ANTOLOGIA

CUENTOS
EL PRICIPE FELIZ
Autor:
Oscar Wilde
Edades:
A partir de 6 aos
Valores:
bondad, amor, sacrificio, amistad
Por encima de la ciudad entera, encima de un pedestal, se alzaba la estatua del Prncipe Feliz. Estaba hecha de
finsimas hojas de oro, tena por ojos dos deslumbrantes zafiros y un rub rojo en el puo de su espada.
Tal era la belleza del Prncipe Feliz que todo el mundo lo admiraba.
- Es igual de hermoso que una veleta, dijo uno de los concejales.
- Tienes que ser como el Prncipe feliz hijo mo. El nunca llora - le dijo una madre a su hijo que lloraba porque quera
la Luna.
- Parece un ngel! - decan los parroquianos al salir de la catedral.
Una noche lleg a la ciudad una golondrina que iba camino de Egipto. Sus amigas haban partido hacia all semanas
antes, pero ella se haba quedado atrs porque se haba enamorado de un junco. Decidi quedarse con su enamorado
pero al llegar el otoo sus amigas se marcharon y empez a cansarse de su amor, as que haba decidido poner rumbo
a las Pirmides.
Su viaje la llev hasta ese lugar y al ver la estatua del Prncipe Feliz pens que era un buen lugar para posarse y pasar
la noche.
Cuando ya tena la cabeza bajo el ala y estaba a punto de dormirse una gran gota de agua cay sobre ella.
- Qu raro, si ni siquiera hay nubes en el cielo - pens la golondrinita
Pero entonces cay una segunda gota y una tercera. Levant la vista hacia arriba y cul fue su sorpresa cuando vio
que no era agua lo que caa sino lgrimas, lgrimas del Prncipe Feliz.
- Quin eres?
- Soy el Prncipe Feliz
- Ah. Y entonces por qu lloras?
- Porque cuando estaba vivo viva en el Palacio de la Despreocupacin y all no exista el dolor. Pasaba mis das
bailando y jugando en el jardn y era muy feliz. Por eso todos me llamaban el Prncipe Feliz.
Haba un gran muro alrededor del castillo y por eso nunca v que haba detrs, aunque la verdad es que tampoco me
preocupaba. Pero ahora que estoy aqu colocado puedo verlo todo y veo la fealdad y la miseria de esta ciudad y por
eso mi corazn de plomo slo puede llorar.
La golondrinita escuchaba atnita las palabras del Prncipe.
- Mira, all en aquella callejuela hay una casa en la que vive una pobre costurera - dijo el prncipe - Est muy delgada
y sus manos estn speras y llenas de pinchazos de coser. A su lado hay un nio, su hijo, que est muy enfermo y por
eso llora.
Golondrinita, podras llevarle el rub del puo de mi espada? Yo no puedo moverme de este pedestal.
- Lo siento pero tengo que irme a Egipto. Mis amigas estn all y debo ir yo tambin.
- Por favor golondrinita, qudate una noche conmigo y s mi mensajera.
Aunque a la golondrina no le gustaban los nios, el prncipe le daba tanta pena que al final accedi. De modo que
arranc el gran rub que tena el Prncipe Feliz en la espalda y lo dej junto al dedal de la mujer.
Al da siguiente la golondrina le dijo al prncipe:
- Me voy a Egipto esta misma noche. Mis amigas me esperan all y maana volarn hasta la segunda catarata.
- Pero golondrinita, all en aquella buhardilla vive un joven que intenta acabar una comedia pero el pobre no puede
seguir escribiendo del fro y hambre que tiene.
Haz una cosa, coge uno de mis ojos hechos de zafiros y llvaselo. Podr venderlo para comprar comida y lea.
- Pero no puedo hacer eso
- Hazlo por favor.

La golondrina acept los deseos del prncipe y le llev al muchacho el zafiro, quien se alegr muchsimo al verlo.
Al da siguiente la golondrina fue a despedirse del prncipe.
- Pero golondrinita, no te puedes quedar una sola noche ms conmigo?
- Es invierno y pronto llegar la nieve, no puedo quedarme aqu. En Egipto el sol calienta fuerte y mis compaeras
estn construyendo sus nidos en el templo de Baalbec.
Lo siento, pero tengo que marcharme querido pincipe, volver a verte y te traer piedras preciosas para que
sustituyas las que ya no tienes. Te lo prometo.
- Pero all en la plaza hay una joven vendedora de cerillas a la que se le han cado todas sus cerillas al suelo y ya no
sirven. La pobre va descalza y est llorando. Necesito que cojas mi otro ojo y se lo lleves por favor.
- Pero prncipe, si hago eso te quedars ciego.
- No importa, haz lo que te pido por favor.
As que la golondrina cogi su otro ojo y lo dej en la palma de la mano de la nia, que se march hacia su casa muy
contenta dando saltos de alegra.
La golondrina volvi junto al prncipe y le dijo que no se ira a Egipto porque ahora que estaba ciego l le necesitaba
a su lado.
- No golondrinita, debes ir a Egipto.
- No! Me quedar contigo para siempre, contest la golondrina y se qued dormida junto a l.
El prncipe le pidi a la golondrina que le contara todo lo que vea en la ciudad, incluida la miseria, y sta un da le
cont que haba visto a varios nios intentando calentarse bajo un puente pasando hambre.
El prncipe le pidi entonces a la golondrina que arrancase su recubrimiento de hojas de oro y que se lo llevara a los
ms pobres. La golondrina hizo caso, los nios rieron felices cuando tuvieron en sus manos las hojas de oro y el
Prncipe Feliz se qued opaco y gris.
Lleg el fro invierno y la pobre golondrina, aunque intentaba sobrevivir para no dejar solo al Prncipe, estaba ya muy
dbil y saba que no vivira mucho ms tiempo.
Se acerc al prncipe para despedirse de l y cuando le dio un beso son un crujido dentro de la estatua, como si
elcorazn de plomo del Prncipe Feliz se hubiese partido en dos.
Al da siguiente el alcalde y los concejales pasaron junto a la estatua y la observaron con asombro.
alcalde
De modo que quitaron la estatua y decidieron fundirla para hacer una estatua del alcalde.
Estando en la fundicin alguien repar en que el corazn de plomo del prncipe se resista a fundirse. Por lo que
cogieron y lo tiraron al basurero, pero all tuvo la fortuna de encontrarse con la golondrina muerta.
Dios le dijo a uno de sus ngeles que le trajera las dos cosas ms preciosas que encontrara en esa ciudad y
curiosamente el ngel opt por el corazn de plomo y el pjaro muerto.
- Has hecho bien - dijo Dios - El pjaro cantar para siempre en mi jardn del Paraso y esta estatua permanecer en
mi ciudad de oro.
Cuentos clsicos
Autor:
Hermanos Grimm
Edades:
Todas las edades
Valores:
obediencia, prudencia, responsabilidad
Haba una vez una vieja cabra que tena siete cabritillos. Los quera mucho y como no quera que les pasase nada
malo, siempre insista cuando se iba a por comida que tuvieran mucho cuidado y no abrieran la puerta a nadie.
- No os fiis de nadie. El lobo es muy astuto y es capaz de disfrazarse para engaaros. Si veis que tiene la voz ronca y
la piel negra ser l.
- Sii mam, tendremos cuidado!
En cuanto la cabra desapareci, apareci el lobo y llam a la puerta
- Quin es?, preguntaron los cabritillos- Abridme hijos mos, soy vuestra madre.
Pero los pequeos recordaron el consejo de su madre y no se fiaron.

