Вы находитесь на странице: 1из 48

Atlas Copco Stationary Air Compressors

GA55, -75 Pack


GA55 W, -75 W Pack
GA55, -75 Full-feature
GA55 W, -75 W Full-feature
Parts list
From following serial No. onwards :
GA55 (W)-GA75 (W) : AII - 465 000

Copyright 2000, Atlas Copco Airpower n.v., Antwerp, Belgium.


Any unauthorized use or copying of the contents or any part thereof is prohibited.
This applies in particular to trademarks, model denominations, part numbers and drawings.

Use only authorized parts. Any damage or malfunction caused by the use
of unauthorized parts is not covered by Warranty or Product Liability.

No. 2930 1268 02


Registration code: APC G55-90C/'96 / 39 / 983
Replaces No. 2930 1268 01
2000-09

*2930126802*

www.atlascopco.com

Parts list
Contents
Inhoud
Innehll
Inhaltsverzeichnis
Table des matires
Indice
Compressor element(s) and drive gear
Compressorelement(en) en aandrijving
Kompressorelement och drivning
Kompressorelement(e) und Antrieb
Elment(s) compresseur(s) et entranement
Elemento(s) compresor(es) y accionamiento
Elemento(i) compressore e ingranaggi di azionamento
Kompressorelement og drivhjul
Elemento(s) compressor(es) e accionamento
Kompressorelement(er) og drivgir
Kompressorielementit ja voimansiirto ..............................
Motor, frame and coupling
Motor, frame en koppeling
Motor, ram och koppling
Motor, Rahmen und Kupplung
Moteur, chssis et accouplement
Motor, bastidor y acoplamiento
Motore elettrico, telaio e giunto
Motor, ramme og kobling
Motor, base e acopulamento
Motor, ramme og kopling
Moottori, runko ja kytkin ..................................................
Air inlet
Luchtinlaat
Luftintag
Lufteinla
Admission d'air
Entrada de aire
Presa d'aria
Luftindsug
Admisso de ar
Luftinnlp
Tuloilma .............................................................................
Air receiver and delivery pipes
Luchtketel en drukpijpen
Luftbehllare och utloppsrr
Luftbehlter und Druckleitungen
Rservoir d'air et tuyaux de refoulement
Depsito de aire y tubos de descarga
Serbatoio dell'aria e tubi della mandata
Oliebeholder og udlbsrr
Reservatrio de ar e tubagem de descarga
Luftbeholder og utlpsrr
Ilmasili ja paineilmaputket
-

Indice
Innholdsfortegnelse
ndice
Indholdsfortegnelse
Sisllysluettelo

6
GA55 W, GA75 W ...................................................... 7
GA55, GA75 ................................................................

Cooler(s)
GA55 W, GA75 W
Koeler(s)
Kylare
Khler
Refroidisseur(s)
Refrigerador(es)
Refrigeratore(i)
Klere
Refrigerador(es)
Kjler(e)
Jhdyttimet .......................................................................

4
GA55 W, GA75 W ...................................................... 5
GA55, GA75 ................................................................

Oil system
Oliesysteem
Oljesystem
lsystem
Systme d'huile
Sistema de aceite
Sistema dell'olio
Oliesystem
Sistema de leo
Oljesystem
Voitelujrjestelm

Water system
GA55 W, GA75 W
Watersysteem
Vattensystem
Wassersystem
Systme d'eau
Sistema de agua
Sistema dell'acqua
Vandsystem
Sistema de gua
Vannsystem
Vesijrjestelm ..................................................................

Unloading valve
Ontlastventiel
Avlastningsventil
Entlastungsventil
Soupape de dcharge
Vlvula de descarga
Valvola di messa a vuoto
Aflastningsventil
Vlvula de descarga
Avlastningsventil
Kevennysventtiili ..........................................................

10

Bodywork
Carrosserie
Karosseri
Karosserie
Capotage
Carrocera
Cappottatura
Karosseri
Carroceria
Kabinett
Kotelo ............................................................................

11

2930 1268 02

Parts list
Contents
Inhoud
Innehll
Inhaltsverzeichnis
Table des matires
Indice

Indice
Innholdsfortegnelse
ndice
Indholdsfortegnelse
Sisllysluettelo

Water separator connections


Pack version
Aansluitingen van de waterafscheider
Vattenavskiljarens anslutningar
Anschlsse des Wasserabscheiders
Connexions du sparateur d'eau
Conexiones del separador de agua
Connessioni del separatore di condensa
Tilslutninger, vandseparator
Ligaes ao dreno de condensados
Vannutskillertilkoplinger
Vedenerottimen liitnnt ..............................................

Modulating control
(Optional)
Modulatiecontrole
Moduleringskontroll
Modulationskontrolle
Contrle de la modulation
Control de modulacin
Controllo continuo
Modulationsstyring
Controlo de modulao
Modulasjonsregulering
Modulointist ............................................................

Air dryer connections


Full-feature
Aansluitingen van de luchtdroger
Lufttorkaranslutningar
Anschlsse des Lufttrockners
Connexions du scheur d'air
Conexiones del secador de aire
Connessioni del essiccatore d'aria
Tilslutninger, kletrrer
Ligaes do secador de ar
Lufttrkertilkoplinger
Kuivaimen liitnnt ......................................................

Heat recovery system


Warmterecuperatiesysteem
Vrmetervinningssystem
Wrmerckgewinnungssystem
Systme de rcuperation de chaleur
Sistema de recuperacin de calor
Sistema di recupero del calore
Varmegenvindingssystem
Sistema de recuperao de energia
Varmegjenvinningssystem
Lmmn talteenottojrjestelm

Regulating system
Regelsysteem
Reglersystem
Regelsystem
Systme de rgulation
Sistema de regulacin
Sistema di regolazione
Reguleringssystem
Sistema de regulao
Reguleringssystem
Stjrjestelm ...........................................................

12

13

14

Start cubicle - star/delta


Startkast - ster/driehoek
Startskp - stjrn/triangel
Anlaschrank - Stern/Dreieck
Armoire de dmarrage - toile/triangle
Cubculo de arranque - estrella/tringulo
Armadio apparecch. di avviamento - stella/triangolo
Starterskab - stjerne/trekant
Cubculo-arranque estrela/tringulo
Startskap - stjerne-trekant
Kynnistinkotelo - Y/D
-

15
CSA-UL 60Hz ........................................................ 16

2930 1268 02

(Optional)

19
GA75, GA75 W ...................................................... 20
GA55, GA55 W ......................................................

Drain system
Aftapsysteem
Avtappningssystem
Ablasystem
Systme de vidange
Sistema de drenaje
Sistema di scarico
Drnsystem
Sistema de drenagem de condensados
Avtappingssystem
Lauhteenpoistojrjestelm
-

50Hz - 60Hz ............................................................

Air dryer
Luchtdroger
Lufttorkare
Lufttrockner
Scheur d'air
Secador de aire
Essiccatore d'aria
Lufttrrer
Secador de ar
Lufttrker
Kuivain .........................................................................

18

(Optional)

21
OSD ........................................................................ 22
Electronic condensate drain ....................................

Service kits
Service kits
Service kits
Service Kits
Service kits
Service kits
Kit per la manutenzione
Service kits
Conjuntos de reparao
Servicesett
Huoltotarvikesarjat .......................................................

23

17
3

Parts list

60493_01

2930 1268 02

Parts list

Compressor element(s) and drive gear

Ref.
A
1020
1025
1030
2020
2025
2045
2050
2055
2060
2065
2070
2075
2085
2090
B
3020

Part number

2989 0152 00
2989 0163 00
0686 6132 00
0686 6126 00
1616 6014 00
2904 0109 00
0663 2106 19
0147 1364 03
1616 4928 00
0147 1409 03
1616 4941 00
0663 2106 19
0147 1364 03
1613 8301 00
0101 1680 00
0147 1365 03
2989 0152 00

3025 0686 6132 00


3030 0686 6126 00
4020
1616 6417 00
1616 6436 00
1616 6421 00

Qty Name
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
3
1
2
16
1

1
1
1

1202 8184 00
1202 6757 00
1202 6759 00
1202 6765 00
1202 6761 00
1616 6448 00
1202 7966 00
4025

1616 6418 00
1616 6437 00
1616 6422 00

2930 1268 02

Remarks

Direct drive
Service stage
GA55 (W)-8
GA75 (W)-7.5
Plug
Plug
Cover
Lipseal kit
O-ring
Hexagon bolt
Washer
Hexagon bolt
Cover
O-ring
Hexagon bolt
Coupling housing
Parallel pin
Hexagon bolt
Gear box drive
Service stage
GA55 (W)-7.5,
GA55 (W)-10-13,
GA55 (W)-100-125,
GA55 (W)-150-175,
GA75 (W)-8-10-13,
GA75 (W)-100-125,
GA75 (W)-150-175,
GA75 (W)-7.5 HAV
Plug
Plug
Gear wheel
GA55 (W)-10
GA55 (W)-13
GA75 (W)-8,
GA75 (W)-10,
GA75 (W)-7.5 HAV
GA55 (W)-7.5,
GA75 (W)-13,
GA75 (W)-125
GA55 (W)-100,
GA75 (W)-175,
GA75 (W)-150 HAV
GA55 (W)-125,
GA55 (W)-10 HAV,
GA55 (W)-100 HAV
GA55 (W)-150,
GA55 (W)-13 HAV,
GA55 (W)-125 HAV
GA55 (W)-175,
GA55 (W)-150 HAV
GA75 (W)-100,
GA75 (W)-10 HAV
GA75 (W)-150,
GA75 (W)-125 HAV
Gear wheel
GA55 (W)-10
GA55 (W)-13
GA75 (W)-8,
GA75 (W)-10,
GA75 (W)-7.5 HAV

Ref.

Part number

Qty Name

1202 8185 00
1202 6756 00
1202 6758 00
1202 6764 00
1202 6760 00
1616 6449 00
1202 7967 00

2)

2)

2)

5020
5025
5030
5035
5040
5045
5050
5055
5060
5065
5070
5075
5090
5095
5100
5105
5110
5115
5120

1616 4933 00
0663 2106 19
1616 4939 00
0147 1362 03
1616 4932 00
1202 6737 00
1616 4936 00
0147 1409 03
1616 4934 00
0508 1100 85
1616 4939 00
0147 1362 03
1619 6032 00
0101 1680 00
1202 7022 00
0147 1365 03
0506 0100 09
1616 4946 00
2904 0070 00
0663 2106 19
5140 0211 1362 03
6020
1613 8302 00

2)
2)
2)
2)

1613 8359 00
1)

2)
2)
2)

2)

1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
3
1
2
1
16
1
1
1
1
4
1

Remarks

GA55 (W)-7.5,
GA75 (W)-13,
GA75 (W)-125
GA55 (W)-100,
GA75 (W)-175,
GA75 (W)-150 HAV 2)
GA55 (W)-125,
GA55 (W)-10 HAV,
2)
GA55 (W)-100 HAV 2)
GA55 (W)-150,
GA55 (W)-13 HAV,
2)
GA55 (W)-125 HAV 2)
GA55 (W)-175,
GA55 (W)-150 HAV 2)
GA75 (W)-100,
GA75 (W)-10 HAV
2)
GA75 (W)-150,
GA75 (W)-125 HAV 2)
Bushing
O-ring
Cover
Hexagon bolt
Bushing
Key
Spacer
Hexagon bolt
Ring
Roller bearing
Cover
Hexagon bolt
Nipple(spm) 1)
Parallel pin
Gasket
Hexagon bolt
Bearing
Retainer
Lipseal kit
O-ring
Cap screw
Gear casing
GA55 (W)-7.5-10-13,
GA75 (W)-8-10-13,
GA75 (W)-7.5 HAV
2)
GA55 (W)-100-125-150-175,
GA75 (W)-100-125-150-175

Vibration monitoring "Shock Pulse Measurement" /


Trillingskontrole "SPM" / Vibrationskontroll "Sttpulsmtning" / Schwingungsberwachung "SPM" / Surveillance des vibrations "SPM" / Monitorizacin de
vibraciones "SPM" / Controlo di vibrazione "SPM" /
Vibrationsovervgning "SPM" / Controlo de vibraes
SPM / Vibrasjonsovervking "SPM" / SPMtrinnvalvonta
HAV: High Ambient Version

2)
5

Parts list

60996_08

2930 1268 02

Parts list

Motor, frame and coupling

Ref.

