1576inst - Kit TRF Premium Postventa-Mazda5 PDF

INSTALACIN DE COMPONENTES ALARMA MAZDA-5 F/L
No HOJA
1
2
3
4y5
6
7 a 10
11
12 a 14
15
16 a 19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31 y 32
33 y 34
No HOJA
A
B
C
TABLA DE CONTENIDO
012345678910 11 12 -
UBICACIN DE LOS COMPONENTES DE LA ALARMA ULTRA MAZADA 5 FL

MONTAJE Y CONEXIONES DEL MODULO DE CONTROL DEL TECHO ELECTRICO
DESENSAMBLE PANEL PUERTA CONDUCTOR (A)
DESENSAMBLE CUBIERTAS PLANCHA DE INSTRUMENTOS (A)
DESENSAMBLE PANEL PUERTA CONDUCTOR (B)
DESENSAMBLE CUBIERTAS PLANCHA DE INSTRUMENTOS (B)
DISTRIBUCION DE CABLEADOS HACIA OTROS PUNTOS.
CONEXIN MODULO DE ALARMA
RETRABAJO DEL CONECTOR C07
CONEXIN DE LOS ELEVAVIDRIOS A LOS CIRCUITOS DE MOTORES CKD
CONEXIN DE LOS ELEVAVIDRIOS RETRABAJO PUERTA DEL CONDUCTOR (PASO DEL CABLE)
CONEXIN DE LOS ELEVAVIDRIOS RETRABAJO PUERTA DEL CONDUCTOR

CABLEADO DE ALIMENTACION ALARMA, ELEVAVIDRIOS Y CONTROL DE SEGUROS
13 - FIJACIN DE PUESTA A MASA DE MODULOS ALARMA, CONTROL SEGUROS Y ELEVAVIDRIOS
14 - FIJACIN MDULO DE ALARMA

15 - CONEXIN DE LOS ELEVAVIDRIOS ALIMENTACION +12VDC Y SEAL DE DISPARO
16 - FIJACION DEL MDULO SENSOR DE IMPACTO
17 - FIJACION DE LOS MODULOS CONTROL DE SEGUROS
18 - FIJACION DEL MODULO ELEVAVIDRIOS
19 - MONTAJE DEL LED INDICADOR
20 - MONTAJE DEL INTERRUPTOR DE VALET
21 - FIJACIN DEL PARLANTE
22 - FIJACION DE LA PUNTILLA
ANEXOS
MODULOS DE CONTROL DE SEGUROS Y MODULO SUNROOF (CONECTORES)

MODULO ALARMA (CONECTORES)
MODULOS ELEVAVIDRIOS (CONECTORES)
TOLERANCIAS GENERALES
0 - 99
0.25
100 - 499
0.50
500 - 999
1.00
1000 - 2000
2.50
RANGO DE
FECHA
ESCALA
DIMEN.
---
mm
ING / DIB
APROBO
JDAD
MARC
MATERIAL
MODELOS
REF. CKD
Mazda 5 F/L
DESCRIPCION:
INSTALACIN DE COMPONENTES ALARMA

MAZDA - 5 F/L
No. PARTE:
CALIDAD
REV
CAMBIO No. DIB ING
FECHA
DENOMINACION
APRB
Cia. Colombiana Automotriz S. A.
9L0G 66 273
UBICACIN DE LOS COMPONENTES DE LA ALARMA ULTRA MAZDA 5 FL

pag. 1
MODULO DE TECHO UBICADO EN LOS

CONTROLES DEL SUNROOF
UBICACIN DEL PARLANTE Y

PUNTILLA DEL CAP EN EL
HABITACULO DEL MOTOR
ZONA DE EMPALME DEL

ELEVAVIDRIOS DE LA PUERTA
DEL CONDUCTOR
UBICACION DEL MODULO

VIBROSHOCK
ZONA DE EMPALME DE
LOS ELEVAVIDRIOS
UBICACION DE LOS MODULOS
DE CONTROL DE SEGUROS
RUTA DE LOS CABLES DE

ALIMENTACION Y DISPARO
ELEVAVIDRIOS POR
DETRS DEL PANEL DE
UBICACION MODULO
ALARMA
UBICACION MODULOS
ELEVAVIDRIOS
FECHA
0 - 99
0.25
100 - 499
0.50
500 - 999
1.00
1000 - 2000
2.50
RANGO DE
CALIDAD
ESCALA
DIMEN.
---
mm
ING / DIB
APROBO
JDAD
MARC
MATERIAL
MODELOS
REF. CKD
Mazda 5 F/L
DESCRIPCION:

MAZDA - 5 F/L
No. PARTE:
REV
CAMBIO No. DIB ING
FECHA
DENOMINACION
APRB
9L0G 66 273
INSTALACIN DE COMPONENTES ALARMA MAZDA-5 F/L

1. MONTAJE Y CONEXIONES DEL MODULO DE CONTROL DEL TECHO ELECTRICO
pag. 2
Suelde el cable rojo proveniente del mazo de

conexin del mdulo Ultra al cable color negro
proveniente del conector de la botonera del sunroof.
Suelde el cable de color caf proveniente del mazo

de conexin del mdulo Ultra al cable color rojo
proveniente del conector de la botonera del sunroof.
Suelde el cable de color negro proveniente del mazo

de conexin del mdulo Ultra al punto de masa de
color blanco ubicado en la botonera del sunroof. La
ubicacin se observa en la fotografa.
Remueva la botonera del sunroof insertando un

destornillador de punta plana pequeo en el lado
derecho.
Desconecte todos los conectores con el objeto de
extraer totalmente la botonera.
Ensamble la botonera, teniendo precacucin de no

manchar el tapizado. Por lo anterior, se recomienda
lavar previamente las manos o utilizar guantes
limpios.
Conecte nuevamente los conectores de la botonera

del sunroof y del mdulo Ultra e insrtelo en el
espacio que deja el tapizado del techo.
FECHA
0 - 99
0.25
100 - 499
0.50
500 - 999
1.00
1000 - 2000
2.50
RANGO DE
CALIDAD
ESCALA
DIMEN.
---
mm
ING / DIB
APROBO
JDAD
MARC
MATERIAL
MODELOS
REF. CKD
Mazda 5 F/L
DESCRIPCION:

MAZDA - 5 F/L
No. PARTE:
REV
CAMBIO No. DIB ING
FECHA
DENOMINACION
APRB
9L0G 66 273
INSTALACIN DE COMPONENTES ALARMA MAZDA-5

2 - DESENSAMBLE PANEL PUERTA CONDUCTOR (A):
pag. 3
Apariencia general del pnel frontal.

Comience retirando los tornillos de la
manija, levantando el tapn y el
descansabrazos en la zona del interruptor
E/V
Remueva la botonera y proceda a la

desconexin del arns
FECHA
0 - 99
0.25
100 - 499
0.50
500 - 999
1.00
1000 - 2000
2.50
RANGO DE
CALIDAD
ESCALA
DIMEN.
---
mm
ING / DIB
APROBO
MATERIAL
MODELOS
REF. CKD
Mazda 5 F/L
DESCRIPCION:

JDAD
MAZDA - 5 F/L
MARC
No. PARTE:
REV
CAMBIO No. DIB ING
FECHA
DENOMINACION
APRB
9L0G 66 273

3 - DESENSAMBLE CUBIERTAS PLANCHA DE INSTRUMENTOS (A)
pag. 4
TORNILLOS
TORNILLOS
TORNILLOS
TORNILLOS
FECHA
0 - 99
0.25
100 - 499
0.50
500 - 999
1.00
1000 - 2000
2.50
RANGO DE
CALIDAD
ESCALA
DIMEN.
---
mm
ING / DIB
APROBO
JDAD
MARC
MATERIAL
MODELOS
REF. CKD
Mazda 5 F/L
DESCRIPCION:

MAZDA - 5 F/L
No. PARTE:
REV
CAMBIO No. DIB ING
FECHA
DENOMINACION
APRB
9L0G 66 273

3 - DESENSAMBLE CUBIERTAS PLANCHA DE INSTRUMENTOS (A)
Remueva el portavasos ubicado en la consola

central halando firmemente hacia arriba y teniendo
cuidado de no romper los ganchos de sujecin.
pag. 5
Remueva la cubierta que aloja las cavidades para

conectar la entrada auxiliar y el encendedor de
cigarrillos.
Utilizando un destornillador de estrella, remueva el

tornillo que queda descubierto al quitar el
portavasos
.
Tornillos M8
Clips
La fijacin de dicha cubierta est basada en

ganchos de fijacin.
Desconecte el cableado que va hacia el control de

aire acondicionado trasero.
FECHA
0 - 99
0.25
100 - 499
0.50
500 - 999
1.00
1000 - 2000
2.50
RANGO DE
CALIDAD
Remueva los tornillos M8 que sujetan la consola

central.
ESCALA
DIMEN.
---
mm
ING / DIB
APROBO
MATERIAL
MODELOS
REF. CKD
Mazda 5 F/L
DESCRIPCION:

