PRACTICA JURIDICA III

TERCERA ACTIVIDAD
1.- ELABORE UN INFORME DE LECTURA QUE CONTENGA LOS
ASPECTOS
MS
FUNDAMENTALES
DEL
PROCEDIMIENTO
DE INSCRIPCIN DE FALSEDAD:
La falsedad es la alteracin de la verdad en un escrito. Dicha alteracin se
logra de modo material, como por ejemplo borrando algo y escribiendo otra
cosa en su lugar. Tambin se puede obtener tachando la escritura o
suprimiendo algo en ella.
La falsedad se puede lograr de modo intelectual, por ejemplo cuando se
cambia la sustancia del escrito, se estipula un compromiso por mil pesos y
se escribe dos mil pesos, desde el instante en que se redacta el acto
comprobatorio del compromiso.
Finalmente, la falsedad tambin se puede cometer poniendo una firma
falsa o mediante imitacin de escritura.
La falsedad, por los medios redactados anteriormente, se puede cometer
tanto en un acto bajo firma privada como en un acto autntico, pero la
falsedad del acto bajo firma privada se puede demostrar por la verificacin
de escritura privada y para demostrar la falsedad de un acto autntico es
necesario acudir a la inscripcin en falsedad.
LA FALSEDAD COMO INFRACCIN PENAL:
La falsedad cometida por medios materiales o intelectuales o por falsa
firma, puede constituir una infraccin penal, dando origen al ejercicio de la
accin pblica.
Como la falsedad en escritura puede tener naturaleza penal, se podra
pensar que no es necesario hacerla objeto de un estudio en el
procedimiento civil. Pero las normas del derecho civil se refieren a la
falsedad y por eso el derecho civil no ha permanecido extrao a la
falsedad en escritura.

LA FALSEDAD PRINCIPAL Y LA FALSEDAD INCIDENTAL:

La falsedad es principal cuando surge sin estar ligada a un proceso civil.
Por ejemplo, una persona sabe que se ha falsificado un documento sin que
todava haya llegado el tiempo de hacerlo valer en justicia.
Se objeta frente a esta posibilidad la rbrica del ttulo XI del libro II del
cdigo de procedimiento civil, el cual expresa: de la falsedad como
incidente civil. Apegados a la letra del cdigo, muchos no admiten la
falsedad como accin principal sino, nicamente como incidente civil.
ACTOS SUSCEPTIBLES DE INSCRIPCIN EN FALSEDAD:
En virtud del Art. 214 del CPC, cualquiera que pretenda que un documento
notificado, comunicado o producido en el curso del procedimiento es falso
o falsificado, puede, si ha lugar, hacerse inscribir en falsedad aunque el
dicho documento haya sido verificado, sea con el demandante o sea con el
demandado en falsedad.
En la prctica, las escrituras privadas se han sometido a la verificacin de
escritura y se ha reservado la inscripcin en falsedad para las escrituras
pblicas.
JURISDICCIN
FALSEDAD:

COMPETENTE

PARA

LA

INSCRIPCIN

EN

La inscripcin en falsedad no procede para que sea seguida por ante el

juzgado de paz.
La inscripcin en falsedad se somete ante el tribunal de primera instancia
en atribuciones civiles y si se trata de atribuciones comerciales o laborales
se remite en atribuciones civiles, este tribunal siempre tendr la capacidad
para conocer de la inscripcin en falsedad.
Cuando se trata de asuntos que se conocen en la corte de apelacin, sta
siempre tiene capacidad para conocer de la inscripcin, sin necesidad de
distinguir en asuntos civiles y comerciales, debido a que por ante la corte

