Вы находитесь на странице: 1из 426

PowerSuite

By Eltek

PowerSuite! ............................................................................................ 2
.......................................................................................................................... 3
PowerSuite .............................................................. 3
PowerSuite ................................................................................................ 4
PowerSuite (Ethernet) ............................................................................... 8
PowerSuite ....................................................................................... 14
...................................................................................................... 17
....................................................................................................... 19
, ................................................................ 20
PowerSuite - ................................................................... 28
............................................................................. 28
........................................................... 47
Power Explorer ........................................................... 69
................................................................................................... 184
............................................................................. 190
..................................................................................................... 191
- Smartpack2 Master ............................................................ 191
............................................................................................................... 205
......................................... 205
215
DC ................................................................................... 223
.......................................................................... 223
~ ........................................................................ 224
.............................................................................. 224
............................................................................................. 225
............................................................................................. 226
................................................................................. 239
.......................................................................... 250
......................................................................................................... 251
..................................................................................... 251
...................................................................................... 252
............................................................................................... 253
. ...................... 255
CAN . ........................................................................................... 255
.................................... 257
AC ................................................................................................................ 265
ID .............................................................. 265
........................................................................................................... 267
................................................................... 267
.................................................................................... 271
....................................................................... 284
...................................................................................................... 286
................................................................................ 286
.................................................................................. 286
................................................................................. 286
..................................................... 288
.............................................................................. 288
................................................................................. 290
(OVS)............................................................................ 291

PowerSuite Online Help

iii

........................................................................................ 292
............................................................................. 293
....................................................................... 293
.............................................................. 294
- ........................................................................... 295
............................................................................................ 296
............................................................................................................... 297
................................................................................................... 297
.................................................................................. 297
LVLD ~ ............................................... 299
.................................................................................. 300
................................................................................................................. 302

..................................................................................................... 302
, ............................................................................ 302
................................................................................. 303
........................................................................................................ 304
.................................................................... 304
.................................................................................... 312
............................................................................................. 316
............................................................................................. 318
................................................................... 322
........................................................................................ 324
................................................................................. 324
........................................................................ 327
........................ 328
LVBD ....................................................................................... 330
......................................................................................................... 333
..................................................................................................... 333
...................................................................................................... 334
................................................................................................ 339
..................................................................................................... 342
CAN bus ................................................................................................ 354
- ....................................................................... 358
Smartpack Controller - ............................................................ 363
.................................................................................................................. 376
About Eltek ............................................................................................................................ 381
Compliance to International Standards .................................................................... 381
Forefront Telecom Power Products ......................................................................... 381
Copyright - Eltek ..................................................................................................... 381

382

................................................................................................ 382
..................................................................................................... 382
WebPower .......................................................... 383
PowerSuite ............................................................... 393

395

Index

416

iv

PowerSuite Online Help

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite!
PowerSuite Online Help System, 356807.067, 3v3d, 2012-02-08
Copyright (page 381)


PowerSuite.
.

:

3.
PowerSuite.
, ,
..

PowerSuite 14.

PowerSuite, , , ,
, , ,
.

28.
, ,
,
.

190.

Eltek.

FAQs 382.

Eltek DC

395.
, , , ..
Eltek DC

Eltek -
,
.

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help


PowerSuite.
, ,
..

PowerSuite
PowerSuite



.
PowerSuite:

, MS
Windows XP , 60

800x600.

USB
DC

RJ-45 Smartpack
Compack Ethernet LAN,
UDP .


Smartpack Compack
.

Eltek
333.

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite (
USB)
PowerSuite
MS Windows XP .

.

:
- PowerSuite
Ethernet LAN (UDP
) ,
PowerSuite (Ethernet).
- PowerSuite
USB ,
, .

: USB ,
.

1. PowerSuite

Windows

- PowerSuite -
InstallShield

setup.exe CD-ROM.

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

, Install Run,
PowerSuite (Eltek -
Microsoft).

,
.Net .
, , PowerSuite.
2. Smartpack
USB 5.

2. Smartpack USB

USB
USB Smartpack USB

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

: USB
, PowerSuite
.
3. PowerSuite
6.

3. PowerSuite
PowerSuite
o

:
Start > All Programs > Eltek > PowerSuite

PowerSuite

PowerSuite

.
.

: ~
! .,
PowerSuite .
, Smartpack,
The Last Connected Site, Connect
.

: COM ~
, PowerSuite
Smartpack.

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

PowerSuite ,

Power Summary.
Power System
.
,
Program Window 14.
.

USB
PowerSuite , Windows ,
Smartpack USB
.
.
, .
: USB
Composite Driver Smartpack
USB ->UART
:
, "Continue Anyway",
Eltek Microsoft.

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

, <
>,
Windows (
, ).


PowerSuite ,

.

, -
, .
PowerSuite .
, :

,
PowerSuite, , < (Espaol)>.
- .

,
PowerSuite .
,
Options;
.

COM
PowerSuite
,
:
1.

COM , ,
: 32

2.

Smartpack, Connect
COM
.

PowerSuite (
Ethernet)
PowerSuite
MS Windows XP .

.

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

:
- PowerSuite
USB port
, PowerSuite
.
- PowerSuite
Ethernet LAN (UDP
) ,
PowerSuite
Ethernet LAN (UDP )
1. PowerSuite.

1. PowerSuite

Windows

- PowerSuite -
InstallShield

setup.exe CD-ROM.

, Install Run,
PowerSuite (Eltek -
Microsoft).

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

,
.Net .
2. Eltek Network Utility.

2. Eltek Network Utility


EVIPSetup.exe,
LAN .
LAN.

( , )
3. LAN.

3. LAN
Ethernet RJ-45
, RJ-45 .

10

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

Compack

Compack

Ethernet (UDP)

( Compack PowerSuite)

IP LAN,
DHCP .
4. Network
Utility.

4. Network
Utility
MAC
LAN.
MAC . , MAC
MAC . ,
1 ,
.
MAC
(00-0A-19-C0-00-91)

IP , DHCP
(172.16.5.75)
( )

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

11

IP .
5. PowerSuite

5. PowerSuite

( LAN,
.)
o

Start menu, MS Windows:


Start > All Programs > Eltek > PowerSuite

PowerSuite .

: ,
PowerSuite. .
6.
.

6.

:

12

Connect PowerSuite

Network

(+)

Description. ,
Micropack, EV
, . Control Unit IP Address
IP .

Control Unit IP Address IP


, 172.16.5.75. Port# !

Connect
.

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help


(+)

IP
(172.16.5.75)


(PowerSuite)
Port#

Help
( )

PowerSuite LAN. IP
172.16.5.75

.

IP
(172.16.5.75)


(
Power Suite)

( )

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

Help

13

,
Description, , Micropack, EV
, .
,
, Connect ,

Connect.
PowerSuite.

PowerSuite

PowerSuite, , , ,
, , , ..


PowerSuite
PowerSuite, ! . --
. - .
,
.

14

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

Power Explorer (1)



( Windows Explorer)
.
.

" " :
- :
- :
- :
- :
,
+ "-" . ,
.
,
.
Outdoor 164
Power Explorer.

Power Summary (2) Power Animation (3)



, (2)
(3) ( Power Summary).
( )
,
. .

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

15

LoadCurrent ,
(
RectifierCurrent
BatteryCurrent).
( ).
Power Summary,
.

BatteryCurrent BatteryTemp ,

BatteryCurrent ,
,
; .
.
BatteryTemp ,
,
; .
.
Power Summary,
. .

RectifierCurrent ,
.
.
Power Summary,

Power Animation ( )
, ,
.
, ,
.

Power System (4)



.

(5)
( (4)) Power
System, Smartpack.
,
- , , ..-
.

Menu (6) (7)


(6),
. (7)
.
, , .

(8)
, .

16

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

(9)
.
: . .
, ( ),
, ..

, , (
) ( ).

! ..

PowerSuite
:

Power Explorer (1)

Power Summary (2)

Power Animation (3)

PowerSuite,
, . Power Explorer (1)
, Power Summary (2)
Power Animation (3) Power Summary.


(2) Summary the Power
Animation (3)

View ,
<Ctrl+E>, <Ctrl+A> <Ctrl+S>,
.

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

17

,
,
(||).


,
.

Dockable
.

Hide .
(View menu) ,
.

Floating
.

18

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help


- .
,
.

(8) ..

.


, PowerSuite
Close, ,
PowerSuite.
,
, , ,
.


PowerSuite

. ,
Smartpack. :

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

19


, PowerSuite.
.


( ), .
Apply OK -


<0003>.
,
. ,
.
,
( ).


, Eltek
,
LVD, ..

,
PowerSuite ,
,
.


, File ,
<Alt+F>.
:

, PowerSuite
,
.

-- PowerSuite
Smartpack ,
( XML).

,
, Smartpack ().

20

-- PowerSuite
( XML )

(Alt+F4) PowerSuite.
F4 .

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

PowerSuite
DC .
-
( )

"" "", PowerSuite
.
,
, Smartpack
/ .
PowerSuite
.
,
Smartpack (
/Eltek Valere/PowerSuite).


Access , <Alt+>.
:

(Ctrl+F2) -- PowerSuite
,
( ),
Smartpack
.

Ctrl+F2 Connect-
.

PowerSuite Online Help

(F3) -- PowerSuite
Smartpack .
F3 Disconnect-
.

Login (F4) -- PowerSuite


, ,
,
, . F4

356807.063_3v3d_2012-02

21

Log In
.