JDAD
MAZDA - 5 F/L
MARC
No. PARTE:
REV
CAMBIO No. DIB ING
FECHA
DENOMINACION
APRB
9L0G 66 273

4 - DESENSAMBLE PANEL PUERTA CONDUCTOR (B):
pag. 6
Retire la cubierta plstica de la base del

espejo en la puerta, solamente halando
Hale el panel de la puerta, teniendo

precaucin de no romper el panel ni los
clips.
3 - DESENSAMBLE DE CUBIERTA Y PISA ALFOMBRA LADO CONDUCTOR
clip
Primero desensamble la cubierta levantando el clip y enseguida proceda con el desensamble del pisaalfombra levantndolo de adelante hacia atras
FECHA
0 - 99
0.25
100 - 499
0.50
500 - 999
1.00
1000 - 2000
2.50
RANGO DE
CALIDAD
ESCALA
DIMEN.
---
mm
ING / DIB
APROBO
MATERIAL
MODELOS
REF. CKD
Mazda 5 F/L
DESCRIPCION:

JDAD
MAZDA - 5 F/L
MARC
No. PARTE:
REV
CAMBIO No. DIB ING
FECHA
DENOMINACION
APRB
9L0G 66 273

5 - DESENSAMBLE CUBIERTAS PLANCHA DE INSTRUMENTOS (B)
pag. 7
TORNILLOS
Remueva los tornillos que se encuentran en la parte
trasera de la consola.
Desenrosque el pomo de la palanca de cambios

para luego levantar la cubierta de la caja de
cambios.
Detalle ganchos de fijacin en la cubierta de la

palanca (Son los mismos tanto para la versin
mecanica como la automatica)
Quite la cubierta del lado del conductor, la cual est

asegurada con ganchos de presin.
FECHA
0 - 99
0.25
100 - 499
0.50
500 - 999
1.00
1000 - 2000
2.50
RANGO DE
CALIDAD
Remueva la cubierta halando firmemente hacia

arriba y teniendo especial cuidado en no romper los
ganchos de fijacin. En la fotografia se muestra en
detalle despues de haber quitado la cubierta
ESCALA
DIMEN.
---
mm
ING / DIB
APROBO
JDAD
MARC
MATERIAL
MODELOS
REF. CKD
Mazda 5 F/L
DESCRIPCION:

MAZDA - 5 F/L
No. PARTE:
REV
CAMBIO No. DIB ING
FECHA
DENOMINACION
APRB
9L0G 66 273

pag. 8
Remueva los dos tornillos que sujetan la cubierta

central al lado del conductor
Quite la cubierta del lado del pasajero la cual est

asegurada con ganchos de presin.
Remueva los dos tornillos que sujetan la cubierta

central al lado del pasajero.
LA CUBIERTA NO SE PUEDE RETIRAR EN SU

TOTALIDAD.
Desplcela suavemente hacia arriba y hacia atrs
FECHA
0 - 99
0.25
100 - 499
0.50
500 - 999
1.00
1000 - 2000
2.50
RANGO DE
CALIDAD
ESCALA
DIMEN.
---
mm
ING / DIB
APROBO
JDAD
MARC
MATERIAL
MODELOS
REF. CKD
Mazda 5 F/L
DESCRIPCION:

MAZDA - 5 F/L
No. PARTE:
REV
CAMBIO No. DIB ING
FECHA
DENOMINACION
APRB
9L0G 66 273

pag. 9
RANURA DE
SUJECION
Se debe observar un ligero desplazamiento de la

cubierta hacia atrs, de tal forma que las cubiertas
de los lados puedan ser removidas.
Remueva la guaya de apertura del capot.

Remueva el tornillo que queda al descubierto luego
de quitar la guaya capot.
Remueva la cubierta que se encuentra debajo de la

columna de direccin. Tenga especial cuidado en
no romper la cubierta central, ya que tiene una
ranura que mantiene fija la cubierta que
desensamblar.
Abra la guantera suavemente y haga presin sobre

los soportes.
Presione el amortiguador hacia el lado del conductor

y retire completamente la tapa de la guantera.
Remueva el gancho de fijacinde la cubierta del

paral delantero derecho.
FECHA
0 - 99
0.25
100 - 499
0.50
500 - 999
1.00
1000 - 2000
2.50
RANGO DE
CALIDAD
ESCALA
DIMEN.
---
mm
ING / DIB
APROBO
MATERIAL
MODELOS
REF. CKD
Mazda 5 F/L
DESCRIPCION:

JDAD
MAZDA - 5 F/L
MARC
No. PARTE:
REV
CAMBIO No. DIB ING
FECHA
DENOMINACION
APRB
9L0G 66 273

Remueva la cubierta del paral delantero derecho

totalmente
pag. 10
Remueva la tapa de la caja de fusibles.

Quite los cinco tornillos que sujetan la guantera a la
plancha de instrumentos.
JUNTA
Remueva la guantera teniendo cuidado de no

romper la cubierta central, la cual se inserta dentro
de la guantera.
Retire el bombillo de la guantera
FECHA
0 - 99
0.25
100 - 499
0.50
500 - 999
1.00
1000 - 2000
2.50
RANGO DE
CALIDAD
Detalle de la junta con la cubierta central.
ESCALA
DIMEN.
---
mm
ING / DIB
APROBO
JDAD
MARC
MATERIAL
MODELOS
REF. CKD
Mazda 5 F/L
DESCRIPCION:

MAZDA - 5 F/L
No. PARTE:
REV
CAMBIO No. DIB ING
FECHA
DENOMINACION
APRB
9L0G 66 273

6 - DISTRIBUCION DE CABLEADOS HACIA OTROS PUNTOS.
pag. 11
PREPARE LOS RAMALES QUE SE VAN A DISTRIBUIR
HACIA OTROS PUNTOS.
2. HACIA ALOJAMIENTO MOTOR
- CABLE NARANJA (PARLANTE) DEL CONECTOR
ALM-CN1
- CABLE VIOLETA (PARLANTE) DEL CONECTOR
ALM-CN1
- CABLE VERDE (CAPOT) DEL CONECTOR ALM-CN1
PREPARE LOS RAMALES QUE SE VAN A DISTRIBUIR

HACIA OTROS PUNTOS.
1. HACIA LADO CONDUCTOR
- CABLE AZUL PARA PULSADOR MANUAL
PULSADOR DEL CONECTOR ALM-CN1
- CABLE ROJO (LED +) DEL CONECTOR ALM-CN1
- CABLE NEGRO (LED -) DEL CONECTOR ALM-CN1
- CABLE DE DISPARO DE ELEVAVIDRIOS AZUL DEL
CONECTOR EV1 - CNEV1
- CABLE DE ALIMENTACION ROJO SIN TERMINALES
DE OJO DEL MODULO DE ELEVAVIDRIOS
HAGA UN ORIFICIO EN EL
GROMMET EN EL AREA
SEALADA PARA PASAR
LOS CABLES HACIA
ALOJAMIENTO MOTOR.
PASE LOS CABLES

DESDE EL LADO
DERECHO HACIA EL
LADO IZQUIERDO
UTILIZANDO UN
ALAMBRE, TENIENDO EN
CUENTA DE NO ROMPER
NI RASGAR EL
CABLEADO Y PARTES
MECANICAS.
FECHA
0 - 99
0.25
100 - 499
0.50
500 - 999
1.00
1000 - 2000
2.50
RANGO DE
CALIDAD
HACIA ALOJAMIENTO
MOTOR
HACIA LADO
CONDUCTOR
ESCALA
DIMEN.
---
mm
ING / DIB
APROBO
JDAD
MARC
MATERIAL
MODELOS
REF. CKD
Mazda 5 F/L
DESCRIPCION:

MAZDA - 5 F/L
No. PARTE:
REV
CAMBIO No. DIB ING
FECHA
DENOMINACION
APRB
9L0G 66 273
CONEXIN DE COMPONENTES ALARMA MAZDA-5

