73@
/99
A<2/F 4<? :<?3 7;4<?:/A7<;
$3EA (A3= <::B;71/A7<;@
#+ <?:@ 7; %44713
G ? +/B56;I@ %44713H
%) #3271/9 E/:7;3?
'#,#'
%("" %
+ BA< (:<5532 )/5532
'B;@ ?3/A
<0< /99
& '
' ') &;8@?5;:> 2;=
<-=?91:? ;9<81C1> ?3 F<B
97:7A32 <? ;<A /99<D32 A< 6/C3
,("
"'%
@/A3997A3 /;A3;;/@ <; 0B7927;5@ 19F BA< &<D3? (:<5532
,3 6/C3 A63 @<9BA7<; 4<? /99 <4 A63 )/5532
:793@ 'B;@
/=/?A:3;A 0B7927;5@ 7; F<B? 1<:
?3/A
<0< /99
=93E $< 97;3 <4 @756A 7@@B3@ $<
27@63@ 7; =9/;A3?@ /;2 ;< 27@63@
(
:793@
<; 0/91<;73@ /99 A<2/F 4<? :<?3
7;4<?:/A7<;
$3EA
(A3= 9</232 3E13993;A 1<;27A7<;
% %
<::B;71/A7<;@
%
#"&( ' ' #"
EXTRA
CASH IS
CALLING
YOUR
NAME.
Thrifty
Nickel
559-627-0471
(.(,' -, .%/,-
"
!!
! !