Вы находитесь на странице: 1из 86

OM4119RU

2005
1

2005 .

OM4119RU

Allison Transmission
3000

3000

3200
3500

3700

4000

4000
Allison 4-

3200 MH

3200 ORS

3500 ORS

4000 MH

4000 ORS
4200 ORS

4500

4500 ORS

4700

4700 ORS

4600 ORS

4800

3000 SP

3200 SP

3500 SP

3700 SP

4000 SP

4500 SP

4700 SP

4800 SP

Allison Transmission, Inc.


P.O. Box 894 Indianapolis, Indiana 46206-0894
www.allisontransmission.com

2007 Allison Transmission, Inc.

ALLISON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ALLISON
3000 4000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . 18

(, ) . . . . . . . . . 21

( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

CHECK TRANS (
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . 34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

( ). . . . . . . . . 49
3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
/ . . 52

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

(MOM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

. . . . . . . . . 68
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
. . . . . . . . . . . . 81
ALLISON TRANSMISSION . . . 83
4


:
Allison DOC General Motors Corporation;
DEXRON General Motors Corporation;
TranSynd Castrol Ltd.

, ,

, . ,
,
. Allison
Transmission ,

.
, (
, )
. Allison
Transmission .
, ,

,
ALLISON TRANSMISSION
,

,

.


. ,
Allison Transmission ( )
, .

.
.
,
.
,
, ,
.

:
, ,
. .
.

, ,
. .
.

: ,


, . .


ALLISON

Allison 3000 4000 ,


,
.

,
ALLISON.


ABS

DOC

DTC

ECM

EMI

FCC

KOH

MIL

OEM

OLS

PTO

(MOM)

RFI

TAN

TCM

TPS

WTEC

World
Transmission

. 1.

. 1. ( WTEC III)
3000 4000
9

. 2.

. 2. ( Allison 4-
) 3000 4000
10

ALLISON 3000
4000
Allison 3000 4000,
, .
Allison 4- .

.
( 7-
).


(MOM).


Allison 3000 4000
Allison 4- ,
,
,
. .
(TCM).
.
.
( ,
, , ).
(ECM)
(TPS),
.
:
,
;
;
;
.
11

,
,
.
, ,

,
.
Allison 4-
,

.
.

:

(OLS)

, J1587, J1939

, J1939, J1587

-
, ,
Allison Transmission.
3000 4000

.
,

.

12

: Allison 4-


FCC
- /
(RFI / EMI)
, .



,
Allison 3000
4000,
, .
,

.
.
,
.

:

;
,
;
( )
;

; TCM.
,
,
.

.
,
.
13


:
;
/ (
) .
/
, TCM.

.
,
.

, TCM , .

, .


( 7 )

.
( 7-
),
( 7- )
.
,
TCM .



( )
.
,
.

.

.
14

,
-
.

. , ,


. ,

.

.


,
.
.
,
.

.

,
.

.
,
.

15

16



. 3.

. 3. Allison 4-

17



.
,
Allison, ,
.
, Allison,


. Allison 3000
4000 .
,
.
( ),
.
.


.
.
.
R ().
N ().
D ().
.
Allison 3000 4000
( 7 ).
.
:
HOLD OVERRIDE;
MODE;
;
DISPLAY MODE/DIAGNOSTIC.
hold override ( ).


18

R
(), N () D (). R
(), N () D () HOLD
OVERRIDE
. D ()

HOLD OVERRIDE.

Mode (). MODE

, MOM
,
. , OEM

, .
MODE ID ( ),
MODE,
(ECONOMY / ).
MODE
ECONOMY MODE INDICATOR
().
MODE

. ,
, MODE,
2-
. 3- , 4- 5- .
,
MODE INDICATOR ().

,
. (:
N ()
N.)

D (Drive)
,
.

Allison 4-
:
19

, ,


.

10 ,
\/\ ( ), ,

.
\/\ ( ),

.
, CHECK
TRANS, . SELECT
() , MONITOR ()
.
CHECK
TRANS ( )
.
CHECK TRANS
. R D
, ,
-
.

.
.
-
, . D
()
, D (),
, .

display mode/diagnostic ( / ).
DISPLAY MODE / DIAGNOSTIC

. DISPLAY MODE /
DIAGNOSTIC, .
, .

20

( , )

:
R ()
.
N ()
.
D ()
;
.


.
D () ,
,
.
.
D () ,
,
.
.