de apelacin es imprescindible el ministerio de abogado, lo cual no se

exige por ante los juzgados de primera instancias que conocen los asuntos
comerciales.
PROCEDIMIENTO PARA LA INSCRIPCIN EN FALSEDAD:
La demanda puede provenir tanto del demandante como del demandado
en la accin principal.
Lo primero que debe hacer el que invoca la falsedad es notificar un acto de
abogado a abogado, intimando a la otra parte, para que declare si
pretende o no, servirse del documento, advirtindole que en caso
afirmativo, el intimante se inscribir en falsedad.
El intimado tiene un plazo de ocho das para responder, dicho plazo no es
fatal y no est prescrito a pena de nulidad.
La respuesta la dar el intimado mediante la notificacin de un acto de
abogado a abogado. La respuesta debe estar firmada por la parte y si se le
ha dado poder a otro para que responda, este poder debe ser autntico y
anexarse copia del mismo en el acto de respuesta.
Depsito del documento en secretara;
Proceso verbal del acta del depsito, realizada por la secretaria del
tribunal;
Notificacin de las pruebas;
Discusin de las pruebas;
La sentencia.

2.- REDACTE UN ACTO DONDE UNA PARTE INTIMA A LA OTRA PARA

QUE
DECLARE
SI HAR USO
O
NO
DE
UN
DOCUMENTO ARGIDO DE FALSEDAD.

INTIMACIN PARA QUE SE DECLARE SI SE HARA USO O NO DEL

DOCUMENTO ARGUIDO DE FALSEDAD
Acto No. 256-2014
En la ciudad de Nagua, provincia Mara Trinidad Snchez.
A REQUERIMIENTO DE LA LICDA. OLGA LIDIA MARTE RODRIGUEZ,
portadora de la cdula de identidad y electoral No. 031-0560345-5,
residente en la calle progreso de esta ciudad de Nagua, en el cual tiene su
oficina abierta legalmente all, abogada constituida y apoderada por el
HECTOR
FERNANDEZ,
Yo,
LEONARDO
DAZ,
Alguacil,
EXPRESAMENTE me traslado a la casa No. 15 de la calle miguel Jos de
esta ciudad de nagua, que es donde tiene su estudio el Dr. EUGENIO
ALMONTE MARTINEZ, abogado de los tribunales de la Repblica y del
seor MIGUEL SANTOS, y una vez all, hablando con ALTAGRACIA
MENDEZ, segn me dijo ser secretaria del DR. EUGENIO ALMONTE
MARTINEZ, NOTIFICO a mi requerido, el DR. EUGENIO ALMONTE
MARTINEZ que por medio del presente acto, mi requeriente formalmente
le intima para que en un plazo de ocho das, a partir de la fecha del
presente acto, declare a mi requeriente, si pretende hacer uso o no, en la
instancia pendiente entre las partes arriba mencionadas, de un pretendido
acto de contrato.
A FIN de que mi requerido no lo ignore.
OLGA LIDIA MARTE RODRIGUEZ
(fdo) La abogada requeriente

LEONARDO DAZ
(fdo) El alguacil

3.- ELABORE UN INFORME DE LECTURA RELATIVO A LA DEMANDA

EN PARTICIN:
La demanda en particin es el proceso jurdico que tiene por finalidad
poner fin a un estado de indivisin entre los herederos o la parte
interesada. La particin puede ser amigable o judicial, dependiendo de las
circunstancias que rodeen este procedimiento.
Para que exista la demanda en particin, debe existir una sucesin,
siempre que haya un patrimonio sucesoral constituir una masa indivisa,
tambin puede darse la demanda en particin en los casos de un divorcio.
En cuanto al estado de indivisin, el Cdigo Civil expresa lo siguiente:
Articulo 815 Cdigo Civil. "A nadie puede obligarse a permanecer en el
estado de indivisin de bienes, y siempre puede pedirse la particin, a
pesar de los pactos y prohibiciones que hubiere en contrario. Puede
convenirse, sin embargo, en suspender la particin durante un tiempo
limitado; pero este convenio no es obligatorio pasados cinco aos, aunque
puede renovarse."
Sin embargo, la accin en particin de comunidad por causa de divorcio,
prescribir a los dos aos a partir de la publicacin de la sentencia, si en
este trmino no ha sido intentada la demanda.
Se considerar, que la liquidacin y particin de la comunidad, despus de
la disolucin del matrimonio por el divorcio, ha sido efectuada, si dentro de
los dos aos que sigan a la publicacin de la sentencia de divorcio,
ninguno de los cnyuges asume la condicin de parte diligente para
hacerla efectuar. Cada cnyuge conservar lo que tenga en su posesin.
Para las acciones en particin de comunidad por causa de divorcio,
pronunciados y publicados con anterioridad a la presente ley y que no se
hubiesen iniciado todava, el plazo de dos aos comenzar a contarse
desde la fecha de la publicacin de esta ley.
En este artculo se establece dos aspectos importantes a considerar:
Que nadie esta obligado a permanecer en estado de indivisin, es decir,
cualquier parte interesada y con calidad puede solicitar la demanda en
particin.