Part number

1020 1613 8311 00


1025
1613 8744 00
1026

1613 8632 00
1613 8924 00

Qty Name
1
1

1030 1613 6752 11


1035
0147 1488 03

1
1

0147 1483 03
0211 1400 03
0301 2358 00
0333 3237 00
1613 8487 00
0147 1400 03
0301 2358 00
0333 3237 00
1613 6752 10
0147 1401 03
0301 2358 00
0333 3237 00
0266 2112 00
0147 1479 03
0301 2378 00
1613 7874 01
1619 6032 00

2
2
2
1
4
4
4
2
4
8
4
4
2
2
2
1

1045
1050
1055
1060
1065
1070
1075
1080
1085
1090
1095
1100
1105
1110
1115
1116

1165 1613 8967 02


2010
1080 2932 01
1080 2932 02
1080 2932 03
1080 2932 26
1080 2933 07
1080 2933 08
1080 2933 16
1080 2934 01
1080 2934 02
1080 2934 03
1080 2934 26
1080 2935 07
1080 2935 08
1080 2935 16
1080 2770 62
1080 2770 64

2930 1268 02

1
1

Remarks

Frame
Spacer
GA75 60Hz SIEMENS
motor
Others
Spacer
GA55 60Hz SIEMENS
motor
Antivibr.pad
Hexagon bolt
GA55 60Hz SIEMENS
motor
Others
Cap screw
Washer
Lock washer
Support
Hexagon bolt
Washer
Lock washer
Antivibr.pad
Hexagon bolt
Washer
Lock washer
Nut
Hexagon bolt
Washer
Spm nipple
1)
Nipple(spm) 1)
GA55 60Hz SIEMENS
motor,
GA75 60Hz SIEMENS
motor
Cable
Motor
ABB
IEC
GA55 230VD/50Hz
GA55 400VD/50Hz
GA55 500VD/50Hz
GA55 200VD/50Hz
GA55 220-230VD/60Hz,
GA55 440-460VD/60Hz
GA55 380VD/60Hz
GA55 200VD/60Hz
GA75 230VD/50Hz
GA75 400VD/50Hz
GA75 500VD/50Hz
GA75 200VD/50Hz
GA75 220-230VD/60Hz,
GA75 440-460VD/60Hz
GA75 380VD/60Hz
GA75 200VD/60Hz
SIEMENS
CSA/UL
GA55 220-230VD/60Hz,
GA55 440-460VD/60Hz
GA55 575VD/60Hz

Ref.

Part number

Qty Name

1080 2724 62
3025

1080 2724 64

1613 7267 00
1613 7268 01
1613 7269 00

3026
3030

3035

3040

4040

4045

4046
4050

1)

1613 8772 00
0196 1360 00

1
1

1613 8113 00

0147 1408 03

0337 5229 00
0337 2293 23

1613 9585 00

1613 9499 00

1621 0204 00

8
1

1615 4183 18
1615 4183 19
1615 4184 16
1615 4184 17
1613 8710 00
0196 1360 00

0147 1479 03

0211 1962 06

Remarks

GA75 220-230VD/60Hz,
GA75 440-460VD/60Hz
GA75 575VD/60Hz
Flex.coupling
GA55 (W)-7.5-10-13,
GA55 (W)-100-125-150-175
GA55 (W)-8
GA75 (W)-8-10-13,
GA75 (W)-100-125-150-175
GA75 (W)-7.5
Screw
GA55 (W)-7.5-10-13,
GA55 (W)-100-125-150-175
Spacer
GA55 (W)-8,
GA75 (W)-7.5-8-10-13,
GA75 (W)-100-125-150-175
Hexagon bolt
GA55 (W)-8,
GA75 (W)-7.5-8-10-13,
GA75 (W)-100-125-150-175
Parallel key
GA55 (W)-8
GA55 (W)-7.5-10-13,
GA55 (W)-100-125-150-175,
GA75 (W)-7.5-8-10-13,
GA75 (W)-100-125-150-175
Coupling element
GA55 (W)-7.5-8-10-13,
GA55 (W)-100-125-150-175
GA75 (W)-8-10-13,
GA75 (W)-100-125-150-175
GA75 (W)-7.5
Coupling half
GA55 (W)-7.5-8-10-13
GA55 (W)-100-125-150-175
GA75 (W)-8-10-13
GA75 (W)-100-125-150-175
GA75 (W)-7.5
Screw
GA75 (W)-7.5-8-10-13,
GA75 (W)-100-125-150-175
Hexagon bolt / Cap screw
GA55 (W)-7.5-8-10-13,
GA75 (W)-7.5-8-10-13
GA55 (W)-100-125-150-175,
GA75 (W)-100-125-150-175

Vibration monitoring "Shock Pulse Measurement" /


Trillingskontrole "SPM" / Vibrationskontroll "Sttpulsmtning" / Schwingungsberwachung "SPM" / Surveillance des vibrations "SPM" / Monitorizacin de
vibraciones "SPM" / Controlo di vibrazione "SPM" /
Vibrationsovervgning "SPM" / Controlo de vibraes
SPM / Vibrasjonsovervking "SPM" / SPMtrinnvalvonta
7

Parts list

61042_02

2930 1268 02

Parts list

Air inlet

Ref.

Part number

Qty Name

1020
1040
1045
1050
1055
1065
1070
1075
1080
1085
1090
1095
1100
1105
1110
1115
1120
1125
1130
1135
2020
2025
2030
2035
2040
2045
2050
2055
2060
2065
2070
3020

1202 6771 00
1613 5165 00
1202 6139 00
0663 2104 03
0147 1376 03
0686 3716 01
0661 1000 25
1613 2355 00
1613 2356 00
1613 2359 00
1613 2357 00
0686 3716 07
0661 1000 30
0686 3716 47
0661 1000 27
1613 8129 00
0661 1000 30
0663 7135 00
0663 3120 00
0147 1336 03
1613 8031 00
<<< >>>
0663 2106 43
0147 1477 03
0301 2378 00
1613 7912 01
1619 5819 00
0657 5742 00
0347 6120 00
0147 1327 03
0301 2335 00

1
1
1
1
4
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
4
4
1
1
1
1
2
2
1

1202 5869 02

2930 1268 02

Remarks

Valve housing
Spring
Valve
O-ring
Hexagon bolt
Hexagon plug
Seal washer
Body
Valve
Piston
Compr.spring
Hexagon plug
Seal washer
Hexagon plug
Seal washer
Nipple
Seal washer
O-ring
O-ring
Hexagon bolt
Support
Unloader
O-ring
Hexagon bolt
Washer
Indicator
Sintered disk
Flat gasket
Hose clip
Hexagon bolt
Washer
Thermostat
GA55-75 (W) 13 bar(e),
GA55-75 (W) 175psig
Standard,
GA55-75 (W) 175psig
Canada

Ref.

Part number

Qty Name

1202 5869 04

1619 7560 00

3025

1613 8130 00

3030 0560 0200 55


3040
1613 8070 00
1613 8076 00
3045
0347 6115 00
0347 6119 00
3050
0551 0001 48
3055
0607 1100 79

4020
4025
4030

1613 7400 80
1613 8002 80
1613 7400 00
1613 8002 00
1613 7401 00
1613 8005 00
1613 7408 00
1613 8004 00

1
1
1
1
1
1

Remarks

GA55 (W) 100-125-150175psig USA,


GA75 (W) 100-125-150175psig USA
GA55-75 (W) 7.5-8-10
bar(e),
GA55-75 (W) 100-125150psig
Restrictor
GA55-75 (W) 13 bar(e),
GA55-75 (W) 175psig
Standard,
GA55-75 (W) 175psig
Canada
Elbow
Elbow
GA55 (W)
GA75 (W)
Hose clip
GA55 (W)
GA75 (W)
Threaded pipe
GA75 W 7.5 bar(e)
Socket
GA75 W 7.5 bar(e)
Air filter ass'y
GA55 (W)
GA75 (W)
Air filter
GA55 (W)
GA75 (W)
Support
GA55 (W)
GA75 (W)
Filter element
GA55 (W)
GA75 (W)
9

Parts list

60495_03

10

2930 1268 02

Parts list

Air receiver and delivery pipes GA55, GA75

Ref.

Part number

Qty Name

1020
1025
1030
1035
1040
1045
1050
1055
1060
1065
1070
1075
1080
1085
1090
1100
1105
1107
1110
1112
1135
1140
1185
1190
1191
1195
1200
1205
1210
2020
2025
2030
2035
2040

1202 9747 00
1613 3220 01
0335 3111 00
1614 4662 00
0663 3133 00
1612 4048 00
1613 3221 00
1613 3223 01
1613 3222 00
0147 1244 03
1612 4049 00
0663 7136 00
0147 1362 03
0301 2344 00
1613 8007 00
1616 5108 00
1613 8334 00
0300 0274 17
0147 1960 44
1613 8512 00
0266 2110 00
0301 2335 00
0551 0001 05
0567 0000 17
0605 8300 50
0686 3716 02
0661 1000 39
1613 8008 00
1613 8103 00
1613 8335 00
0663 7138 00
0147 1401 03
0301 2358 00
1613 8057 80
1613 8057 00
0147 1960 44
0301 2335 00
1613 8055 00
1613 8057 80
1613 8057 00
0147 1960 44
0301 2335 00
1613 8336 00
0663 7138 00
0147 1364 03
0301 2344 00
0248 9979 57
1613 8078 01
1202 5452 00
0291 1111 00
1613 8340 00
0663 7138 00
0147 1363 03

1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
1
1
4
4
4
4
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
2
1
1
1
2
2
1
1
2
2
1
2
2
2
1
1
2

2041
2042
2045
2050
2051
2052
2055
2060
2065
2070
2075
2080
2085
2090
2095
2100
2105

2930 1268 02

Remarks

Cover
Piston
Retaining ring
Piston ring
O-ring
Compr.spring
Piston valve
Washer
Washer
Hexagon bolt
Compr.spring
O-ring
Hexagon bolt
Washer
Oil sep.element
Level gauge
Antivibration pad
Washer
Hexagon bolt
Bushing
Nut
Washer
Threaded pipe
Cross
Bushing
Hexagon plug
Seal washer
Shield
Bushing
Pipe
O-ring
Hexagon bolt
Washer
Joint set
Joint
Hexagon bolt
Washer
Pipe
Joint set
Joint
Hexagon bolt
Washer
Pipe
O-ring
Hexagon bolt
Washer
Threaded rod
Antivibration pad
Washer
Lock nut
Pipe
O-ring
Hexagon bolt

Ref.