MODE Display Mode/Diagnostic

,

.

: ,



.
.

,

.

,

.
21

(
)
.

.
R ()
. R ()
, .
N () .

( ),
,
MODE .

Allison DOC
.
,

.
.

:
R ()
.
N ()
.
D ()
;

.
3 ( )* ,
D ()
.

.
2 ( )* ,
D ()
.

.
1 ( )* .
22

*
.




(. . 3)
: ,

,

.
,
:
1.
N ().
2. ,
(500800 /
).
3. ,
,
.
4.

.

23

(. . 3)

: R ()

- .

,
,
R ()
. R
R ().
R ()
. .




.


,
R (), .

R
()
.

N
().

24

(. . 3)

: -



, ,

(. . N
()
N).
,

.

R () R ()

.
R ()
R.
:
.

.


,

N (). N ()
,

(.
).

25

(. . 3)

N
(),

.

.


N ().


( )
N ().
,
, N ()
TCM .
,
, ,
N ().
, N (),

. N ()
(
MOM). N ()
N.

N ().

26

(. . 3)

: D ()
- .

,
,
D ()
. D
D ().
D ()
.
.



.
:


,
D ()
, .

D
()
.

N
().

27

(. . 3)

N () D
() R ()
HIGH IDLE (
). D
() R ()
,

. ,

D () R
().


(
).
D ()
(
,
). ,
,

.


.
, D ().

28

(. . 3)
:

7+
6*
5*
4*
3
2

,

.
. ,

,

, .

,

, .

(
, ).


:
;
;

. .


.

.
. ,

,
(

).

29

(. . 3)
1

+
*



.
:
;

;
.
,
,
,
.

7- .
,
.

30


CHECK TRANS (
)


,
.
( ):
;
CHECK TRANS ;
.
:

CHECK TRANS .

Allison
Transmission. ,

.
CHECK TRANS
.
,
.
CHECK TRANS
, .
CHECK TRANS
( ),
, .
CHECK TRANS
.
,
.
31


,
limp home ( )
.

,
limp home ( ).
,
.
CHECK TRANS, ,
N () ,
CHECK
TRANS.

, CHECK TRANS,

.

, CHECK TRANS.

.


.
,
.
,
, .

( d1d5).
.
, ,
.


, Allison DOC.
() .
,
.
32

,
.
, :
;
;
.
,
.
MODE () , ,
. MODE (. . 3)
, , .
MODE () ,
, .
. /
.

Allison 4-
. (
d1) :
P0722: : d1, P, 07, 22
,
DTC. .
,
MODE .
DTC P0722
.
Select ()

Monitor ()

1
P

d1 ( ) ,
. d1 d5 (
1 5).
33

,
,
.

P0722 (DTC)



.
Allison DOC.
Allison
DOC .

.

.
, .
1. .
2. .
,
.
1. Diagnostic ().
DISPLAY MODE/DIAGNOSTIC,
.
, .
2. .
Allison 4-

.
3. MODE, .
.
:
.
.

34


.
1. MODE
10 , ,
.
2.
Allison
Transmission .

.
, .
1. .
2. .
,
.
1. DISPLAY MODE/DIAGNOSTIC,
.
, .
2. .
Allison 4-

.
3. MODE, .
.
:
.
.

.
1. MODE
10 , ,
.
2.
Allison
Transmission .
35

: ,
, , .


:

,
N () D ()
R ().

,
.
.

, N
().
N () D () R ()
.

.
TCM ,
.

.
,
.

N () D
() R ().

36



:
N () D () R ()
HIGH IDLE (
). N
() D () R ()
,
.

,
,
, D () R ()
R () D ().


.
,
,
, .

,
,
.
D () R ()
R () D () ,
,

.

0,5 ,
.
N () D () N
() R () ,
( / )

.
37


N (),
, , (D
R). D () R (),
,
/
, .

.

N (), .
,
,

,
D () R ().
,
R ()
,
,
R () ( ,
).

38


:

,
.


.
,

. ,

,

, .

.



.

.

.

, .
,
.
,
/
. TCM
.

39

:

.
.

,
,

,
. ,
,
.
.
,
.
,

,
,


.
Allison,
,
.

.

(
).


.

40

:
(ABS)

. ,
ABS ,
,
( ),
.
,
.
.

. ,
.
. Allison 4-


/
,
J1939 Data Link.

.

,
Allison 4- .