El otro aspecto es la prescripcin de la liquidacin y particin de la

comunidad, mediante una demanda en particin, el plazo de acuerdo a
este artculo es de Dos (2) aos a partir de la publicacin de la sentencia.
Particin judicial:
Este procedimiento tiene lugar cuando los herederos estn en desacuerdo
sobre la particin del patrimonio sucesoral.
El Cdigo Civil en el Articulo 823 Cdigo Civil, establece en cuales casos
procede por ante la jurisdiccin de derecho comn.Si uno de los
coherederos se negase a aprobar la particin, o se promueven cuestiones
sobre la forma de practicarla o de concluirla, el tribunal pronunciar su fallo
sumariamente; o comisionar, si procediese, un juez para las operaciones
de particin: con el informe de ste el tribunal resolver las cuestiones
pendientes.
Circunstancia que dan lugar a la particin judicial:
Herederos ausentes. Art. 819 837.
Que estn incluidos en la particin menores de edad. Art. 838 840.
Que no se ha podido efectuar la particin amigable.
Desacuerdo de los herederos.
Procedimiento comn:
Se introduce mediante un emplazamiento, es decir, un acto notarial donde
se notifica a las partes. Se realiza por ante el juzgado de primera instancia,
del lugar donde se habr la sucesin. Si esta accin se lleva por ante un
tribunal donde no se haya abierto la sucesin, la incompetencia en razn
de la materia no es absoluta, razn por la cual la declinatoria de
incompetencia debe solicitarse.
Competencia en razn del lugar, Art. 110
Lugar donde se apertura la sucesin.
Ultimo domicilio del de cujus (fallecido).

Luego se obtiene la sentencia que ordenara la comisin de un juez

comisario, este tiene a su cargo vigilar las operaciones de particin y
presentar un informe de la particin al tribunal.
En los casos que se haga necesario, el juez mediante sentencia podr
designar perito para los fines de tasacin de los bienes.
Art. 824.- La tasacin de los bienes inmuebles se verificar por peritos
designados por las partes; y si estos se niegan, nombrados de oficio. Las
diligencias de los peritos deben contener las bases del avalo; indicarn si
el objeto tasado es susceptible de cmoda divisin, de qu manera ha de
hacerse sta y fijar, por ltimo, en caso de proceder a la misma, cada una
de las partes que puedan formarse, y su respectivo valor.
Tambin el Cdigo Civil establece la comisin de un notario.
4.- REDACTE
VARIAS INSTANCIAS
RELATIVAS
A
LOS
PROCEDIMIENTOS DE RECTIFICACIN DE ACTAS DEL ESTADO
CIVIL, CAMBIOS Y AADIDURAS DE NOMBRES.
AL MAGISTRADO JUEZ DE LA CMARA CIVIL, COMERCIAL Y DE
TRABAJO DE LA PRIMERA CIRCUNSCRIPCIN DEL JUZGADO DE
PRIMERA INSTANCIA DE LA PROVINCIA MARA TRINIDAD SNCHEZ,
NAGUA, EN SUS ATRIBUCIONES CIVILES.
ASUNTO

: Rectificacin de Acta de Nacimiento del Libro 172, Folio

223 del ao 1995.

SOLICITANTE

: CARLOS PIMENTEL CERRO/MARIA ANT. SILVA

ABOGADO:

LICDA. OLGA LIDIA MARTE RODRIGUEZ.