Part number

Qty Name

2110
2115
2120
2125
2130
2135

0301 2344 00
1613 8048 00
0663 9868 00
0211 1326 03
0301 2335 00
1613 8057 80
1613 8057 00
0147 1960 44
0301 2335 00
1613 8048 00
0663 9868 00
0211 1326 03
0301 2335 00
1613 8057 80
1613 8057 00
0147 1960 44
0301 2335 00
0147 1380 12
1613 8078 02
1202 5452 00
0301 2344 00
0266 2111 00

2
1
1
2
2
1
1
2
2
1
1
2
2
1
1
2
2
1
1
1
2
2
1

2140
2145
2150
2155
2160
2165
2170
2175
2180
2185
2190
2195
2205
2210
3025

4020

1202 5401 00
1202 5749 00
1202 7903 00
1202 7905 00
1613 5452 00
1613 7810 00
1613 8000 82
1613 8000 83
1613 8000 84
1613 8000 85
1613 8000 86
1613 8000 87
1613 8000 89

0147 1960 34
0147 1961 16
0147 1961 17
4030 0663 7175 00
4045

4050 1202 8992 00


4055 0663 2102 15
4060 0686 3716 02
4065 0661 1000 39
4070 1613 8006 00

4025

1613 8001 03
1613 8001 07
1613 8001 01

2
1
1
1
1
1
1

Remarks

Washer
Pipe
O-ring
Cap screw
Washer
Joint set
Joint
Hexagon bolt
Washer
Pipe
O-ring
Cap screw
Washer
Joint set
Joint
Hexagon bolt
Washer
Hexagon bolt
Antivibration pad
Washer
Washer
Nut
Safety valve
T
14.5 bar(e)
T
12 bar(e)
An
11 bar(e)
An
14 bar(e)
As
200 psig
As
215 psig
Vessel
L, D, As, Tk
T
Ta
JIS
SQL
An
S, Sa
Valve housing
T
Ta, An
Others
Hexagon bolt
(An)
T, (Ta, S, Sa)
Others
O-ring
Vessel
Plug
O-ring
Hexagon plug
Seal washer
Plug

11

Parts list

60496_03

12

2930 1268 02

Parts list

Air receiver and delivery pipes GA55 W, GA75 W

Ref.

Part number

Qty Name

1020
1025
1030
1035
1040
1045
1050
1055
1060
1065
1070
1075
1080
1085
1090
1100
1105
1107
1110
1112
1135
1140
1185
1190
1191
1195
1200
1205
1210
2020
2025
2030
2035
2040

1202 9747 00
1613 3220 01
0335 3111 00
1614 4662 00
0663 3133 00
1612 4048 00
1613 3221 00
1613 3223 01
1613 3222 00
0147 1244 03
1612 4049 00
0663 7136 00
0147 1362 03
0301 2344 00
1613 8007 00
1616 5108 00
1613 8334 00
0300 0274 17
0147 1960 44
1613 8512 00
0266 2110 00
0301 2335 00
0551 0001 05
0567 0000 17
0605 8300 50
0686 3716 02
0661 1000 39
1613 8008 00
1613 8103 00
1613 8335 00
0663 7138 00
0147 1401 03
0301 2358 00
1613 8057 80
1613 8057 00
0147 1960 44
0301 2335 00
1613 8055 00
1613 8057 80
1613 8057 00
0147 1960 44
0301 2335 00
1613 8336 00
0663 7138 00
0147 1364 03
0301 2344 00
0248 9979 57
1613 8078 01
1202 5452 00
0291 1111 00

1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
1
1
4
4
4
4
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
2
1
1
1
2
2
1
1
2
2
1
2
2
2

2041
2042
2045
2050
2051
2052
2055
2060
2065
2070
2075
2080
2085
2090

2930 1268 02

Remarks

Cover
Piston
Retaining ring
Piston ring
O-ring
Compr.spring
Piston valve
Washer
Washer
Hexagon bolt
Compr.spring
O-ring
Hexagon bolt
Washer
Oil sep.element
Level gauge
Antivibration pad
Washer
Hexagon bolt
Bushing
Nut
Washer
Threaded pipe
Cross
Bushing
Hexagon plug
Seal washer
Shield
Bushing
Pipe
O-ring
Hexagon bolt
Washer
Joint set
Joint
Hexagon bolt
Washer
Pipe
Joint set
Joint
Hexagon bolt
Washer
Pipe
O-ring
Hexagon bolt
Washer
Threaded rod
Antivibration pad
Washer
Lock nut

Ref.

Part number

Qty Name

2095
2100
2105
2110
2120
2125
2130
2135
2140
2141
2150
2155
2160
2165
2170

1613 8327 00
0663 7138 00
0147 1363 03
0301 2344 00
0663 7138 00
0147 1402 03
0301 2358 00
<<< >>>
0147 1327 03
0301 2335 00
1613 8101 00
0663 7138 00
0147 1402 03
0301 2358 00
1613 8057 80
1613 8057 00
0147 1960 44
0301 2335 00
0686 3716 01
0661 1000 38

1
1
2
2
1
2
2
1
4
4
1
1
2
2
1
1
2
2
1
1
1

2175
2180
2190
2195
3025

4020

1202 5401 00
1202 5749 00
1202 7903 00
1202 7905 00
1613 5452 00
1613 7810 00
1613 8000 82
1613 8000 83
1613 8000 84
1613 8000 85
1613 8000 86
1613 8000 87
1613 8000 89

0147 1960 34
0147 1961 16
0147 1961 17
4030 0663 7175 00
4045

4050 1202 8992 00


4055 0663 2102 15
4060 0686 3716 02
4065 0661 1000 39
4070 1613 8006 00

4025

1613 8001 03
1613 8001 07
1613 8001 01

2
1
1
1
1
1
1

Pipe
O-ring
Hexagon bolt
Washer
O-ring
Hexagon bolt
Washer
Aftercooler
Hexagon bolt
Washer
Pipe
O-ring
Hexagon bolt
Washer
Joint set
Joint
Hexagon bolt
Washer
Hexagon plug
Seal washer
Safety valve
T
T
An
An
As
As
Vessel
L, D, As, Tk
T
Ta
JIS
SQL
An
S, Sa
Valve housing
T
Ta, An
Others
Hexagon bolt
(An)
T, (Ta, S, Sa)
Others
O-ring
Vessel
Plug
O-ring
Hexagon plug
Seal washer
Plug

Remarks

14.5 bar(e)
12 bar(e)
11 bar(e)
14 bar(e)
200 psig
215 psig

13

Parts list

61043_05

14

2930 1268 02

Parts list

Oil system - GA55, GA75

Ref.

Part number

Qty Name

1020
1025
1030
1035
1040
1045
1050
1055
1060
1065
1070
1075
1080
1085
1090
1095
1100

1613 8043 00
0147 1402 03
0301 2358 00
1613 9505 00
0663 7137 00
0574 9878 02
0571 0035 25
0661 1000 43
2250 4983 00
0661 1000 44
2250 4983 00
0661 1000 44
0574 9870 02
0574 9870 03
2250 4983 00
0661 1000 44

1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1

1613 8326 00
1613 8051 00
1110 1619 3770 00
1115
1202 8040 01
1613 6105 00
1120
1079 5840 07
1079 5840 01

2930 1268 02

2
2
1

Remarks

Valve housing
Hexagon bolt
Washer
Plug
O-ring
Hose assembly
Hexagon nipple
Seal washer
Nipple
Seal washer
Nipple
Seal washer
Hose assembly
Hose assembly
Nipple
Seal washer
Pipe
GA75-7.5 Direct drive
Others
Nipple
Oil filter
GA55-75 Japan
Others
Nipple
GA75-7.5 Direct drive
Others

Ref.
1125
1130
1135
1140
2020
2025
2030
2035
2036
2040
3020
3025
3030
3031
3032
3033
3035
3036
3040

Part number
0661 1000 40
0661 1000 42
0574 9917 06
1613 8060 00
0661 1000 40
1613 8012 00
0301 2335 00
0147 1322 03
1613 8034 80
1619 3843 00
1619 2766 00
1613 8304 00
0301 2335 00
0147 1322 03
1613 8303 00
0147 1322 03
0301 2335 00
1613 8413 80
1619 3843 00
1619 2766 00

Qty Name

Remarks

Seal washer
GA75-7.5 Direct drive
Others
1
Hose assembly
1
Scavenge line
1
Seal washer
1
Combicooler GA55
4
Washer
GA55
4
Hexagon bolt GA55
1
Plate assembly GA55
AR Seal
GA55
4
Bolt
GA55
1
Oil cooler
GA75
6
Washer
GA75
6
Hexagon bolt GA75
1
Aftercooler
GA75
4
Hexagon bolt GA75
4
Washer
GA75
1
Plate assembly GA75
AR Seal
GA75
4
Bolt
GA75

15

Parts list

61044_05

16

2930 1268 02

Parts list

Oil system - GA55 W, GA75 W

Ref.

Part number

1020
1025
1030
1035
1040
1045
1050
1055
1060
1065
1070
1075
1080
1081
1082
1085
1090
1095
1100

1613 8043 00
0147 1402 03
0301 2358 00
1613 9505 00
0663 7137 00
0574 9878 02
0571 0035 25
0661 1000 43
2250 4983 00
0661 1000 44
2250 4983 00
0661 1000 44
0574 9870 02
2250 4983 00
0661 1000 44
0574 9870 02
2250 4983 00
0661 1000 44
1613 8326 00
1613 8051 00

2930 1268 02

Qty Name
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
2
2
1
1
1
1

Remarks

Valve housing
Hexagon bolt
Washer
Plug
O-ring
Hose assembly
Hexagon nipple
Seal washer
Nipple
Seal washer
Nipple
Seal washer
Hose assembly
Nipple
Seal washer
Hose assembly
Nipple
Seal washer
Pipe
GA75 W-7.5 Direct drive
Others

Ref.

Part number

1110 1619 3770 00


1115 1613 6105 00
1120
1079 5840 07
1079 5840 01
1125
0661 1000 40
0661 1000 42
1130 0574 9917 06
1135 1613 8060 00
1140 0661 1000 40
1145 1613 7000 07
1150 0663 7136 00
1155 0147 1402 03
1160 0301 2358 00
1165
<<< >>>
1170 0147 1327 03
1171 0301 2335 00

Qty Name
2
2
1
1
1
1
1
2
2
4
4
1
4
4

Remarks

Nipple
Oil filter
Nipple
GA75 W-7.5 Direct drive
Others
Seal washer
GA75 W-7.5 Direct drive
Others
Hose assembly
Scavenge line
Seal washer
Flange
O-ring
Hexagon bolt
Washer
Oil cooler
Hexagon bolt
Washer

17

Parts list

Coolers - GA55 W, GA75 W

61045_04

Ref.