:
, , ,

.
Allison Transmission,


Allison DOC For PCService Tool.
:

(. . 5).

.
41

:

.
,

.

42



Auto () Full On
Full On
( .)*

.

Off (.) Full On (

.),
**

1/2, 2/3 Full On ( .),

1/ , 2/ Full On ( .),

2
3
**


J1939 Data Link/

Auto Half On (. 50%

.),
Full On (
**
.)
*
Auto 1/3 on
( .
1/3)
*

3,
2/3 Full On
( .)

1/

6
*
Full On
( .)




Full On (
.)
6


3
*

43

**


,
.
, ,

12 ,
. ,
.

:
(
,
)
,
,

.

,
,
.

: ,

,
:


.

.


.

;

.
OVERTEMP
() /
, ,

.
44


. /
2

.


.

,
.
,
.

.


.


3000 4000
,
.
.

45


CHECK TRANS
(

32 C
7C

Neutral (),
Reverse ( ),
Second ()

7 C

: ,

10 C,
C4 ( DEXRON
TranSynd),
:

N (),
R ().

N (), D
()
.

CHECK TRANS
N
().




. .
,

.

46


:


.


OFF
(.).

(ABS)
.
, ABS ,
(
) .

.
, ,
.

.
.
,
.
.

47

""


,
N () D
() R ().
,
.
N () R
()
.

: N
() D ()
,
. ,
,
10 D () R ().
10
.
N
()
12001500 , (23
).
,
:
1. D (),
(

).

2.

3.
4.

,
,
.

R ().
,

R (), .
48


.
D () R ()
,
.
N () D ()
,
.
5.


( )
:

, ,

,
. ,
,

, .

, .
1. ,
,
,
.
2.
,
.

.
3. ,

,
, ,
.
.

49


, ,
:

121 C

149 C

165 C

10 -
,
.

,
.

, :
. .

.
.
,
12001500 N
().
2 3 .
, .
,
,

.

50


: ,

,

.

,
.

N ().
,
(500800 /
).

. ,
.


.

,
, . .
OFF.

.

.
,
N (),
.

51



,
,
.
.

:
.
,
.
.

, , .
,
.



N ().

/


.

,

.
,

.
MODE (
52

), , ,
.

( ),

(Primary Mode), (Secondary
Mode).
Primary Mode


.
Secondary Mode
.
.
-

MODE.

,
.

,
Allison 4- ,

,
, .
,
:
MODE (. . 3)
.
,
() .

, ,
.
,

53

Allison 4- ,
.
,
,
.

,

,
. ,

.

54



(MOM)
:


MOM.

MOM,
.
.
.
, 3000 MOM
, .
3000 MOM (
7- ).
4000 MOM , .
MOM ,
,
. MOM
, . MOM
,
. MOM
,
. ,
MOM, . MOM,
,
.
,
3000 4000 MOM,
/ ECU
,
MOM. ,
MOM
55

.
.
,
,
MOM. ,
.

MOM .
MOM.
( ) MOM
MOM.

56




.
,
. .
.
,
.
.


,
.
, ,
.

.


Allison 4-
.
,
Allison Transmission
.
.
.
(


57


).
CHECK TRANS.

,
. . ,
.

.
,
.
3000 4000 (
3700) (OLS),

.
, OLS
Allison 4- .
OLS,
.
OLS
, Allison 4-
, . OLS ,
, OLS.
OLS
OLS
Allison DOC For PCService Tool.

.

.

58

:
,
.


60104 C. 60 C
104 C Invalid for display
( ).



. 4.

. 4.
Allison 4-

59

,

.


Allison 4-
.
1.

2.

3.

,
N ()
.

,
( ) ().

, display
mode.

:
,
.
60 C 104 C.
N
().
.
.
,
.

Allison 4- SELECT
8 1 MONITOR.


Allison DOC.

60

: Allison 4-


.

.
oL Lo. :
o L - - 5 9 Invalid
For Display,
,
, ,

5.9 . o L L o 0 5
Low Fluid Level
( ), ,
5 .
Low Fluid Level High
Fluid Level
.
Correct Fluid Level ( )
o L ( )
o K. o K ,
.
, . .
.
Low Fluid Level ( )
o L ( )
L o ( )
, .
: o L L o 0 2, 2 , 2 (1,9 )
o K.
High Fluid Level ( ) o
L ( )
H I ( ) ,
. : o L H I 0 1, 1
,
1 (0,95 ).
Invalid for Display ( )
o L ( )
.