Honorable Magistrado:
Quien suscribe, Licda. OLGA LIDIA MARTE RODRIGUEZ, dominicana,
mayor de edad, casada, abogada de los tribunales de la Repblica, con
cdula de identidad y electoral No.048-1141510-3, domiciliada y residente en
esta ciudad de NAGUA, con estudio profesional abierto en la calle Julio
Lample #64, actuando en nombre y representacin de los seores CARLOS
PIMENTEL CERRO y MARIA ANT. SILVA, dominicana, mayor de edad,
soltera, estudiante, portadora de la cdula de identidad y electoral No.031-

5142-2 domiciliada y residente en esta ciudad de Santiago, tiene la

necesidad de exponerle y solicitarle lo siguiente:.......................................
En fecha quince (15) del mes de diciembre del ao mil novecientos setenta y
cinco (1975), naci en la ciudad de Santiago de los Caballeros, la nia
MELISSA PIMENTEL SIVA, hija legtima del seor CARLOS PIMENTEL
CERRO y la seora MARIA ANT. SILVA, segn consta en el acta de
nacimiento expedida por el Oficial del Estado Civil de la Tercera
Circunscripcin de Santiago......................................................................
Dicha acta de nacimiento fue expedida en fecha veintisiete (27) del mes de
diciembre del ao mil novecientos setenta y cinco (1975), bajo el No. 3679,
registrado en el libro 350, bajo folio 79 del ao 1975 por el entonces oficial
del Estado Civil de la Circunscripcin del Municipio de Santiago Seor JOS
MIGUEL RODRGUEZ y la cual se hace constar que en fecha quince (15) de
diciembre de 1975 naci la seorita MELISSA PIMENTEL SILVA, hija
legtima de los seores: CARLOS PIMENTEL CERRO y MARIA ANT. SILVA
El supra inscrito oficial de Estado Civil cometi un error material involuntario
de escritura al escribir en la referida acta de nacimiento el nombre MELISA,
omitiendo la otra consonante S en que de ordinario lleva la escrituracin de
ese nombre...............................................................................................
Tanto la ortografa inglesa, de donde proviene dicho apelativo, como la
castellana que ha asimilado la escrituracin del nombre MELISSA, coinciden
en escribir dicho nombre con doble consonante doble S y no sin ella como
ocurri en este caso..................................................................................
Este error material en el nombre de nuestra representada le ha ocasionado
muchos inconvenientes en sus documentos personales y ttulos que ha
obtenido; adems de que no se compadece con la intencin de sus padres
en el momento de su declaracin ante el oficial de Estado Civil ya que ellos
queran que el nombre de su hija apareciera escrito de la forma
convencional y sin ninguna modificacin...................................................
Tomando en consideracin que la Ley 659 del 17 de julio de 1944 sobre
actos del Estado Civil establece en su Art. No.89 que: "la parte interesada
que desee promover una rectificacin debe solicitarlo al Tribunal Civil de la
Jurisdiccin en que se encuentra la Oficina del Estado Civil depositaria del
registro contentivo del acta a rectificar"; que el nombre de la seorita

MELISSA PIMENTEL no cambiar en pronunciacin en el idioma castellano

con rectificacin que se le solicita; que dicha peticin est sustentada en
documentos que anexamos a la presente instancia y a la necesidad que
nuestra representada tiene de que su ttulo de grado y acta de matrimonio u
otro documento importante por redactar aparezca su nombre MELISSA
como es correcto, es decir; con la DOBLE S. Por todos estos motivos y los
que usted pueda considerar, solicitamos muy gentilmente lo siguiente:
PRIMERO: Que sea rectificada el acta de nacimiento No. 3679 registrada en
el libro No.350, Folio 79 del ao 1975, expedida por el entonces Oficial del
Estado Civil de la Tercera Circunscripcin del Municipio de Santiago, seor
JOSE MIGUEL RODRIGUEZ, para que en adelante se lea MELISSA
PIMENTEL SILVA, escribindose con la consonante S, en lugar de no tener
doble SS en el nombre MELISSA, como figura en la supraindicada acta de
nacimiento.................................................................................................
SEGUNDO: Que sea autorizado el oficial del Estado Civil de la Tercera
Circunscripcin de NAGUA para que proceda a corregir el acta de
nacimiento en estudio................................................................................
(Justicia es lo que se os pide!
En la ciudad de Nagua, provincia Mara Trinidad Snchez, Repblica
Dominicana, a los 25 das del mes de enero del ao de dos mil catorce
(2014).