- Tu no eres nuestra madre. Nuestra madre tiene la voz suave y tu la tienes muy ronca.
El lobo se march enfadado por haber sido descubierto y fue directo a la tienda donde se compr un trozo de yeso
para suavizar su voz. De nuevo volvi a la casa de los siete cabritillos.
- Quin es?, preguntaron los cabritillos
- Soy yo, vuestra madre.
Esta vez su voz sonaba suave, as que los cabritillos no estaban seguros del todo. Entonces, vieron por la ventana que
su pata era negra como el tizn y se dieron cuenta de que era el lobo.
- Tu no eres nuestra madre, eres el lobo! Nuestra madre tiene las patas blancas.
El lobo volvi a marcharse malhumorado pensando en que esta vez lo conseguira. Fue al molinero y le pidi que le
pintase la patita con harina, y aunque al principio el molinero no se fi de l, le entr miedo y acab accediendo.
De modo que el lobo volvi a llamar a la puerta.
- Quin es?, preguntaron los cabritillos
- Soy yo, vuestra madre.
- Ensanos la patita para que podamos verla
Al ver los cabritillos que su pata era blanca como la nieve creyeron que de verdad se trataba de su madre y le dejaron
pasar. Pero cuando vieron que era el lobo, corrieron despavoridos a esconderse por todos los lugares de la casa. Uno
se meti debajo de la cama, otro en el horno, otro en la cocina, otro en el armario, otro en el fregadero y el ms
pequeo en la caja del reloj.
El lobo fue encontrndolos y comindoselos uno por uno, excepto al ms pequeo, al que no pudo encontrar.
Estaba tan harto de comer cuando termin que se fue a tumbar debajo de un rbol y se qued profundamente
dormido.
Entretanto lleg mam cabra y menudo susto se dio cuando vio que toda la casa estaba revuelta y no haba ni rastro
de sus hijos. Entonces la ms pequea la llam desde la caja del reloj, su madre la sac de su escondrijo y le cont lo
ocurrido.
La vieja cabra cogi tijeras, aguja e hilo y fue con el cabritillo en busca del malvado lobo. Cuando lo encontraron
cogi las tijeras y le abri la tripa al animal. De ah salieron uno por uno sus seis cabritillos vivos.
Todos estaban muy contentos de estar sanos y salvos, pero la madre quiso darle al lobo su merecido y orden a los
pequeos que fueran a por piedras.
Con astucia, logr la vieja cabra llenar al lobo el estmago de piedras sin que ste lo notara.
Cuando se despert, tena mucha sed y al acercarse al pozo para beber agua, el peso de las piedras hizo que se cayera
dentro y se ahogara. Los cabritillos se acercaron al pozo y comenzaron a saltar y cantar en corro alrededor de l
celebrando que volvan a estar los siete juntos.
Autor:
Hermanos Grimm
Edades:
A partir de 3 aos
Valores:
honradez, sinceridad
Hace mucho mucho tiempo hubo en Alemania una ciudad llamada Hameln. Era una ciudad rodeada por murallas,
muy bonita y tambin muy prspera puesto que tena un importante puerto al que iban comerciantes de todo el
mundo.
Todos sus habitantes vivan felices en Hameln hasta que un da, mientras todos dorman, empezaron a llegar a la
ciudad cientos de ratas. Llegaron tantas que invadieron totalmente la ciudad hasta dejarla totalmente infectada. No
haba un lugar en el que no se encontrara una rata.
La situacin era tan terrible que el alcalde mand traer gatos para que acabaran con ellos, trampas y ratoneras, pero
no sirvi de nada. Incluso probaron con matarratas, pero no funcionaba. Las ratas eran cada vez ms y ms.
En medio de esta situacin lleg a Hameln un trovador que asegur al alcalde que sera capaz de limpiar la ciudad de
ratas.- Vos slo podris hacerlo?- Por supuesto. Pero a cambio pido mil monedas de oro.
- No os preocupis. Si lo consegus os dar un milln si es necesario.El trovador lleg a la plaza del pueblo, sac una
flauta de madera de su bolsillo y empez a tocar. En ese momento, las ratas comenzaron a salir de todos los rincones

de la ciudad. Cientos y cientos se acercaron hasta l y comenzaron a seguirlo cuando empez a recorrer todas las
calles de Hameln. El flautista continu caminando hasta salir de la ciudad y llegar al ro, donde se par en la orilla y
sigui tocando. Las ratas estaban tan ensimismadas por la msica que cayeron al agua y murieron ahogadas.
De modo que el flautista volvi a ver al alcalde para pedir su recompensa.
- Mil monedas de oro por una msica? Os dar como mucho cien monedas! - dijo el alcalde rindose.
- Pero eso no es lo que me prometisteis! En ese caso lo lamentaris.
El trovador sali del ayuntamiento y comenz a tocar con fuerza su flauta. En esta ocasin, fueron los nios, grandes
y pequeos, los que empezaron a salir de las casas y comenzaron a seguirle all donde iba.
El flautista sali de la ciudad y todos los nios de Hameln salieron con l y nunca ms se los volvi a ver.

Leyendas
LA SIGUANABA

Una mujer vestida de blanco y largos cabellos negros que aparece por los ros y las veredas
solitarias. Se hace seguir, por los hombres que trasnochan buscando aventuras nocturnas,
sin dejarse ver el rostro. Luego los pierde en los barrancos, tras haberles mostrado su cara de
caballo.
La leyenda
Un hombre despus de trasnochar caminando cerca de un fuente, vea el cielo las estrellas
centellantes; ni siquiera haba amanecido cuando vio bandose en el agua fra de la fuente
una mujer con un hermoso vestido blanco, de hermosa figura, cabello largo y negro.
El hombre le pregunt:
Que haces a esta hora bandote, quieres que te ayude?
La hermosa mujer dej de baarse, y sin mostrarle el rostro le hizo una seal.
Me est llamando dijo el borrachn.
La mujer camin hacia el cementerio y el hombre la sigui impaciente e incansablemente,
cada vez que se le acercaba, la mujer se desplazaba lejos de el.
Entonces el hombre por fin la alcanz y pudo contemplar su rostro endemoniado, pareca un
caballo, sta se abalanz sobre el y trat de llevrselo gimiendo un grito escalofriante,
enterrndole las uas para sepultarlo en los barrancos cercanos.
Desesperadamente el hombre recogi una medallita que tena colgada en el cuello, y
empez a orar ya que no poda escapar de la mujer.
Cuando la mujer vio la medalla lo solt y se lanz al barranco.
El hombre sobrevivi al ataque y lleg a su casa con sus brazos y espalda desgarrados. Su
familia trat de curarlo pero el hombre cont la historia y muri a los pocos das debido a sus
heridas que nunca sanaron.