,
61

,
.
Invalid For Display:

Invalid For Display (


Allison 4- )

o L, - -, 0 X

o L, - -, 5 0

o L, - -, 5 9

o L, - -, 6 5

o L, - -, 7 0

o L, - -, 7 9

o L, - -, 8 9

o L, - -, 9 5

(
Allison Transmission ).

:

. /
.

:


display mode / diagnostic
.

62



:

.

Allison DOC
.

,

.

1.
N ().
/ .
2.
, Allison
DOC For PCService Tool,
.
3.
,
. Allison DOC For PCService Tool
,
.
.
.
.
.
N () .

( 60 C).

( 104 C).
.
63


: ,

,

.
,
:
1.
N ().
2. ,
(500800 /
).
3.
, ,
.
4.

.
, ,
.

,
:

.
.
.

.

.

64

. 5.

. 5.
3000 4000
65

:
,
.

: ,
,
.

,
HOT FULL.

:
.
COLD CHECK,
.

.


,
(

1649 C.
:

1.
(500800 /) N ()
.
2.
, D (),
R ().
3. N ()
.

66

4. ,
N ()
.
5. , (500
800 /), D (),
R (),
.
6. N ()
.
7. .
.
8. .
,
.
, ,

.
9.
,
(7193 C).

,
,
.

.


:
(500
800 /) N ().

.
.

67


,
, . .
.

:

1. ,
(7193 C).
,
,

,
.
2.
N ().
(500
800 /).
3. .
.
4. .

.
5. ,
,
.
6. ,
. ,
,
.
,
Allison.




,
,
, .
68


TranSynd DEXRONIII.
3000 4000 TranSynd
DEXRONIII.

TranSynd
,
Allison Transmission Castrol Ltd.
Allison

. TranSynd

Allison TES 295,
.
,
Allison:
DEXRONIII
. ,
,
Allison Transmission.


,
/
. ,

,

.



20 .

69


SAE*

MIL-PRF-46167

32

SAE 0W20 TranSynd

30

DEXRONIII

25

SAE 10W

20

SAE 15W40

15

SAE 30W

SAE 40W

10

SAE W ,
.


:
,
,
.
,

.

.

.

70


.



,
.
Allison 3000 4000
( )
8000 200 ,
.

#1099.

.
#1099
www.allisontransmission.com.


/ .

: /

,
,
.

,
.


.

,
.

71

***

**

,
Allison Transmission Gold Series.

(1)

120 000
36
3000

120 000
36
3000

20 000
6
500

2,

100

(1)

1
- TranSynd / -TES 295
20 000
40 000
40 000
6
12
12
500
1000
1000
2*** TranSynd
/ TES 295
120 000
240 000
120 000
36
48
36
3000
4000
3000

20 000
6
500

TranSynd

**

40 000
12
1000

120 000
36
3000

Allison Transmission.
.

3000

72

***
,

,
Allison Transmission Gold Series.

**

(1)

20 000
6
500

120 000
36
3000

4120 000
36
3000

3,

(1)

100

1
- TranSynd / -TES 295
20 000
40 000
40 000
6
12
12
1000
500
1000
2*** TranSynd
/ TES 295
(
3,5
)
120 000
240 000
120 000
36
48
36
3000
3000
4000

20 000
6
500

TranSynd

40 000
12
1000

P/N 29540494
120 000
36
3000

**

Allison Transmission.
.

4000

73

***
,

,
Allison Transmission Gold Series.

**
.

(1)

3,

80 000
24
2000

(1)

3*** TranSynd
1,75
)
80 000
240 000
24
48
2000
4000

100

80 000
24
2000

280 000
24
2000
*

/ TES 295

TranSynd

**

P/N 29540493
80 000
24
2000

Allison Transmission.
.

4000

74



,
.
,
.

, . .


, GN2055EN.

25

(TAN)

+3,0 *
2

() .

.
, ,
. .
.

,

.

75

3000
4000 **

7 *

37

30

27

18

25

16

45

37

38

30

* 7- 3000.
** 2,8 MOM.

76



. 6.

. 6. Allison DOC For PCService


Tool


CHECK TRANS.
CHECK TRANS
( ), ,
.
.
Allison DOC
, . 6.
,
.

.

77

78

Allison Allison Transmission,


.

Allison
,
,
:
,
.
, 24
.
.
, ,
.
.
, ,
,
,
.
Allison Transmission
Allison Transmission's Sales and
Service Locator -
www.allisontransmission.com.