7 - CONEXIN MODULO DE ALARMA
RETRABAJO CONECTOR 6 BCM
CONECTOR 6 BCM 940-01 (VISTO AL REVES)
pag. 12
CONECTOR 6 BCM
6B
6A
R/B
R/L
CS2-CN1
VIOLETA
VERDE
CONTROL
SEGUROS
CS2
6I
R/L
ROJO/BLANCO ALMCN2
GRIS ALM-CN1
ALARMA
CAF ALM-CN2
!
TODOS LOS EMPALMES
VAN CON SOLDADURA DE
ESTAO, PARA
GARANTIZAR LA
ADECUADA CONEXION
BCM
A MODULOS FUNCIONALES CKD
UBIQUE UN CABLE DE COLOR ROJO/AZUL (R/L - CKD - CN940-01) EN LA CAVIDAD 6A. EFECTUE UN CORTE A UNA DISTANCIA DE 7 cm. UNA
VEZ REALIZADO EL CORTE, QUEDARAN DOS PUNTAS, UNA QUE VIENE DEL CONECTOR 6 BCM Y OTRA QUE VA HACIA EL MODULO
FUNCIONAL. LA PUNTA QUE VIENE DEL CONECTOR 6 BCM DEBE EMPALMARSE CON EL CABLE COLOR VIOLETA (CS2 - CN1) (BAJA SEGUROS
HACIA BCM) PROVENIENTE DEL MODULO CONTROL SEGUROS CS2. LA PUNTA QUE VA HACIA LOS MODULOS FUNCIONALES, SE DEBE
EMPALMAR AL CABLE COLOR VERDE (CS2 - CN1) (BAJA SEGUROS HACIA MOTOR) QUE PROVIENE DEL MODULO CONTROL SEGUROS CS2.
DE ESTA MISMA PUNTA DE COLOR ROJO/AZUL (R/L - CKD - CN940-01) QUE VA HACIA LOS MODULOS FUNCIONALES, AQUI TAMBIEN SE DEBE
EMPALMAR EL CABLE DE COLOR ROJO/BLANCO (ALM - CN2)(DETECCIN BAJA SEGUROS) PROVENIENTE DEL CONECTOR 2 DEL MAZO DE
ALARMA.
UBIQUE UN CABLE DE COLOR ROJO/NEGRO (R/B - CKD - CN940-01) EN LA CAVIDAD 6B. HAGA UN EMPALME CON EL CABLE COLOR CAFE (
ALM - CN2) (SUBE SEGUROS POSITIVO) PROVENIENTE DEL CONECTOR 2 DEL MAZO DE ALARMA A UNA DISTANCIA DE 7 cm MEDIDOS
DESDE EL CONECTOR 6 DE LA BCM.
UBIQUE UN CABLE DE COLOR AMARILLO (Y - CKD - 940-01) UBICADO EN LA CAVIDAD 6I. HAGA UN EMPALME CON EL CABLE COLOR GRIS
ALM - CN1) (PUERTAS) PROVENIENTE DEL CONECTOR 1 DEL MAZO DE LA ALARMA A UNA DISTANCIA DE 7 cm MEDIDOS DESDE EL
CONECTOR 6 DE LA BCM.
FECHA
0 - 99
0.25
100 - 499
0.50
500 - 999
1.00
1000 - 2000
2.50
RANGO DE
CALIDAD
ESCALA
DIMEN.
---
mm
ING / DIB
APROBO
JDAD
MARC
MATERIAL
MODELOS
REF. CKD
Mazda 5 F/L
DESCRIPCION:

MAZDA - 5 F/L
No. PARTE:
REV
CAMBIO No. DIB ING
FECHA
DENOMINACION
APRB
9L0G 66 273

7 - CONEXIN MODULO DE ALARMA
RETRABAJO DEL CONECTOR 5 BCM
CONECTOR 5 BCM (VISTO POR ATRS)
pag. 13
5V
5W
5N
5A
Gy/L
W/G
R/W
Br/R
CS2-CN1
AZUL
GRIS
CONTROL
SEGUROS
CS2
CONECTOR 5 BCM
ALM-CN4
VIOLETA
ALM-CN2
AMARILLO
ALM-CN1
BLANCO
ALARMA
R/W
!
DESPUES DE
EFECTUAR LOS
EMPALMES, CUBRALOS
ADECUADAMENTE CON
CINTA ALISLATE
BCM
A MODULOS FUNCIONALES CKD
UBIQUE EL CABLE DE COLOR CAFE/ROJO (Br/R - CKD - CN940-01) LOCALIZADO EN LA CAVIDAD 5A. HAGA UN EMPALME CON EL
CABLE COLOR VIOLETA (ALM - CN04) (SEAL DE BAUL O 5 PUERTA) PROVENIENTE DEL CONECTOR 4 DEL MAZO DE LA ALARMA A
UNA DISTANCIA DE 7 cm MEDIDOS DESDE EL CONECTOR.
UBIQUE EL CABLE DE COLOR ROJO/BLANCO (R/W - CKD - CN940-01) LOCALIZADO EN LA CAVIDAD 5N. HAGA UN CORTE A UNA
DISTANCIA DE 7 cm MEDIDOS DESDE EL CONECTOR 5, CON LO CUAL QUEDARAN DOS PUNTAS. LA PUNTA QUE VIENE DEL
CONECTOR 5 BCM, DEBE SER CONECTADA AL CABLE COLOR AZUL ( CS2 ) (SEAL SUNROOF HACIA BCM) QUE PROVIENE DEL
MAZO DEL CONTROL DE SEGUROS CS2. LA PUNTA RESTANTE, LA QUE VA HACIA LOS MODULOS FUNCIONALES, DEBE
EMPALMARSE AL CABLE COLOR GRIS (CS2 ) (SEAL HACIA SUNROOF) PROVENIENTE DEL MAZO DEL CONTROL DE SEGUROS
CS2. DEL CABLE DE COLOR ROJO/BLANCO (R/W - CKD - CN940-01) LOCALIZADO EN LA CAVIDAD 5N EN EL LADO DEL CONECTOR
TAMBIEN SE DEBE EMPALMAR EL CABLE AMARILLO (ALM-CN1) (ACCESORIOS) PROVENIENTE DEL CONECTOR 1 DEL MAZO DE LA
ALARMA.
UBIQUE EL CABLE DE COLOR BLANCO/VERDE (W/G - CKD- CN940-01) LOCALIZADO EN LA CAVIDAD 5W. HAGA UN EMPALME
DERIVADO CON EL CABLE DE COLOR AMARILLO (ALM-CN2), (SEAL APERTURA SEGUROS) PROVENIENTE DEL CONECTOR 2 DEL
MAZO DE LA ALARMA, A UNA DISTANCIA DE 7cm MEDIDOS DESDE EL CONECTOR 5.
UBIQUE EL CABLE DE COLOR GRIS/AZUL (Gy/L - CKD - CN940-01) LOCALIZADO EN LA CAVIDAD 5V. HAGA UN EMPALME CON EL
CABLE DE COLOR BLANCO (ALM - CN1), (SEAL LUCES) PROVENIENTE DEL CONECTOR 1 DEL MAZO DE LA ALARMA, A UNA
DISTANCIA DE 7 cm MEDIDOS DESDE EL CONECTOR 5 BCM.
FECHA
0 - 99
0.25
100 - 499
0.50
500 - 999
1.00
1000 - 2000
2.50
RANGO DE
CALIDAD
ESCALA
DIMEN.
---
mm
ING / DIB
APROBO
JDAD
MARC
MATERIAL
MODELOS
REF. CKD
Mazda 5 F/L
DESCRIPCION:

MAZDA - 5 F/L
No. PARTE:
REV
CAMBIO No. DIB ING
FECHA
DENOMINACION
APRB
9L0G 66 273

7- CONEXIN MODULO DE ALARMA
RETRABAJO CONECTOR 3 BCM
pag. 14
CONECTOR 3 BCM (VISTO DESDE ATRS)
CONECTOR 3 BCM
3W
CS1 - CN1
L/O
CONTROL
SEGUROS
CS1
VIOLETA
VERDE
L/O
NARANJA
ALARMA
ALM - CN2
A INTERRUPTOR DE ESTACIONARIAS
UBIQUE EL CABLE DE COLOR AZUL/NARANJA (L/O - CKD - CN940-01). HAGA UN CORTE A 7

cm DEL CONECTOR 3W BCM. AL HACER EL CORTE, QUEDARAN DOS PUNTAS, LA PUNTA
QUE VA HACIA EL CONECTOR 3W BCM DEBE EMPALMARSE AL CABLE DE COLOR VIOLETA
( CS1) (ESTACIONARIAS HACIA BCM) PROVENIENTE DEL MAZO DEL CONTROL SEGUROS
CS1. LA PUNTA RESTANTE, QUE VA HACIA EL INTERRUPTOR DE ESTACIONARIAS, DEBE
EMPALMARSE AL CABLE VERDE (CS1)(ESTACIONARIAS HACIA INTERRUTOR)
PROVENIENTE DEL MAZO DEL CONTROL SEGUROS CS1.
EN EL EXTREMO DEL CABLE AZUL/NARANJA (L/O - CKD - CN940-01) QUE VA HACIA EL
INTERRRUPTOR DE LUCES ESTACIONARIAS. HAGA UN EMPALME CON EL CABLE DE
COLOR NARANJA(ALM - CN2), (PULSADOR ESTACIONARIAS) PROVENIENTE DEL
CONECTOR 2 DEL MAZO DE LA ALARMA.
FECHA
0 - 99
0.25
100 - 499
0.50
500 - 999
1.00
1000 - 2000
2.50
RANGO DE
CALIDAD
ESCALA
DIMEN.
---
mm
ING / DIB
APROBO
JDAD
MARC
MATERIAL
MODELOS
REF. CKD
Mazda 5 F/L
DESCRIPCION:

MAZDA - 5 F/L
No. PARTE:
REV
CAMBIO No. DIB ING
FECHA
DENOMINACION
APRB
9L0G 66 273
CONECTOR C07 INSTRUMENTOS (VISTO POR ATRS)
8- RETRABAJO DEL CONECTOR C07
CONECTOR DE EMPALME ENTRE LOS CABLEADOS DE