LA LEYENDA DEL JINETE SIN CABEZA

Es una historia originada en los aos 1776 en Estados Unidos. La leyenda cuenta que un
grupo de la armada britnica fue asesinados brutalmente, pero uno slo fue capturado por
sus enemigos. Este era el jinete sin cabeza, un alemn contratado para esta guerra.
El mismo fue decapitado con su propia espada. Desde ese momento se dice que su espritu
ronda buscando cabezas humanas. Este jinete fantasmal es acompaado por su caballo
negro, con cola de cabellos de cabezas decapitadas de sus victimas, ojos rojos inyectados de
sangre y sangre de sus victimas en patas y cuerpo. El jinete sin cabeza ataca
sorpresivamente a sus victimas, ellos escucharn primero un relinche fantasmagrico
proveniente de su caballo negro y a los segundos, la victima ser sorprendida cuando
su cabeza sea decapitada por el jinete sin cabeza de manera brutal y rpida con su
espada.
La diosa Afrodita (Venus romanos)
Afrodita es la diosa del amor y la belleza, y se identifica en Roma con la antigua divinidad itlica Venus.
Segn una tradicin es hija de Urano y segn otra de Zeus y Dione.
En el caso de la primera historia, el nacimiento ocurre en el momento que Cronos (dios del tiempo) corta
los genitales de su padre Urano y los lanza al mar, de donde surge Afrodita. De ah que se le conozca
como la diosa nacida de las olas o nacida del semen de dios.
Una vez que sali del mar, Afrodita fue llevada por los vientos Cfiros, primero a Citera y luego a Chipre,
donde las Horas la vistieron y la guiaron a la morada de los Inmortales.
Posteriormente, Platn imagin que haba una Afrodita Urania, la diosa del amor puro e hija de Urano; y
Afrodita Pandemo, hija de Dione y diosa del amor vulgar. Sin embargo esta es una concepcin filsofica
tarda.
Afrodita es partcipe de un sinnmero de leyendas. Primero, se cas con Efesto (el divino cojo y dios del
Fuego), pero estaba enamorada de Ares (dios de la Guerra).
Cuenta Homero (escritor de La Odisea y La Iliada) que mientras los enamorados se entregaban a la
pasin en una madrugada, en el lecho de Afrodita, Efesto celoso les haba puesto una trampa, pues el Sol
le haba contado que su amada le estaba siendo infiel.
Cuando los amantes se dieron cuenta ya estaban atrapados en una red mgica que tena el esposo de la
bella diosa, y ste fue a llamar a todos los dioses para que fueran testigos del engao. Todos se burlaron
del asunto, pero Poseidn (dios del Mar) pidi clemencia y por eso Afrodita y Ares fueron liberados.
La diosa avergonzada huy a Chipre, mientras que Ares se fue a Tracia. Sin embargo, sus amores
tuvieron fruto y de tal unin nacieron Eros (dios del amor) y Anteros, Deimo y Fobos (el Terror y el Temor)
y Harmona. A veces tambin se agrega a Prapo.
Adems de Ares, Afrodita estuvo involucrada amorosomente con Adonis y Anquises con quien tuvo a
Eneas (hroe troyano y personaje de La Eneida de Virgilio) y a Lirno.
Pero, la diosa fue especialmente conocida por sus maldiciones e iras, pues cuando alguien caa en la
desgracia de ofender a la diosa, se condenaba a tormentos terribles. Por ejemplo, castig a la Aurora con
un amor irrefrenable por Orin, ya que haba cedido a las seducciones de Ares. Tambin castig a todas
las mujeres de Lemnos, ya que stas no la honraban, y las impregn con un olor insoportable que
provoc que sus hombres las abandonaran. De igual manera castig a las hijas de Cniras y las oblig a
prostituirse con extranjeros.
Por otra parte, caer en su gracia era igual o ms peligroso. Cuando la Discordia lanz una manzana a la
ms hermosa de las diosas, e hizo que compitieran Afrodita, Palas Atenea y Hera, y Zeus decidi que
fuera Alejandro (Paris, hroe troyano) el que definiera quin era la ms hermosa, cada una le ofreci un
regalo a cambio de que la escogiera. Palas Atenea le ofreci hacerlo invencible en la guerra, Hera le
prometi el reino del universo, y Afrodita la mano de Helena (hija de Zeus y hermana de los Dioscuros),
quien era la mujer ms hermosa del mundo. Paris eligi a Afrodita y fue por esta promesa que se inici la
famosa Guerra de Troya.

Afrodita agradecida con Paris, lo protegi durante toda la campaa as como a los dems aqueos,
incluyendo a su hijo Eneas, a quien logr salvar de la muerte.
Aunque Troya iba a perder la guerra definitivamente, Afrodita logr rescatar la raza de los aqueos con su
hijo Eneas, quien luego viajara a una tierra desconocida donde sus descendientes Rmulo y Remo
fundaran Roma.
As es como para lo romanos Afrodita, Venus para ellos, fuera su protectora particular y por eso Csar le
levant un templo bajo la invocacin de Venus Madre.

FABULAS
El alcin
Este pjaro gusta de la soledad y vive siempre a orillas y sobre el mar. Se dice que para huir de los
hombres que le dan caza, hace su nido en las rocas de la orilla.
Un da un alcin que iba a poner, se encaram a un montculo, y divisando un peasco erecto dentro del
mar, hizo en l su nido. Al otro da que sali en busca de comida, se levant el mar por una borrasca,
alcanz al nido y ahog a los pajarillos. Al regresar el alcin y ver lo sucedido, exclam:
-- Desdichado de m, huyendo de los peligros conocidos de la tierra, me refugi dentro del mar y me fue
peor !
Si tienes que adentrarte en lo desconocido, ten en cuenta la llegada de sorpresas agradables y desagradables.
Nunca te confes a ciegas de lo que no conoces. En terrenos nuevos, anda con paso sereno y ojos bien abiertos.

El guila de ala cortada y la zorra

Cierto da un hombre captur a un guila, le cort sus alas y la solt en el corral junto con todas sus
gallinas. Apenada, el guila, quien fuera poderosa, bajaba la cabeza y pasaba sin comer: se senta como
una reina encarcelada.Pas otro hombre que la vio, le gust y decidi comprarla. Le arranc las plumas
cortadas y se las hizo crecer de nuevo. Repuesta el guila de sus alas, alz vuelo, apres a una liebre
para llevrsela en agradecimiento a su liberador.La vio una zorra y maliciosamente la mal aconsejaba
dicindole:-No le lleves la liebre al que te liber, sino al que te captur; pues el que te liber ya es bueno
sin ms estmulo. Procura ms bien ablandar al otro, no vaya a atraparte de nuevo y te arranque
completamente las alas.Siempre corresponde generosamente con tus bienhechores, y por prudencia mantente alejado de los malvados que
insinan hacer lo incorrecto.

El guila, el cuervo y el pastor

Lanzndose desde una cima, un guila arrebat a un corderito.La vio un cuervo y tratando de imitar al
guila, se lanz sobre un carnero, pero con tan mal conocimiento en el arte que sus garras se enredaron
en la lana, y batiendo al mximo sus alas no logr soltarse. Viendo el pastor lo que suceda, cogi al
cuervo, y cortando las puntas de sus alas, se lo llev a sus nios.Le preguntaron sus hijos acerca de que
clase de ave era aquella, y les dijo:- Para m, slo es un cuervo; pero l, se cree guila.
Pon tu esfuerzo y dedicacin en lo que realmente ests preparado, no en lo que no te corresponde.