-- PowerSuite
.
( )
.
.
.

-- PowerSuite
, ,
.



,
<Alt+T>. :

( PowerSuite
,
,
.
Alarm Monitor General .
, :
? .

-- PowerSuite
, ,
,
Smartpack.

(F5) -- PowerSuite Smartpack


, ,
( )

-- PowerSuite
Power Explorer

. PowerSuite
Power Explorer .
Power
Explorer
.

22

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

Reset Number
of Modules, System
Configuration Restore Settings.

(Ctrl+O) -- PowerSuite
Options 32,

, ..
Ctrl+O .

/ (F6) -- PowerSuite
Import/Export Configuration ,
:
1.
PowerSuite
2.
.
F6 .

-- PowerSuite
Data Logging ,
PowerSuite ,
, (XLM)


, Window
, <Alt+W>.
:

PowerSuite Online Help

-- PowerSuite
, ,
, ,
.

356807.063_3v3d_2012-02

23

-- PowerSuite
.
, Ctrl+F4
, .


, View
, <Alt+V>.
:

Power Explorer (Ctrl+E) -- PowerSuite


Power Explorer
Ctrl+E .

Power Animation (Ctrl+A) -- PowerSuite


Power Animation
Ctrl+A .

Power Summary (Ctrl+S) -- PowerSuite


Power Summary
Ctrl+S .

, 14
, .


, Help
, <Alt+H>.
:

24

(F1) -- PowerSuite
( )
F1

Eltek -- PowerSuite Eltek


.

PowerSuite --
PowerSuite.

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help


, ,
.



:
:

,
(, Power Summary)
.
, The window panes,
! ..
Power Explorer

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

25

Power
Explorer , ,
Power System.
:

,

,


(?),
Power Explorer

,


.


,
,


, .

26

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

PowerSuite
Smartpack , :

-- ( ).
-- PowerSuite
Smartpack,
.

--
,
.

(F2) -- ( )
,
.
PowerSuite ,
,
Smartpack.

PowerSuite Smartpack
:

PowerSuite Online Help

(F3) -- PowerSuite
Smartpack

-- PowerSuite
,
.

-- PowerSuite
,
, :
, ,
, .

-- PowerSuite
,


.
.

-- PowerSuite

.

-- -- PowerSuite
,
( ), ,
.

356807.063_3v3d_2012-02

27

,
,
. ,
,
.

Log In button -- PowerSuite


,
, ,
, ..

,
.
.

PowerSuite -

, ,
, PowerSuite.
PowerSuite 3 ,

DC.
o

Power Explorer

, ,
,
.


PowerSuite.
.



.
, -
, .

,
(F2) ,
.

28

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help


Access >
Login, F4 Log In
.

1.

2.

OK

.
, ,
.
, PowerSuite
Smartpack.
(
) .
.

:
<0003>.

.
.



.
.
, PowerSuite
( ).
, PowerSuite
, .
, ,
:

PowerSuite Online Help

1.

Power System
Power Explorer,
(
69).

2.

356807.063_3v3d_2012-02

29

3.


Access > Change
Password.


Security .

A
C
D

, :
1.

,
( )

2.

3.

, .

4.

, -
, .

:
<0003>.

.
:
. ,
,
Eltek .
,
-.

.

30

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help


Advanced (A), .

A
C

-,
:
1.

(C).
,
Eltek.

2.

Reset Passwords (D)

, -
, .
,

.


.
, -
, .


Tools > Adjust Date
Time.
,
,
.

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

31

( ),
:

(, 2012)
(, 05) (, 26)
(, 16) (, 49)
,


,
.

OK , .

Get PC Time & Date


,
PowerSuite.
, -
, .


Tools > Options
Ctrl+O

,
( ).


, -
, .

32

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help


PowerSuite:



Power Explorer Power Summary, :

Status Update Timer ,


, ,
, , <25>

PowerSuite
PowerSuite,
Default- , Black-
Windows XP.
OK, PowerSuite

.

Power Explorer:

PowerSuite Online Help


,
.

356807.063_3v3d_2012-02

33

.
, String nn.


Language- ,
.
, -
, .

, , ,
PowerSuite :
PowerSuite:
Choose a Language-
, ,
PowerSuite, , < (Espaol)>
- .
,
PowerSuite On-line Help.

/
,
Tools > Import/Export Configuration
F6.
/
, ,
! ..

,
.

34

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

/:

()

()

()
() .

:

-
.
, ,
:
-
()
,
-
,
-
().

1,
,
, PowerSuite
,
.

:

.

:

.

(-) ,
: (
)
A.
B. (XML
);
. Smartpack CO Madrid2.xml

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

35

C. ,
( )
(),
, : (
)
A.
()
B. (
, ),
, , Smartpack 1
C. ,
( )

,
:

.
2 .

2,
,
, PowerSuite
,
.

( ) ,
1, : (
)
A.
B. ,
,

36

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

Smartpack CO Madrid.

C. ,
( )
() ( )
, 1, : (
)
A.
()
, PowerSuite
,
, 1
B. ,
( )
,
.

:

.
3 .

3,
,
, PowerSuite

/.
/,
.
, 4 40.


()

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

37


():

():

, :
A. , ..
,

.
, ,
(), .
B. , ,
, (
!).

.. ...
, ,
.

(,
),
,
/ .

()
()

38

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

()
:


.

, :
A. , ..
,

.
, ,
(), ..
B. , ,
, (
!).

.. ...
, ,
.

(,
),
,
/ .


()

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

39

()
():


.

, :
A. , ..
,

.
, ,
(), ..
B. , ,
, (
!).

.. ...
, ,
.

(,
),
,
/ .

4,
, PowerSuite
, .
,
, PowerSuite , .
/,
.
.

()

40

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help


()1:
,
() :

RFWC2:
Dialog box displayed when the import from file and the export to
control unit(s) has terminated
A. ,
.

.
xxxx1
B. ,
xxxx2,
,
.
.

.
,

.

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

41

Acrobat Reader
PDF, .
!
..

()

()
1:
,

:

()
2:
,

:
A. ,
.

.
xxxx1
B. ,
xxxx2,
,
.

42

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

.
Clicking on the
.
,
.
Acrobat Reader
PDF, .
!
..


()


1:
,
()


2:

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

43

,
,
.


3:
,
,


4:
,
,

A. ,
.

.
xxxx1

B. , xxxx2
.
1.- , .
2.- Yes,

44

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

PowerSuite
3.- , .
: USB,
,
.
:
PowerSuite ,
.
:
/
C. ,
.

.
xxxx3
D. , ,
xxxx4,
, ,
PowerSuite .
OK, PowerSuite
.
.

.
,
.
Acrobat Reader
PDF, .
/
! ..

/
, PowerSuite
, PowerSuite
PDF.

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

45


Tools > Data Logging.

PowerSuite
,
XLM .

, :

1.

46


Normal ( )
, ,

Critical ( )
,

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

2.

...

, .

3.

Start
PowerSuite
.
:
, !

4.

Stop

, -
, .

7MB , 30 .

PowerSuite.


,
PowerSuite.
14.

! ..



, . !
.,
, F2.
, -
, .

.

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

47

, PowerSuite
,
:
1.

,
(, ( USB) 4).
,
,

2.

, ( )
( )
;

! .

3.

,
. PowerSuite
.

:

.
! ..


,
PowerSuite ,
,
, .

.
,
.
PowerSuite
.
, USB
( )

48

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

, Ethernet network (
)

COM
Detect USB Virtual COM Port Number
COM .
Smartpack.
,
.
COM

COM , ,
:
1.

Smartpack ON,
, USB

2.

COM #

3.

, , , , <4>,
, COM4 .
<4> (
, ),
(
).
:
COM ,
COM #,
Smartpack.
,
PowerSuite, Windows "
".
1.

" "
"" - " " - "
"
"Ports (COM & LPT)"

2.

USB ,
"Smartpack USB to UART Bridge controller"

3.

PowerSuite ,
,
(, )



PowerSuite ,

.
Serial (Virtual USB) Communication Parameters
USB ,
Smartpack PowerSuite
.

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

49


USB :

Serial (Virtual USB) ,


Add Site
( +);
USB
Serial (Virtual USB) X

:
,
< ( USB) 2>

:
,
.
,
COM #
.

Bits :
,
PowerSuite,

.

! .,


,
PowerSuite
, Ethernet network (LAN, WAN, VPN).
Smartpack
,
WebPower . Compack
.

WebPower 3 (Doc 2019824),
- Smartpack (Doc 350003.013).

:

50

Network,

Add Site (
+);

Network 1

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

:
, < CO
MDF Network >

IP :
IP WEB ( )

PC port #B Control unit port #


,
PowerSuite

.

! .,


,
Smartpack PowerSuite
,
.

:
o

Modem ,

Add Site (
+);

Modem 1

:
, <Central
Office>

:
,
Smartpack, <+4732560074>

:
,
PowerSuite, , <Conexant
HDA D330 MDC V.92 Modem>

. ,
.

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

51


! .,
,



:
o


, < (USB) 6>

( )

OK

.

! .,
.



.
,

PowerSuite .

( ) :
o

,
, < (USB) 4>

(
PowerSuite)

.

! .,
,
,
.



!
..

52

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help



.
o

, -
, .
: Reference Voltage

112.
: Boost Voltage
122
Battery Test
End Voltage:
. ,
,
, .
115
Rectifier Standby Voltage (
):
Rectifier Overview dialog box 98.
Battery Disconnect and Reconnect Voltages (
/ ):
LVBD dialog box 139.
Rectifier OVS limit ( ):
Configuration tab 91.