Part number

1020
1025
1030
1035
1040
1045
1050
1055
1060
1065

1613 8744 88
1613 6198 00
1613 8741 00
1614 6249 00
1614 6250 00
1614 6256 00
1614 6258 00
1614 6259 00
1614 6257 00
9820 0857 00
0686 3716 02

18

Qty Name

1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1

Remarks

Oil cooler
Cylinder
Tubestack
Water box
Return box
O-ring
Division rib
Gasket
Ring
Data plate instruction
Drain plug

Ref.

Part number

1070 0661 1033 00


1202 9849 88
2020 1613 6199 00
2025 1614 6245 00
2030 1614 6249 00
2035 1614 6250 00
2040 1614 6256 00
2045 1614 6258 00
2050 1614 6259 00
2055 1614 6257 00
2060 9820 0857 00

Qty Name

1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1

Remarks

Gasket
Aftercooler
Cylinder
Tubestack
Water box
Return box
O-ring
Division rib
Gasket
Ring
Data plate instruction

2930 1268 02

Parts list

Water system - GA55 W, GA75 W

60642_06

Ref.

Part number

Qty Name

1020
1025
1030
1035
1040
1045
1050
1055

1613 6991 00
0663 7135 00
0147 1401 03
0301 2358 00
1613 8100 00
0663 7135 00
0147 1401 03
0301 2358 00

1
2
4
4
1
1
2
2

2930 1268 02

Pipe
O-ring
Hexagon bolt
Washer
Pipe
O-ring
Hexagon bolt
Washer

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

1060
1065
1070
1075
1080
1085
1090
1095

1613 8100 00
0663 7135 00
0147 1401 03
0301 2358 00
0686 3716 01
0661 1000 38
0686 3716 30
0661 1000 40

1
1
2
2
2
2
1
1

Remarks

Pipe
O-ring
Hexagon bolt
Washer
Hexagon plug
Seal washer
Hexagon plug
Seal washer
19

Parts list

10

61046_20

20

2930 1268 02

Parts list

10

Unloading valve

Ref.

1020
1025

Part number
1613 8151 81
1613 8150 81
1613 8069 00
1613 8068 00

Qty Name
1

1613 8071 80
1613 8072 00
1030 0500 4510 33
1035

1613 8151 00
1613 8150 00
1040 1613 8073 00
1045 1613 8149 00
1050 1613 7372 01
1055 1613 7262 00
1060 1613 9661 00
1065 0663 7144 00
1070 0211 1963 94
2930 1268 02

1
1
1
1
1
1
1
1
2

Remarks

Unloader
Modulating control
Others
Spring
Modulating control
Others
Valve
Modulating control
Others
Plain bearing
Housing
Modulating control
Others
Piston rod
Piston
Spring
Piston ring
Cover
O-ring
Cap screw

Ref.

Part number

1075 0211 1328 03


1080 0301 2335 00
1085
1613 8148 00
0686 4210 00
1090 0661 1000 46
1095 0261 1090 67
1100 0653 0500 02
1105 0663 7132 00
1110 0335 2136 00
1115 1513 0011 00
1120 1613 6794 00
1125 1613 6783 00
1130 1613 6796 00
1135 0686 3716 01
1140 0653 0500 02
1145 0686 3716 38
1150 0653 9078 00
1155
1613 6964 00

Qty Name

2
4
1

1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
3
3
1

Remarks

Cap screw
Washer
Plug
Modulating control
Others
Seal washer
Nut
Gasket
O-ring
Circlip
Spring
Cover
Piston
Valve seat
Hexagon plug
Gasket
Hexagon plug
Flat gasket
Plug
Modulating control
21

Parts list

11

60498_10

22

2930 1268 02

Parts list

11

Bodywork
Ref.

Part number

1020 1613 8407 00


1030
1613 8313 81
1613 8313 80
1036 1613 8319 80
1040 1613 8016 80
1060 1613 8315 80
1070 1613 8314 80
1086 1613 8316 00
1088 1613 8317 80
1090 1613 8024 00
1125
1613 8020 81
1613 8020 80
1135 1613 8030 00
1145 1613 8028 80
1146 1613 8098 00
1155
1613 8063 00
1613 8143 00
1156 1088 0801 20
1158 1613 8099 00
1165 1613 8312 00
1175 1613 8018 80
1180 1613 8019 80
1205 0129 3103 00
1255 1613 0807 00
1260 1088 1301 02
1265 1088 1301 02
1270 1088 1305 01
1275 1088 1301 01
1290 1088 1305 02
1295 1088 1301 02
1300 1088 1301 02
1305 1088 1301 02
1310 1613 8096 00
1325 1089 9068 01
1330 1088 1301 03
2020
1613 8873 81
1613 8873 80
2025 1202 6584 00
2030 1089 9154 02
2035 1619 3843 00
2045 1202 6400 00
3010 1613 8022 80
3025 1619 7705 00
4010
1613 8309 01
1613 8309 02
1613 8309 08
1613 8309 11

4020
5020
5025
5030
5035
5040
5045
5050

Qty Name
2
1

1613 8309 12
1613 8309 14
1613 8310 00
1079 9901 29
1088 1001 04
1079 9911 09
1079 9901 09
1088 1001 03
1079 9901 09
1079 9920 76

2930 1268 02

Remarks

Beam
Panel ass'y
1)
Japan
Others
1
Panel assembly 1)
1
Panel assembly 1)
1
Baffle assembly1)
1
Baffle assembly1)
2
Bracket
1
Baffle assembly1)
1
Support
2
Panel assembly 1)
Japan
Others
2
Baffle
3)
2
Baffle assembly3)
1
Plate
4)
1
Baffle
3)
4)5)
1
Grommet
3)
1
Plate
4)
1
Roof panel
2)
3
Door assembly 1)
1
Panel assembly 1)
4
Blind rivet
2
Bracket
2
Cable strip
4
Cable strip
1
Push mount
1
Cable strip
4
Push mount
4
Cable strip
3
Cable strip
2
Cable strip
1
Screen
2
Key
1
Cable strip
1
Cubicle assembly
Japan
Others
AR Seal
1
Key
AR Seal
2
Hinge
1
Door assembly
1
Lock
1
Fan assembly 3)
230-400V/50Hz
500V/50Hz
200V/50Hz
220-230V/60Hz,
380V/ 60Hz,
440-460V/60Hz
575V/60Hz
200V/60Hz
1
Fan plate
1
Label
1
Warning mark
1
Inform.label
4
Label
1
Warning mark
1
Label
1
Label
Japan

Ref.

Part number

1079 9920 76
1079 9909 57
5060 1088 1001 01
6020 1503 0786 00
6025 1088 1001 01
6030
1613 7394 00
1614 5933 00
1613 8883 00
6035
1613 8054 01
1613 8054 02
1613 8054 03
1613 8054 04
6040
1079 9903 82
1079 9903 83
7020 1079 9913 79
7025 1079 9913 69
8090 1088 0257 30
8095 0697 9910 01
8100 1088 0301 10
0147 1205 03
1079 1472 05
1619 2766 00
0147 1329 03
0211 1325 03
0266 2110 00
1079 0298 01
0301 2318 00
0301 2335 00
0333 3227 00

Qty Name

1
2
1
1

1
1

1
1
1
1
1
1

Holoyke
Others
Warning mark
Rotation arrow
Warning mark
Data plate
50Hz
60Hz
50Hz-60Hz
Decal
GA55
GA75
GA55W
GA75W
Warning label
50Hz
60Hz
Inform.label
Inform.label
Elbow
Nipple
Nut

Remarks

3)
3)
CE
Japan

4)
4)

AR Bolt
M5 x 12 - 8.8
M8 x 20 - 8.8
M8 x 20
M8 x 45
AR Cap screw
M8 x 25
AR Nut
M8
M8 - Cage nut
AR Washer
5.3 x 10 x 1
8.4 x 16 x 1.6
AR Lock washer
8.4 x 15 x 0.8

1)-2) Lined with / Bekleed met / Bekldd med / Ausgekleidet


mit / Garni de / Revestido de / Allineato con / Foret
med / Revestido com / Kledd med / Vuorattu
1) Foam: 1079 0003 31 (AR) 25 x 2000 x 1500
2) Foam: 0395 1004 32 (AR) 60 x 2000 x 1500
3)
Aircooled version / Luchtgekoelde versie / Luftkylda
utfranden / Luftgekhlte Ausfhrungen / Version
refroidie par air / Variante refrigerada por aire / Versioni
raffreddate ad aria/ Luftklede modeller/ Verses
arrefecidas a ar/ Luftkjlte versjoner/Illmajhdytteiset
mallit
4)
Only for watercooled units / Watergekoelde versies /
Vattenkylda utfranden / Wassergekhlte Ausfhrungen
/ Versions refroidies par eau / Variantes refrigeradas por
agua / Versioni raffreddate ad acqua/ Vandklede
modeller/ Verses arrefecidas a gua/ Vannkjlte
versjoner / Vesijhdytteiset mallit
5)
Only for units with dryer/Enkel voor groepen met droger/
Endast fr aggregat med torkare/Nur fr Maschinen mit
Trockner/Pour groupes avec scheur/Unicamente para
unidades con secador/Solo per unit dotate di
essiccatore/Kun for modeller med trrer/S para
unidades com secador / Kun for enheter med trkeanlegg
/ Vain kuivaimella varustetuille yksikille

23

Parts list

12

61048_06

24

2930 1268 02

Parts list

12

Water separator connections - Pack version

Ref.

Part number

Qty Name

1020
1025
1030
1035
1040
1045
1050
1055
1070
1075
1076
1077
1078
1080
1085
1095
1096
1097
1100
1105
1110

1613 8049 00
0663 3143 00
0147 1476 03
0301 2378 00
1613 8009 00
0663 3143 00
0147 1476 03
0301 2378 00
1613 8035 80
0147 1322 03
0301 2335 00
0266 2110 00
0333 3227 00
1613 8330 00
1619 2766 00
1089 0575 41
0686 3716 01
0661 1000 38
0686 3716 02
0661 1000 39
1619 7474 01
2900 1017 00
0663 6147 00
0147 1474 03
0301 2378 00
0070 6002 05
0581 0000 35
0661 1000 38

1
1
2
2
1
1
2
2
1
4
4
4
4
1
4
1
2
2
1
1
1
1
1
4
4
AR
1
1

1111
1112
1115
1120
1125

2930 1268 02

Remarks

Pipe
O-ring
Hexagon bolt
Washer
Pipe
O-ring
Hexagon bolt
Washer
Panel assembly 1)
Hexagon bolt
Washer
Nut
Lock washer
Support
Bolt
Press.transducer
Hexagon plug
Seal washer
Hexagon plug
Seal washer
Waterseparator
Drain valve
O-ring
Hexagon bolt
Washer
Plastic tube
Coupling
Seal washer

Ref.