NOVELA

Querer es poder.
CAPITULO
I
Don Basilio, toque V. la corneta, y bailaremos! Debajo de estos rboles no hace calor...--S, s..., D. Basilio: toque V.
la corneta de llaves!--Traedle a D. Basilio la corneta en que se est enseando Joaqun!--Poco vale!...--La tocar
V., D. Basilio?--No!--Cmo que no?--Que no!--Por qu?--Porque no s.--Que no sabe!...--Habr hipcrita
igual!--Sin duda quiere que le regalemos el odo...--Vamos! Ya sabemos que ha sido V. msico mayor de
infantera!...--Y que nadie ha tocado la corneta de llaves como V...--Y que lo oyeron en Palacio..., en tiempos de
Espartero...--Y que tiene V. una pensin....--Vaya,[14-9] D. Basilio! Apidese V.!--Pues, seor.... Es verdad! He
tocado la corneta de llaves; he sido una... una _especialidad_, como dicen ustedes ahora...; pero tambin es cierto que
hace dos aos regal mi corneta a un pobre msico licenciado, y que desde entonces no he vuelto... ni a tararear.-Qu lstima!--Otro Rossini!--Oh! Pues lo que es esta tarde, ha de tocar usted!...--Aqu, en el campo, todo es
permitido....--Recuerde V. que es mi da, pap abuelo!...--Viva! Viva! Ya est aqu la corneta!--S, que toque!--Un
vals....--No..., una polca!...--Polca!... Quita all! Un fandango!--S..., s..., fandango! Baile nacional!--Lo siento
mucho, hijos mos; pero no me es posible tocar la corneta.--Usted, tan amable!...--Tan complaciente...--Se lo suplica
a V. su nietecito!...--Y su sobrina....--Dejadme, por Dios!--He dicho que no toco.--Por qu?--Porque no me acuerdo;
y porque, adems, he jurado novolver a aprender....--A quin se lo ha jurado?--A m mismo, a un muerto, y a tu
pobre madre, hija ma!Todos los semblantes se entristecieron sbitamente al escuchar estas palabras.--Oh!... Si
supierais a qu costa aprend a tocar la corneta!...--aadi el viejo.--La historia! La historia! (exclamaron los
jvenes.) Contadnos esa historia.--En efecto.... (dijo D. Basilio.)--Es toda una historia. Escuchadla, y vosotros
juzgaris si puedo o no puedo tocar la corneta....Y sentndose bajo un rbol rodeado de unos curiosos y afables
adolescentes, cont la historia de sus lecciones de msica.No de otro modo, _Mazzepa_, el hroe de Byron, cont una
noche a Carlos XII, debajo de otro rbol, la terrible historia de sus lecciones de equitacin.Oigamos a D. Basilio.
CAPITULO
II
Hace diez y siete aos que arda en Espaa la guerra civil.Carlos e Isabel se disputaban la corona, y los espaoles,
divididos en dos bandos, derramaban su sangre en lucha fratricida.Tena yo un amigo, llamado Ramn Gmez,
teniente de cazadores de mi mismo batalln, el hombre ms cabal que he conocido. Nos habamos educado juntos;
juntos salimos del colegio; juntos peleamos mil veces, y juntos desebamos morir por la libertad. Oh! Estoy por
decir que l era ms liberal que yo y que todo el ejrcito!...Pero he aqu que cierta injusticia cometida por nuestro Jefe
en dao de Ramn; uno de esos abusos de autoridad que disgustan de la ms honrosa carrera; una arbitrariedad, en
fin, hizo desear al Teniente de cazadores abandonar las filas de sus hermanos, al amigo dejar al amigo, al liberal
pasarse a la faccin, al subordinado matar a su Teniente Coronel.... Buenos humos tena Ramn para aguantar
insultos e injusticias ni al lucero del alba!Ni mis amenazas, ni mis ruegos, bastaron a disuadirle de su propsito. Era
cosa resuelta! Cambiara el morrin por la boina, odiando como odiaba mortalmente a los facciosos!A la sazn nos
hallbamos en el Principado, a tres leguas del enemigo.Era la noche en que Ramn deba desertar, noche lluviosa y
fra, melanclica y triste, vspera de una batalla.A eso de las doce entr Ramn en mi alojamiento.Yo dorma.--

Basilio....--murmur a mi odo.--Quin es?--Soy yo.--Adis!--Te vas ya?--S; adis.Y me cogi una mano.--Oye...
(continu); si maana hay, como se cree, una batalla, y nos encontramos en ella....--Ya lo s: somos amigos.--Bien;
nos damos un abrazo, y nos batimos en seguida.--Yo morir maana regularmente, pues pienso atropellar por todo
hasta que mate al Teniente Coronel! En cuanto a ti, Basilio, no te expongas... La gloria es humo.--Y la vida?--Dices
bien: hazte comandante... (exclam Ramn.) La paga no es humo..., sino despus que uno se la ha fumado.... Ay!
Todo eso acab para m!--Qu tristes ideas! (dije yo no sin susto.) Maana sobreviviremos los dos a la batalla.-Pues emplacmonos para despus de ella...--Dnde?--En la ermita de San Nicols, a la una de la noche.--El que no
asista, ser porque haya muerto.-Quedamosconformes?--Conformes.--Entonces.... Adis!...-Adis.As dijimos; y
despus de abrazarnos tiernamente, Ramn desapareci en las sombras nocturnas.
CAPITULO
III
Como esperbamos, los facciosos nos atacaron al siguiente da.La accin fu muy sangrienta, y dur desde las tres de
la tarde hasta el anochecer.A cosa de las cinco, mi batalln fu rudamente acometido por una fuerza de alaveses que
mandaba Ramn.Ramn llevaba ya las insignias de Comandante y la boina blanca de carlista!...Yo mand hacer
fuego contra Ramn, y Ramn contra m: es decir, que su gente y mi batalln lucharon cuerpo a cuerpo.Nosotros
quedamos vencedores, y Ramn tuvo que huir con los muy mermados restos de sus alaveses; pero no sin que antes
hubiera dado muerte por s mismo, de un pistoletazo, al que la vspera era su Teniente Coronel; el cual en vano
procur defenderse de aquella furia.A las seis la accin se nos volvi desfavorable, y parte de mi pobre compaa y
yo fuimos cortados y obligados arendirnos....Condujronme, pues, prisionero a la pequea villa de..., ocupada por los
carlistas desde los comienzos de aquella campaa, y donde era de suponer que me fusilaran inmediatamente....La
guerra era entonces sin cuartel.

CAPITULO
IV
Son la una de la noche de tan aciago da: la hora de mi cita con Ramn!Yo estaba encerrado en un calabozo de la
crcel pblica de dicho pueblo.Pregunt por mi amigo, y me contestaron:--Es un valiente! Ha matado a un Teniente
Coronel. Pero habr perecido en la ltima hora de la accin....--Cmo! Por qu lo decs?--Porque no ha vuelto del
campo, ni la gente que ha estado hoy a sus rdenes da razn de l.Ah! Cunto sufr aquella noche!Una esperanza
me quedaba. Que Ramn me estuviese aguardando en la ermita de San Nicols, y que por este motivo no hubiese
vuelto al campamento faccioso.--Cul ser su pena al ver que no asisto a la cita! (pensaba yo.) Me creer muerto!
Y, por ventura, tan lejos estoy de mi ltima hora? Los facciosos fusilan ahora siempre a los prisioneros; ni ms ni
menos que nosotros!As amaneci el da siguiente.Un Capelln entr en mi prisin.Todos mis compaeros dorman.-La muerte!, -exclam al ver al Sacerdote.--S, respondi ste con dulzura.--Ya!--No: dentro de tres horas.Un minuto
despus haban despertado mis compaeros.Mil gritos, mil sollozos, mil blasfemias llenaron los mbitos de la prisin.
CAPITULO
V
Todo hombre que va a morir suele aferrarse a una idea cualquiera y no abandonarla ms.Pesadilla, fiebre o locura,
esto me sucedi a m. La idea de Ramn; de Ramn vivo, de Ramn muerto, de Ramn en el cielo, de Ramn en la
ermita, se apoder de mi cerebro de tal modo, que no pens en otra cosa durante aquellas horas de agona.Quitronme
el uniforme de Capitn, y me pusieron una gorra y un capote viejo de soldado.As march a la muerte con mis diez y
nueve compaeros de desventura....Slo uno haba sido indultado, por la circunstancia de ser msico! Los carlistas
perdonaban entonces la vida a los msicos, a causa de tener gran falta de ellos en sus batallones.--Y era V. msico,
D. Basilio?--Se salv V. por eso?--preguntaron todos los jvenes a una voz.--No, hijos mos.... (respondi el
veterano.) Yo no era msico!Formse el cuadro, y nos colocaron en medio de l....Yo haca el nmero once, es decir,