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

53



System Configuration ,
! ..
,
.

: ,

PowerSuite .
OK
, ,
,

, .
! ..
,
.

Smartpack

, .

54

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

Nominal Voltage (float)- ()


,
, ,
48V, 24V or 60V

()
,
BatteryRemCap BatteryTimeLeft
/
,
110.


,
BatteryTemp-
, .
110.


, , Smartpack


, <-48V> <-48V>
,

.
, ,
Smartpack

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

55

(48V 60V ).
, <-48V> <48V>

(Contactor Operation)
, ( )

.

( !
.).

,
,
.


, OK

, -
,


( ).

56

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

:
Eltek Valere
, ,

. (Set Default Calib)
o


( ) .

. OK,
.

CAN
bus


, .

Power Explorer
.


! ..

48V
Systems
48V

48V.
. ,
.

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

57

24V
24V

24V.
. ,
.



,
.
.



,
.
PowerSuite
.



.
:

58

,
.

Drag-and-drop,


.

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help


.

,
.
, .
,
:

PowerSuite Online Help

,
, ,
, .

-Cancel button
OK ( )

356807.063_3v3d_2012-02

59


( ! .)
(page 339), .
,
Power Explorer 14.
<<< !
..

(
)
Configuration .

,
.

NOTICE:
,
. , ProgInput 81.1

! .
Major Alarm Cooling AOG.

60

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

, , Cooling AOG.
,
, , OutDoorTemp81.1,
- , , , MajorHigh
, Cooling AOG
13 :

MajorHigh MinorHigh,
OutdoorTemp81.1

MajorHigh MinorHigh,
OutdoorTemp81.2

..

, Not Assigned
, : Event
OutdoorTemp81.1 Event
OutdoorTemp81.2.
, /
, Power Explorer
14.

( ! .) (
339), .
<<< !
..

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

61



,
:

:

.

.


, , .

,
.
,
.
,
, .
Major Alarm ProgInput81.1
Cooling AOG
4 .

62

Apply
.
( )

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

, (
), .

, ,
Yes
.

, ,
, NO

.

OK

<<< Back to dialog box Alarms Overview Configuration tab on page


! ..


Outputs .

,
.

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

63

:

,
, ! ..

(LVBD OG)
(LVLD1 OG)

-
. ,
Smartpack.
. (
).
. ,
.
,
.

( 339), .

: Alarm Group
.
. ,
Alarm Relay Smartpack I/O Monitors (outdoor),
Phone Numbers Smartnode.

184.
,
:

64

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help


Control Unit ,
.
.

<<< !
..
.

,
:
1.

(
) .

2.

.

.

, - ,
,
, :
, :
(
),
.
, ON,
- OFF

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

65

: Relay Output 2 Alarm Generator AOG


.
Relay Output 2
3.

" (Apply).
, ,
. F5,
.
, ,
.

: - Smartnode,
Smartnode:
.
,
,
Smartnode ,
.
- !
. .
<<< !
..

,

(/)
:

66

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

(a)
, .

(Output configuration),
PowerSuite.

,
(Description) (
) (b).

,
(c) :
- < >. ,
, (
).
- < >. ,
, .
- < >. ,
.

PowerSuite Online Help

Apply
, OK.

356807.063_3v3d_2012-02

67

:
, ..
(<Latched Contactor>).
< > (Normally Activated) <
> (Normally Deactivated).

: - Smartnode ,

( )
, -
,
<<< !
..

68

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

Power Explorer
,
Power Explorer. 14.
Power Explorer
( Windows Explorer).
Power System 5
( ).

( )
--
-- ( )
--
-- ( )
--
--
--

,
/ ,
Power Explorer 14.

, , ,
! ..

Power System.

Power System Power Explorer.
,
/ ,
Power Explorer 14.

, ,
! ..

General
.
,
.

.

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

69

A
B
C
D

(A), ,
(B), (C),
(D) ..
,
,
.
( )
.
, -
,


Location (A),
.
.

Multisite
.

70

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

A
B
F

C
G
H

(), () ()
(N) (S) (C).

(), () ()
(W) (E) (G).

(H) ;
.

( )
.
, -
,

.


Security
.

,
.

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

71

( !
.), .




, .



Mains Power Explorer.
,
/ ,
Power Explorer 14.

, ,
! ..

.

72

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help


, .

PowerSuite Online Help

MainsLow
,
. ,
, nn
! ..

356807.063_3v3d_2012-02

73

Number of Phases
, , , 3

,
.
,
Apply, OK.
!
. Find more generic information in topic the
.
Read more about (page !
.), in the Description section.
!
. .
, -
,


Mains
Power Explorer Mains Outage.
,
.

H
C

A
F
Mains Outage.

74

Mains Outage .
,
.
(C),
(D) (E).


. (F)

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

52
. .
, . ,
.

Export to file XML.



! ., .

nn

Mains Phases Power Explorer.
,
/ ,
Power Explorer 14.

, , .
! ..

,
.

MainsVolt nn nn.

,
.
Apply, ,
. OK.
!
..
( !
.), .
, -
,



Mains Monitor (Mains on nn), Power Explorer ,

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

75

.
CAN.

( 373), .
,
/ ,
Power Explorer 14.

, ,
! ..

.


Mains Monitor.

76

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

MainsVolt X.X - ,
.

Frequency X
,
.

MainsPrIn X.X

(SPD) .
,
!
..

,
.
Apply
, OK.

! ..
( !
.), .
, Mains
Mains Monitor ( 373),
.
<<< nn
75.

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

77

E
C

Currents View
:

(A), Mains Monitor.


TotMainsCurr nn .
,
MainsCurr X.X.

,
(B).
, MainsCurr 1.3 3.
,
, .
,
TotMainsCurr nn MainsCurr
X.X

. (G)


Energy. (C) MainsCurr
X.X ( ),
.
TotMainsCurr nn
( ), 3- .

78

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help


, , .
(E),
.
52 ,
.
XML ,
Export to file.

of
( ! .),
.
,
.
, Apply, OK.

! ..
Read more about Alarm Monitors (page ! .),
in the Functionality Description section.
<<< nn
75.

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

79


,
PowerSuite.



Generator Power Explorer.
,
/ ,
Power Explorer 14.

, , .
! ..
Information about the power systems AC Generator functionality is gathered in
this dialogue box.
( 267),
.


-Status,
: ,
, , , ( )
( !
.), .
.
, ,
Status.

80

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

A
B
C
D
E
F

GeneratorFail
.
,
( Generator
activation ON.) .
:

.

(Generator Activation) (B)


ON ,
.

The battery discharge level (% DOD) during the last measured battery
cycle (C). (battery discharge level (%
DOD)) ().
DOD
.

( !
.), .

PowerSuite Online Help

(Mains Delay)

.

(Charge Time (min)) (E)



.

FuelRemaining(min) (F)
.

356807.063_3v3d_2012-02

81

,
.

! ..

.
( 267),
.



(Generator) Power Explorer
(Configuration).
, .

E
A
F G

:
( 267) and (
! .) .

:
(A)

82

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

(B) ,
(
).
(C)
.
(D) ,
.
(E) .
(F) ,
( ).
(G) ,
( ) .
(H) ,
.

Apply (),
, OK.

, -
,


,
Generator, Tank Configuration.
, .

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

83

A
G

C
D
F
E
H


9- ( !
.)
: AC Generator
( 267) (
! .)

:
(A) (2 )
Apply .
(B)
( ,
)
(C) (
)
(D) ( ,
)
(E) ( )

(F) Enter a suitable sensor offset in cm
(compensates for the unmeasured length at the bottom of the sensor)
(G)
.

84

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

( ,
)
:
.
(H) Click in the Change button,
and in the displayed Input Configuration section,
select the I/O Monitor3 CAN Node and its corresponding digital input,
used to monitor the Fuel Level Transducer, and click on the Apply
button, right under the Select Input field ,
, ,
.
Change,
CAN I/O Monitor3 .
Apply
(Select Input).

Apply, OK.

, -
, .


,
Generator, Energy.
, .

A
G
F

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

85

Energy
.
( .).
, (C),
(D) (E).
(F),
(G) .
52 ,
.
. ,
. (H)

( ! .)
.
XML
Export to file.


,
Generator, Run Hours.
, .

86

, .
(C) , (D)
(E).

, ,
(F).

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

52 ,
.

XML
Export to file.


( ! .)
.


,
Generator, .
, .

J
I
C

PowerSuite Online Help

,
(C), (D) (E).

, ,
(F).

(J)
.

,
.

! ..

52 ,
.

356807.063_3v3d_2012-02

87

.
, . (H).
XML
Export to file.

( ! .)
.

88

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help


,
PowerSuite.



Rectifier Power Explorer.
,
, Power
Explorer 14.
,
! ..
.


Summary ( )
,
.

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

89

RectifierCurrent
.
.
Power Summary. .
14.

RectifierError
.

RectComm_Error
CAN.

Rect_Capacity
. ,
70% , 70,
100.

RectCurrShareErr

.
(
! .)
.

RectifierTemp
.

Efficiency Manager.
Disabled , .
Efficiency

90

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

! ..

( ! .),
.
, .
,
! ..
( !
.), .



Rectifiers Power Explorer,
Configuration (A).
, .

A
B
D
C

Select or change the parameters in



-- (B)
-- (D, C)
--

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

91

--
--
--

, Apply, OK.