LICDA. OLGA LIDIA MARTE RODRIGUEZ

ABOGADA

SERVICIO JUDICIAL
Sentencia Civil Nm. 220
Dios, Patria y Libertad.- Repblica Dominicana
En nombre de la Repblica
En la cuidad de NAGUA, PROVINCIA MTS, a los 25 das del mes de enero
del ao dos mil catorce (2014) ao 163 de la Independencia y 144 de la
Restauracin;............................................................................................
La Cmara Civil Comercial y de Trabajo de la Primera Circunscripcin del
Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de nagua, regularmente
constituido en la Sala del Palacio de Justicia donde celebra sus audiencias
desempeado por la Magistrado Juez Licda. JOSEFINA CASTILLO, asistida
de la infrascrita secretaria, ha rendido sus atribuciones civiles y en Cmara
de Consejo, la sentencia que sigue;..........................................................
VISTO: La instancia del Licda. OLGA LIDIA MARTE RODRIGUEZ, en
nombre y representacin de CARLOS PIMENTEL CERRO L y MARIA ANT.
SILVA, en cuanto a la Rectificacin del acta de nacimiento y MELISA
PIMENTEL SILVA en cuanto la escritura del segundo nombre para que se
lea (MELISSA) con DOBLE S en el nombre y no escribiendo slo una S.
.
ATENDIDO: Que conjuntamente con la instancia del Lic. OLGA LIDIA
MARTE RODRIGUEZ vino a anexar el acta de nacimiento original de la
seorita MELISSA PIMENTEL SILVA, donde consta que en fecha 15 de
diciembre de 1975 naci MELISA PIMENTEL SILVA, hija legtima de
CARLOS PIMENTEL CERRO y MARIA ANT. SILVA, libro 350, folio 79.....
CONSIDERANDO: Que los actos de los oficiales del Estado Civil pueden ser
rectificados en todos los casos en que su inscripcin haya sido defectuosa o
se haya incurrido en un error, como ha quedado probado en el caso en
cuestin por las documentaciones anexos y cuando aquel con calidad para
hacerlo lo haga a travs de la va correspondiente y ante el tribunal
competente segn la ubicacin de la oficiala del Estado Civil depositaria del
Registro Contentivo del acta de nacimiento a rectificar.
Por tales motivos y vistos los artculos 88 y 89 y siguientes de la ley No.659
sobre actos del Estado Civil y su reforma. La cmara Civil Comercial y de
Trabajo de la Primera Circunscripcin del Juzgado de Primera Instancia del

Distrito Judicial de Santiago administrando justicia en nombre de la

Repblica, por autoridad de la ley, en mrito de los artculos citados y en
Cmara de Consejo;..................................................................................
FALLA:
UNICO:
Ordenar como el efecto ordena al oficial del Estado Civil de la
Tercera Circunscripcin del Distrito Judicial de NAGUA, la Rectificacin del
Acta de Nacimiento de MELISSA PIMENTEL SILVA, hija legtima de
CARLOS PIMENTEL CERRO y MARIA ANT. SILVA, en cuanto a la escritura
del primer nombre de la declarada, para que se lea MELISSA PIMENTEL
SILVA y no como figura en la actualidad MELISA PIMENTEL SILVA en el
libro No.172, folio 225 del ao 1975...........................................................
Por esta muestra sentencia, as se pronuncia, manda y firma;
LICDA. JOSEFINA CASTILLO
Juez de la Cmara Civil

MARIEL TORRES
Secretaria

Es copia fiel que CERTIFICO Y DOY FE. NAGUA 25 de ENERO de 2014.