yo morira el undcimo.Entonces pens en mi mujer y en mi hija, en ti y en tu madre, hija ma!Empezaron los tiros.
Aquellas detonaciones me enloquecan!Como tena vendados los ojos, no vea caer a mis compaeros.Quise contar
las descargas para saber, un momento antes de morir, que se acababa mi existencia en este mundo.Pero a la tercera o
cuarta detonacin perd la cuenta.Oh! Aquellos tiros tronarn eternamente en mi corazn y en mi cerebro, como
tronaban aquel da!Ya crea orlos amil leguas de distancia; ya los senta reventar dentro de mi cabeza.Y las
detonaciones seguan!--Ahora!--pensaba yo.Y cruja la descarga, y yo estaba vivo.--Esta es!... me dije por ltimo.Y
sent que me cogan por los hombros, y me sacudan, y me daban voces en los odos....Ca... No pens ms... Pero
senta algo como un profundo sueo... Y so que haba muerto fusilado.

CAPITULO
VI
Luego so que estaba tendido en una camilla, en mi prisin.No vea.Llevme la mano a los ojos como para quitarme
una venda, y me toqu los ojos abiertos, dilatados.... Me haba quedado ciego?No. Era que la prisin se hallaba llena
de tinieblas.O un doble de campanas..., y tembl.Era el toque de _Animas_.--Son las nueve.... (pens.) Pero de qu
da?Una sombra ms obscura que el tenebroso aire de la prisin seinclinsobre m.Pareca un hombre...Y los dems?
Y los otros diez y ocho? Todos haban muerto fusilados! Y yo? Yo viva, o deliraba dentro del sepulcro.Mis labios
murmuraron maquinalmente un nombre, el nombre de siempre, mi pesadilla....--Ramn!--Qu quieres?--me
respondi la sombra que haba a mi lado.Me estremec.--Dios mo! (exclam.)--Estoy en el otro mundo?--No!-dijo la misma voz.--Ramn, vives?
--S.--Y yo?--Tambin.--Dnde estoy? Es sta la ermita de San Nicols? No me hallo prisionero? Lo he soado
todo?--No, Basilio; no has soado nada. Escucha.
CAPITULO
VII
Como sabrs, ayer mat al Teniente Coronel en buena lid. Estoy vengado! Despus, loco de furor, segu matando..., y
mat... hasta despus de anochecido..., hasta que no haba un cristino en el campo de batalla.Cuando sali la luna, me
acord de ti. Entonces enderec mis pasos a la ermita de San Nicols con intencindeesperarte.Seran las diez de la
noche. La cita era a la una, y la noche antes no haba yo pegado los ojos. Me dorm,pues,profundamente.Al dar la
una, lanc un grito y despert. Soaba que habas muerto. Mir a mi alrededor, y me encontr solo. Quhaba sido de
ti? Dieron las dos..., las tres..., las cuatro... Qu noche de angustia! T no aparecas. Sin duda habas muerto!
Amaneci.Entonces dej la ermita, y me dirig a este pueblo en busca de los facciosos. Llegu al salir el sol.Todos
crean que yo haba perecido la tarde antes.As fu que, al verme, me abrazaron, y el General me colm de
distinciones.En seguida supe que iban a ser fusilados veintin prisioneros. Un presentimiento se levant en mi alma.
Ser Basilio uno de ellos?, me dije.Corr, pues, hacia el lugar de la ejecucin. El cuadro estaba formado. O unos
tiros. Haban empezado a fusilar. Tend la vista...; pero no vea...Me cegaba el dolor; me desvaneca el miedo. Al fin
te distingo. Ibas a morir fusilado! Faltaban dos vctimas para llegar a ti. Qu hacer? Me volv loco; d un grito; te
cog entre mis brazos, y, con una voz ronca, desgarradora, tremebunda, exclam:-ste no! ste no, mi General!El
General, que mandaba el cuadro, y que tanto me conoca por mi comportamientode la vspera, me pregunt:--Pues
qu, es msico?Aquella palabra fu para m lo que sera para un viejo ciego de nacimiento ver de pronto el sol en
toda su refulgencia.La luz de la esperanza brill a mis ojos tan sbitamente, que los ceg.--Msico (exclam); s...,
s..., mi General! Es msico! Un gran msico!T, entretanto, yacas sin conocimiento.--Qu instrumento toca?,
-pregunt el General.--El... la... el... el...; si!... justo!..., eso es..., la corneta de llaves!--Hace falta un corneta de
llaves?--pregunt el General, volvindose a la banda de msica.Cinco segundos, cincosiglos, tard la contestacin.-S, mi General; hace falta, -respondi el Msico mayor.--Pues sacad a ese hombre de las filas, y que siga laejecucin
al momento, -exclam el jefe carlista.Entonces te cog en mis brazos y te conduje a este calabozo.

CAPITULO
VIII
No bien dej de hablar Ramn, cuando me levant y le dije, con lgrimas, con risa, abrazndolo, trmulo, yo no s
cmo:--Te debo la vida!--No tanto!--respondi Ramn.--Cmo es eso?--exclam.--Sabes tocar la corneta?--No.-Pues no me debes la vida, sino que he comprometido la ma sin salvar la tuya.Quedme fro como una piedra.--Y
msica? (pregunt Ramn.) Sabes?--Poca, muy poca....--Ya recordars la que nos ensearon en el colegio.--Poco
es, o, mejor dicho, nada! Morirs sin remedio! Y yo tambin, por traidor..., por falsario! Figrate t que dentro de
quince das estar organizada la banda de msica a que has de pertenecer!--Quince das!--Ni ms ni menos!--Y
como no tocars la corneta, (porque Dios no har un milagro), nos fusilarn a los dos sinremedio.--Fusilarte!
(exclam.) A ti! Por m! Por m, que te debo la vida! Ah, no, no querr el cielo! Dentro de quince dassabr msica
y tocar la corneta de llaves.Ramn se ech a rer

CAPITULO
IX
--Qu ms queris que os diga, hijos mos?En quince das... oh poder de la voluntad! En quince das con sus quince
noches (pues no dorm ni repos un momento en medio mes), asombraos!... En quince das aprend a tocar la
corneta!Qu das aquellos!Ramn y yo nos salamos al campo, y pasbamos horas y horas con cierto msico que
diariamente vena de un lugar prximo a darme leccin._Escapar!_... Leo en vuestros ojos esta palabra. Ay! Nada
ms imposible! Yo era prisionero, y me vigilaban. Y Ramn no quera escapar sin m.Y yo no hablaba, yo no pensaba,
yo no coma.Estaba loco, y mi monomana era la msica, la corneta, la endemoniada corneta de llaves.Quera
aprender, yaprend!Y, si hubiera sido mudo, habra hablado.... Y, paraltico, hubiera andado.... Y, ciego, hubiera visto.
Porque _quera_!Oh! La voluntad suple por todo!--QUERER ES PODER._Quera_: he aqu la gran palabra!
_Quera_..., y lo consegu.--Nios, aprended esta gran verdad!Salv, pues, mi vida y la de Ramn. Pero me volv
loco. Y, loco, mi locura fu el arte. En tres aos no solt la corneta de la mano._Do-re-mi-fa-sol-la-si_; he aqu mi
mundo durante todo aquel tiempo.Mi vida se reduca a soplar. Ramn no me abandonaba. Emigr a Francia, y en
Francia segu tocando la corneta. La corneta era yo! Yo cantaba con la corneta en la boca!Los hombres, los pueblos,
las notabilidades del arte se agrupaban para orme....Aquello era un pasmo, una maravilla....La corneta se doblegaba
entre mis dedos; se haca elstica, gema, lloraba, gritaba, ruga; imitaba al ave, a la fiera, al sollozo humano... Mi
pulmn era de hierro.As viv otros dos aos ms. Al cabo de ellos falleci mi amigo. Mirando su cadver, recobr la
razn. Y cuando, ya en mi juicio, cog un da la corneta... (qu asombro!), me encontr con que no saba tocarla.Me
pediris ahora que os haga sn para bailar?