, -
,

Specify number of rectifiers


, ,
, 3.

Walk in time

. Short
Walk-in Time 5 ( )
Long Walk-in Time 60 .

( ! .),
.

Suppress rectifier fail when mains is gone


( ) ,

.

OVS ( )

OVS limit (V/cell) (F) ,


.
,
2.4583.

Apply .

:
OVS limit (V) ,
Apply.
,

. , 2.4583,
59.00V 24.

92

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

, (
302), .
(page
! .), .

H
G

Current Limit value [A] (G)


,
999 .

Enable (H),
.

Apply, .

,
.
( !
.), .

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

93

Emergency Voltage [V] (G)



, 53,52 .

Apply, .

.
( !
.), .

94

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

L
K

Start-up delay time [min] (G)



, 5 .

Generator dependent delay (L)


.

Apply, .

,
.
( !
.), .



Rectifiers Power Explorer,
Efficiency (A).
, .

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

95

A
B

C
D
E

:
Efficiency Manager ,
Enable efficiency manager .
, Enable HE priority
Efficiency Manager.

Enable HE Priority
.
Flatpack2 HE.


.
(
! .),
.

, Apply, OK.

Enable Efficiency Management



.
( Efficiency Manager )

96

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

Power save mode ()


Redundancy mode
No Redundancy mode.


[ ] (Rectifier-off delay [minutes]) (D)
,
10 .


[ ] Shuffle time [hours]
(
),
, 2 .

Apply, OK, .


! ., .
, -
, .



Rectifiers Power Explorer,
Energy (A).
, .

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

97

G
F

,
(C), (D) (E) ().
(F),
(G) .
52 ,
.
XML
Export to file.

( ! .)
.

Rectifier Overview dialog box



Rectifiers Power Explorer.
,
Power Explorer 14.
,
! ..

XML.



Rectifier Status.

98

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help



Rectifier Details.



Rectifier Details.



Reallocate Rectifiers .

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

99

100

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help


,
PowerSuite.



Load Power Explorer.
,
, Power
Explorer 14.

, , ,
! ..
.


Load Summary ( )
, .

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

101

LoadCurrent .
(
RectifierCurrent BatteryCurrent).

( !
.) .
Power Summary;
14 .

F1, F2, .. Normal ,


(
).

:
..
.
.
!
., Functionality Description section.
.
, -
, .
,
.
Apply, OK, .

! ..
!
., .

102

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help



Load Power Explorer,
Energy .
, .

G
F
Energy , ( )
(C), (D) (E).
, (F)
(G) ,
.
52 ,
.

( ! .)
.
XML
Export to file.
,
Load
Monitor. Load Monitor
( ! .) The Load Monitor
Load Monitor ( 370) .

Load nn

Load Group Power Explorer.

! ..

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

103

( !
.), .

Load Group nn
(Load Fuse alarm monitor) LVLD
.

Normal ,
(
).
Major Minor ,
,
.
LoadFuse X,
.

Normal ,
.
LVLD x.x .
LVLD
! ..

:
LVLD.
,
.
Apply, OK, .

! ..
!
. .
, -
, .

104

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

nn

Load Primary nn (Load Monitor nn) Power Explorer .
, Load Monitor
CAN . Load
Monitor .
,
,
Power Explorer 14.

, , ,
! ..

A
G

D
E

E
Load Current nn
Current X.X :

PowerSuite Online Help

(A), Load Monitor.


LoadCurrent nn ,
Current X.X.

, (B) Load
Monitor.
, Current 2.3 #3
Load Monitor #2.

356807.063_3v3d_2012-02

105

, ,
.
LoadCurrent nn
Current X.X,
.
,
. (G)

,
, Energy.
Current X.X
/ ().

Energy Logs ,
, , .

(D) (E),
,
.

52 ,
.

XML
Export to file.

Load
Monitor ( ! .),
.
( !
.), .
,
.
Apply, OK, .

!
..
!
. .



Load Primary nn (Load Monitor nn), Power
Explorer, Fuse .
, .
,
,
Power Explorer 14.

, , ,
! ..

106

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

,
Load Monitor. ,
LoadFuse 2.3 #3, Load
Monitor #2.

3 (Normal)
, (Normally Open)
(100).

,
.
Apply, OK, .
!
., , .
( !
.), .
, -
, .



Load Primary nn (Load Monitor nn), Power
Explorer, Power .
, .
,
,
Power Explorer 14.

, , ,
! ..

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

107

Power X.X
Load Monitor.
, Power 2.3 #3,
Load Monitor #2.

, ,
(current sense input) ( )
The Power X.X alarm monitor does not really measure, but
calculates the power delivered using the factors: the output voltage and
the current -- measured by the individual Current X.X alarm
monitors.

You can click on the Power X.X alarm monitor links to view or edit
the monitors parameters to configure alarms, etc.

Load Monitor (
! .).
( !
.), .
!
., , .
(page !
.), .
, -
, .

~

, .

LVLD
,
LVLD , Load Group .

108

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help


LVLD .
o


( )

Enable, (
)

Apply, .

(page !
.) LVLD ~ (
299) .
, -
, .
<<< nn


, .
.

, .



, , LVLD
,
Reconnect Voltage .
LVLD ~
( 299), .
( )
LVLD , .

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

109



.
,
LVLD.

.
,
. LVLD
.


,
LVLD.
.



, .

.
,
. ,
. - ,
Change .


, .

110

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help


Power Explorer ,
.
32.
!
. .
, ,
.


This dialog box is displayed by double-clicking on the Battery icon in the
Power Explorer pane.
,
Battery Power Explorer.
,
,
Power Explorer 14.

, , ,
! ..
.


,
.
, .
!
. .

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

111

,
LVBD.

, BatteryVoltage
.

. BatteryCurrent
.
,
.
! ..
Power Summary.
14.

. BatteryTemp
BatteryTemp 1.1
BatteryTemp 1.2.
! ..
Power Summary;
14.

112


BatteryLifeTime.
.

! ..

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

LVBD. Normal ,
. LVBD
LVBD.

Fb1, Fb2, . Normal


, .

,
BatteryQuality BatteryTotCap.
Current Ref 1
.
!
., .

BatteryRemCap
BatteryTimeLeft.

Current Ref 1 .
!
., .

, DeltaStringCurr.
.
!
..

Apply OK ..
.
,
.
, Battery Voltage
Calibrate, ,
, .
!
.
.
!
., .


Battery
Power Explorer Configuration.
, .

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

113


--
--
--
--

Apply, .

, -
, .

:
.
Battery , 302,
.

114

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

, Edit Battery Table


.
to the
141.

Capacity (Ah per string)


- .

Click on the Battery Install Date drop-down arrow and in the


calendar, click on the date the battery bank was installed.
To navigate in the calendar: Battery
Install Date
.

Reference Voltage (V/Cell)



Reference Temperature (C).

Reference Temperature (C)



.

Temperature Slope (mV/C/Cell)



.

Min Compensation Voltage (V/Cell)


.

Maxn Compensation Voltage


(V/Cell)
.

Activate Temperature Compensation,


.

324
.

.
Current Limitation (A), .

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

115

Current Limit Value (A) (B)


,
, 100.

Current Limit Value (A)


Generator Feed (C) ,
, 10.

Active (D)
.

!
.
!
..


Battery
Power Explorer Test.
, .

116

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

3
.
- (Simplified Battery Tests)
- (Normal Battery Tests)
- (Discontinuance Battery Tests)
,
. .
-- Type of battery test
-- Test starting method and parameter
-- Test duration parameters
-- Test termination parameters
-- Test Alarm Group

Apply,
( !
.), .

View Test Results .
, 143
.
, -
, .

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

117

(Simplified Battery
Tests)


:
o
o


Simplified Test , ,
.
(
) End Voltage (volt/cell) ,
,
. , <1.92>

Max
Duration (minutes)
. , <240>

Max Discharge (Ah)


- ,
, <75>

() Guard Time (hours)


,

, , <12>
- 1000 hours 41.6
Battery Test Start Methods
( ! .),
.

Active
.
.

Alarm
Group ,
. , <Battery test
ON>.
, Battery test ON
.
184.

,
: ,
! ..

( !
.), .

(Normal Battery Tests)




:

118

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

Normal Test ,
.

(/) End Voltage


(volt/cell) , ,

.
o

Max
Duration (minutes) ,
, <240>

Max Discharge (Ah)


, -

.

PowerSuite Online Help

() Guard Time (hours)


,

. , <12>
- 1000 hours 41.6
Battery
( ! .),
.

Active ,
.
.

Alarm
Group ,
. , <Battery test
ON>. , Battery test ON
.
184.

,
: , !
..

( !
.), .

356807.063_3v3d_2012-02

119

(Discontinuance
Battery Tests)
Read also the chapter Discontinuance Battery Test (page !
.), in the Functionality Description section.

,
- ,


.


Interval Test Discontinuance
Test


, (
) (G), .


, ,
, (G).

,
5% ,
.

120

.>>.


:
Active(A)
,
.

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

Alarm
Group ,
. , <Battery test
ON>.
, Battery test ON
.
184.

Interval
Test (B)
Next
Start Date (C)
.
o :
-- , ,

o
o

-- ,

Next Start Time (D),


-- ,
. (D)
--
. (D)

, Active ,
(E)
Interval Test. 2
.


Discontinuance Test (F) ,
.

() Repeat Frequency
(days) (G) , .
, <7> ( 0 a 7)
, ,
,


Max. Duration (minutes) (H)
. , <5> ( 1 10)

Active (I) ,
.