INSTRUMENTOS Y TRASERO
pag. 15
CONECTOR C07
GRIS
AZUL
L/W
CONTROL SEGUROS CS1
CS1 - CN1
L/W
CORTE Y EMPALME
EN ESTA ZONA
CABLE L/W A
INTERVENIR
INTERRUPTOR DE IGNICIN
UBIQUE EL CABLE DE COLOR AZUL/BLANCO (L/W - CKD - C07) EN EL CONECTOR C07, Y EFECTUE UN CORTE. EL CORTE DEBE REALIZARSE ARRIBA DEL CONECTOR
C-07. QUEDAN DOS PUNTAS, UNA QUE VIENE DEL INTERRUPTOR DE IGNICIN QUE
DEBE SER CONECTADA AL CABLE DE COLOR AZUL (CS1) QUE PROVIENE DEL
MAZO DE CABLES DEL CONTROL SEGUROS CS1. LA PUNTA QUE VA HACIA EL
CONECTOR C-07 SERA CONECTADA CON EL CABLE GRIS ( CS1) DEL CONTROL DE
SEGUROS CS1.
CONECTOR
C07
FECHA
0 - 99
0.25
100 - 499
0.50
500 - 999
1.00
1000 - 2000
2.50
RANGO DE
CALIDAD
ESCALA
DIMEN.
---
mm
ING / DIB
APROBO
JDAD
MARC
MATERIAL
MODELOS
REF. CKD
Mazda 5 F/L
DESCRIPCION:

MAZDA - 5 F/L
No. PARTE:
REV
CAMBIO No. DIB ING
FECHA
DENOMINACION
APRB
9L0G 66 273

9 - CONEXIN DE LOS ELEVAVIDRIOS A LOS CIRCUITOS DE MOTORES CKD
pag. 16
UBICACIN DE LOS CIRCUITOS A INTERVENIR

EN ESTE RAMAL SE ENCUENTRAN UBICADOS LOS CIRCUITOS DE LOS ELEVAVIDRIOS CKD. ES
NECESARIO EFECTUAR CORTES Y EMPALMES EN CADA CABLE DE LA SIGUIENTE FORMA:
CABLES HACIA LA
PROVENIENTES
LA
BOTONERA DE
DESDE
LA
PUERTA
LA DEL
BOTONERA DE LA
CONDUCTOR
PUERTA DEL
CONDUCTOR
PUERTA TRASERA IZQUIERDA: CABLE COLOR BLANCO (W-CKD-PRENSA) PERTENECIENTE AL

CABLEADO TRASERO. ES NECESARIO HACER UN CORTE PARA CONECTAR EL MODULO
ELEVAVIDRIOS ULTRA,
MAXIGUARD.
UNA VEZ
UNAEL
VEZ
CORTE
EL CORTE
SE HAYA
SE HA
HECHO,
HECHO,
QUEDAN
QUEDAN
DOS
DOS
PUNTAS,
PUNTAS,
UNA
UNA
QUE
QUE VIENE
VIENE
DESDE
DESDE
LA BOTONERA
LA BOTONERA
DE LADE
PUERTA
LA PUERTA
DEL CONDUCTOR
DEL CONDUCTOR
Y OTRA
Y OTRA
QUE VA
QUE
HACIA
VA HACIA
EL LA
BOTONERA
MOTOR
DE LA
DEPUERTA
LA PUERTA
TRASERA
TRASERA
IZQUIERDA.
IZQUIERDA.
EMPALME
EMPALME
CONCON
SOLDADURA
SOLDADURA
LA PUNTA
EL CABLE
DELQUE
VIENE DESDE
CABLE
QUE VIENE
LA BOTONERA
DESDE LA CON
BOTONERA
EL CABLE
CON
COLOR
EL CABLE
GRIS
COLOR
(Gy-EV-CNEV2)
VERDE(EV1-CNEV1)
QUE VIENE DEL
MODULO ELEVAVIDRIOS
CONECTOR
DEL MODULOMAXIGUARD
ELEVAVIDRIOS
NUMERO
ULTRA
2.1.EMPALME
EMPALMECON
CONSOLDADURA
SOLDADURAELLA
CABLE
PUNTA
QUE
DEL
VA HACIA
CABLE
QUE
LAVA
BOTONERA
HACIA EL DE
MOTOR
LA PUERTA
DE LA TRASERA
PUERTA TRASERA
CON EL CABLE
CON EL
COLOR
CABLEVERDE
COLOR(Gr-EV-CNEV2)
QUE VIENE DEL MODULO
BLANCO(EV1-CNEV1)
QUEELEVAVIDRIOS
VIENE DEL MODULO
MAXIGUARD
ELEVAVIDRIOS
NUMERO ULTRA
2.
1.
PUERTA TRASERA DERECHA: CABLE COLOR ROJO (R-CKD-PRENSA) PERTENECIENTE AL
CABLEADO TRASERO. ES NECESARIO HACER UN CORTE PARA CONECTAR EL MODULO
ELEVAVIDRIOS ULTRA.
MAXIGUARD.
UNA VEZ
UNASE
VEZ
HASE
REALIZADO
HA REALIZADO
EL CORTE,
EL CORTE,
QUEDAN
QUEDAN
DOS PUNTAS,
DOS PUNTAS,
UNA QUE
UNA QUE
VIENE
DESDE
VIENE
LADESDE
BOTONERA
LA BOTONERA
DE LA PUERTA
DE LADEL
PUERTA
CONDUCTOR
DEL CONDUCTOR
Y OTRA QUE
Y OTRA
VA HACIA
QUE VA
LA HACIA
LA PUERTA
PUERTA
TRASERA
TRASERA
DERECHA.
DERECHA.
EMPALME
EMPALME
CON
CON
SOLDADURA
SOLDADURA
LA EL
PUNTA
CABLE
DEL
QUE
CABLE
VIENE
QUE
DESDE
VIENELA
BOTONERA
DESDE
LA BOTONERA
CON EL CABLE
CON COLOR
EL CABLE
VIOLETA
COLOR(V-EV-CNEV2)
GRIS(EV1-CNEV1)
QUE VIENE
QUE VIENE
DEL MODULO
DEL MODULO
ELEVAVIDRIOS ULTRA
MAXIGUARD
1. EMPALME
NUMERO
LA2.
PUNTA
EMPALME
DEL CABLE
EL CABLE
QUEQUE
VA HACIA
VA HACIA
EL MOTOR
LA BOTONERA
DE LA DE
LA PUERTA
PUERTA
TRASERA
TRASERA
DERECHA
CON ELCON
CABLE
EL COLOR
CABLE COLOR
AZUL (L-EV-CNEV2)
NARANJA (EV1-CNEV1)
QUE VIENE QUE
DEL MODULO
VIENE DEL
ELEVAVIDRIOS
MODULO
ELEVAVIDRIOS
MAXIGUARD
ULTRA
NUMERO
1.
2.
CABLES HACIA LOS

INTERRUPTORES
MOTORES
DE LASDE LAS
PUERTAS TRASERAS Y
ACOMPAANTE
PUERTA DELANTERA DERECHA: CABLE ROJO-VERDE (R/Gr-CKD-PRENSA) PERTENECIENTE AL

CABLEADO TRASERO. ES NECESARIO EFECTUAR UN CORTE PARA CONECTAR AL MODULO
ELEVAVIDRIOS ULTRA.
MAXIGUARD.
UNA VEZ
UNASE
VEZ
HAYA
SE HAYA
REALIZADO
REALIZADO
EL CORTE,
EL CORTE,
QUEDAN
QUEDAN
DOS PUNTAS,
DOS PUNTAS,
UNA
UNA QUE
QUE
VIENE
VIENE
DE LA
DE
BOTONERA
LA BOTONERA
DE LA
DE
PUERTA
LA PUERTA
DEL CONDUCTOR
DEL CONDUCTOR
Y OTRA
Y OTRA
QUE QUE
VA HACIA
VA HACIA
LA LA
BOTONERA DE LA PUERTA DELANTERA DERECHA. EMPALME CON SOLDADURA LA
EL CABLE
PUNTA QUE
DEL
VIENE DESDE
CABLE
QUE VIENE
LA BOTONERA
DESDE LA CON
BOTONERA
EL CABLE
CON
COLOR
EL CABLE
VIOLETA
COLOR
(V-EV-CNEV1)
VERDE(EV2-CNEV1)
QUE VIENE DEL QUE
MODULO
VIENE
DEL
ELEVAVIDRIOS
MODULO ELEVAVIDRIOS
MAXIGUARDULTRA
NUMERO
2. EMPALME
1. EMPALME
CON
CON
SOLDADURA
SOLDADURA
EL CABLE
EL CABLE
QUEQUE
VA
VA HACIA
HACIA
EL MOTOR
LA BOTONERA
DE LA PUERTA
DE LA PUERTA
DELANTERA
DELANTERA
DERECHA
DERECHA
CON ELCON
CABLE
EL CABLE
COLORCOLOR
BLANCO(EV2AZUL (LEV-CNEV1)
CNEV1)
QUEQUE
VIENE
VIENE
DELDEL
MODULO
MODULO
ELEVAVIDRIOS
ELEVAVIDRIOS
ULTRA
MAXIGUARD
2.
NUMERO 1.
FECHA
0 - 99
0.25
100 - 499
0.50
500 - 999
1.00
1000 - 2000
2.50
RANGO DE
CALIDAD
ESCALA
DIMEN.
---
mm
ING / DIB
APROBO
JDAD
MARC
MATERIAL
MODELOS
REF. CKD
Mazda 5 F/L
DESCRIPCION:

MAZDA - 5 F/L
No. PARTE:
REV
CAMBIO No. DIB ING
FECHA
DENOMINACION
APRB
9L0G 66 273

pag. 17
CONEXIN PUERTA TRASERA IZQUIERDA

HACIA
BOTONERA
W-CKD-PRENSA
VERDE
BLANCO
V
EV1-CNV1
A MOTOR PUERTA
TRASERA IZQUIERDA
HACIA
MOTOR
FECHA
0 - 99
0.25
100 - 499
0.50
500 - 999
1.00
1000 - 2000
2.50
RANGO DE
CALIDAD
ESCALA
DIMEN.
---
mm
ING / DIB
APROBO
MATERIAL
MODELOS
REF. CKD
Mazda 5 F/L
DESCRIPCION:

JDAD
MAZDA - 5 F/L
MARC
No. PARTE:
REV
CAMBIO No. DIB ING
FECHA
DENOMINACION
APRB
9L0G 66 273

pag. 18
HACIA
BOTONERA
CONEXIN PUERTA TRASERA DERECHA
R-CKD-PRENSA
GRIS
NARANJA
EV1-CNV1
HACIA
MOTOR
A MOTOR PUERTA
TRASERA DERECHA
FECHA
0 - 99
0.25
100 - 499
0.50
500 - 999
1.00
1000 - 2000
2.50
RANGO DE
CALIDAD
ESCALA
DIMEN.
---
mm
ING / DIB
APROBO
JDAD
MARC
MATERIAL
MODELOS
REF. CKD
Mazda 5 F/L
DESCRIPCION:

MAZDA - 5 F/L
No. PARTE:
REV
CAMBIO No. DIB ING
FECHA
DENOMINACION
APRB
9L0G 66 273

pag. 19
CONEXIN PUERTA DELANTERA DERECHA
HACIA
CONEXIN PUERTA DELANTERA DERECHA
R/G-CKD-PRENSA
HACIA
VERDE
BLANCO
V
B
A MOTOR PUERTA
DELANTERA DERECHA
FECHA
0 - 99
0.25
100 - 499
0.50
500 - 999
1.00
1000 - 2000
2.50
RANGO DE
CALIDAD
ESCALA
DIMEN.
---
mm
ING / DIB
APROBO
MATERIAL
MODELOS
REF. CKD
Mazda 5 F/L
DESCRIPCION:

JDAD
MAZDA - 5 F/L
MARC
No. PARTE:
REV
CAMBIO No. DIB ING
FECHA
DENOMINACION
APRB
9L0G 66 273

10- CONEXIN DE LOS ELEVAVIDRIOS RETRABAJO PUERTA
DEL CONDUCTOR (PASO DEL CABLE)
pag. 20
1. IDENTIFIQUE EL GROMMET DE LA PUERTA DEL 2. PASE UNA SONDA A TRAVS DEL AGUJERO
CONDUCTOR Y EL CONECTOR QUE PASA A
DONDE ESTABA UBICADO EL GROMMET PARA
TRAER LOS CABLES DEL MODULO
ELEVAVIDRIOS.
4. PASE LOS CABLES GRIS Y NARANJA DEL

MODULO ELEVAVIDRIOS 2 (EV2) A TRAVS DEL
CONECTOR DEL GROMMET.
5. PASE LOS CABLES GRIS Y NARANJA DEL

MODULO ELEVAVIDRIOS 2 (EV2-CNEV1) A TRAVS
DEL CONECTOR DEL GROMMET DEL LADO DE LA
PUERTA.
FECHA
0 - 99
0.25
100 - 499
0.50
500 - 999
1.00
1000 - 2000
2.50
RANGO DE
CALIDAD
3. HALE CON LA SONDA LOS CABLES GRIS Y

NARANJA DEL MODULO ELEVAVIDRIOS 2 (EV2) DE
ULTRA.
6. USANDO LA SONDA PASE LOS CABLES GRIS Y

NARANJA DEL MODULO ELEVAVIDRIOS 2 (EV2CNEV1) POR EL AGUJERO DEL GROMMET DEL LADO
DE LA PUERTA.HACIA LA BOTONERA.
ESCALA
DIMEN.
---
mm
ING / DIB
APROBO
JDAD
MARC
MATERIAL
MODELOS
REF. CKD
Mazda 5 F/L
DESCRIPCION:

MAZDA - 5 F/L
No. PARTE:
REV
CAMBIO No. DIB ING
FECHA
DENOMINACION
APRB
9L0G 66 273
CONECTOR HACIA EL MOTOR ELEVAVIDRIOS EN LA
11- CONEXIN DE LOS ELEVAVIDRIOS RETRABAJO PUERTA

DEL CONDUCTOR
CONEXIN PUERTA DELANTERA CONDUCTOR
PUERTA DEL CONDUCTOR
pag. 21
R/W
CKD-PRENSA
R/G-CKD-PRENSA
NARANJA
GRIS
N
VERDE
BLANCO
CORTE EL CABLE DE COLOR ROJO/BLANCO (R/W-CKD-PUERTA) UBICADO EN EL ARNS QUE VA HACIA LA BOTONERA
DEL CONDUCTOR. UNA VEZ REALICE EL CORTE, QUEDARN DOS PUNTAS.
LA PUNTA QUE VIENE DESDE LA BOTONERA DEBE EMPALMARSE CON SOLDADURA AL CABLE DE COLOR GRIS (EV2CNEV1) QUE VIENE DEL MODULO ELEVAVIDRIOS ULTRA 2. LA PUNTA RESTANTE, LA QUE VA HACIA EL MOTOR DE
ELEVAVIDRIOS CKD, DEBE EMPALMARSE CON SOLDADURA AL CABLE DE COLOR NARANJA (EV2-CNEV1) DEL MODULO
ELEVAVIDRIOS ULTRA 2.
FECHA
0 - 99
0.25
100 - 499
0.50
500 - 999
1.00
1000 - 2000
2.50
RANGO DE
CALIDAD
ESCALA
DIMEN.
---
mm
ING / DIB
APROBO
MATERIAL
MODELOS
REF. CKD
Mazda 5 F/L
DESCRIPCION:

JDAD
MAZDA - 5 F/L
MARC
No. PARTE:
REV
CAMBIO No. DIB ING
FECHA
DENOMINACION
APRB
9L0G 66 273
CONECTOR C03 FRONTAL ( VISTO POR ATRS )
12 - CABLEADO DE ALIMENTACION ALARMA, ELEVAVIDRIOS Y CONTROL DE SEGUROS
CONECTOR DE EMPALME ENTRE LOS

CABLEADOS DE INSTRUMENTOS Y FRONTAL
RETRABAJO EN CONECTOR C03

IDENTIFIQUE EL CONECTOR C-03 UBICADO EN CERCANIAS DEL SOPORTE BCM. EN ESE
CONECTOR UBIQUE EL CABLE DE COLOR NEGRO(B- CKD - C03), UNA VEZ IDENTIFICADO
EMPALMELO CON EL CABLE COLOR ROJO DE ALIMENTACION DE LA ALARMA QUE ESTA EN EL
CONECTOR 1 (ALM-CN1-3), ADEMAS EMPALMELO CON LOS CABLES DE COLOR ROJO DE LOS
MODULOS ELEVAVIDRIOS Y POR ULTIMO A LOS CABLES DE COLOR ROJO DE LOS MODULOS DE
CONTROL DE SEGUROS.
! En el cable negro del conector C 03 se

empalman tres circuitos:
- Alimentacin Modulo Alarma
- Alimentacin de Modulos Elevavidrios.
- Alimentacion de modulos control de
seguros.
pag. 22
BCM
FECHA
0 - 99
0.25
100 - 499
0.50
500 - 999
1.00
1000 - 2000
2.50
RANGO DE
CALIDAD
ESCALA
DIMEN.
---
mm
ING / DIB
APROBO
JDAD
MARC
MATERIAL
MODELOS
REF. CKD
Mazda 5 F/L
DESCRIPCION:

MAZDA - 5 F/L
No. PARTE:
REV
CAMBIO No.
DIB ING
FECHA
DENOMINACION
APRB
9L0G 66 273

13 - FIJACIN DE PUESTA A MASA DE LOS MODULOS DE ALARMA, CONTROL DE SEGUROS Y ELEVAVIDRIOS
pag. 23
Zona de fijacin del cable de masa del mdulo de

alarma, control de seguros y elevavidrios.
1.Ensamble el cable color negro proveniente del conector 1 del mdulo de alarma (ALMCN1), los cables color negro provenientes de los controles de seguros y los cables color
negro provenientes de los modulos de elevavidrios en el terminal de ojo de la alarma.
Retire la tuerca que sujeta el conector del cableado CKD del vehculo a masa e inserte
luego el terminal de ojo de la alarma.
2. Ponga nuevamente la tuerca y apritela

firmemente.
FECHA
0 - 99
0.25
100 - 499
0.50
500 - 999
1.00
1000 - 2000
2.50
RANGO DE
CALIDAD
ESCALA
DIMEN.
---
mm
ING / DIB
APROBO
JDAD
MARC
MATERIAL
MODELOS
REF. CKD
Mazda 5 F/L
DESCRIPCION:

MAZDA - 5 F/L
No. PARTE:
REV
CAMBIO No. DIB ING
FECHA
DENOMINACION
APRB
9L0G 66 273

14 - FIJACIN MDULO DE ALARMA
pag. 24
Observe esta area
Apariencia de la unidad BCM una vez se ha

removido la guantera.
Utilice cinta de Velcro para fijar el modulo en

el area que indica la anterior fotografia
De esta forma se debe ubicar el modulo de

alarma, en la zona indicada detrs del el tubo
de mazo de cables y fijar fuertemente detrs
de los ductos de aire acondicionado.
Vista lateral desde la puerta delantera derecha
Ubicacin del modulo

de alarma ULTRA
FECHA
0 - 99
0.25
100 - 499
0.50
500 - 999
1.00
1000 - 2000
2.50
RANGO DE
CALIDAD
ESCALA
DIMEN.
---
mm
ING / DIB
APROBO
MATERIAL
MODELOS
REF. CKD
Mazda 5 F/L
DESCRIPCION:

JDAD
MAZDA - 5 F/L
MARC
No. PARTE:
REV
CAMBIO No. DIB ING
FECHA
DENOMINACION
APRB
9L0G 66 273

15- CONEXIN DE LOS ELEVAVIDRIOS
ALIMENTACION +12VDC Y SEAL DE DISPARO
MODULO ALARMA
ALM CN5
pag. 25
NEGRO-BLANCO
VERDE
MODULO ELEVAVIDRIOS
1. PUERTAS TRASERAS
ALM CN4
EV1
MODULO ELEVAVIDRIOS
2. PUERTAS
DELANTERAS
AZUL
EV2
RUTA DE LOS CABLES DE

ALIMENTACION Y DISPARO
POR DETRS DEL PANEL
DE INSTRUMENTOS
AZUL
UBICACION MODULO
ALARMA
UBICACION MODULOS
ELEVAVIDRIOS
UNA VEZ RUTEADO EL CABLEADO PROVENIENTE DEL MODULO DE ALARMA POR

LA PLANCHA DE INSTRUMENTOS HACIA LOS MODULOS ELEVAVIDRIOS, PROCEDA
CON LA CONEXION DE LA ALIMENTACION (+12V) DE LOS MODULOS ELEVAVIDRIOS
EN EL LADO DEL PASAJERO.
EMPALME EL CABLE DE COLOR ROJO DE LOS DOS MODULOS ELEVAVIDRIOS (EV1CNEV1) (EV2-CNEV) CON EL CABLE COLOR ROJO (R - CB02-CNACC) PROVENIENTE
DE LA ALIMENTACION +12VDC DEL MISMO PUNTO DONDE SE TOM LA
ALIMENTACIN DE LA ALARMA.
PROCEDA CON LA CONEXION DEL CIRCUITO DE DISPARO

DE LOS ELEVAVIDRIOS EN EL LADO DEL PASAJERO.
EMPALME EL CABLE DE COLOR AZUL(EV2) DEL MODULO
ELEVAVIDRIOS 2 CON EL CABLE COLOR VERDE (ALM-CN5)
PROVENIENTE CONECTOR 5 DEL MODULO DE ALARMA.
ADICIONALMENTE, EMPALME EL CABLE DE COLOR AZUL
(EV1) DEL MODULO ELEVAVIDRIOS 1 CON EL CABLE COLOR
NEGRO/BLANCO (ALM-CN4) PROVENIENTE DEL CONECTOR
4 MODULO DE LA ALARMA.
FECHA
0 - 99
0.25
100 - 499
0.50
500 - 999
1.00
1000 - 2000
2.50
RANGO DE
CALIDAD
ESCALA
DIMEN.
---
mm
ING / DIB
APROBO
JDAD
MARC
MATERIAL
MODELOS
REF. CKD
Mazda 5 F/L
DESCRIPCION:

MAZDA - 5 F/L
No. PARTE:
REV
CAMBIO No. DIB ING
FECHA
DENOMINACION
APRB
9L0G 66 273

16 - FIJACION DEL MDULO SENSOR DE IMPACTO
pag. 26
Sujete firmemente la correa alrededor del tubo estructural y del mdulo

sensor de impacto, tal como se indica.
Pase la correa de sujecin del mdulo sensor de impacto entre la moldura plstica y
el tubo estructural de la plancha de instrumentos. Haga la operacin cerca del mdulo
CN4
CN3
CN2
CN1
Conecte el arns de 3 vias (Azul, Negro, Rojo) desde el modulo sensor de

impacto hasta el conector de 3 vias en la alarma destinado para la conexin
del sensor (ALM CN3)
Pase la correa por entre las orejas que tiene el mdulo sensor de impacto.
FECHA
0 - 99
0.25
100 - 499
0.50
500 - 999
1.00
1000 - 2000
2.50
RANGO DE
CALIDAD
ESCALA
DIMEN.
---
mm
ING / DIB
APROBO
MATERIAL
MODELOS
REF. CKD
Mazda 5 F/L
DESCRIPCION:

JDAD
MAZDA - 5 F/L
MARC
No. PARTE:
REV
CAMBIO No. DIB ING
FECHA
DENOMINACION
APRB
9L0G 66 273

17 - FIJACION DE LOS MODULOS CONTROL DE SEGUROS
pag. 27
Ubique la zona que se encuentra debajo de la

BCM para fijar los modulos de control seguros
Coloque los modulos control seguros de la forma indicada en la

fotografia, de tal forma que las caras de las cajas queden invertidas para
que sea mas facil la sujecion con las amarraderas .
Modulos Control Seguros
Vista debajo de la guantera
FECHA
0 - 99
0.25
100 - 499
0.50
500 - 999
1.00
1000 - 2000
2.50
RANGO DE
CALIDAD
ESCALA
DIMEN.
---
mm
ING / DIB
APROBO
JDAD
MARC
MATERIAL
MODELOS
REF. CKD
Mazda 5 F/L
DESCRIPCION:

MAZDA - 5 F/L
No. PARTE:
REV
CAMBIO No. DIB ING
FECHA
DENOMINACION
APRB
9L0G 66 273

18 - FIJACION DEL MODULO ELEVAVIDRIOS
pag. 28
ZONA DE FIJACION
Posicione los mdulos sobre la estructura de
la plancha de instrumentos y amrrelos a sta
con las correas de nylon entregadas con el kit,
tal como se ilustra.
Corte los extremos de las

correas, dejando al menos
unos 10,0 mm de longitud
con respecto al seguro de
la correa.
FECHA
0 - 99
0.25
100 - 499
0.50
500 - 999
1.00
1000 - 2000
2.50
RANGO DE
CALIDAD
ESCALA
DIMEN.
---
mm
ING / DIB
APROBO
MATERIAL
MODELOS
REF. CKD
Mazda 5 F/L
DESCRIPCION:

JDAD
MAZDA - 5 F/L
MARC
No. PARTE:
REV
CAMBIO No. DIB ING
FECHA
DENOMINACION
APRB
9L0G 66 273

19- MONTAJE DEL LED INDICADOR
pag. 29
Cubierta seleccionada para

hacer la fijacin del led indicador
de la alarma.
Portaled
componente 1
Agujero Dia 6,0 mm

Portaled
componente 2
Led
FECHA
0 - 99
0.25
100 - 499
0.50
500 - 999
1.00
1000 - 2000
2.50
RANGO DE
CALIDAD
ESCALA
DIMEN.
---
mm
ING / DIB
APROBO
JDAD
MARC
MATERIAL
MODELOS
REF. CKD
Mazda 5 F/L
DESCRIPCION:

MAZDA - 5 F/L
No. PARTE:
REV
CAMBIO No. DIB ING
FECHA
DENOMINACION
APRB
9L0G 66 273

20 - MONTAJE DEL INTERRUPTOR DE VALET
pag. 30
Efecte un agujero de dimetro 3/16 " en el centro

de la caja mostrada, en el costado superior.
Zona de fijacin del interruptor de valet, en la

cubierta inferior de la columna de direccin.
Apariencia del interruptor de valet antes de

insertarlo en la caja de la cubierta.
Ensamble al final la cubierta del interruptor de valet.