AMATITLAN

Historia
Segn una reciente recopilacin histrica de Oscar Fajardo Gil (Crnicas de Nuestro Pueblo, septiembre de 2009),
Amatitln era un importante asentamiento poqomam que formaba parte de una extensa regin con Paln y los
Petapas. Hacia 1520-25, cuando ocurri la conquista del territorio guatemalteco por los espaoles comandados por el
capitn Pedro de Alvarado, el principal centro poqomam se ubicaba en la actual Chinautla, 12 kilmetros al norte de
la actual capital. Despus de la victoria espaola, la mayora de poqomames fueron trasladados a un lugar llamado
Santo Domingo de Mixco, 17 kilmetros al occidente del actual centro capitalino.
Segn el cronista espaol Fuentes y Guzmn: Pampich o Pampichn (cerca o dentro de las flores) estaba situado al
pie de la montaa sobre la ribera meridional del lago. Resulta ser que el primitivo y original pueblo de los indios de

Amatitln sufri dos traslaciones, la primera hacia Tzacualpa y la segunda hacia el valle donde se encuentra
actualmente.
El segundo asiento de Amatitln promediando el siglo XVII, despus de haber estado en Pampichn, que pudo haber
sido la actual finca y casero Beln, fue en Zacualpa o Tzacualpa. Este paraje puede identificarse con toda precisin
como el actual sitio arqueolgico Amatitln, al sur de la desembocadura del lago de Amatitln que es el origen del ro
Michatoya, al oeste de El Morln, al norte del puente La Gloria que antiguamente se llamaba del Molino, y al lado
este de la actual ciudad cabecera, a unos 1,240 metros SNM. Se cree del caso mencionar que la planicie en su cima se
estima suficiente para haber dado cabida a la poblacin que se calcula tuvo. (OFG)
Remesal, en el libro 11 captulo IV de su historia, dice que el Presidente Cerrato hizo donacin de la laguna de
Amatitln a los padres de Santo Domingo, y que fue fray Jernimo (o fray Diego) Martnez quien pas el pueblo a
donde est ahora, junto a otros de la comarca.
Se considera el 24 de junio de 1549 como la fecha de fundacin de San Juan Amatitln, cuando era Presidente don
Alonzo Lpez de Cerrato. Segn Ernesto Chinchilla Aguilar, el fundador de Amatitln fue Fray Diego Martnez. Por
su parte, el historiador Guillermo Ziga Diguez coincide en la fecha aunque seala que el encargado del traslado
del poblado a donde se asienta actualmente estuvo a cargo de Fray Jernimo Martnez.
En la Institucin Smithsoniana de Washington, DC, se encuentra el original del Libro de Cuentas del Pueblo de San
Juan Amatitan, llevado simultneamente en dos idiomas indgenas, poqomam y pipil, as como en espaol, firmado
por Francisco, Ajtzib, racun Don Juan Ajval, o sea Francisco, escribiente o secretario del cacique, o seor de vasallos
Don Juan. Las fechas que registra el "Libro de Cuentas" estn comprendidas entre los aos de 1559 a 1562; es decir,
cuando la poblacin ya reducida tendra una escasa dcada de desarrollo. Suministra valiosos datos sobre el sistema
entonces vigente de los tributos, castigos pecuniarios y gastos de la comunidad.
INFORMACION DE Quetzaltenango, Guatemala (Women's Diet) - En los ltimos meses, nuestras lectoras han
enloquecido con estos dos productos vendidos por Internet. Mujeres de todo el mundo los consideran la solucin para
reducir la grasa corporal. Estos productos han sido anunciados en numerosos y populares programas de televisin.
Famosas han conseguido perder una gran cantidad de grasa slo mediante estas dos dietas de depuracin. Su doble
efecto de depuracin ha sido clnicamente probado. Limpia todas las sustancias nocivas del cuerpo y acelera el
metabolismo sin daar el sistema inmunitario. Sigue leyendo y descubre por qu hemos escrito este reportaje
especial.
A menudo, perder peso se presenta como un reto insuperable. A lo largo de los aos hemos evaluado ya numerosas
dietas, y con demasiada frecuencia estas han demostrado tener resultados muy pequeos o incluso dolorosamente
decepcionantes.
La razn por la que la mayora de las dietas fracasan es porque exigen limitaciones nada realistas del estilo de vida.
Con algunas hay que hartarse de protenas, en cambio, en otras se recomiendan los hidratos de carbono. En todas
ellas hay que cambiar drsticamente los hbitos alimenticios. En este informe especial estudiamos en detalle esta
prometedora y novedosa dieta para perder peso, ya que creemos que puede cambiar radicalmente tu situacin sin
limitar demasiado tu estilo vida.
Es probable que ya hayas odo hablar en las noticias de las populares bayas de aa. Son un tipo de bayas
completamente orgnicas que crecen en la Selva Amaznica de Sudamrica. Debido a su alto contenido en
antioxidantes, las bayas de aa ofrecen muchas ventajas. Si se toma en combinacin con un limpiador intestinal
potente, se convierte en una mquina quemagrasas. Si tu postura an es escptica, tranquila, no eres la nica. Cuando
omos hablar de esta combinacin para perder peso por primera vez, lo primero en lo que pensamos es que deba de
ser la nueva dieta de moda.