Part number

Qty Name

1130
1135
1140
1145
1155
1160
1165
1170
1185
1190
1192
1193
1195
1200
1205
1210
1215
1220
1225
1230
1240
1245

0581 0000 55
0070 6002 04
0581 0000 34
0661 1000 38
0661 1000 40
0581 0000 33
0661 1000 42
1613 8892 00
1613 8876 00
1613 8877 00
0160 6040 00
0266 2106 00
1088 1301 02
1088 1305 01
1088 1301 01
1613 6923 03
1513 0243 00
0147 1380 12
1613 8078 02
1202 5452 00
0266 2111 00
0301 2344 00

1
AR
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
2
5
5
1
AR
1
1
1
2
2

1)

Remarks

Pipe coupling
Plastic tube
Coupling
Seal washer
Seal washer
Coupling
Seal washer
Cock
Cover
Seal
Screw
Nut
Cable strip
Push mount
Cable strip
Foam
Fixing strip
Hexagon bolt
Antivibration pad
Washer
Nut
Washer

Lined with / Bekleed met / Bekldd med / Ausgekleidet


mit / Garni de / Revestido de / Allineato con / Foret med /
Revestido com / Kledd med / Vuorattu
Foam: 1079 0003 31 (AR) 25 x 2000 x 1500

25

Parts list

13

61049_17

26

2930 1268 02

Parts list

13

Air dryer connections - Full-feature

Ref.

Part number

Qty Name

1015
1018
1019
1021
1022
1023
1025

1613 8055 00
0301 2344 00
0266 2111 00
0248 9979 57
1613 8078 02
1202 5452 00
1613 8057 80
1613 8057 00
0147 1960 44
0301 2335 00
1613 8050 00
0663 9868 00
0147 1327 03
0301 2335 00
0551 0001 55
<<< >>>
0147 1323 03
0301 2335 00

1
2
4
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
2
1
1
4
4

1030
1035
1045
1050
1055
1060
1065
1070
1075
1076

2930 1268 02

Remarks

Pipe
Washer
Nut
Threaded rod
Antivibration pad
Washer
Joint set
Joint
Hexagon bolt
Washer
Pipe
O-ring
Hexagon bolt
Washer
Threaded pipe
Air dryer
Hexagon bolt
Washer

Ref.

Part number

Qty Name

1077
1078
1100
1121
1125
1130
1135
1140
1145
1150
1155
1160
1165
1170
1175
1180
1181
1185

0303 1274 01
0266 2110 00
0581 0000 55
0661 1000 40
0581 0000 33
0661 1000 42
1613 8892 00
1088 1305 02
1088 1301 02
1088 1301 02
1088 1305 01
1088 1301 01
1088 1301 02
1088 1305 02
1088 1301 02
1088 1301 02
1088 1305 02
1088 1301 02

4
4
1
1
1
1
1
1
1
2
7
7
2
1
1
2
2
2

Remarks

Washer
Nut
Pipe coupling
Seal washer
Coupling
Seal washer
Cock
Push mount
Cable strip
Cable strip
Push mount
Cable strip
Cable strip
Push mount
Cable strip
Cable strip
Push mount
Cable strip
27

Parts list

14

60374_09

28

2930 1268 02

Parts list

14

Regulating system

Ref.

Part number

Qty Name

1020
1025
1030
1035
1040
1045
1050
1051
1055
1060
1065
1070
1075
1080
1085
1090
1095
1100
1105
1110
1115
1120
1125
1130

1089 0575 20
1079 5840 01
0661 1000 42
0574 9917 04
0571 0035 05
0661 1000 43
1615 3624 00
0661 1000 42
0581 0031 01
0661 1000 40
0564 0000 37
0551 0001 48
1089 0574 04
1900 0701 05
0147 1205 03
0301 2318 00
1503 2467 00
1079 5840 03
0661 1000 40
0574 9911 15
1079 5840 03
0661 1000 40
0560 1302 03

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
AR
1
1
1
1
1
1
1

1089 0574 07

2930 1268 02

Remarks

Dp transducer
Nipple
Seal washer
Hose assembly
Hexagon nipple
Seal washer
Nozzle
Seal washer
Pipe coupling
Seal washer
Tee
Threaded pipe
Temp.sensor
Regulator
Hexagon bolt
Washer
Seal cord
Nipple
Seal washer
Hose assembly
Nipple
Seal washer
Elbow
Temp.sensor
GA55 W, GA75 W

Ref.

Part number

2020
2030

2050
3020
3030
3040
3045
3050
3055
3060
3065
1)

2)

1613 8044 03
1613 8044 02
1089 0621 19
1089 0621 14
1089 0621 13
1613 8104 00
0852 0010 20
1613 6532 01
1614 5941 00
0070 6002 04
0581 0000 33
0070 6002 05
1613 6858 80
1079 2904 01

Qty Name

Remarks

Wire harness
C, U
Others
1 Solenoid valve
115V/60Hz
C, U
230V/50Hz
240V/60Hz
1 Cable
GA55 W, GA75 W
1 Ball valve
1)
1 Oil can
1)
1 Adaptor
1)-(C, U)
AR Plastic tube
1)
1 Coupling
1)
AR Plastic tube
1)
4 Plate assembly 1)2)
8 Push nail
1)

Supplied loose / Los geleverd / Levereras separat / Lose


mitgeliefert / Livr sparment / Suministrado suelto /
Fornito separatamente / Leveres separat / Fornecido
separadamente / Leveres separat / Toimitetaan irrallisena
Lined with / Bekleed met / Bekldd med / Ausgekleidet
mit / Garni de / Revestido de / Allineato con / Foret med /
Revestido com / Kledd med / Vuorattu
Foam: 1079 0003 33 (AR) 50 x 2000 x 1500
29

Parts list

15

Start cubicle - star/delta - 50Hz - 60Hz

60499_12

Ref.

Part number
1900 2501 01
1900 2501 02
1900 2501 03
1900 2501 11
1900 2501 12
1900 2501 13
1900 2501 04
1900 2501 05
1900 2501 06
1900 2501 14
1900 2501 15
1900 2501 16
1900 2501 81

1900 2501 82
1900 2501 07
1900 2501 09

30

Qty Name
1

Remarks

Cubicle
GA55 (W) 230V/50Hz
GA55 (W) 400V/50Hz
GA55 (W) 500V/50Hz
GA75 (W) 230V/50Hz
GA75 (W) 400V/50Hz
GA75 (W) 500V/50Hz
GA55 (W) 230V/60Hz
GA55 (W) 380V/60Hz
GA55 (W) 460V/60Hz
GA75 (W) 230V/60Hz
GA75 (W) 380V/60Hz
GA75 (W) 460V/60Hz
GA55 (W) 200V/50Hz,
GA55 (W) 200V/60Hz,
GA55 (W) 220V/60Hz Japan,
GA55 (W) 230V/60Hz HAV
23)
GA75 (W) 200V/50Hz,
GA75 (W) 200V/60Hz
GA55 (W) 400V/50Hz HAV
23)
GA55 (W) 460V/60Hz HAV,
23)
GA55 (W) 460V/60Hz Japan

Ref.

Part number

Qty Name

1900 2501 17

Remarks

1020
1025
1030
1035
1040

1079 9901 68
1079 9906 09
1088 0000 06
1088 0014 02
1088 0014 04

1
1
1
1
1

GA75 (W) 460V/60Hz HAV,


23)
GA75 (W) 460V/60Hz Japan
GA75 (W) 400V/50Hz HAV,
23)
GA75 (W) 400V/50Hz Japan
GA55 (W) 380V/60Hz HAV
23)
GA75 (W) 380V/60Hz HAV
23)
Label
Label
Connector
(2x8)
Connector
(2x9)
Connector
(2x1)

1045
1050
1055
1056
1060
1065
1070
1075
1080

1088 0014 10
1088 0014 18
1089 0362 51
1089 0362 50
1089 0506 27
1089 0506 52
1089 0506 64
1089 0506 63
1089 0612 01

1
1
1
2
3
2
1
3
2

Connector
(2x6)
Connector
(2x7)
Emergency stop button
Contact block
Terminal
(2x4mm)
Terminal switch
Terminal
(10x2.5mm)
Terminal
(3x2.5mm)
Fuse holder
F1,F2

1900 2501 18
1900 2501 54
1900 2501 64

2930 1268 02

Parts list

15
Ref.

Part number

Qty Name

1085

1089 0612 22
1089 0612 23
1089 0612 24
1090 1089 9136 93
1095

1089 9136 95
1089 9136 96
1089 9136 97
1089 9436 02
1089 9436 03
1089 9436 05
1100 1089 0506 16
1105 1089 9037 02
1106

1089 9037 09
1089 9037 02
1110

1089 9174 01
1089 9205 06
1089 9205 08
1089 9205 12
1089 9205 13
1089 9205 15
1089 9424 46
1089 9424 47
1089 9424 48
1111

1089 9215 02
1115

1089 9221 03
1089 9415 32
1089 9415 41
1089 9415 42
1120

1089 9221 03
1089 9221 30
1089 9221 96
1089 9415 41
1089 9415 42
1121

1089 9415 07
1089 9415 07
1089 9415 07
1089 9415 07
1089 9213 03
1089 9221 95
1122

1089 9415 08

1125

1130
1135
1140
1141

1089 9415 08
1089 9415 08
1089 9416 26
1089 9416 27
1089 9416 29
1089 9416 30
1089 9416 66
1089 9416 67
1089 9416 01
1613 6639 00
1613 8023 00
9820 2323 31

2930 1268 02

1
1

3
4
2
1

1
1

4
3
1
1
1
1
3
1
1
1

1
1
1
1

Remarks

Fuse
F1,F2
2)3)9)15)
5)6)8)12)16)17)18)19)
1)4)7)10)11)13)14)20)
Transformer
T2
Transformer
T1
2)15)
1)5)18)
4)7)10)
3)9)
6)8)11)12)14)16)17)19)20)
13)
Fuse terminal F3,F4,F5
Fuse
F4,F5
Fuse
F3
2)3)9)15)
Others
Overload relay F21
14)
7)13)
4)10)
12)17)
5)11)18)20)
1)
3)9)16)
2)8)15)19)
6)
Connection
4)7)10)13)14)
Contactor
K22
4)7)10)13)14)
2)3)9)15)
5)6)8)12)16)17)18)19)
1)11)20)
Contactor
K21,K23
1)5)11)12)17)18)20)
4)7)13)
10)14)
2)3)9)15)
6)8)16)19)
Contact block
15)16)19)
K21,K22
2)3)6)8)9)
K21,K22
1)11)17)18)20) K22
5)12)
K21,K22
13)14)20)
K21
18)
K21
Contact block
2)3)6)8)9)15)16)19)
K22,K23
1)11)17)18)20) K22
5)12)
K22,K23
Circuit breaker Q15
2)5)15)18)
9)11)12)16)17)20)
1)4)7)10)
13)14)
3)6)
8)19)
Contact block Q15
Data Plate
Plate
Service diagram 22)

Ref.