MARIEL TORRES
Secretaria
Liquidacin Derecho Fiscal Ley No. 417.
Por bsqueda en archivo....$1.00
Certificacin: 0.30
Una copia de dos (2) fojas...0.15 c/u 0.30
Total $1.60.
Registrado bajo el # 1343
Folio 139 del libro 421
Derecho $RD15.00
Santiago. 23/3/97.
Controlado por el Director de Registro Civil

OFICIALA DEL ESTADO CIVIL

De la Tercera Circunscripcin
Del Municipio de NAGUA
ENERO 28, 2014

Al

Seor
RAMON MOREL CERDA.
Presidente de la Junta Central Electoral.
Santo Domingo, D.N. R.D.

ASUNTO

Autorizacin para
rectificacin.

ANEXO

: Sentencia civil #220 de fecha 25 de enero de 2014,

dictada por la Magistrado Juez de la Cmara
Civil Comercial de la Primera Circunscripcin
del Distrito Judicial de Nagua.

transcribir

sentencia

de

Por medio de la presente les solicitamos muy respetuosamente que

intervenga con su buena voluntad y vocacin de servicio a fin de que ordene
transcribir la sentencia anexa que ordena rectificar el acta de nacimiento de
MELISA PIMENTEL SILVA.
Atentamente,

Oficial del Estado Civil

JUNTA CENTRAL ELECTORAL

Santo Domingo, D.N.

Febrero 4, 2014

AL

: Seor
Lic. Pedro Francisco Gmez Pichardo Oficial del Estado
Civil de la Tercera Circunscripcin de Nagua.

ASUNTO

: Respuesta a la comunicacin suscrita por el suprainscrito

oficial del Estado Civil de fecha 24 de marzo de
2005.

ANEXO

:Sentencia No.220 de fecha 25 de enero de 2014 dictada

por la Cmara Civil Comercial y de Trabajo de
Primera Circunscripcin del Juzgado de Primera
Instancia del Distrito Judicial de nagua que orden la
rectificacin del Acta de nacimiento de MELISA
PIMENTEL.

1-Referido, para que proceda a la transcripcin del dispositivo de la

sentencia de rectificacin anexa, en cumplimiento con lo que dispone
el Art. 94 de la Ley No.659 sobre actos del Estado Civil.
2-Para los efectos subsiguiente, se le recomienda informar al directo de la
Oficina Central del Estado Civil la transcripcin de la referida
sentencia, muy atentamente, le saluda,
Lic. Wellington Ramos Messina
Consultor Jurdico por mandato
Del Presidente de la Junta Central Electoral.

Yo, LIC. PEDRO FRANCISCO GOMEZ PICHARDO oficial del

Estado Civil de la Tercera Circunscripcin de nagua, Repblica
Dominicana, CERTIFICA: Que en los archivos a su cargo, existe una
acta de nacimiento registrada con el No. 3679 libro 350, folio 79 , del
ao 1975 de la cual se extraen los datos siguientes:
Que en fecha veintisiete (27) de diciembre del ao
mil novecientos setenta y cinco (1975)
compareci el seor CARLOS PIMENTEL
CERRO, domiciliado en esta ciudad, portador de
la cdula No.9737 serie 38; y ha declarado que el
da quince (15) de diciembre del ao mil
novecientos setenta y cinco (1975) naci en esta
ciudad, la nia MELISA PIMENTEL SILVA, hija
legtima del seor CARLOS PIMENTEL CERRO y
de la seora MARIA ANT. SILVA. Rectificada por
ANOTACION
sentencia #220 de fecha 21 - 3 - 97, dictada por la
ES:
Cmara Civil, Comercial y de Trabajo de la
Primera Circunscripcin de Santiago, en cuanto al
nombre para que se lea MELISSA que es lo
correcto.

El presente extracto se expide a peticin de parte interesada en

nagua provincia MTS, Repblica Dominicana, hoy da 4 del mes de
FEBRERO del ao dos mil catorce (2014).

OFICIAL DEL ESTADO CIVIL