REPORTAJES
Viaje por la provincia de Brabante tras los trazos del pintor holands
Por Anna Borrs, ViajesNG 180
El amor por el campo y los campesinos determin la obra de Vincent Van Gogh en sus inicios. Pint con el corazn los paisajes
de Brabante Septentrional, la provincia del sur de los Pases Bajos en la que naci y vivi su juventud. En ella se convirti en
artista, se impregn del entorno y lo recre de forma compulsiva con su personal paleta de colores, de forma que en solo diez
aos realiz 800 pinturas y 1.000 dibujos. En 2015 se cumplen 125 aos de su muerte y, adems de otras propuestas organizadas
en Holanda, su provincia ha estrenado la Ruta Van Gogh, idnea para seguir en bicicleta y por etapas, que descubre sus primeros
escenarios.
El viaje se inicia en Zundert, 138 km al sur de msterdam, donde el artista naci en 1853. La localidad preserva su fisonoma
rural, dibujada por molinos, bosques de lnguidos rboles y campos de fresas alineados junto a los senderos. La casa natal de
Van Gogh ya no existe, pero, en su lugar, un edificio de arquitectura holandesa la recrea y acoge una muestra con recuerdos,
fotografas y documentos. El jardn de la parte trasera, en el que se ha instalado un restaurante, es una rplica del que tena la
casa familiar.
La visita al pueblo pasa por la iglesia en la que su padre ejerci de pastor protestante la sacrista es hoy un taller para jvenes
artistas y el cementerio donde yace su hermano mayor, muerto al nacer y que, como l, se llamaba Vincent, un hecho que
marc su niez. Despus se puede realizar una excursin de ocho kilmetros que, a travs de bosques, conduce a algunos de los
rincones que inspiraron sus primeros lienzos. Siguiendo un orden cronolgico, hay que recorrer 41 kilmetros hasta Tilburg,
localidad de larga tradicin textil como muestra su museo, donde Van Gogh tom sus primeras clases de dibujo. All, el moderno
centro Vincents Art Room reproduce el aula en la que descubri su vocacin y pone al alcance de todos la posibilidad de pintar
como el maestro, mediante pantallas digitales que ensean su tcnica.
Podemos detenernos en Breda, cuyo centro recuerda que en el siglo XVI fue una de las plazas fuertes de los Pases Bajos, antes
de seguir la ruta Van Gogh en Etten-Leur, a 42 km de Tilburg. Consciente de que quera dedicarse a la pintura, el joven Vincent
se instal en este tpico pueblo brabanzn al que se haba mudado su familia, para dejarse llevar por la inspiracin que
encontraba en sus gentes y paisajes.
La siguiente etapa es Den Bosch, o tambin s-Hertogenbosch. En su Museo de Noord-Brabant, instalado en un palacio del
XVIII, se pueden ver obras tempranas y esbozos de los personajes de una de sus obras maestras: Los comedores de patatas
(1885). Den Bosch es un lugar encantador para callejear por el casco antiguo amurallado, navegar en barca por canales y
degustar en un caf la tpica bosche ball (bola de crema baada en chocolate).
Con la opcin de tomar el desvo al castillo de Heeswijk, llegamos a Nuenen (a 38 km de Den Bosch), donde Van Gogh vivi su
eclosin artstica: all pint miles de bocetos y una cuarta parte de la totalidad de su obra. Todo Nuenen es Van Gogh, como si de
un museo al aire libre se tratase. Sus calles y alrededores recuerdan al pintor y hay paneles frente a lugares icnicos que
muestran el paisaje real junto a las obras pictricas: Congregacin saliendo de la iglesia reformada en Nuenen (1884), La vieja
torre de Nuenen con un labrador (1884), Hombre y mujer plantando patatas (1885)...
El genio pintaba a todas horas; se detena junto a los campesinos para captar su expresin cansada; buscaba las luces lgubres de
aquella realidad opresiva. Su obsesin provoc el rechazo de las autoridades, que vieron en sus cuadros una crtica social.
Finalmente tuvo que abandonar Brabante, iniciando un periplo que le llev a Londres, La Haya, Pars, Provenza y ms de 30
lugares en 38 aos.
El Vincentre que Nuenen dedica al artista muestra una detallada cronologa de su vida y obra en la provincia, e imgenes de los
21 lugares que le sirvieron de modelo. Uno de los ms retratados es el Molino de agua De Roosdonck (1884), situado en las
afueras y convertido en restaurante. Su visita permite ver los paisajes que atraan al pintor y degustar la gastronoma

brabanzona, a base de sopas y guisos con las famosas patatas de la zona, acompaados de pan de especias y la peculiar cerveza
local, de sabor dulce.
La ltima etapa es Eindhoven, donde el pintor dio clases. Su aportacin a la ruta es un sendero para bicicletas que se ilumina al
anochecer, recordando el cielo de La noche estrellada (1889). Estos 600 metros centelleantes ponen el broche al viaje por los
escenarios del genio holands.
MS INFORMACIN
Cmo llegar y moverse: Eindhoven tiene aeropuerto, aunque msterdam (a 123 km) recibe ms vuelos. La ruta de 335 km hasta
Zundert en bicicleta suele durar 8 das (unos 45 km diarios). Hay hoteles que se encargan de trasladar el equipaje.

Un paseo bajo el mar

De qu color es el mar? Dirs que azul. Pero tambin luce verde, gris o con pinceladas de violeta, fascinantes cambios con
un significado ms all de la esttica.
Desde el punto de vista cientfico, lo relevante no es saber por qu es azul, sealan los investigadores del Grupo
Internacional de Coordinacin de Actividades sobre Cromatografa Ocenica (IOCCG, por sus siglas en ingls). Lo importante
est en entender por qu, a veces, no lo es.
Cuando la luz alcanza un objeto, la superficie de este absorbe parte del espectro luminoso y refleja el resto, lo que le otorga su
color nico. En este caso, los fotones interactan con las molculas del agua, que reflejan en su mayora los de color azul. Pero
en los ocanos no solo hay agua, y por eso su superficie exhibe tonos variados.
A finales del siglo XIX, el qumico ingls John Young Buchanan concluy que el color del mar se deba al plancton, los
microorganismos que pueblan el agua. En esa poca se crea que el ocano era azul porque reflejaba el color del cielo, y su
teora se desech. Hasta que a mediados del siglo XX, Charles Yentsch, padre de la oceanografa interdisciplinar, viniera a
rescatarla.
Sus trabajos detallaron las relaciones entre la luz y la vida marina y atrajeron el inters de la NASA, que comenz a registrar el
color del mar desde el espacio, lo que permite estudiar el fitoplancton (microorganismos vegetales) como un todo, e indagar en
los procesos que condicionan los flujos de nutrientes y energa en el ocano, es decir, su productividad.
El fitoplancton es responsable de gran parte de la fotosntesis en la Tierra, ya que contiene clorofila. Se agrupa en grandes
masas que son detectables por los sensores de los satlites en funcin de la presencia de clorofila. Si hay ms cantidad de este
pigmento, el color ser verde.
Si hay menos, tender hacia los azules. A partir del tono es posible conocer la concentracin de clorofila y estimar, a travs
de logaritmos fiables, la biomasa de fitoplancton, que afecta al clima y la cadena alimentaria marina y es un indicativo fiable
de la salud de los ocanos.
Ms informacin en el reportaje La mar de colores, escrito por Joana Branco. Puedes leerlo en el nmero 407 de Muy
Interesante.
CONSTITUCION POLITICA DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA
1985
TITULO I
LA PERSONA HUMANA, FINES Y DEBERES DEL ESTADO
CAPITULO UNICO
ARTICULO 1o.- Proteccin a la Persona. El Estado de Guatemala se organiza para proteger a la persona y a la familia; su fin supremo es
la realizacin del bien comn.
ARTICULO 2o.- Deberes del Estado. Es deber del Estado garantizarle a los habitantes de la Repblica la vida, la libertad, la justicia, la
seguridad, la paz y el desarrollo integral de la persona.
TITULO II
DERECHOS HUMANOS
CAPITULO I
DERECHOS INDIVIDUALES
ARTICULO 3o.- Derecho a la vida. El estado garantiza y protege la vida humana desde su concepcin, as como la integridad y la
seguridad de la persona.