Apply (J)
, OK , .

( !
.), .

: ,
(Test Start Method: Manual, Interval & Auto)
:
o

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

121


.
(
! .), .
(Manual Start)

:

Start Test
.
PowerSuite ,
, : :
Mode: MANUAL TEST.

Stop Test
.
PowerSuite ,
, : : Mode:
FLOAT.

(interval Test subtab)


,
(, ,
),
.

122

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

Interval
Test (A) .

Next Start Date (B)
.
:
-- ,
,

-- ,

Next Start Time (),


-- ,
. ()
--
. ()

() Repeat Frequency
(days) (D) , .
<180>

,
.
3 .


Inhibit Interval Test (F) ,
.

Apply(G)
, OK ,

(Auto Test subtab)


,

:
o

Auto Test
sub-tab,

Apply(G)


(Discontinuance Test sub-tab)

.
!
..



Battery Power Explorer ,
Boost

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

123

, .

A
I
C

D
E
F

G

:
,

, , 2.23/ 2.33/.
:
o

, ,
:

:
--
--
--

Apply
, OK ,

, -
, .

124

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

(Common section)
o

,
.

(/) Voltage (V/cell) (A)


. ,
<2.35>
,
, , ,
.

, Current
Threshold(A), .
, (
10A), ,
.

Alarm
Group (D) ,
.
, <Boost Charging ON>.
, Boost Charging ON
.
,
184.

.

M (Manual Boost
sub-tab)
o

,
:


Manual Boost (C)
.

Max. Duration (minutes)


(D) ,
, <120> .

Apply (E),

Start Boost
(F) .

Stop
Boost (G) ,
.


(Interval Boost sub-tab)
,
,

:

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

125

D
E

B
C


Interval Boost (A) .


Next Start Date (C)
. :
o ,
,

,
Next Start Time (D)
:
o

,
. (D)


. (D)

Max. Duration
(minutes) (B)
, , <120> .

Interval Period
(days) (E)
, , <180>

Click on the Enable box (checked) (F) to enable the


battery charging starting schedule

Apply (G) OK


(Auto Boost sub-tab)
,
,

:

126

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

B
C
D
E
G
o


Auto Boost (A)
.

Max.
Duration (minutes) (B)
, ,
<120> ( 0 a 1200).
,
.. ( ),
.
: <0>
,
Charge Factor Current Threshold.

PowerSuite Online Help

Charge Factor (%) (C)



, , 100.

- .
, (
)
100 150 .

Discharge Threshold (Ah)


(D) -
, , 1 ( 0 1000 -)
, 0 -
.

, Voltage Threshold(V) (E)


, <46.00> .
Thus, if the battery voltage drops below the Voltage Threshold level
(e.g. 46.00V), the battery boost charging starts automatically
,
Voltage Threshold .

Enable (F)

.

Apply (G) OK

356807.063_3v3d_2012-02

127

(Temperature
Monitor tab)
Battery
Power Explorer , Temperature Monitor.
, .

:
-- (Low Limit )
-- (High Limit )
-- (Weight)

Enable

Apply OK

, -
, .
Hours ,

.
o

128


Reset Battery Lifetime monitor ,
BatteryLifeTime 0 .

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

Status tab 110.


( !
.), .

(Symmetry
Configuration tab)
Battery
Power Explorer , Symmetry Configuration
, .

( !
.) (page !
.), .
, ,
.


-- / (Enable / Disable)
-- (Symmetry Setup)
-- - - (Event-Level-Alarm Group)

, -
, .

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

129

/ (Enable /
Disable section)
o

Enable Symmetry
PowerSuite ,
,
135

(Symmetry Setup
section)

Symmetry
Voltage
,
.
12 :
o

12V 48V

24V 48V

24V 48V

12V
24V

, 12 ,

( !
.), .
(Symmetry Mode)
-- Symmetry Mode

--
o

(Continuous )

(Discharge)

( ).


( ! .),
.
(Discharge Delay)
Discharge Delay
,
. - 8 .

(,
, Alarm Limits (EventLevel-Alarm Group) section
o

130

(Level)
( ),
1,50 1,00.

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help


(Alarm Group)
.
.

(
)
x.x (SymmDelta x.x)
.


, ,
1,5 ( ) 1
( ).

:
x.x
(SymmDelta x.x)
135.

-
Battery
Power Explorer pane Energy.
, .

A
G
F
Energy
( ).
,
(C),
(D), (E).
(F),
(G)
.

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

131

:

.
,
.
52 ()
.

!
., .
Export to file
XML.


, .

A
C

F
.
.
Discharge Cycle Threshold ( )
.

(C), (D), (E).
(F)
.
52 ()
.
Export to file
XML.

132

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help


!
., .

Battery Bank nn dialog box


Battery Banks
icons Power Explorer pane.
,
/ ,
Power Explorer 14.

, , .
! ..

( !
.) ( !
.), .
1:

PowerSuite Online Help

B1,
BattVolt bank1

B1,
BattCurr bank1

Fuse B1
"" (Normal) ,
.

(Symmetry
monitors).
" " (Normal) ,
.
"(Major)
(Minor) ,
.

.

356807.063_3v3d_2012-02

133


135.

(Apply) OK , ..
.
BattVolt bank1 BattCurr
bank1 .
!
. ,
.
more about ( !
.), .

(Currents dialog box)


For information about the panes colour codes and how expand or collapse the
tree, read Power Explorer pane (1) on page 14.
To be able to change parameters in dialogue boxes, you have to log in; refer to
Access Levels on page ! ..

( !
.) A ( !
.), .

:

S1,
BattCurrent 1.1

BattCurr bank1
!
. .
(Apply) OK , ..
.
,
x.x (BattCurr x.x).
!
..
! .
.

134

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

(Fuses dialog
box)
Fuses,
Power
Explorer
,
/ ,
Power Explorer 14.

, , .
! ..

( !
.) ( !
.), .

:

1 (Fuse B1). "


" ,
.
"(Major)
(Minor) ,
, .

(Apply) OK , ..
.
,
x.x (BatteryFuse x.x).
!
.,
.
( ! .),
.

(Temperatures dialog
box)
Temperatures,
Power
Explorer

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

135

,
/ ,
Power Explorer 14.

, , .
! ..

( !
.) ( !
.), .

x.x (BatteryTemp x.x):
,
.

: BatteryTemp
, 110 --

BatteryTemp 1.1 BatteryTemp 1.2
(Apply) OK , ..
.
,
x.x (BatteryFuse x.x).
!
.,
.
( ! .),
.

(Symmetry dialog box)


Symmetries
Power
Explorer

:
,
( ) (
Battery Monitor)
. , Battery
!
..

136

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

,
/ ,
Power Explorer 14.

, , .
! ..
, :

( !
.)

Battery ( !
.)

( !
.)

Battery Monitor ( 369)

SymmDelta x.x:


=
=
=

8 SymmDelta
x.x, 8
(24V = 2x12V )
,
, (Delta) 1.5 ( ) 1.0
( ).
( 312),
.

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

137

(Apply) OK , ..
.
,
.
!
..

:
x.x
(SymmDelta x.x), ,
, . !
. .

Battery Monitor
Battery
Monitor
Power Explorer.
,
CAN bus.

:
,
( ) (
Battery Monitor)
. , Battery
!
..
, :

( !
.)

Battery ( !
.)

( !
.)

138

Battery Monitor ( 369)

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

C
B
D

, Battery
Monitor.

BattMonTemp 1 (A)
c Battery
Monitor

BattMonFuse 1 (A)
c Battery Monitor

BattMonCurr 1 (A)
c Battery Monitor

BattMonSym x.x (B)


c 4- Battery Monitor


=
=
=

(Delta)

,
, (Delta) 1.5 ( ) 1.0
( ).
( 312),
.
,
.

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

139

!
.,
.
!
..

: In addition to individually activate the alarm monitors,


you have to Enable Symmetry generally for the power system, from the
Symmetry Configuration tab on page !
..
,
/ ,
Power Explorer 14.

, , .
! ..

(String nn dialog
box)
String View ,
Tools > Options,
String nn Power
Explorer
,
/ ,
Power Explorer 14.

, , .
! ..
, -
, .

(Status tab)
Status ,
.

Monitor tab
Cell Monitor ,
.

Commissioning
Click on the Commissioning tab, to show its data.


(String Monitor nn dialog box)
String View ,
Tools > Options,
String Monitor nn
Power Explorer

140

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

,
/ ,
Power Explorer 14.

, , .
! ..
, -
, .

- (Sub-Dialog Boxes ~
Battery)

, ,
.

LVBD (LVBD dialog box)



LVBD , Battery
Status


LVBD .
o


( )

Enable

Apply

( !
.) LVBD - ( !
.), .
, -
, .
<< , ,
110

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

141

() (Enable)
,
, , ,
.
,
, .


(Mains and Temperature Dependency)
(Mains Independent)
, , LVBD
LVBD ,
Reconnect Voltage,
, , .
,
.
LVBD
( ! .),
.
( ) , ,
LVBD LVBD ,
.
Temperature Dependent
, , LVBD
, ,
BatteryTemp ,
. 110.


(Disconnect and Reconnect Voltages)
.
(Disconnect Voltage)

. - -
,
LVBD . ,
.
(Reconnect Voltage)

. ,
,
LVBD .
, .

(Delay
after Disconnect)
,
LVBD ,
LVBD
.

142

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

(Description)
.

.
.
, - Change ,
.