Ensamble la arandela de presin y la tuerca que
viene con el interruptor de valet.
Aprete la tuerca firmemente.
FECHA
0 - 99
0.25
100 - 499
0.50
500 - 999
1.00
1000 - 2000
2.50
RANGO DE
CALIDAD
ESCALA
DIMEN.
---
mm
ING / DIB
APROBO
JDAD
MARC
MATERIAL
MODELOS
REF. CKD
Mazda 5 F/L
DESCRIPCION:

MAZDA - 5 F/L
No. PARTE:
REV
CAMBIO No. DIB ING
FECHA
DENOMINACION
APRB
9L0G 66 273

pag. 31
CLIP
40mm
2. Retire el insonorizante parallamas quitando el clip con

el que se sujeta e identifique los puntos donde se
realizaran las perforaciones usando la base metalica de
sujecin del parlante.
1. Identifique la zona de fijacin del parlante.
4. Vuelva a ensamblar el insonorizante parallamas con el

clip que habia retirado previamente y sujete la base del
parlante con los tornillos.
0 - 99
0.25
100 - 499
0.50
500 - 999
1.00
1000 - 2000
2.50
RANGO DE
CALIDAD
6. Apriete firmemente el parlante a su base con una llave

10, usando el tornillo y la tuerca que vienen con este
5. Realice el empalme de los cables del parlante. El

cable blanco del parlante empalmelo al cable NARANJA
proveniente de la alarma, y el cable negro del parlante
empalmelo al cable VIOLETA proveniente de la alarma.
FECHA
3. Realice dos perforaciones de 3.5mm de diametro con

un taladro teniendo en cuenta las distancias mostradas
en la figura.
ESCALA
DIMEN.
---
mm
ING / DIB
APROBO
JDAD
MARC
MATERIAL
MODELOS
REF. CKD
Mazda 5 F/L
DESCRIPCION:

MAZDA - 5 F/L
No. PARTE:
REV
CAMBIO No. DIB ING
FECHA
DENOMINACION
APRB
9L0G 66 273

pag. 32
Zona de fijacin del parlante
Vista Superior Fijacion Parlante en la zona que se

indico en la fotografia anterior.La base se debe
colocar con los dos tornillos autoroscantes.
Vistas laterales en donde se muestra en detalle la

forma adecuada en que se debe fijar el parlante
FECHA
0 - 99
0.25
100 - 499
0.50
500 - 999
1.00
1000 - 2000
2.50
RANGO DE
CALIDAD
ESCALA
DIMEN.
---
mm
ING / DIB
APROBO
JDAD
MARC
MATERIAL
MODELOS
REF. CKD
Mazda 5 F/L
DESCRIPCION:

MAZDA - 5 F/L
No. PARTE:
REV
CAMBIO No. DIB ING
FECHA
DENOMINACION
APRB
9L0G 66 273

22- FIJACION DE LA PUNTILLA
pag. 33
Slot en panel frontal
Dia 12,0 mm
20,0 mm
Zona de Detalle
15,0 mm
Dia 4,0 mm
FECHA
0 - 99
0.25
100 - 499
0.50
500 - 999
1.00
1000 - 2000
2.50
RANGO DE
CALIDAD
ESCALA
DIMEN.
---
mm
ING / DIB
APROBO
JDAD
MARC
MATERIAL
MODELOS
REF. CKD
Mazda 5 F/L
DESCRIPCION:

MAZDA - 5 F/L
No. PARTE:
REV
CAMBIO No. DIB ING
FECHA
DENOMINACION
APRB
9L0G 66 273

22- FIJACION DE LA PUNTILLA
pag. 34
Terminal de ojo Dia. 6,0 mm
Conexin
a la
Terminal de
ojocarrocera
Dia. 6,0 mm
Cable para conexin a masa de la puntilla
Puntilla
Conexin de la puntilla al con

el cable proveniente del
mdulo de alarma
Terminal hembra
Terminal hembra
Proveniente del mdulo de alarma
Carrocera
Cable para conexin a masa de la puntilla, con dos terminales de ojo de 6,0 mm.
Uno de los terminales de ojo va sujeto a la puntilla con el tornillo de fijacin.
Observe que se usa tuerca y arandela para la fijacin de la puntilla en el panel
frontal.
El cable con el terminal hembra, proveniente del mdulo de alarma se debe

ensamblar con el terminal macho de la puntilla.
Rutee el cableado por encima de la tubera de A/C gruesa (baja presin - fra)
con las correas de fijacin entregadas con el kit de alarma.
El otro extremo del cable se fija a la la cabina retirando el tornillo de fijacin M6

que sujeta el terminal de ojo del cableado delantero en zona cercana al soporte
motor tal como se indica en la ltima foto.
Conexin del cable de puesta a masa de la

puntilla a la cabina
Fijacin de la puntilla y del cable de conexin a

masa vistos desde abajo.
FECHA
0 - 99
0.25
100 - 499
0.50
500 - 999
1.00
1000 - 2000
2.50
RANGO DE
CALIDAD
ESCALA
DIMEN.
---
mm
ING / DIB
APROBO
JDAD
MARC
MATERIAL
MODELOS
REF. CKD
Mazda 5 F/L
DESCRIPCION:

MAZDA - 5 F/L
No. PARTE:
REV
CAMBIO No. DIB ING
FECHA
DENOMINACION
APRB
9L0G 66 273
INSTALACIN DE COMPONENTES ALARMA MAZDA-5 FL
Arns Control Seguros
MODULOS DE CONTROL SEGUROS

1 Negro-Blanca
2 Azul
3 Gris
CS1
4. Rojo
5 Rojo
6 Caf
7 Violeta
8 Verde
9 No se conecta
Arns Control Seguros
CS2
1 Negro-Blanca
2 Azul
3 Gris
4. Rojo
5 Rojo
6 Caf
7 Violeta
8 Verde
9. Amarillo
pag. 35
Switchera
SEAL PROVENIENTE DE LA ALARMA CONECTOR 4
(ACC)
CABLE DE COLOR AZUL/BLANCO (L/W - CKD - C07) DEL LADO DEL INTERRUPTOR DE IGNICIN
Switch Vidrios
CABLE DE COLOR AZUL/BLANCO (L/W - CKD - C07) EN EL CONECTOR C-07 DEL LADO DEL CONECTOR
+12VDC
+12VDC
Abrir pulsador estacionarias
SEAL PROVENIENTE DE LA ALARMA CONECTOR 1
BCM
CABLE DE COLOR AZUL/NARANJA (L/O - CKD - CN940-01) DEL CONECTOR 3W BCM DEL LADO DEL CONECTOR
Luz de parqueo
CABLE DE COLOR AZUL/NARANJA (L/O - CKD - CN940-01) DEL LADO DEL INT DE ESTACIONARIAS
Disparo Sunroof
SEAL PROVENIENTE DE LA ALARMA CONECTOR AEREO 5
BCM
CABLE DE COLOR ROJO/BLANCO (R/W - CKD - CN940-01) LOCALIZADO EN LA CAVIDAD 5N EN LADO DEL CONECTOR
Alimentacin Sunroof
CABLE DE COLOR ROJO/BLANCO (R/W - CKD - CN940-01) DEL LADO DE LOS MODULOS FUNCIONALES
+12VDC
+12VDC
Bajar Seguros
SEAL PROVENIENTE DE LA ALARMA DEL CONECTOR 4
BCM (ACC)
CABLE DE COLOR ROJO/AZUL (R/L - CKD - CN940-01) EN LA CAVIDAD 6A DEL CONECTOR 6 BCM DE LADO DEL CONECTOR
Motor Bajar Seguros (+)
CABLE DE COLOR ROJO/AZUL (R/L - CKD - CN940-01) DEL LADO DE LOS MODULOS FUNCIONALES
+12VDC
Arnes Sunroof
MODULO SUNROOF
Verifique que el orden del arns sea el indicado en el diagrama
1. Negro
0 2. Caf
3. Rojo
GND
CABLE DE COLOR BLANCO QUE CORRESPONTE A LA MASA EN LA BOTONERA DEL SUNROOF
Salida
CABLE DE COLOR ROJO UBICADO EN LA BOTONERA DEL SUNROOF
Entrada
CABLE DE COLOR NEGRO QUE VIENE DE LA BCM UBICADO EN LA BOTONERA DEL SUNROOF
FECHA
ESCALA
DIMEN.
---
mm
0 - 99
100 - 499
ING / DIB
APROBO
JDAD
MARC
MATERIAL
REF. CKD
DESCRIPCION:
500 - 999
1000 - 2000
RANGO DE
CALIDAD
MODELOS
MAZDA - 2
No. PARTE:
CAMBIO No. DIB ING
FECHA
DENOMINACION
APRB
9 L0D 66 023

pag. 36
ALM-CN5
AEREO
Arns Alarma TRF Mazda 5
ALM-CN4
CHASIS
8 Verde
9 Caf
(Capot) (-) Entrada