Allison Transmission (SA2229EN).

, ,
,
.
,
,
, .
79

1.
.


. ,

,
. Allison
Transmission - Allison
Transmission. ,
,
.
,
Allison Transmission.
2.
,

Allison 800-

252-5283.
.
.

.
/.
,
( ,
,
).
, /
.
.
.
3 ,

,

:
Allison Transmission
Manager, Warranty Administration
PO Box 894, Mail Code 462-470-PF9
Indianapolis, IN 46206-0894
80


, .

, , ,

,
.
, 1
- .
Allison Transmission
,
.



, .

, ,

.
,
:
SGI, Inc.
Attn: Allison Literature Fulfillment Desk
8350 Allison Avenue
Indianapolis, IN 46268

: 888-666-5799
: 317-471-4995

81

(
Allison 4-ro )

3000

4000

Allison DOC

GN3433EN

GN3433EN

MT4015RU

MT4015RU

C (
3700 7- )*
C (7-)*
*
*
CD
PRINCIPLES OF OPERATION
( )


**

Troubleshooting Manual
(

)


*

MT4108EN
OM4119RU
PC2150EN
CD2150EN
PO4016EN


OM4119RU
PC2456EN
CD2456EN
PO4016EN

SM4013EN

SM4014EN

TS3989RU

TS3989RU

SA2229EN

SA2229EN

* - Allison Transmission
www.allisontransmission.com
** 4 2005.

82

ALLISON TRANSMISSION
, ,

Allison Transmission Europe BV


Baanhoek 188
3361 GN Sliedrecht
The Netherlands ()
31-78-6422-100

Allison Transmission
Almrauschweg
A-4400 Steyr, Austria ()
43-7252-46843

Allison Transmission
Millbrook Proving Grounds
Midbrook, Bedford MK45 2JQ
UK ()
44-1525-408600

Allison Transmission
General Motors Finland OY
Pajuniityntie 5
00320 Helsinki
Finland ()

Allison Transmission
Opel France
1 9 Avenue du Marais
B.P. 84
95 101 Argenteuil Cedex, France
()
33-1-3426-2153

Allison Transmission
Eisenstrasse 2
D-65428 Rsselsheim, Germany
()
49-6142-602+322

Allison Transmission Spain


c/o Transdiesel
E-28820 Coslada, Madrid
Spain ()
34-91-6699-759

Allison Transmission Italy


c/o Delphi Automotive Systems
Via Torino, 166
10097 Collegno (TO)
Italy ()
39-011-4043.1

Allison Transmission, Norden


P.O. Box 100
517 23 Bollebygd, Sweden
()
46-33-2857-99

Allison Transmission Division


Entrance 2, Second Floor
Sanlam Arena
10 Cradock Avenue
Rosebank, Johannesburg
South Africa ( )
27-11-788-4682

83

AISIN GM Allison Co., Ltd.


Shinagawa East One Tower 3F
2-16-1, Konan
Minato-ku, Tokyo
1080075 Japan
81-3-6718-1660

No. 2110, 21 Fl. KEC Bldg.


#275-7 Yangjea-dong
Seocho-ku
Seoul, 137-895, Korea ()
82-2-3497-0401

Allison Transmission
Beijing Representative Branch
General Motors (China) Investment
Company, Ltd.
Block C Guo Men Building, Rm. 319
1 Zuo Jia Zhuang
Chao Yang District
Beijing 100028
People's Republic of China
86-10-6468-7850
86-10-6468-7788

Asia Pacific Office


23rd Floor, Aurora Plaza
No. 99 Fucheng Road, Pudong
SHANGHAI ()
200120, China
86-21-28996888

MTU Detroit Diesel Australia Pty Ltd.


569 Grand Junction Road
Gepps Cross, South Australia
Australia 5094
61-8-8300-8100

Allison Transmission
15 Benoi Sector
Jurong Town, SINGAPORE
() 629849
65-6267-1600


Brazil ()
Allison Transmission
Rua Agostinho Togneri
57 - Jardim Jurubatuba - Santo
Amaro
Sao Paulo (SP), Brazil ()
CEP 04690-090
55-11-5633-2599
84

, , ,
,
Av Madero 942
Piso 12
Buenos Aires, Argentina
C1106ACW
54-11-4317-1987

OM4119RU 200509

www.allisontransmission.com

Printed in USA 200606