BTSP-20/40

BTSP, BTDP, BFSP, BFDP .

Vinci Technologies 12
.
,
. , ,
.
:
a) .
b)
-.
c) ,
.
d) .
e) .
VINCI TECHNOLOGIES ,
.
VINCI TECHNOLOGIES , ()
, .
, ,
. ,
( ).
.

(WORD, EXCEL )
VINCI TECHNOLOGIES
: , ,
.
.
VINCI TECHNOLOGIES
. VINCI TECHNOLOGIES
. ,
.

2/41

BTSP, BTDP, BFSP, BFDP .

1.
Vinci Technologies
.
.
:

;
;
, .
, ,
Hastelloy (C-276);
,

Windows;
: ,
, .
;
,
O
( 200 C).
;

.
.
:
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;

3/41

BTSP, BTDP, BFSP, BFDP .

1.1
1.1.1 (BTSP )

()

(psi)

BTSP 20-40
BTSP 50-30
BTSP 100-20
BTSP 100-15
BTSP 100-10
BTSP 250
BTSP 500
BTSP 1000

20
50
100
100
100
250
500
1000

40,000
30,000
20,000
15,000
10,000
10,000
5,000
1,875

.
(/)
10
15
30
50
70
80
175
400

.
(/)
0.001
0.003
0.005
0.005
0.005
0.01
0.01
0.1

1.1.2 (BFSP )

()

(psi)

BFSP 250-15
BFSP 250-25
BFSP 500-15
BFSP 500-25
BFSP1000-15
BFSP1000-25

250
250
500
500
1000
1000

15,000
25,000
15,000
25,000
15,000
25,000

.
(/)
80
80
80
80
80
80

.
(/)
0.01
0.01
0.05
0.05
0.1
0.1

.
(/)
30
50
70
80
175
400

.
(/)
0.005
0.005
0.005
0.01
0.01
0.1

.
(/)
80
80
80
80
80
80

.
(/)
0.01
0.01
0.05
0.05
0.1
0.1

1.2
1.2.1 (BTDP )

()

(psi)

BTDP 100-20
BTDP 100-15
BTDP 100-10
BTDP 250
BTDP 500
BTDP 1000

100
100
100
250
500
1000

20,000
15,000
10,000
10,000
5,000
1,875

1.2.2 (BFDP )

()

(psi)

BFDP 250-15
BFDP 250-25
BFDP 500-15
BFDP 500-25
BFDP1000-15
BFDP1000-25

250
250
500
500
1000
1000

15,000
25,000
15,000
25,000
15,000
25,000

4/41

BTSP, BTDP, BFSP, BFDP .

1.3
1.3.1
Vinci Technologies
.
. :

1
2
1
1
1
1
1
1

2
4
2
2
2
1
1
1

1.3.2
1.3.2.1

.
.
, .
O

200 C
, .
1.3.3
Vinci Technologies ,
.
,
, ,

.
1.3.4
Vinci Technologies
,
.
, , .

.
.

5/41

BTSP, BTDP, BFSP, BFDP .

:

:
- / ;
- (, );
- ;
- , ;
- ;
- ;
1.3.5 ()

PumpLab.
.

6/41

BTSP, BTDP, BFSP, BFDP .

PumpLab :
- / ;
- ;
- ;
- , , , , ;
- : ,
;
- ;
- ;
- ;

2.
2.1
,
. ,
( ) ( ).
1/8. ,
.
:

( 15 000 psi) 1/4",

.

2.2
~90 - 260, 50 60 .
200 .
, .
.
:

.
, ;
;

7/41

BTSP, BTDP, BFSP, BFDP .

, ,
.
.
2.2.1 ()
,
, ,
. ,
.

2.3 ( , )

. ,
,
.
:

.
:

;
.
;
: 60 105 psi (4 7 ).
;

.
6 , .
.
:

1/4".
PFA.

2.4 PumpLab
,
, .
:
- ;
- ;
- ;
- ;
2.4.1
, :
- Windows;
- CD ;
- 20 ;

8/41

BTSP, BTDP, BFSP, BFDP .

2.4.2 PumpLab
:

;
, ,
Setup, Install PumpLab .

.
. , ,
,
;

Next. .
, (C:\PumpLab), Next.

Browse .
, . Ok. ,
, Next;
.
;

, , ;
,
;
.

/
.

3.
.
, ,
, , ,
.
:

, , ,
.
.

, .
, .

3.1 ?
, :
1. .
;
2. , ..;
3. ;
, , ;

3.2
, .

9/41

BTSP, BTDP, BFSP, BFDP .

3.2.1
, -
. -
.
, ,
. , .
, , .
3.2.2
:

, Ethernet- ;
, Ethernet- ;
, IP- 192.168.1.---, --- - 1 255.