(Control de Seguros) Salida
PUNTILLA
10 Azul
11 Rojo
12 Negro
(Valet)
(Led) (+)
(Led) (-)
1 Amarillo
(Sube Seguros) Entrada
CABLE DE COLOR BLANCO/VERDE (W/G - CKD- CN940-01) LOCALIZADO EN LA CAVIDAD 5W
2 Naranja
(Pulsador estacionarias) Entrada
COLOR AZUL/NARANJA (L/O - CKD - CN940-01) de lado interruptor luces estacionarias
3 Caf
(Sube Seguros) (+) Entrada (BCM)
CABLE DE COLOR ROJO/NEGRO (R/B - CKD - CN940-01) EN LA CAVIDAD 6B
4 Rojo/otro_color
(Baja Seguros) (+) Entrada (BCM)
COLOR ROJO/AZUL (R/L - CKD - CN940-01) QUE VA HACIA LOS MODULOS FUNCIONALES
1 Azul
(Seal Vibroshock)
2 Negro
3 Rojo
(GND)
(+12VDC)
1. Violeta
2. Negro-Blanco
(5 puerta) Entrada
(Control Seguros) Salida
A. 3 Vas
ALM-CN3
CABLE DE COLOR GRIS/AZUL (Gy/L - CKD - CN940-01) LOCALIZADO EN LA CAVIDAD 5V
(GND)
(+12VDC)
(Parlante) Salida
(Accesorios) Entrada
(Parlante) Salida
(Puertas) (-) Entrada/Salida
A. 3 Vas
ALM-CN2
(Luces) Entrada
2 Negro
3 Rojo
4 Naranja
5 Amarillo
6 Violeta
7 Gris
A. 2 Vas
ALM-CN1
1 Blanco
Arns 4 Vas
MODULO ALARMA
(Disparo Vidrios Traseros)

3. Caf
1.Negro-Blanco
2. Verde
(Disparo Elevavidrios Delanteros)
CABLE DE COLOR NEGRO(B- CKD - C03)

PARLANTE
ROJO/BLANCO (R/W - CKD - CN940-01) LOCALIZADO EN LA CAVIDAD 5N
PARLANTE
CABLE DE COLOR AMARILLO (Y - CKD - 940-01) UBICADO EN LA CAVIDAD 6I
Cable Caf de Control de Seguros 1
CABLE DE COLOR CAFE/ROJO (Br/R - CKD - CN940-01) LOCALIZADO EN LA CAVIDAD 5A
Cable Negro/Blanco Control de Seguros 1

Empalme Cable Azul Elevavidrios 1
Cable Caf Control de Seguros 2
Cable Negro Blanco Control de Seguros 2
Empalme Cable Azul Elevavidrios 2
*(Pulso positivo para activar y desactivar alarma)

0 - 99
100 - 499
ESCALA
DIMEN.
---
mm
APROBO
MATERIAL
REF. CKD
DESCRIPCION:
500 - 999
1000 - 2000
MAZDA - 2
MARC
RANGO DE
CALIDAD
MODELOS
No. PARTE:
REV CAMBIO No.
DIB ING FECHADENOMINACION
Cia. Colombiana
9 L0D 66 023

pag. 37
EV2
Disparo Elevavidrios
NEGRO/BLANCO ALM-CN4
Arns Modulo Elevavidrios
EV1
1 Azul
2 N.C
3 Gris
4 Gris
5 Negro
6 Naranja
7 Naranja
8 Rojo
9 Rojo
10 Blanco
11 Blanco
12 Verde
13 Verde
Botonera
Botonera
GND
Motor
Motor
+12VDC
+12VDC
Motor
Motor
Botonera
Botonera
(R-CKD-PRENSA) Botonera
(R-CKD-PRENSA) Botonera
1 Azul
2 N.C
3 Gris
4 Gris
5 Negro
6 Naranja
7 Naranja
8 Rojo
9 Rojo
10 Blanco
11 Blanco
12 Verde
13 Verde
Disparo Elevavidrios
VERDE ALM-CN5
Arns Modulo Elevavidrios
MODULOS ELEVAVIDRIOS
Botonera
Botonera
GND
Motor
Motor
+12VDC
+12VDC
Motor
Motor
Botonera
Botonera
R/W-CKD-PRENSA Botonera puerta del conductor

R/W-CKD-PRENSA Botonera puerta del conductor
(R-CKD-PRENSA) Motor trasera derecha

(R-CKD-PRENSA) Motor trasera derecha
(W-CKD-PRENSA) Motor trasera izquierda

(W-CKD-PRENSA) Motor trasera izquierda
(W-CKD-PRENSA) Botonera
(W-CKD-PRENSA) Botonera
R/W-CKD-PRENSA Motor puerta del conductor

R/W-CKD-PRENSA Motor puerta del conductor
(R/Gr-CKD-PRENSA) Motor delantera derecha

(R/Gr-CKD-PRENSA) Motor delantera derecha
(R/Gr-CKD-PRENSA) Botonera
(R/Gr-CKD-PRENSA) Botonera
FECHA
0 - 99
0.25
100 - 499
0.50
500 - 999
1.00
1000 - 2000
2.50
RANGO DE
CALIDAD
ESCALA
DIMEN.
---
mm
ING / DIB
APROBO
MATERIAL
MODELOS
REF. CKD
DESCRIPCION:

JDAD
MAZDA - 2
MARC
No. PARTE:
REV
CAMBIO No. DIB ING
FECHA
DENOMINACION
APRB
9 L0D 66 023

1576inst - Kit TRF Premium Postventa-Mazda5 PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

1576inst - Kit TRF Premium Postventa-Mazda5 PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

INSTALACIN DE COMPONENTES ALARMA MAZDA-5 F/L

UBICACIN DE LOS COMPONENTES DE LA ALARMA ULTRA MAZADA 5 FL

CONEXIN DE LOS ELEVAVIDRIOS RETRABAJO PUERTA DEL CONDUCTOR

13 - FIJACIN DE PUESTA A MASA DE MODULOS ALARMA, CONTROL SEGUROS Y ELEVAVIDRIOS

14 - FIJACIN MDULO DE ALARMA

MODULOS DE CONTROL DE SEGUROS Y MODULO SUNROOF (CONECTORES)

INSTALACIN DE COMPONENTES ALARMA

CAMBIO No. DIB ING

Cia. Colombiana Automotriz S. A.

UBICACIN DE LOS COMPONENTES DE LA ALARMA ULTRA MAZDA 5 FL

MODULO DE TECHO UBICADO EN LOS

UBICACIN DEL PARLANTE Y

ZONA DE EMPALME DEL

UBICACION DEL MODULO

RUTA DE LOS CABLES DE

INSTALACIN DE COMPONENTES ALARMA

CAMBIO No. DIB ING

Cia. Colombiana Automotriz S. A.

INSTALACIN DE COMPONENTES ALARMA MAZDA-5 F/L

Suelde el cable rojo proveniente del mazo de

Suelde el cable de color caf proveniente del mazo

Suelde el cable de color negro proveniente del mazo

Remueva la botonera del sunroof insertando un

Ensamble la botonera, teniendo precacucin de no

Conecte nuevamente los conectores de la botonera

INSTALACIN DE COMPONENTES ALARMA

CAMBIO No. DIB ING

Cia. Colombiana Automotriz S. A.

INSTALACIN DE COMPONENTES ALARMA MAZDA-5

Apariencia general del pnel frontal.

Remueva la botonera y proceda a la

INSTALACIN DE COMPONENTES ALARMA

CAMBIO No. DIB ING

Cia. Colombiana Automotriz S. A.

INSTALACIN DE COMPONENTES ALARMA MAZDA-5

INSTALACIN DE COMPONENTES ALARMA

CAMBIO No. DIB ING

Cia. Colombiana Automotriz S. A.

INSTALACIN DE COMPONENTES ALARMA MAZDA-5

Remueva el portavasos ubicado en la consola

Remueva la cubierta que aloja las cavidades para

Utilizando un destornillador de estrella, remueva el

La fijacin de dicha cubierta est basada en

Desconecte el cableado que va hacia el control de

Remueva los tornillos M8 que sujetan la consola

INSTALACIN DE COMPONENTES ALARMA

CAMBIO No. DIB ING

Cia. Colombiana Automotriz S. A.

INSTALACIN DE COMPONENTES ALARMA MAZDA-5

Retire la cubierta plstica de la base del

Hale el panel de la puerta, teniendo

3 - DESENSAMBLE DE CUBIERTA Y PISA ALFOMBRA LADO CONDUCTOR

INSTALACIN DE COMPONENTES ALARMA

CAMBIO No. DIB ING

Cia. Colombiana Automotriz S. A.

INSTALACIN DE COMPONENTES ALARMA MAZDA-5

Desenrosque el pomo de la palanca de cambios

Detalle ganchos de fijacin en la cubierta de la

Quite la cubierta del lado del conductor, la cual est

Remueva la cubierta halando firmemente hacia

INSTALACIN DE COMPONENTES ALARMA

CAMBIO No. DIB ING

Cia. Colombiana Automotriz S. A.