Part number

1142
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1155
1160
1165
1170
1175
1180
1185
1190
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)
18)
19)
20)
21)

22)

23)

1089 0388 12
1089 0506 04
1089 0388 21
1089 0388 31
1089 0388 33
1089 0388 34
1900 2600 02
1089 0506 62
1089 0506 27
1089 0612 01
1089 0612 29
1089 9319 51
1089 9319 86
9820 2323 05
1089 0612 01
1089 0612 29

Qty Name

1
2
2
3
3
1
1
1
3

Remarks

Plug & cable


13)14)15)16)17)18)19)20)
Terminal
(3x35mm)
9)12)16)17)
Fan
13)14)15)16)17)18)19)20)
Filter
13)14)15)16)17)18)19)20)
Gasket
13)14)15)16)17)18)19)20)
Grating
13)14)15)16)17)18)19)20)
Dryer rail
(1x4)
Terminal
(1x2.5mm)
Terminal
(2x4mm)
Fuse holder
F6,F7,F8
Fuse
F6,F7,F8
Contactor
K11
Contactor
K12
Service diagram 22)
Fuse holder
F9,F10,F11
3)6)8)11)21)
Fuse
F9,F10,F11
3)6)8)11)21)

GA55 (W) 230V/50Hz


GA55 (W) 400V/50Hz
GA55 (W) 500V/50Hz
GA75 (W) 230V/50Hz
GA75 (W) 400V/50Hz
GA75 (W) 500V/50Hz
GA55 (W) 230V/60Hz
GA55 (W) 380V/60Hz
GA55 (W) 460V/60Hz
GA75 (W) 230V/60Hz
GA75 (W) 380V/60Hz
GA75 (W) 460V/60Hz
GA55 (W) 200V/50Hz, GA55 (W) 200V/60Hz,
GA55 (W) 230V/60Hz HAV, GA55 (W) 220V/60Hz
GA75 (W) 200V/50Hz, GA75 (W) 200V/60Hz
GA55 (W) 400V/50Hz HAV
GA55 (W) 460V/50Hz HAV, GA55 (W) 460V/60Hz
Japan
GA75 (W) 460V/50Hz HAV, GA75 (W) 460V/60Hz
Japan
GA75 (W) 400V/50Hz HAV, GA75 (W) 400V/60Hz
Japan
GA55 (W) 380V/60Hz HAV
GA75 (W) 380V/60Hz HAV
Only for dryers with transfo/Enkel voor drogers met
transfo/Endast fr torkare med transformator/Nur fr
Trockner mit Transfo/Uniquement pour scheurs avec
transformateur/Slo para secadores dotatos de
transformador/Solo per gli essiccatori con il trasformatore
/ Kun for trrere med transfo / Somente para secadores
com transformador / Bare p trkere med transformator /
Vain muuntajalla varustetuissa kuivaimissa
Supplied loose / Los geleverd / Levereras separat / Lose
mitgeliefert / Livr sparment / Suministrado suelto /
Fornito separatamente / Leveres separat / Fornecido
separadamente / Leveres separat / Toimitetaan irrallisena
HAV : High Ambient Version

31

Parts list

16

60500_12

32

2930 1268 02

Parts list

16

Start cubicle - star/delta - 60Hz CSA-UL

Ref.

1020
1025
1030
1035
1040
1045
1050
1055
1060
1065
1070
1075
1085
1090
1095
1100
1105

Part number
1900 2505 51
1900 2505 52
1900 2505 53
1900 2501 61
1900 2501 62
1900 2501 63
1079 9901 68
1079 9906 09
1079 9911 01
1088 0000 06
1088 0014 02
1088 0014 04
1088 0014 10
1088 0014 18
1089 0362 51
1089 0362 50
1089 0506 27
1089 0506 52
1089 0506 63
1089 0506 64
1089 9136 27
1089 9168 24
1089 9168 25

Qty Name
1

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
2
3
1
1
2

1089 9416 29
1089 9416 27
1089 9416 26
1126 1089 9416 01

1106
1110
1115

1120

1125

1089 9205 04
1089 9424 47
1089 9424 46
1089 9424 45
1089 9174 01
1089 9205 12
1089 9215 02
1089 9216 03
1089 9415 10
1089 9221 48
1089 9415 44
1089 9221 49
1089 9221 44
1089 9221 49
1089 9415 45
1089 9415 44
1089 9221 50
1089 9221 48
1089 9415 46

2930 1268 02

Remarks

Cubicle
C, U
GA55 (W) 230V/60Hz
GA55 (W) 460V/60Hz
GA55 (W) 575V/60Hz
GA75 (W) 230V/60Hz
GA75 (W) 460V/60Hz
GA75 (W) 575V/60Hz
Label
Label
Label
Connector
(2x8)
Connector
(2x9)
Connector
(2x1)
Connector
(2x6)
Connector
(2x7)
Emergency stop button
Contact block
Terminal
(2x4mm)
Terminal switch
Terminal
(3x2.5mm)
Terminal
(10x2.5mm)
Transformer
T2
Fuse link
F1,F2
1)2)3)5)6)
4)
Overload relay F21
1)
6)
2)
3)
4)
5)
Connection
4)
Interlock
1)4)5)
2)3)6)
Contactor
K22
1)
2)3)6)
4)
5)
Contactor
K21,K23
1)
2)
3)
4)
5)
6)
Circuit breaker Q15
1)4)
2)5)
3)6)
Contact block Q15

Ref.

Part number

1130

1135
1140
1145
1150
1155
1160

1089 9436 04
1089 9436 03
1089 9436 02
1089 9436 05
1202 7982 00
1202 7983 00
1613 3046 00
1613 3431 00
1613 8023 00
9820 2323 32
1089 9049 04

1165 1089 9168 02


1170
1089 9415 07
1175
1089 9415 08
1180
1089 0506 64
1185
1089 9415 90
1900 2600 08
1190 1089 0506 62
1200 1089 0506 27
1210 1089 9049 04
1220 1089 9168 60
1230 1089 9415 25
1240 1089 9415 15
1250 1202 7984 00
1260 9820 2323 05
1270
1089 9049 04
1280
1089 9168 60
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)

8)

Qty Name

1
1
1
1
5

3
3

1
3
2
3
3
1
1
1
1
3

Remarks

Transformer
T1
1)
2)5)6)
3)
4)
Label
1)2)3)5)6)
4)
Data Plate
Label
Plate
Service diagram 8)
Fuse holder
F1,F2,F3,F4,F5
Fuse link
F3,F4,F5
Contact block K21,K22
2)3)6)
Contact block K22,K23
2)3)6)
Terminal
(3x35mm)
2)5)
Interlock device
2)3)6)
Dryer rail
(1x4)
Terminal
(1x2.5mm)
Terminal
(2x4mm)
Fuse holder
F6,F7,F8
Fuse link
F6,F7,F8
Contactor
K11
Contactor
K12
Label
Service diagram 8)
Fuse holder
F9,F10,F11
3)6)7)
Fuse link
F9,F10,F11
3)6)7)

GA55 (W) 230V/60Hz


GA55 (W) 460V/60Hz
GA55 (W) 575V/60Hz
GA75 (W) 230V/60Hz
GA75 (W) 460V/60Hz
GA75 (W) 575V/60Hz
Only for dryers with transfo/Enkel voor drogers met
transfo/Endast fr torkare med transformator/Nur fr
Trockner mit Transfo/Uniquement pour scheurs avec
transformateur/Slo para secadores dotatos de
transformador/Solo per gli essiccatori con il trasformatore
/ Kun for trrere med transfo / Somente para secadores
com transformador / Bare p trkere med transformator /
Vain muuntajalla varustetuissa kuivaimissa
Supplied loose / Los geleverd / Levereras separat / Lose
mitgeliefert / Livr sparment / Suministrado suelto /
Fornito separatamente / Leveres separat / Fornecido
separadamente / Leveres separat / Toimitetaan irrallisena

33

Parts list

17

61053_17

34

2930 1268 02

Parts list

17

Air dryer

Ref.

Part number

1010 1617 1062 00


1020 1619 7459 01
2900 1017 00
0663 6147 00
1050 0663 3143 00
1150 1089 0575 41
2010 1617 1057 80
2040 1617 1059 80
2060 1603 1061 80
1617 1061 00
1617 1063 00
1617 1064 00
1617 1352 00
3010 1617 1942 00
3040 1617 0123 00
3045 1619 6774 01
3050 1617 0708 00
3080 1617 0950 00
3110 1619 5566 07
4010
1619 7767 14
1619 7767 15

Qty Name
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1619 7767 16
1619 7767 30
1619 7767 31
1614 7168 11
1614 7168 12
1614 7168 15
1614 7168 17
1614 7168 19
4020

1619 7689 01
1617 2057 80

1617 2058 80

2930 1268 02

1
1

Remarks

Heat exchanger
Waterseparator
Drain valve
O-ring
O-ring
Pressure sensor
Frame
1)
Support
1)
Box assy
Box heat exchanger
Insulation
Insulation
Filling plate
Liquid receiver
Stop valve
Valve
Liquid separator
Condensor
Refrigerant dryer
Refrigerant compressor
ID160 230V/50Hz
ID160 380-415V/50Hz,
ID160 440-460V/60Hz
ID160 230V/60Hz,
ID160 200V/50Hz,
ID160 200V/60Hz
ID160 500V/50Hz,
ID160 575V/60Hz
ID160 380V/60Hz
ID230 230V/50Hz
ID230 380-415V/50Hz,
ID230 440-460V/60Hz
ID230 230V/60Hz,
ID230 200V/50Hz,
ID230 200V/60Hz
ID230 380V/60Hz
ID230 500V/50Hz,
ID230 575V/60Hz
Carter heating
ID160 500V/50Hz,
ID160 575V/60Hz
Fan assy
ID160 230V/50Hz,
ID160 380-415V/50Hz,
ID160 440-460V/60Hz,
ID230 230V/50Hz,
ID230 380-415V/50Hz,
ID230 440-460V/60Hz
ID160 230V/60Hz,
ID160 380V/60Hz,
ID230 230V/60Hz,
ID230 380V/60Hz,

Ref.