: 255.255.255.0
3.3
.
, / .
.
, .
, :

;

;
;

.
.
10/41

BTSP, BTDP, BFSP, BFDP .

.
.
, ,
, .

3.4
:
1. ,
;
2. 30 % . ;
:

,

.

, , :

CONSTANT FLOW. ,
MENU;
30 % . ;

3. , 4.
. ;
4. , ,
. , .
.
5. / .
, ;
6. , , .
. , .
;
7. , ,
;
8. ;

3.5
,
.
:

( )
.

20

:
1. 500 psi (35 );
, :

CONSTANT PRESSURE .
, ,
MENU;
11/41

BTSP, BTDP, BFSP, BFDP .

2. .
1 ,
, ,
;
3. 1000 psi.
4. ;
:
:
- ;
- , ;
- , ;
, .
.
.
:
- ;
- ;
,
.

12/41

BTSP, BTDP, BFSP, BFDP .

4.
4.1
TPC-66X,
6.4 x86.
:

.
,
;
.
.
. /
:
, Ethernet USB 2.0 .
PC-104.
Windows;

4.2
4.2.1

: GeodeLink Control Processor LX800 500MHz;

BIOS: Award 512KB flash memory;

: GeodeLink Control Processor CS5536;

VGA: GeodeLink Control Processor LX800 500MHz;

Ethernet: Realtek RTL8100BL; IEEE 802.3u protocol compatible;

: W83627 watchdog timer; 1.6 second timeout period;

IDE: 1 EIDE channel supports one CompactFlash socket onboard (Master) and one IDE interface hard
drive (Slave);

4.2.2 /

(2 .): RS-232(COM1)andRS-232/422/485(COM2) (TPC-662G);

Ethernet RJ-45;
PS/2: 6-pin mini-DIN ;
USB 2.0 (2 .): USB 1.0 1.1;
PC-104 : 8- /.

4.2.3

- ;
- CE;
- NEMA 4 IP65;

O
- : 0 50 C
O
- : -20 - 60 C
O
- : 10 95% ( 40 C)
- : 1 grms (5~500Hz)

13/41

BTSP, BTDP, BFSP, BFDP .

4.2.4 -

: TFT
: 6.4
. : 640 480 (VGA)
: 256 000
: 0.203 x 0.203
: 90
2
: 150 /
: 180
O
: 0 50 C
: CCFL
: 22 000

, ,
-.

4.2.5

:
:
: 1024 1024
: 75%
: RS-232
: 1

4.2.6
: 18 32 ( ),
: 24 (. ), 1.82
4.2.7 /

14/41

BTSP, BTDP, BFSP, BFDP .

4.2.8

,
;
;
,
.
;
, , 6 ;

4.2.9

15/41

BTSP, BTDP, BFSP, BFDP .

4.2.10
: 0.8
: 195 148 44.5 (WxHxD)
: 188 141

4.3
, :

;
;
;

( );
;
PumpLab;

,
.

16/41

BTSP, BTDP, BFSP, BFDP .

4.4
.

17/41

BTSP, BTDP, BFSP, BFDP .

4.5
.
.

4.5.1
4.5.1.1 /
/ RUN/STOP .
RUN/STOP.
. /
.
:

,
.

4.5.1.2
, (
), (
). ,
.

. ,
. , ,
. ,
.

18/41

BTSP, BTDP, BFSP, BFDP .

4.5.1.3

. .

. ,
. ( )
( ).
,
, 1 , ,
, . 2
,
. , 2 , 1
.


. .
4.5.1.4
.
, , , .
( ).
,
, , .
: , .
.

,
.
,
.
/ .

19/41

BTSP, BTDP, BFSP, BFDP .

4.5.2

,
.

,
. , ,
, , , - .
, .
( ),
. , (
), .
4.5.3
4.5.3.1

.
.
4.5.3.2

.
.

20/41

BTSP, BTDP, BFSP, BFDP .

4.5.3.3

.
. .
4.5.4
4.5.4.1
Volume ,
. ().
Units.
4.5.4.2
Displaced Volume,
. .
().

, .
.
,
. Units.
4.5.4.3
Pressure .
. .
, , psi.
:

Control Window Parameters -> Units.

, , , ;
;
Menu ;

4.5.4.4
Flow Rate .
, , /.
:

Control Window Parameters -> Units.

, , , ;
;
Menu ;

21/41

BTSP, BTDP, BFSP, BFDP .

4.5.4.5
Temperature ,
O
. , , C.
:

Control Window Parameters -> Units.

, , , ;
;
Menu ;

4.5.4.6
Actual Mode.
4.5.5
4.5.5.1
,
.
Operating Mode ().
.
.
4.5.5.1.1

, .
.
4.5.5.1.2

. .
. ,
, Constant Flow ,
Flowrate, , ,
Disp. Volume.