ARTICULO 4o.- Libertad e igualdad. En Guatemala todos los seres humanos son libres e iguales en dignidad y derechos. El hombre y la
mujer, cualquiera que sea su estado civil, tienen iguales oportunidades y responsabilidades. Ninguna persona puede ser sometida a
servidumbre ni a otra condicin que menoscabe su dignidad. Los seres humanos deben guardar conducta fraternal entre s.
ARTICULO 5o.- Libertad de accin. Toda persona tiene derecho a hacer lo que la ley no prohbe; no est obligada a acatar rdenes que no
estn basadas en ley y emitidas conforme a ella. Tampoco podr ser perseguida ni molestada por sus opiniones o por actos que no impliquen
infraccin a la misma.
ARTICULO 6o.- Detencin legal. Ninguna persona puede ser detenida o presa, sino por causa de delito o falta y en virtud de orden librada
con apego a la ley por autoridad judicial competente. Se exceptan los casos de flagrante delito o falta. Los detenidos debern ser puestos a
disposicin de la autoridad judicial competente en un plazo que no exceda de seis horas, y no podrn quedar sujetos a ninguna otra autoridad.
El funcionario, o agente de la autoridad que infrinja lo dispuesto en este artculo ser sancionado conforme a la ley, y los tribunales, de
oficio, iniciarn el proceso correspondiente.
ARTICULO 7o.- Notificacin de la causa de detencin. Toda persona detenida deber ser notificada inmediatamente, en forma verbal y
por escrito, de la causa que motiv su detencin, autoridad que la orden y lugar en el que permanecer. La misma notificacin deber
hacerse por el medio ms rpido a la persona que el detenido designe y la autoridad ser responsable de la efectividad de la notificacin.
ARTICULO 8o.- Derechos del detenido. Todo detenido deber ser informado inmediatamente de sus derechos en forma que le sean
comprensibles, especialmente que puede proveerse de un defensor, el cual podr estar presente en todas las diligencias policiales y judiciales.
El detenido no podr ser obligado a declarar sino ante autoridad judicial competente.
ARTICULO 9o.- Interrogatorio a detenido o presos. Las autoridades judiciales son las nicas competentes para interrogar a los detenidos
o presos. Esta diligencia deber practicarse dentro de un plazo que no exceda de veinticuatro horas.
El interrogatorio extrajudicial carece de valor probatorio.
ARTICULO 10.- Centro de detencin legal. Las personas aprehendidas por la autoridad no podrn ser conducidas a lugares de detencin,
arresto o prisin diferentes a los que estn legal y pblicamente destinados al efecto. Los centros de detencin, arresto o prisin provisional,
sern distintos a aquellos en que han de cumplirse las condenas.
La autoridad y sus agentes,que violen lo dispuesto en el presente artculo, sern personalmente responsables.

RECETAS
Cack-ik
Ingredientes

5 libras de gallina o pavo.

Una cabeza de ajo grande

Unas rajas de canela.

Una libra de miltomate.

10 o 15 tomates.

4 chiles guaques (pican).

10 clavos (de comida).

Un manojo de cilantro.

Un manojo de yerbabuena.

Un manojo de tallos de cebolla.

Achiote y sal.

Preparacin Poner
a
cocer
la
carne
con
poca
agua
y
ponerle
los
ajos
la
canela.
Asar el tomate, cilantro, cebolla, miltomate, chiles. Se licuan y se pasa por un colador.
A esto se le agrega el resto de las cosas. Que yerba hasta que est cocido.
Se come con arroz y tamalitos de maza

Carne en Jocn
Ingredientes

1 libra de rochoy, bolovique o pollo

1 cebolla

1 tomate

3 ajo

2 cucharaditas de sal

6 tallos de cebolla

20 miltomates

4 ramas de culantro

2 chiles pimientos verdes (si no desea que pique)

2 chiles verdes (si lo quiere picante)

1 onza de margarina

1/8 cucharadita de pimienta

2 cucharadas de miga de pan

Preparacin Cocer la carne con 1 cebolla, 1 tomate, 1 ajo, 1 cucharadita de sal y

cubierta de agua. Al estar cocida, saquela, parta en pedazos del
tamano deseado y pngala en la salsa.
Salsa: Licue los tallos de cebolla, miltomates, culantro, ajos y chiles
pimientos con dos tazas de caldo donde coci la carne. Cuele.
Derrita la margarina, vierta la salsa, sazone con la sal y pimienta,
espese con la miga de pan. All ahogue la carne, deje que de un
hervor y sirva con arroz blanco.

Pavo Relleno
Ingredientes

1 Pavo 14 libras

1 Libra carne de puerco picada

Las verduras siguientes se pican en pedacitos de un centimetro o menos...

1/2 Lib. de ejote

1/2 Lib. de para

1/2 Lib. de zanahoria

Pimienta

Sal

Ajo

Consome

Aceite

Margarina

Laurel

Preparacin RELLENO: Con la carne de puerco y la verdura picadas en pedacitos de un centimetro o mas
pequeos. Primero se fre la carne con ajo, consom y pimienta, si la carne suelta grasa, no le ponga
aceite. Luego en otro sartn fra el ejote y la zanahoria, con aceite, luego cuando estn sancochados
agregue la papa y las especies: ajo, pimienta, consom y laurel, cuando est cocido, retrelo del
fuego y revulvalo con la carne previamente frita.
PREPARE EL PAVO: lavndolo bien por dentro y por fuera, luego squelo y pngale margarina,
pimienta y sal por dentro y por fuera, luego pngale el relleno, si es necesario csale las averturas al
pavo, para evitar que el relleno se salga. Pngalo en un molde preparado con margarina, y tpelo
bien con papel aluminio, pngalo al horno a 375 grados de 3 1/2 a 4 horas, no se olvide de
chequearlo cuando el tiempo de sacarlo este llegando.
ACOMPAELO CON.

Pollo a la Cerveza
Empieze con 30 minutos de anticipacinEsta receta es para porciones
Ingredientes

.
.
.
.

3 Libras de Pollo
1/2 Taza de culantro picado
1/2 Taza de chile pimiento en tiras
1 Taza de aros de cebolla

. 1/2 Cerveza
. Mostaza al gusto

Preparacin Se parte el pollo, se sazona con sal y pimienta y se pone en un pyrex se le agrega los aros de
cebolla ,chile, culantroy la cerveza, se pone en el horno a 350 grados por 35 minutos.

Gallo en Chicha
Ingredientes

1 Gallo joven, bien limpio, cortado en presas.

3 Cucharaditas de sal
1/2 Cucharadita de pimienta.
4 Cucharadas de aceite.
3 Tazas de caldo de pollo (cubitos de pollo)
3 Cucharadas de cebolla picada
2 Dientes de ajo picado
2 Onzas de pasas picadas (1/3 de taza)
1 Astilla de canela

1 Taza de tomate sin semilla picado

4 Pimientas majadas.

4 Clavos y

1 Taza de chicha.

Preparacin Lavar y secar el gallo. Dejar un da antes sobado con la sal y pimienta. Dorar bien y parejo los
pedazos en el aceite. Ya dorados los pedazos ponerlos a cocer en el caldo de pollo caliente o agua
caliente. El tiempo de coccanimal. Si se necesita ms lquido se agrega caldo o agua caliente. Debe
quedar suave pero bien entero y por lo menos con 2 tazas de lquido. Cuando la carne est suave
aadir el sofrito siguiente: En la grasa que qued de la carne al frerse o un poquito ms, frer la
cebolla, ajo, pasas, canela, tomate, pimientas. Ver que se fra bien este chirmol y aadirlo al gallo.
Dejar hervir 3 minutos y agregar los clavos.

LISTA DE COTEJO

ASPECTOS
Tono de voz
adecuada.
Explico
claramente
el tema.
Resolvieron
dudas a los
compaeros
.
Seguridad
del tema.

SI

NO

Lograron la
atencin del
grupo.