Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Direccin Acadmica
D101V1236
SERIAL:
FECHA EMISIN:
19/10/2010
Direccin Acadmica
REVISADO Y
APROBADO POR:
FECHA DE
REVISIN:
19/10/2010
PAG.
1 de 10
Qu es la copia?
La copia es la reproduccin no autorizada de un texto, informacin u otro, efectuada
en el aula, laboratorio o ambiente similar por un alumno o una alumna en examen, control
o cualquier otro tipo de evaluacin. La copia est ligada a la imitacin de una idea, un
discurso u obra.
Su principal caracterstica es la de no ser literal, puesto que aquella persona que
utilice la copia estar, sobre todo, imitando la naturaleza de un discurso para, de esta forma,
sacar un provecho personal.
La copia puede presentar un diferente estilo de escritura y redaccin; sin embargo, al
igual que el plagio, es inmoral, porque promueve el facilismo para crear o realizar una idea
o un trabajo por medio de la duplicacin.
Por qu evitar el plagio?
Debemos evitar el plagio porque, al presentar un trabajo que contenga ideas
semejantes o prrafos literales que no nos pertenecen, perjudicamos no solo a los autores de
las mismas, sino tambin a aquellos que las presentan como suyas al exponerse a ser
criticados por tal acto antitico.
Por tales motivos, es importante que los estudiantes distingan qu ideas les
pertenecen y cules no, porque muchas veces se da la posibilidad de que, debido al
Direccin Acadmica
D101V1236
SERIAL:
FECHA EMISIN:
19/10/2010
Direccin Acadmica
REVISADO Y
APROBADO POR:
FECHA DE
REVISIN:
19/10/2010
PAG.
2 de 10
descuido, se cometa este tipo de accin. Por ello, un correcto uso de la investigacin y una
adecuada cita de los materiales hacen que no se muestren elementos de plagio.
Es importante que se indique adecuadamente la naturaleza y la autora del texto
incluido, es decir, se debe registrar claramente si se trata, por ejemplo, de una transcripcin
literal o de un resumen, de un grfico o tabla extrados de otra fuente, de un grfico
preparado a partir de informacin de otros autores, etc. Del mismo modo, es necesario
emplear las comillas para referirse a las ideas textuales de otros autores e indicar, de igual
manera, la fuente original de la que se tom la idea. De no ser as, se estara atentando
contra los derechos de autor.
Siempre que se elabore y realice una determinada presentacin oral o escrita o se
aluda a conceptos, principios, teoras o informacin en general correspondiente a otros
autores, esta debe ser generada a partir de una produccin intelectual propia de parte del
autor que la realiza. La omisin de la consignacin de las referencias suscita un plagio y se
constituye en una falta.
De acuerdo con Rubio (2005), entre las razones por las cuales el plagio es condenable
y sancionado son cuatro:
1.
Direccin Acadmica
D101V1236
SERIAL:
FECHA EMISIN:
19/10/2010
Direccin Acadmica
REVISADO Y
APROBADO POR:
FECHA DE
REVISIN:
19/10/2010
PAG.
3 de 10
2.
3.
4.
2.
Siempre que se elabore y realice una determinada presentacin oral o escrita o se aluda
a conceptos, principios, teoras o informacin en general correspondiente a otros
autores, esta debe ser generada a partir de una produccin intelectual propia de parte del
Direccin Acadmica
D101V1236
SERIAL:
FECHA EMISIN:
19/10/2010
Direccin Acadmica
REVISADO Y
APROBADO POR:
FECHA DE
REVISIN:
19/10/2010
PAG.
4 de 10
4.
5.
6.
Direccin Acadmica
D101V1236
SERIAL:
FECHA EMISIN:
19/10/2010
Direccin Acadmica
REVISADO Y
APROBADO POR:
FECHA DE
REVISIN:
19/10/2010
PAG.