4.5.5.1.3

. .
.
4.5.5.1.4

.
22/41

BTSP, BTDP, BFSP, BFDP .

,
. Constant
Pressure , .

Pressure. Ramp
Pressure psi/. 0 .
PID . Flowrate /. 0
. PID .
Displacement Volume. 0 , .
4.5.5.1.5

.
. ,
, .
.
, .
. .

. ,
1 , .
. 2000 psi,
1000 psi.
.
, .

23/41

BTSP, BTDP, BFSP, BFDP .

4.5.5.1.6

.
. , ,
.
Confining .

Pressure ,
.
Net Pressure.
4.5.5.1.7 ( )
, .
.

, .
,
. , ,
.
4.5.5.1.8 ( )
Dual Pump Flowrate .
.
Dual . Flowrate.
Menu. Flowrate .
Displacerment Volume .
Limit Pressure.
Ramp Pressure.

24/41

BTSP, BTDP, BFSP, BFDP .

4.5.5.1.9 ( )

. .
, .
. ,
,
.
4.5.5.1.10 ( )

.
,
. DUAL
, .
PRESSURE .
( ).
Menu.

Displaced volume: , .
0.
Limit pressure: .
Ramp pressure: psi/.
0 .
PID .
4.5.5.2

PARAMETERS . .
Vinci Technologies.

25/41

BTSP, BTDP, BFSP, BFDP .

4.5.5.2.1 PID
PID Proportional Integral Derivative (-).
,
. :
P = 3 I = 0.15 D = 0.1
.
.
PID.
( ) P
L.
4.5.5.2.2
.
MENU.

A
B. .
:
= A + B
A B .

26/41

BTSP, BTDP, BFSP, BFDP .

4.5.5.2.3
UNITS PARAMETERS.
MENU.

psi, .
psi/, / /.
/ /.
.
O
O
C F.
4.5.5.2.4
,
.
Vinci Technologies.
4.5.5.2.5

, .
.
. HOMING PARAMETERS.
RUN.

27/41

BTSP, BTDP, BFSP, BFDP .

,
.
4.5.6
:

;
DUAL, ;
REMOTE, ;
;
EXIT .
, ;

5.
5.1

.
.
, ,
,
.

5.2
, , ,
,
.

6.

.
. ,
, , . ,
.
,
, , , .

28/41

BTSP, BTDP, BFSP, BFDP .

6.1
:

"FAULT
COMMUNICATION
IN/OUT"

"CAUTION!!! LEVEL LOW DUAL

PUMP"

"FAULT
PARAMETER PUMP
FLUID EVAL"

AppliLab

/ .

"FAULT
COMMUNICATION"

,
.

"NO TENSION
24Vcc"

"FAULT SENSOR
PRESSURE"

,
.

"FAULT PRESSURE
HIGH LIMIT"

.
.

IP
.

(

).
PID.

"FAULT SENSOR
DELTA PRESSURE"

.
.

,
.
.
.
PID.

"FAULT DELTA
PRESSURE HIGH
LIMIT"

.
,
.
,

,
.
.

. .

29/41

BTSP, BTDP, BFSP, BFDP .

,
.

"FAULT BOTTOM
SWITCH"

,

.

"FAULT SENSOR
TEMPERATURE"

,
.

.
.

"FAULT HOMING"

"FAULT HIGH
INTENSITY"

,
.

"FAULT SENSOR
PRESSURE AUX 1"

"FAULT SENSOR
PRESSURE AUX 2"

. (
)

"FAULT PRESSURE
AUX 1 HIGH LIMIT "

. PID
.

"FAULT PRESSURE
AUX 2 HIGH LIMIT "

. PID
.

"FAULT SERVO
DRIVE"

Vinci Technologies.

"CONFIGURATION
SERVO DRIVE.
PLEASE WAIT..."

Vinci Technologies.

"PROCESS A
HOMING AS SOON
AS POSSIBLE"

,


.

"FAULT DRIVE
NAME

Vinci Technologies.

"FAULT TOP
SWITCH"

"FAULT PRESSURE
AUX HIGH LIMIT"

. PID
.

,
.

6.2

4 7 .
30/41

BTSP, BTDP, BFSP, BFDP .

6.2.1
,
, , .
.
.
,
.
6.2.2
. , ,
.
, ,
. .

6.3
, ,
.

6.4
6.4.1
, ,
, ( ).
0.01 / ,
. ,
. ,
, .
6.4.2
,
, ,
.

.
, .
.
, ( 15 ),
.
, ,
.
: ,
, , .
6.4.3
31/41

BTSP, BTDP, BFSP, BFDP .

, :
1.
2.
3.
4.
5.

;
;
;
;
;

.
, .
6.4.4
, .