(Alarm Group)
:

,
,
.


Edit Battery
Table, Battery dialog
box, Configuration

,
.
. Battery
( ! .),
Functionality .

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

143

, -
, .
<<< (Battery),
, 112.

(Selecting a Battery Table)


, :
1.

:
--
(Select Battery Table),
--
-- (Get Data)

" " (Import from File)



.

143.
2.

" (Apply),
Smartpack.

3.


(Battery Table Data) (Battery)
OK.

4.

"" (Battery)
(Refresh)
(Tools) F5.


,
, ,
, .

, .
:
1.

:
(Description)
.

2.

-- ". " (High End Volt)


. (Low End Volt)
.
, :
--

--
,
-- TAB
, SHIFT+TAB -
.

144

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

(Add row)" "


" (Delete row) .
" (Apply),
Smartpack.

(Battery) OK.
"" (Battery)
(Refresh)
(Tools) F5.



,
,
.
, :
1.


""
(Export to File).

2.

,
.


(Battery Test Results)

(View Test Results) "" (Battery),
"" (Test).

" " (Battery Test Results)
.

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

145

.
.
, ,
.
:
o

"" (Export to File) (B),



XLM , : <
.xlm>

(Details) (A) "


" (Battery Test Log Data),
143,
,

<<< (Battery),
(Test), , 115.


(Battery Test Log Data)
(Details)
.
143.


.
:

146


(Select Data to be Displayed) (A)
,
.

,
.
.

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help


.
o

. . (C)
, Y
.


(Load Data) (B).

" " (Save Data to File)


" " (Save Graph to File) (D), ,
:
--
XLM , : <
1_1.xlm>
--
JPG , : <
1_1.jpg>

, -
, .
<<< , , 115.

(Voltage
Calibration dialog box)

Battery Voltage alarm monitor

Calibrate.

(Current Shunt Scaling


dialog box)
the
Battery Current alarm monitor
Currents nn Current Monitor Scale

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

147



,
.

(Control
System dialog box)
Control System
Power Explorer.
,
/ ,
Power Explorer 14.

, , . .

- (Control
System Summary tab)
Control System Summary


:
CtrlUnitError ,
,

0 Unit(s)
,

148

1 Unit(s) ( )
, 1 ( )

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

(,
Load Monitors)

Power Explorer

.

(Apply) OK , ..

CtrlUnitError
.
!
. .
!
. , .

(Control System
Event Log tab)
Event Log.
- ,
Event Log .

, . , ,
.
!
. , .

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

149

.
, -
, .
.

: , Eltek
Valere (Delete Log
)

(Getting the Event Log)


,
:
o

Latest xx events
,

e Latest xx events button,



Next xx events
, .

Next xx events
.

Get all button, ,


.

(Sorting
and Displaying the Event Log)

:
o

--
Date and Time
.
-- ,
.

: -
,
.

150

, ,
-- ,
: , ,
.
, Date and Time

-- ,
.

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

.
, Date and Time

:
.

(Filtering the Event Log)


:

o

(
)
-- ,
,
. ,
Date and Time ,
, , Major
alarm: ON Event
..
-- ,
, All
.

:
, (
). ,
, .

(
)
, ,
, 2008 .

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

151

Date
and Time (Custom)


Enter filter criteria for Date and Time
--
Greater than or equal to
--
2008-02-01 ( -)
--
Add a condition
.
Less than
--
2008-03-01 ( -)
-- --
Add a condition
.
-- OK


: Major alarm: ON
Event.

152

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

(Printing Out the Event Log)



o

Print Preview,
,
-- ,
, .
,

--
,

--

Print
, .

: ,
,

(Exporting the Event Log


to a File)

XML , .

Export to file..., ( )
,
.
.
XML.


(Control Unit nn dialog box)
,
,
Power Explorer
Power Explorer ,
.
Summary ,
, .

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

153


. (,
, - Outdoor
)
Read more about CAN
( ! .),
.
,
/ ,
Power Explorer 14.

, , .
! .
,
.

(Control
Unit Summary tab)
(Summary),
.

.
<<<
nn ! ..

154

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

(Control Unit
information)
, .
CAN (
! .)
( 286), .


(2)
( ),
Smartpack.

(Export to File button)


XML.

Export to file..., ( )
,
.
.
XML.


(Control Unit Input Handler tab)
Input Handler
.
,
(,
Smartpack, I/O ).

, .

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

155


! .,
,
! ..
,
Configure, .
Input Handler
, , ,

.
(Description)
.
.
,
,
- , .
: ProgInput 1.5 ,
#5,
Smartpack #1

,
PowerSuite


.
, ,
, Normally
Open, , Normally
Closed). -
! ..

()

.

, (,
, , etc.)

(Configured as) -
, .

! ..
<<< nn
! ..

Control Unit Output Test tab


Output Test
.

156

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help


(,
Smartpack controller, I/O Monitor)


.

- ,

Output Test Timeout (sec)

: LVBD
( , ). LVLD

.
,

.
!
..

,
Smartpack ( , LVBD LVLD).

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

157

, I/O Monitor
( ).
,
() (
):
o


,
(
)

.

,
.
( )


. .
,
.

( ,
, .
! .).
,
. ,
. - LVBD LVLD,
, .
(.. ).
!
.

158

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

( !
.), .
<<<
! ..


(Control Unit Configuration tab)
Configuration
.
Smartpack.

Disable
Service Options ( )
Smartpack .
.

( ),
.
,
PowerSuite .
<<<
! ..


(Control Unit Communication tab)
Communication
.

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

159


USB, RS232, RS485
( Smartpack, Smartnode)

: ,
Eltek Valere
.

COM0
-- Smartpack: USB
-- Smartnode: RS485

COM1
-- Smartpack: RS232

-- Smartnode: RS232

(COM2)
-- Smartnode: ( )

160

pComm
Eltek Valere,
, ,
, ..

Modbus
Eltek Valere,
RS485 .

CallBack
Eltek Valere,
RS232 .

Comli

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

RDP
.

, , (Speed, Data &


Stop Bits, Parity)
( ), ,
).
, ,
.
(Address)
Modbus,
- .

Modbus
, -
, .
<<<
! ..


(Control Unit Data Log tab)
Data Log Communication
.

( Smartpack controller, I/O Monitor)

, ( I/O
Monitor, Mains Monitor) , PowerSuite.
, Smartpack,
, .I/O Monitor
.

, . ,
,
.

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

161

Smartpack.

I/O Monitor.
, , ,
:

162

,
Interval ( )
,
.

Critical Interval ( )
,
.

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

more about
( ! .),
.

Apply,

, -
, .
topic PowerSuite on
.

: ,
Eltek Valere .
( Delete Log)
<<<
! ..

(Getting the Data Log)


,
:
o

Latest xx events
,

Latest xx events button,

Next xx events
,

Next xx events,

Get all , ,
.


(Sorting and Displaying the Data Log)

:
o


Date and Time
.
-- , .

: -
,
.

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

163

, ,
-- ,
:
.
, Timestamp

(Printing Out the Event Log)



o

Print Preview,
, :
-- ,
, .
,

--
,

--

Print
, .

: ,
,

(Exporting the Event Log


to a File)

XML, .

Export to file..., ( )
,
.
.
XML.


(Control Unit Modem Callback Setup tab)
, -
, .
<<<
! ..

164

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

Outdoor
Outdoor (B), .
I/O Unit X ,
/, I/O Unit 1 (A).
Only I/O Monitor CAN nodes type T1 and T3 will display the Outdoor tab.
Outdoor CAN T1 T3.
~ / (T1
T3)
/ (T1 T3)

outdoor .
I/O T1 (
370), Climate Outdoor
( 257), .

C
G
D
E
F

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

165

, -
, .
,
.
!
. ,
.
( !
.), .
, Apply OK
.

:
,
(Service).

( Factory
).
<<<
! ..

(C) (E)
Temperature Sense X.1 Temperature Sense X.2
AD590
outdoor
.
In the I/O Unit X dialog box, in the Outdoor tab, the alarm monitors
OutDoorTemp X.Y (C) are used to control these two Temperature Sense
inputs, which measure the cabinets internal temperature (TIntC) and external
temperature (TExtC).
I/O Unit X Outdoor
OutDoorTemp X.Y (C)
,
(TIntC) (TExtC).
TempDev X.Y (E) (TExtC)
(TIntC) .
(TDC) (TLimC),
.
[(TExtC TIntC) = TDC
TDC > TLimC alarm

PWM (D) (G)


PWM
Tachometer Input 1 Tachometer Input 2
.
.
,
(ppr)
(rpm).

166

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

Speed Control Output 1 Speed Control Output 2


-
.
0V (0% ) 10V (100% fan
speed).

I/O Unit X Outdoor
FanControl X.Y ( ) FanSpeed X.Y (
) (D).
SpeedDev X.Y (
)
(VTh%, FanControl X.Y Outdoor)
(VR%,
FanSpeed X.Y).
(VD%) , (VLim%),
I/O Monitor .
(VTh% VR%) = VD%

VD% > VLim%

/
5 6
. ,


PWM.
(V=100%) (V=0%).
Inhibit speed-check
5
6 PWM.


Earth Fault, . (B)
SP2 Basic X ,
, SP2 Basic 1 (A).

(Smartpack2 Basic) Earth Fault.

:

,
. , DC (+ -)
(Telecom Earth (TE) DC Earth).
(
! .),
.

. -,
.
( !
.), .

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

167

B
H

D
C

G
L

Earth Faulty X (C),


, .