5 de 10
persona que copia un breve prrafo como aquella que copia la totalidad de un libro
impreso, artculo de revista impresa, examen u otro tipo de documento (fotografa,
video, informacin de Internet, etc.) y la considera como si fuera su produccin. Todas
estas muestras se constituyen en hechos deshonestos y antiticos.
7.
Direccin Acadmica
D101V1236
SERIAL:
FECHA EMISIN:
19/10/2010
Direccin Acadmica
REVISADO Y
APROBADO POR:
FECHA DE
REVISIN:
19/10/2010
PAG.
6 de 10
Direccin Acadmica
D101V1236
SERIAL:
FECHA EMISIN:
19/10/2010
Direccin Acadmica
REVISADO Y
APROBADO POR:
FECHA DE
REVISIN:
19/10/2010
PAG.
7 de 10
resumen es exacto, puesto que se puede estar realizando un parafraseo de la obra y, por
ello, se estara cometiendo una copia. Para este punto, es necesario utilizar frases como:
de acuerdo con Eielson; segn Eielson; Eielson estima que; en resumen,
la teora de Eielson refiere; para, de esta forma, dar inicio al argumento o resumen
colocando frases como: es posible concluir que, se puede sintetizar que entre
otras.
Sanciones
Todos los documentos desarrollados en los programas, especialmente los trabajos de
tesis, sern revisados a travs de software Turnitin. Este software permite comparar el texto
de los documentos con cualquier fuente de Internet, para determinar una incorrecta citacin
o plagio potencial.
En el caso en que un profesor detecte plagio parcial o total de un trabajo, comunicar el
caso al Consejo Acadmico de CENTRUM Catlica, a fin de definir la situacin del
alumno o grupo de alumnos involucrados. El desconocimiento de esta norma no es
argumento para justificar una accin de plagiarismo.
Los casos de copia y plagio son sancionados con la expulsin del alumno del programa
acadmico, sin la obtencin del grado acadmico correspondiente.
Direccin Acadmica
D101V1236
SERIAL:
FECHA EMISIN:
19/10/2010
Direccin Acadmica
REVISADO Y
APROBADO POR:
FECHA DE
REVISIN:
19/10/2010
PAG.
8 de 10
Referencias
Carrillo, F. (1988). Cmo hacer la tesis y el trabajo de investigacin universitario. Lima,
Per: Editorial Horizonte.
Del Busto, J. (1988). La tesis universitaria. Lima, Per, Librera Studium S.A.
Harvey, G. (2001). Cmo se citan las fuentes. Barcelona, Espaa, Nuer Ediciones.
Hernndez, F. (1988). Mtodos y tcnicas de estudio en la Universidad. Bogot, Colombia:
McGraw-Hill.
Pyper, H. (2000). Cmo evitar el plagio: consejos a los estudiantes. Recuperado el 20 de
setiembre de 2010, de http://www.ecourban.org/downloads/plagio.pdf
Quesada, J. (1987). Redaccin y presentacin del trabajo intelectual. Madrid, Espaa:
Paraninfo S.A.
Ramos, C. (2002). Cmo hacer una tesis de Derecho y no envejecer en el intento. Lima,
Per: Gaceta Jurdica.
Rodrguez, M., & Rodrguez, M. (1988). Teora y diseo de la investigacin cientfica.
Lima, Per: Ediciones Atusparia.
Rubio, (2005). Por qu y cmo debemos combatir el plagio? Lima, Per: Pontificia
Universidad Catlica del Per.
Tapia, A. (2000). La investigacin cientfica. Arequipa, Per: Universidad Catlica de
Santa Mara.
Direccin Acadmica
D101V1236
SERIAL:
FECHA EMISIN:
19/10/2010
Direccin Acadmica
REVISADO Y
APROBADO POR:
FECHA DE
REVISIN:
19/10/2010
PAG.
9 de 10
Direccin Acadmica
D101V1236
SERIAL:
FECHA EMISIN:
19/10/2010
Direccin Acadmica
REVISADO Y
APROBADO POR:
FECHA DE
REVISIN:
19/10/2010
PAG.
10 de 10