Part number

Qty Name

1617 2090 80

ID160 200V/50Hz,
ID160 200V/60Hz,
ID230 200V/50Hz,
ID230 200V/60Hz
ID160 500V/50Hz,
ID160 575V/60Hz,
ID230 500V/50Hz,
ID230 575V/60Hz
1
Fan + motor
ID160 230V/50Hz,
ID160 380-415V/50Hz,
ID160 440-460V/60Hz,
ID230 230V/50Hz,
ID230 380-415V/50Hz,
ID230 440-460V/60Hz
ID160 230V/60Hz,
ID160 380V/60Hz,
ID230 230V/60Hz,
ID230 380V/60Hz,
ID160 200V/50Hz,
ID160 200V/60Hz,
ID230 200V/50Hz,
ID230 200V/60Hz
ID160 500V/50Hz,
ID160 575V/60Hz,
ID230 500V/50Hz,
ID230 575V/60Hz
1
Grating
1
Schraderventiel
1
Expansion valve
ID160
ID230
1
Flat gasket
1
Straight coupling
AR Plastic tube
1
Seal washer
1
Straight coupling
AR Plastic tube
1
Pressure switch
1
Hp-switch 29bar
1
Pressure switch T

1617 2091 80

4041

1617 2057 00

1617 2058 00

1617 2090 00

1617 2091 00

4042 1617 2059 00


5090 1619 5563 02
5120
1619 6768 15
1619 6768 17
6010 0653 1062 00
6020 0581 0000 34
6030 0070 6002 04
6050 0661 1020 00
6060 0581 0000 35
6070 0070 6002 05
7010 1089 9214 33
8010 1089 9214 39
9010 1089 9214 08
1)

Remarks

Lined with / Bekleed met / Bekldd med / Ausgekleidet


mit / Garni de / Revestido de / Allineato con / Foret med /
Revestido com / Kledd med / Vuorattu
Foam: 1079 0003 31 (AR) 25 x 2000 x 1500

35

Parts list

18

60331_20

36

2930 1268 02

Parts list

18

Modulating control (Optional)

Ref.

Part number

1020 1613 8080 00


1025 1619 2766 00
1030 0266 2110 00
1035
<<< >>>
1040
1045
1050
1055
1060
1065
1070
1075
1080
1085
1090
1095

0581 1200 23
0070 6002 05
0581 2000 27
0070 6002 05
0581 1200 26
1613 6968 06
0560 4400 85
0581 1200 16
0070 6002 04
0580 8402 00
1513 0480 00
1503 2564 01

2930 1268 02

Qty Name
1
3
1
1

Remarks

Support
Bolt
Nut
Unloader (modulating
control)
1 Elbow coupling
AR Plastic tube
1 Pipe coupling
AR Plastic tube
1 Elbow coupling
1 Nozzle
1 Cross
1 Coupling(elbow)
AR Plastic tube
1 Pipe coupling
1 Pressure gauge
1 Nipple

Ref.

Part number

1100
1105
1110
1120
1125
1130
1135
1140
1145
2025

1079 5840 25
0574 9914 10
1079 5840 25
1503 2564 10
1613 6961 00
1079 5840 23
0574 9914 09
1079 5840 14
0661 1000 40

2030

1089 0621 01
1089 0621 02
1089 0621 03
1613 8116 00
1613 8115 00

Qty Name
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Remarks

Hexagon nipple
Hose assembly
Hexagon nipple
Nipple
Regulator
Nipple
Hose assembly
Nipple
Seal washer
Solenoid valve
230V/50Hz
120V/60Hz
C,U
230V/60Hz
Cable
C,U
Others

37

Parts list

19

60378_15

38

2930 1268 02

Parts list

19

Heat recovery system (Optional) - GA55, GA55 W

Ref.

Part number

Qty Name

1020
1025
1030
1035
1040
1045
1050
1055
1060
1065
1070
1075
1080
1082
1085
1090
1095
1100
1105
1110
1115
1120
1125
1130
1135
1140
1145
1150
1155
1160
1164
1165
1170
1175
1180
1185

1202 5896 00
1202 5907 00
0663 3132 00
0147 1363 03
0301 2344 00
1619 7333 00
0686 4209 00
0661 1000 45
1202 5925 00
0147 1321 03
0301 2335 00
1202 5926 00
1202 5927 00
1079 9902 89
0147 1321 03
0301 2335 00
1613 8321 00
1619 2766 00
0574 9878 03
1613 7000 07
0663 7136 00
0147 1363 03
0301 2344 00
2250 4983 00
0661 1000 44
0574 9878 04
1613 7000 07
0663 7136 00
0147 1363 03
0301 2344 00
2250 4983 00
0661 1000 44
1613 8093 00
0663 7134 00
0301 2344 00
0147 1363 03

1
1
2
4
4
1
1
1
1
3
3
1
2
1
1
1
1
4
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
2
2

2930 1268 02

4-way valve
Therm.housing
O-ring
Hexagon bolt
Washer
Thermostat
Hexagon plug
Seal washer
Decal
Hexagon bolt
Washer
Handle
Decal
Warning label
Hexagon bolt
Washer
Support
Bolt
Hose assembly
Flange
O-ring
Hexagon bolt
Washer
Nipple
Seal washer
Hose assembly
Flange
O-ring
Hexagon bolt
Washer
Nipple
Seal washer
Pipe
O-ring
Washer
Hexagon bolt

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

1190
1195
1200
1205
1210
1215
1220
1225
1230
1240
1245
1250
1255
1260
1265
1270
1275
1280

2250 4983 00
0661 1000 44
1613 7634 00
0147 1344 03
0301 2335 00
2250 4983 00
0661 1000 44
1613 8092 00
0663 3132 00
0302 1274 01
0147 1363 03
0686 3716 01
0661 1000 38
0551 0001 60
0564 0000 29
0605 8700 51
0661 1000 44

1
1
1
4
4
1
1
1
1
2
2
1
1
2
2
2
2
1

1281
1300
1305
1310
1315
1316
1330
1335
1)

1202 5869 01
1202 5869 02
1202 5869 03
1202 5869 04
1202 5868 00
1079 9913 69
1079 9913 79
1089 0574 07
1613 7193 04
1613 7193 05
1088 1301 03
1088 1305 01

1
1
1
2
1
1
10
5

Remarks

Nipple
Seal washer
Heat exchanger
Hexagon bolt
Washer
Nipple
Seal washer
Pipe
O-ring
Washer
Hexagon bolt
Hexagon plug
Seal washer
Threaded pipe
Tee
Bushing
Seal washer
Thermostat valve
70-85C
60-75C
65-80C
75-90C
Spring
Inform.label
Inform.label
Temp.sensor
Cable
Cable
Cable strip
Push mount

1)

Supplied loose / Los geleverd / Levereras separat / Lose


mitgeliefert / Livr sparment / Suministrado suelto /
Fornito separatamente / Leveres separat / Fornecido
separadamente / Leveres separat / Toimitetaan irrallisena

39

Parts list

20

60379_15

40

2930 1268 02

Parts list

20

Heat recovery system (Optional) - GA75, GA75 W

Ref.

Part number

Qty Name

1020
1025
1030
1035
1040
1045
1050
1055
1060
1065
1070
1075
1080
1082
1085
1090
1095
1100
1102
1105
1110
1115
1120
1125
1130
1135
1140
1145
1150
1155
1160
1164
1165
1170
1175
1180
1185
1190
1195

1202 5896 00
1202 5907 00
0663 3132 00
0147 1363 03
0301 2344 00
1619 7333 00
0686 4209 00
0661 1000 45
1202 5925 00
0147 1321 03
0301 2335 00
1202 5926 00
1202 5927 00
1079 9902 89
0147 1321 03
0301 2335 00
1613 8328 00
0147 1962 72
0300 0274 17
0574 9878 03
1613 7000 07
0663 7136 00
0147 1363 03
0301 2344 00
2250 4983 00
0661 1000 44
0574 9878 04
1613 7000 07
0663 7136 00
0147 1363 03
0301 2344 00
2250 4983 00
0661 1000 44
1613 8088 00
0663 7134 00
0301 2344 00
0147 1363 03
2250 4983 00
0661 1000 44

1
1
2
4
4
1
1
1
1
3
3
1
2
1
1
1
1
4
4
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
2
2
2
2

2930 1268 02

4-way valve
Therm.housing
O-ring
Hexagon bolt
Washer
Thermostat
Hexagon plug
Seal washer
Decal
Hexagon bolt
Washer
Handle
Decal
Warning label
Hexagon bolt
Washer
Support
Hexagon bolt
Washer
Hose assembly
Flange
O-ring
Hexagon bolt
Washer
Nipple
Seal washer
Hose assembly
Flange
O-ring
Hexagon bolt
Washer
Nipple
Seal washer
Pipe
O-ring
Washer
Hexagon bolt
Nipple
Seal washer

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

1196
1197
1200
1205
1210
1213
1214
1215
1220
1225
1230
1240
1245
1250
1255
1260
1265
1270
1275
1280

1613 8106 00
0661 1000 44
1613 7634 00
0147 1344 03
0301 2335 00
0661 1000 44
1613 8106 00
2250 4983 00
0661 1000 44
1613 8087 00
0663 3132 00
0302 1274 01
0147 1363 03
0686 3716 01
0661 1000 38
1613 8089 00
1613 8090 00
2250 4983 00
0661 1000 44

2
2
2
8
8
2
2
2
2
1
1
2
2
1
1
1
1
4
4
1

1281
1300
1305
1310
1315
1316
1330
1335
1)

1202 5869 01
1202 5869 02
1202 5869 03
1202 5869 04
1202 5868 00
1079 9913 69
1079 9913 79
1089 0574 07
1613 7193 04
1613 7193 05
1088 1301 03
1088 1305 01

1
1
1
2
1
1
10
5

Remarks

Bush
Seal washer
Heat exchanger
Hexagon bolt
Washer
Seal washer
Bush
Nipple
Seal washer
Pipe
O-ring
Washer
Hexagon bolt
Hexagon plug
Seal washer
Pipe
Pipe
Nipple
Seal washer
Thermostat valve
70-85C
60-75C
65-80C
75-90C
Spring
Inform.label
Inform.label
Temp.sensor
Cable
Cable
Cable strip
Push mount

1)

Supplied loose / Los geleverd / Levereras separat / Lose


mitgeliefert / Livr sparment / Suministrado suelto /
Fornito separatamente / Leveres separat / Fornecido
separadamente / Leveres separat / Toimitetaan irrallisena

41

Parts list

21

60502_07

42

2930 1268 02

Parts list

21

Drain system, Electronic condensate drain (Optional)

Ref.

Part number

Qty Name

1020
1025
1030
1035
1040
1045
1050
1055
1060
1065
1070
1075
1080

1613 8079 00
1619 2766 00
1613 8810 01
0605 8814 06
0581 1200 14
1613 7720 08
0581 0000 37
0661 1000 39
1619 6153 04
0661 1000 39
0581 0000 53
0070 6002 06
0581 0000 45

1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
AR
1

2930 1268 02

Remarks

Support
Bolt
Ewd330
230V
Bushing
Elbow coupling
Pipe
Pipe coupling
Seal washer
Ball valve
Seal washer
Pipe coupling
Plastic tube
Pipe coupling

Ref.