! ..
Calibrate (C),
(H),
(I) (J).
Earth Faulty X Earth Fault Detection,
.
,
Earth Faulty 1. , ,
, .
(332 kOhm)
:


, (RLimit),
110 k (F).

, (RLimit),
110 k (F).


Earth Faulty X (C)
, :

168

(D)

, ,
.

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

,
- ,
RLimit = 110 k.

, ()
(F)
Apply (G),


! ..

Calibration (H)
.

:
-- , DC
-- 0 k (I)
-- Apply (K)
--

:
-- , 200 k
DC,
-- 200 k (I)
-- Apply (K)
--

OK ,
Apply (L).


! ..
( !
.) System Calibration (page !
.) in the Functionality Description section.
, -
, .
<<<
! ..


(Temperature Handler)
Temperature Handler .
SP2 Basic X ,
, SP2 Basic 1 Power Explorer.
(Smartpack2 Basic)
Temperature Handler.
( !
.) and A ( !
.), .
, -
, .
,
, ;
! ..

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

169

,
Temperature X.X.
Temperature X.X,
.
,
Temperature X.X. ,
, , .
:


,
.

,
( ).

,
( ).

Apply OK , ..
.

! ..
( ! .),
.

170

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

<<<
! ..

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

171

(Alarm Monitor dialog


boxes)

.
, !
.
,
,
( ).
.

(A)
(B),
. , .

,
.
General Details
Scaling, Calibration(),
Configuration() Fan Configuration ( ),
Earth Fault ( )
, .
, Scaling:
,
, -
, .

Scaling, Calibration
Configuration , .
:

172

(Configuration tab)
ProgInput X.X
Configuration ,
! ..

(Scaling and Configuration tab)


LoadFuse X
- Scaling Configuration , .
! .
() 181.

Scaling and Calibration tab


BatteryCurrentX
- Scaling Calibration,
( ) ! .

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

!
..

(Calibration tab)
BatteryVoltage
Calibration . ,
110.


Earth FaultyX the
, .
! ..
( !
.), the .

- (Alarm Monitor
General tab)
General


BatteryVoltage 4
.

PowerSuite Online Help


MainsLow 2 .

356807.063_3v3d_2012-02

173



ProgInput 1.1

( !
.), .
, -
, .
<<< !
..

(Enable)
,
.
,
,
.

(Manual Reset)
""
(, , )
.
:

(Disable).
.

(All Levels).
.

(MajorHigh).

.
.

174

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

(Hysteresis and Time


Delay)
- .
(Hysteresis)
(
) .
.
(Time delay)
, .. ,
,
.

( ! .),
.

(Description)
(Change)
.

.
.

, (Event, Values
and Alarm Groups)
, ,
,
.

- .
" :

,
(Event), .

(
)


- .
" :

,
, ,
.

(
)

(Apply).

,
, .

. .

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

175


.

, , ,
.
, ! ..

(Alarm Monitor Details tab)


Details, ,

,
. (Details).
(Details),
, .
( !
.), .
<<<
! ..

(Average Monitor)
,
.

(Restart the average monitor),


.

(Peak Monitor)

.
(Restart the peak monitor),

176

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

(Alarm Monitor
Calibration tab)
.
:

(Current Sense Inputs)


These inputs are used for battery and load current measuring via current
shunts.

. , ,
( BatteryCurrentX; )
(. Calibration )
(
( ) ! .)

(Voltage Monitoring Inputs)



. , ,
( BattMonSymX; )
( Calibration )

(Temperature Sense Inputs)


.
, (
BatteryTempX;
( Calibration )


Smartpack2 Basic
.


( ! .),
.

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

177


Calibrate,
. ,
Calibration.


Calibrate,
BattMonSymX .
,
Configuration.



Calibrate,
. ,

Calibration.


:

1.

2.

,
, .

3.

(
PowerSuite).
-- Calibrate High Calibration Point
--
-- Apply
-- , OK Cancel,
.


( !
.), .

178

1.

2.

,
, .

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

3.

(
PowerSuite).
-- Calibrate High Calibration Point
--
-- Apply
-- , OK Cancel,
.

: When calibrating current shunts, you must also enter


the current shunt rating, in addition to the low and high calibration
measurements. ,

.
.

:
.
,
(+), - (-);
, -
, .
<<< !
..

(Alarm Monitor
Configuration tab)

- ,
.

PowerSuite Online Help

-- (Configurable Inputs)
( ProgInputX; )
.
,
,
.
(
Configuration ).

--
(Configurable Inputs for Fuse Monitoring)

( LoadFuseX;
)
(, ).
NC-C-NO -
,
(, ).


( )

356807.063_3v3d_2012-02

179

(
181).

(
)


( )


Configure
, !
.. ,
Configuration .


Configure

102. ,
Configuration ..

, - ,
, :

- (Normally Closed) (
, ,
).
(Normally Open) (
,
, ).
(
,
).
"
(Apply) .

: In order to implement monitored fail-safe input circuits,


the external relay coil must be energized and the relay contacts closed,
when in normal state or fuse not tripped.
, -
, .

180

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

<<<
! ..

Alarm Monitor Scale tab (current shunt)



, , BatteryCurrentX - .
(
!
. ( ) ).
, (
! .) .


Scale, BatteryCurrentX,

!
. ,
Scale.
,
100A/60mV. , :

Scale type (mV)


, e.g. 60

Max size (A) d ,


100


" (Apply) .

, -
, .

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

181

<<< !
..


()

.
(
!
. () ).

. ( LoadFuseX)
(, ).
NC-C-NO -
,
(, ).
( !
.) .


Scale, LoadFuseX

102. ,
Scale

.
. :

Fuse size


" (Apply) .

NOTICE: If you have configured the fuse or breaker to Diode Matrix


(monitoring using a factory installed interface card), then you should
enter 0 in the Fuse size field.

182

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

, -
, .
<<< !
.


(Alarm Monitor Fan Speed Configuration
tab)
,
, , Fan Speed X
I/O Outdoor nn
Outdoor
,

fan-cooled outdoor.
, ,
. ,
.


Fan Speed X alarm monitor link I/O Outdoor
nn Outdoor Configure,
Fan Config

:
Eltek Valere
outdoor
-
.
, -
, .

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

183

<<< !
..

184

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help


,
,
PowerSuite


PowerSuite
:
,
(, )
PowerSuite.
:
,
! .

Smartpack
:
,
Smartpack.
:
,
, Smartpack

A. (1)
Power Explorer
B.
(2),

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

185


:
This tutorial will show you how to configure one of the Alarm Output Groups
(AOG) that are usually unassigned from factory.
Alarm ( 339),
.

: ,
,
,
, ! ..
:

(Generator AOG).
1 2.
8 (Alarm Group 8).
(Alarms Overview)
, Outputs, ,
Smartpack 1,
.

, :

186

1.


Alarm Group 8, o ,
Generator AOG

2.

,
Relay Output 1 and 2
s Generator AOG

3.


" (Apply)
OK

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help


! ..
, ,
"" (Generator), , 1 2
.

. , !
..
, -
, .


:

,
, , ,
. ,

.
.
( !
.) ( 339),
.

: ,
,
,
, ! ..
:

1.1 (ProgInput 1.1),
,
, .. .
,
100 10 .
"" (Generator AOG) ( 1 2).

:
1.

2.

3.

, -
, .

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

187

1 !
..

1 -
, Generator AOG
1 2,
, 184.
2 Configure
! ..

2 -

" (Battery)
Power Explorer.
(Configuration) (A) (Current
Limitation) (B), .

1.


( , (Generator feed)) (C).

(Current Limit Value) (A) <10>.
, ,

2.

188

(Activate)
.

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

3.

"" (Apply) (E).

( !
.), .
3 !
..

3
" " (Control
Unit) Power Explorer.
(Input Handler).

PowerSuite Online Help

1.


1.1 (A),
1.1 (ProgInput 1.1) (A).

2.

(D)
(Battery Current
Limit).

3.

(E)
(Generator AOG).

4.

(Activate)
(F).

5.

(G),
" (Apply) (G)

6.

, "" (Apply) (H)


" 1 (Control Unit 1),
.

356807.063_3v3d_2012-02

189

7.

Configuration

8.

:
Normally Closed
( ,
DC)

9.

, "" (Apply) (H)


" 1 (Control Unit 1),
.

" 1.1" (ProgInput 1.1)


.
, ,
,
.

!
..

190

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help


Functionality Description Online Help System, 350020.073, 1v4, 2012-02-08
Copyright


,
Eltek Valere.

PowerSuite Online Help

!
.

!
.

! .

!
.
AC
.

!
.
.

!
.

! .

!
.

Smartpack Compack ,

356807.063_3v3d_2012-02

191

!
.

.


,

CAN.
:

Web

WebPower.
, :
Networking the Controller - Access Methods on page !
., and Power System Configuration &
Monitoring Methods on page ! ..
The WebPower Online Help is also useful reading.

PowerSuite
Windows. Online
PowerSuite.

All the mentioned functions, characteristics and parameters are fully


configurable, and are organized in following system-oriented logical groups:
:

Also, these functions, characteristics and parameters are presented in following


task-oriented logical groups: ,
:

192

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

- Smartpack2 Master

.
User,
Service ( ) Factory ( Eltek).



, .
:
, , , ,
, .
-: ,
, , .
, .

.