.
1 .
. :
- ;
- ;
-
;

6.5
, ,
, .
, , . ,
( 1-2
psi).
:
1.
2.
3.
4.
5.
6.

;
50% . ;
( );
;
, ;
,
;

, / (/
). , ,
, ;
, ,
. ;
(60-105 psi);
;
, (
);

6.6

32/41

BTSP, BTDP, BFSP, BFDP .

6.6.1
, Fault Sensor Pressure,
.
:

,
;
;
, .
, .
, , ;

6.6.2
:

;
;
, ;

,
, .
6.6.3
PID . .
(
).
6.6.4
PID . .

6.7
6.7.1
.
.
.
6.7.2
, .
. (,
).
6.7.3
- ;
- ;
- 4 7 ;
6.7.4
,
, 1-2 psi.
( ),

33/41

BTSP, BTDP, BFSP, BFDP .

. ,
.
6.7.5
, , .

. , .

6.8

. , ,
, .

34/41

BTSP, BTDP, BFSP, BFDP .

7.
Vinci Technologies .
12 .
, (
), , ,
.
7.1
: ,
. .
7.1.1.
- 3/8 7/8;
- ;
- ;
- 3 -10 ;
- , 80 ;
- 60 ;
7.1.2
:
- ;
- 1/4 HP 3/4",
7/8;
, ,
60 19- , .
.
- 60 , 1/4 HP 3/4";
,
.
.
7.1.3
- ( ) 80 .
, . ;
- , , , ;
7.1.4
- . 60 ;
- ;
7.1.5
- , ;
- , ,
. ;
, !

35/41

BTSP, BTDP, BFSP, BFDP .

,
.
7.1.6
,
, . :
- 4 . ,
;
- ;
7.1.7
- ;
- , .
;
- ;
- ;
- ;

7.2
,
.
7.2.1
- ;
- ;
- ;
- , ;
- ;
- ;
- 10 ;
7.2.2
. , :
- , , ;
- ;

.
.

36/41

BTSP, BTDP, BFSP, BFDP .

7.3
, , 12 .
,
,
, .
,
,
.
. , .
7.3.1
.
, .
(zero offset) (gain) ,
.
.
7.3.2

. ,
.
, .
7.3.2.1

.
, ;;
;
: MENU -> PARAMETERS -> CALIBRATION.
B,
( ). ,
.
;
90% (
, );
;
;
;
!

A .
,
.
;

7.3.2.2

.
, ;
;
: MENU -> PARAMETERS -> CALIBRATION.
B,
( ). ,
37/41

BTSP, BTDP, BFSP, BFDP .

.
;
90% (
, );
(
);
.
;
!

A .
,
.
;

7.4

1/8. .
13 . , ,
;
( ).
;
(1-1/4 Autoclave);
, ;
( 3/8 ,
, );

7.5 ,
.

7.6
.

38/41

BTSP, BTDP, BFSP, BFDP .

7.7

10

11

12

13

14

15

200 ml

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

1m

Back-up Ring, Piston Head

( ,
)
Belt
()
Cable, Transducer
( )
Collar 1/4HP
()
Copper Ring
( )
Cylinder Barrel
()
End Closer
()
Fan
()
Finger Guard, Fan
()
Gland 1/4 HP
()
Joint arbre tournant 70x85x8
()
Joint V-ring d145-155 NBR
()
Male Union 1/4HP
()
Microswitch
()
Oil, Gear Box
()
O-ring, Pump Base
( )
O-ring, End Closer
( )
O-ring, Piston Head
( )
Parbak, End Closer
( )
Parbak, Piston Head
( )
Piston
()
Piston Head
( )
Plug 1/4HP
()
Power Supply
( )
Pump Base
( )
Retaining Nut
( )
Rupture disc - 48000psi
( )
Safety head 60000psi 1/4HP
()
Screw
()
Tubing 1/4HP
()

39/41

P0003190
SYN 16-AT5/455
ESI-CB-2M
60-2H4
CU-4-RP-2
P0003187
P0003185
MA2062-HVL.GN
EMI/RFI 60MM
60-2HM4
TRA100700-N7MM
TWVA01500-N6T50
MA4H4H
318-014
MOB-1540
2-045-V75
2-110-P94
2-110-P94
8-109-V90
8-109-V90
P0003184
P0003183
60-7HM4
4304.4005
P0003186
P0003188
4IN48.00
60-61HM4

730-1340

BTSP, BTDP, BFSP, BFDP .

31

32

33

34

Transducer
()
Valve 2-way angle 1/4HP
( )
Valve 3-way 1/4HP
( )
Water Jacket, Cylinder Barrel
9 )

HP1003-3000b
60-12HF4
60-13HF4
P0003305

7.8
. ,
, , .
, .
. .

.

40/41

BTSP, BTDP, BFSP, BFDP .

8.

41/41