Part number

Qty Name

1085
1090
1095
1100
1105
1110
1115
1120
1125
1130
1135
1140
1141
2030

0661 1000 38
1613 8084 00
0070 6002 05
0581 0000 35
0661 1000 38
0852 0010 11
0581 0028 01
1613 8108 01
0581 1228 04
0605 8814 06
0607 3000 13
0581 1200 23
0070 6002 05
0584 0080 10

2
1
AR
1
2
1
1
1
1
1
1
1
AR
1

Remarks

Seal washer
Pipe coupling
Plastic tube
Coupling
Seal washer
Ball valve
Pipe coupling
Pipe
Elbow
Bushing
Reducer
Elbow coupling
Plastic tube
Cutting ring
43

Parts list

22

60836_07

44

2930 1268 02

Parts list

22

Drain system OSD (Optional)

Ref.
1020
1025
1035
1040
1045
1050
1055
1075
1080
1085
2030
3020
3025
3030
3035
3040
3045
3050
3055
3060

Part number
8092 2422 81
1613 8109 00
1619 2766 00
0147 1322 03
0301 2335 00
1613 7300 00
1613 7327 00
1619 2766 00
0581 1200 37
0070 6002 05
0226 0326 00
1613 7301 81
1079 9909 07
1613 7301 80
1613 7301 00
0661 1054 00
1613 7297 00
1613 7277 00
1613 7299 00
1613 7298 00
0653 9098 00
0686 3716 02
0653 0500 02

2930 1268 02

Qty Name

Remarks

1 Standard option

1 Support

2 Bolt

3 Hexagon bolt

3 Washer

1 Oil can

1 Support

1 Bolt

2 Pipe coupling
AR Plastic tube

4 Tapping screw

1 Osd assembly
1 Label

1 Osd assembly
1 Oil-water separ
1 Tredo washer
1 Valve
1 Oilfilter
1 Filter
1 Cover
1 Flat gasket
1 Hexagon plug
1 Gasket

Ref.

Part number

3065
3070
3075
3080
3085

1613 7378 00
1079 9913 69
1079 9912 07
1079 9912 28
1613 7945 00
1613 7865 80
1613 7864 00
1613 7865 00
0663 2104 06
1079 9912 11
1613 7384 00
0129 3104 00
1615 7264 00
0584 9904 00
0070 6002 04
0581 2024 32
0653 0500 47
1613 7985 80
0070 6002 14
1613 7985 80
0070 6002 14
1613 7342 00
1613 7341 00

4020
4025
4030
5030
5055
5060
6020
6021
6025
6030
6031
6050
6055
6060
6065
6070
6075

Qty Name

Remarks

1 Strainer
1 Inform.label
1 Decal
1 Decal
1 Plug

1 Filter assembly
1 Filter element
1 Filter housing
1 O-ring

1 Decal

1 Data plate

4 Blind rivet

1 Pressure gauge

2 Sleeve
AR Plastic tube

1 Coupling

1 Gasket

1 Elbow coupling
AR Plastic tube

1 Elbow coupling
AR Plastic tube

1 Elbow coupling

1 Pipe coupling
45

Parts list

23
Ref.

Service kits

Part number

Qty Name

2901 0406 00

2904 0109 00
0663 7147 00
0663 2106 43
0663 2104 03
0663 7135 00
0663 7138 00
0653 1046 00
0663 3128 00
0663 3132 00
0661 1000 40
0147 1409 03
0337 5229 00
1613 9585 00
0301 2378 00
0333 3237 00
0663 2106 19
0663 3120 00
1613 8057 00
1613 8078 01
0291 1111 00
0301 2358 00
0301 2335 00
0661 1000 42
0686 6132 00
0686 6126 00
0663 2104 03

2901 0407 00

2904 0070 00
0663 7147 00
1202 7022 00
0506 0100 09
0508 1100 85
1202 6737 00
0147 1409 03
0663 2106 43
0663 2104 03
0663 7135 00
0663 7138 00
0653 1046 00
0663 3128 00
0663 3132 00
0661 1000 40
0337 2293 23
1613 9585 00
0301 2378 00
0333 3237 00
0663 2106 19
0663 3120 00
1613 8057 00
1613 8078 01
0291 1111 00
0301 2358 00
0301 2335 00
0661 1000 42
0301 2344 00

46

1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
6
6
2
1
2
2
2
2
4
1
1
1
1
1

1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
6
6
2
1
2
2
2
2
4
1
2

Remarks

Element mounting kit


Direct drive GA55 (W)-8
Direct drive GA75 (W)-7.5
Lipseal kit
O-ring
O-ring
O-ring
O-ring
O-ring
Flat gasket
O-ring
O-ring
Seal washer
Hexagon bolt
Parallel key
Coupling element
Washer
Lock washer
O-ring
O-ring
Joint
Antivibration pad
Lock nut
Washer
Washer
Seal washer
Plug
Plug
O-ring
Element mounting kit
Gearbox drive
GA55 (W)-7.5-10-13,
GA55 (W)-100-125-150-175
Lipseal kit
O-ring
Gasket
Bearing
Roller bearing
Key
Hexagon bolt
O-ring
O-ring
O-ring
O-ring
Flat gasket
O-ring
O-ring
Seal washer
Parallel key
Coupling element
Washer
Lock washer
O-ring
O-ring
Joint
Antivibration pad
Lock nut
Washer
Washer
Seal washer
Washer

Ref.

Part number

Qty Name

2901 0408 00

Remarks

2904 0070 00
1202 7022 00
0506 0100 09
0508 1100 85
1202 6737 00
0147 1409 03
0663 2106 43
0663 2104 03
0663 7135 00
0663 7138 00
0653 1046 00
0663 3128 00
0663 3132 00
0661 1000 40
0337 2293 23
1613 9499 00
0301 2378 00
0333 3237 00
0663 2106 19
0663 3120 00
1613 8057 00
1613 8078 01
0291 1111 00
0301 2358 00
0301 2335 00
0661 1000 42
0301 2344 00

1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
6
6
2
1
2
2
2
2
4
1
2

Element mounting kit


Gearbox drive
GA75 (W)-8-10-13,
GA75 (W)-100-125-150-175
Lipseal kit
Gasket
Bearing
Roller bearing
Key
Hexagon bolt
O-ring
O-ring
O-ring
O-ring
Flat gasket
O-ring
O-ring
Seal washer
Parallel key
Coupling element
Washer
Lock washer
O-ring
O-ring
Joint
Antivibration pad
Lock nut
Washer
Washer
Seal washer
Washer

2901 0432 00
1613 8007 00
0663 7175 00
0663 7138 00
1613 8057 00
0661 1000 40
0661 1000 42

1
1
2
1
1
2
1

Oil separator kit


Oil separator element
O-ring
O-ring
Joint
Seal washer
Seal washer

2901 0073 00
2900 1017 00
0663 6147 00
0663 3143 00
0653 1062 00
0661 1000 38
0663 7138 00
0653 1124 00
0661 1000 39

1
1
1
2
2
3
1
1
1

Moisture trap kit


Drain valve
O-ring
O-ring
Flat gasket
Seal washer
O-ring
Flat gasket
Seal washer

2901 0416 00
1613 7408 00
0661 1000 39
0661 1000 38
1613 6105 00
0663 2102 15

1
1
2
1
2
1

Filter kit GA55 (W)


Air filter element
Seal washer
Seal washer
Oil filter
O-ring

2901 0431 00
1613 8004 00
0661 1000 39
0661 1000 38
1613 6105 00
0663 2102 15

1
1
2
1
2
1

Filter kit GA75 (W)


Air filter element
Seal washer
Seal washer
Oil filter
O-ring

2930 1268 02

Parts list

23

Service kits

Ref.

Part number

Qty Name

2901 0218 00

Remarks

2
2
1
1
1
3
1
1
1
4

Minimum pressure valve


kit
O-ring
Piston ring
O-ring
Washer
Compr.spring
O-ring
Compr.spring
Retaining ring
O-ring
Washer

1
1
1
1
1
1
2

Check valve kit


Valve
Spring
O-ring
O-ring
Seal washer
Washer

2901 0074 00

1619 7560 00
0661 1000 47
0663 7137 00

1
1
1

Thermostatic valve kit


7.5-8-10 bar(e), 100-125150 psig
Thermostat
Seal washer
O-ring

2901 0447 00

1202 5869 02
0661 1000 47
0663 7137 00

1
1
1

Thermostatic valve kit


13 bar(e), 175 psig
Thermostat
Seal washer
O-ring

2901 0072 00
0663 2101 97
0663 2100 24
0663 7135 00
0663 3120 00
0663 3128 00
0653 1046 00
1613 2357 00
0663 3132 00
0653 1062 00
0661 1000 43
0661 1000 44
0661 1000 39

1
2
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
1

Oil stop valve kit


O-ring
O-ring
O-ring
O-ring
O-ring
Flat gasket
Compr.spring
O-ring
Flat gasket
Seal washer
Seal washer
Seal washer

2901 0448 00
0261 1090 67
0653 0500 02
0663 7142 00
1613 6783 00
1613 8072 00
1513 0011 00
0653 9078 00
0663 7132 00
1613 8068 00
1613 7262 00
0663 2106 43
0301 2378 00
0301 2358 00
0661 1000 40

1
1
4
1
1
1
1
3
1
1
1
1
4
2
1

Unloader valve kit


Nut
Gasket
O-ring
Piston
Valve
Spring
Flat gasket
O-ring
Spring
Piston ring
O-ring
Washer
Washer
Seal washer

0663 7138 00
1614 4662 00
0663 3133 00
1613 3223 01
1612 4049 00
0663 7136 00
1612 4048 00
0335 3111 00
0663 7134 00
0301 2344 00
2901 0077 00
1202 6139 00
1613 5165 00
0663 2104 03
0663 7138 00
0661 1000 38
0301 2358 00

2930 1268 02

Ref.

Part number
0663 2104 83
1079 9903 82
1079 9903 83
0661 1000 46
0663 7144 00

Qty Name
2
1
1
1
1

O-ring
Warning label
Warning label
Seal washer
O-ring

2901 0245 01

Oil can
ROTO-INJECTFLUID 5 l

2901 0522 00

Oil can
ROTO-INJECTFLUID 20 l

2901 0045 01

Oil barrel
ROTO-INJECTFLUID 209 l

2901 0097 00

Oil cooler kit


GA55 W, GA75 W
Lock washer
Ring
Rib joint
Division rib
O-ring
O-ring
O-ring
O-ring
Seal washer
O-ring
Seal washer

0333 3237 00
1614 6257 00
1614 6259 00
1614 6258 00
1614 6256 00
0663 7134 00
0663 7135 00
0663 3132 00
0661 1000 39
0663 7136 00
0661 1000 44

Remarks

2901 0098 00
0333 3237 00
1614 6257 00
1614 6259 00
1614 6258 00
1614 6256 00
0663 7138 00
0663 3143 00
0663 7135 00
0663 7139 00

2901 0449 00
2901 0416 00
2901 0432 00
2901 0072 00
2901 0073 00
2901 0077 00
2901 0218 00
2901 0448 00

8
1
1
1
4
3
1
4
2
1

2901 0450 00
2901 0431 00
2901 0432 00
2901 0072 00
2901 0073 00
2901 0077 00
2901 0218 00
2901 0448 00

8
1
1
1
4
2
4
1
1
2
2

1
1
1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
1
1

Aftercooler kit
GA55 W, GA75 W
Lock washer
Ring
Rib joint
Division rib
O-ring
O-ring
O-ring
O-ring
O-ring
Preventive maintenance kit
GA55 (W)
Filter kit GA55 (W)
Separator kit
Oil stop valve
Waterseparator
Check valve kit
Min.press.valve
Unloader valve
Preventive maintenance kit
GA75 (W)
Filter kit GA75
Separator kit
Oil stop valve
Waterseparator
Check valve kit
Min.press.valve
Unloader valve

47

Parts list
Notes:
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................

48

2930 1268 02