:
:
>
#

Description
NoOfPhases
Mains Fail
Mains Volt 1

Value
1
0
--

Unit/Label

Note

Units
Volt AC

:
>
#

Description
NoOfRectifiers
RectifierCurrent
RectifierError
RectComm Error
Rect Capacity
RectCurrent ShareErr
Rectifier Temp

Value
4
0,0
1
1
0
0
0

Unit/Label

Note

Amp
Units
Units
%
%
Celsius

:
#
1

SerialNo
Xxxx

Status
Err.

Curr
0,0

Tmp
0

VoltIn
0

!
..
:
>
#

Description
NoOfLoadBanks
LoadCurrent
Status Fuse
Status LVLD

Value
1
35,0
Norm.
Normal

Unit/Label

Note

Amp

:
#

PowerSuite Online Help

Description

Value

Unit/Label

356807.063_3v3d_2012-02

Note

193

LoadBank 1
Err
0,0
0,0
0,0


>
#

Description
Battery Voltage
Battery Current
Battery Temp
Battery Life Time
LVBD
Fuse
Battery Quality
Battery Tot Cap
Battery Rem Cap
Battery Time Left
Delta String Curr
Battery Used Cap

Value
54,46
-35,0
29
0
Norm
Norm
-100
0
0
0
100

Unit/Label
Vold DC
Amp
Celsius
Days

Note

%
Ah
%
min
%
%

:
#

Description
Battery Bank1
Batt Volt bank 1
BattCurr bank 1
Battery Fuse 1.1
Battery Fuse 1.2
Battery Temp 1.1
Battery Temp 1.2
Battery Temp 1.3
Battery Temp 1.4
Battery Temp 1.5
Battery Temp 1.6
BatteryCurrent 1.1
BatteryCurrent 1.2
Battery Monit 1

Value

Unit/Label

52,46
-35,0
Norm
Disab.
29
0
27
27
28
27
-35,0
0

Volt DC
Amp

Note

Celsius
Celsius
Celsius
Celsius
Celsius
Celsius
Amp
Amp

0
Err
0,0
0,00
0,00

deltaV
deltaV

:
>
#

194

Description
ProgInput 1.1
ProgInput 1.2
ProgInput 1.3
ProgInput 1.4
ProgInput 1.5
ProgInput 1.6
ProgInput 1.7
ProgInput 1.8
ProgInput 1.9
ProgInput 1.10
ProgInput 1.11
ProgInput 1.12
ProgInput 1.13
ProgInput 1.14

Status
Disab.
Disab.
Disab.
Disab.
Disab.
Disab.
Disab.
Disab.
Disab.
Disab.
Disab.
Disab.
Disab.
Disab.

Group
Major Alarm
Major Alarm
Major Alarm
Major Alarm
Major Alarm
Major Alarm
Major Alarm
Major Alarm
Major Alarm
Major Alarm
Major Alarm
Major Alarm
Major Alarm
Major Alarm

356807.063_3v3d_2012-02

Event
MajorAl
MajorAl
MajorAl
MajorAl
MajorAl
MajorAl
MajorAl
MajorAl
MajorAl
MajorAl
MajorAl
MajorAl
MajorAl
MajorAl

Note

PowerSuite Online Help

:
>
#

Alarm Group
Major Alarm
Minor Alarm
Mains Alarm
Alarm Group 04
Alarm Group 05
Alarm Group 17
OutpBlocked
LVBD
LVLD1

Status
Activated
Activated
Normal
Normal
Normal
Activated
Activated
Normal
Normal

Output
----------

Note

:
>
#

Description
NoOfCtrlUnits

Value
5

Unit

Note

SP2 Basic
CtrlUnitError
SmartNode
CtrlUnitError
Battery Monitor
CtrlUnitError
Load Monitor
CtrlUnitError
I/O Unit CtrlUnitError
Mains Monitor
CtrlUnitError

0
0
1
1
1
0

Units
Units
Units
Units
Units
Units

(lower area L)
Battery Temp 1.1
Battery Temp 1.2
Battery Temp 1.3
Battery Temp 1.4
Battery Temp 1.5
Battery Temp 1.6

29
0
27
29
0
27

Celsius
Celsius
Celsius
Celsius
Celsius
Celsius

I/O Monitors

:
>
#

Description
Generator Fail
Generator activation
Discharge value [%]
Main Delay [min]
Charge Time [min]

Value
Disab.
Off
000
000
000

Unit

Note

:
>
#

PowerSuite Online Help

Description
NoOfSolar Converters
Solar Current
Solar Charger Err

Value
0
0,0
0

Unit

Note

Amp
Units

356807.063_3v3d_2012-02

195

Description
Solar Comm Err
Solar Capacity
Solar Symmetry Err
Solar Charger Temp

Value
0
0
0
0

Unit
Units
%
%
Celsius

Note

:
#
1

SerialNo
Xxxx

Status
Err.

Curr
0,0

Tmp
0

VoltIn
0


:
, , ,
.
-:

:
<0003>.

!
..
: , , ,
.
(
, )

.


:
2.1
2.1.1
:
> >

196

Description
Reference Voltage [V/Cell]

Value
2,27

Number of Battery Cells


Battery Capacity scale
AHr/Percent?
Temp. scale
Celsius/Fahrenheit?
Sys Polarity
Positive/Negative?
Curr Resolution
Amp/DeciAmp?
Generator Func
Std/Advanced?
Critical Criteria

24

Percent

Fahrenheit

Negative

DeciAmp

Std

Adv

MainsMinorLow

Unit/Label
48 V
system

Note

Displays the battery capacity scale in the Status Mode display


as A per hour or in percent (of what?)

Other options: MMiLo AND BCMiLo, MMiLo OR BCMiLo,


BattCurrMinorLow

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

Description
Language
Year
Month
Day
Hour
Minute
Agent IP Address

Value
English
2009
01
01
00
00
172
016
006
222
000
000
000
000
0000

Network Subnet Mask

Change Service PassWd

Unit/Label

Note

2.1.2
!
..
> >
2.1.3
:
> >
#

Description
Voltage HiPoint Cal. Value [V]
Voltage HiPoint A/D Value
Voltage LoPoint Cal. Value [V]
Voltage LoPoint A/D Value
Current HiPoint Cal. Value [A]
Current HiPoint A/D Value
Current LoPoint Cal. Value [A]
Current LoPoint A/D Value

Value
53,00
694
0,15
0
5300
690
15
0

Unit/Label

Note

2.2
:
>
#

Description
NoOfPhases

Value
1

Note

2.3
:
>
#

PowerSuite Online Help

Description
BoOfRectifiers
Suppr. RectErr d.MainsFail-Yes/No?
Rect. WalkIn time-Short/Long?
Rect. var. BattPowered or Not?
OVS Limit [V/Cell]
Rect. CurrentLimit enable-On/Off?
Rect. CurrentLimit value [A]
Rect. EmergencyVolt value [V]
Gen. dep. StartUpDelay-On/Off?

Value
01

2,4583

1000
53,25

356807.063_3v3d_2012-02

Unit/Label

Note

Yes
Short
BattPowered
59,00
On

On

197

Generator StartUp delay [min]


Efficiency Management?

000
/

On/HEPri.

!
..
2.4
:
>
#

Description
NoOfLoadBanks
No. of LVLDs in Bank 01

Value
1
0

Unit/Label

Note

2.5
2.5.1
:
> >
#

Description
NoOfBatteryBanks
NoOfBattery Strings
Capacity per String [Ah]
Temp. Compensation On/Off?
Reference Voltage [V/Cell]
Reference Temperature [C]
Temperature Slope [mV/C/Cell]
Min. Compensation Volt. [V/Cell]
Max. Compensation Volt. [V/Cell]
Battery Current Limit On/Off
CurrentLimitValue [A] (Mains Feed)
CurrentLimitValue [A] (Gen Feed)

Value
01
01
100

2,2708
20
3,00
2,1000
2,3500

30
30

Unit/Label

Note

On
54,50

On

2.5.2
:
> >
#

198

Description
Normal or Simplified BattTest?
EndVoltage Simple test [V/Cell]
Max. TestDuration-Enable/Disable?
Max. TestDuration [min]
Max. DischargeStop-Enable/Disable?
Max. Discharge stop [Ah]
GuardTime Enable/Disable?
GuardTime [hours]
AlarmGroup to activate during tst
IntervalTest Enable/Disable?
Next Interval StartYear
Next Interval StartMonth
Next Interval StartDay
Next Interval StartHour

Value

1,90

720

100

12
-
2010
04
16
12

Unit/Label
Simple

Note

Enable
Enable
Enable
Browser though registered alarm groups
Enable

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

Next Interval StartMinute


Interval Period [days]
AutoTest Enable/Disable?
Discontinuance Test Enable/Disable?
Repeat frequency [days]
Max. duration [minutes]

00
0180

07
05

Enable
Enable

2.5.3
:
> >
#

Description
Boost Voltage [V(Cell]
StopBoost CurrThreshold Ena/Disa?
StopBoost CurrThreshold [A]
AlarmGrp to activate during boost
ManBoost MaxDuration [min]
IntervalBoost Enable/Disable?
Next Interval StartYear
Next Interval StartMonth
Next Interval StartDay
Next Interval StartHour
Next Interval StartMinute
Interval Period [days]
IntervalBoost MaxDuration [min]
AutoBoost Enable/Disable?
AutoBoost MaxDuration [min]
AutoBoost ChargeFactor [%]
AutoBoost DischargeThresh. [Ah]
AutoBoost VoltThreshold Ena/Disa?
AutoBoost VoltThreshold [V]

Value
2,3542

10
-120

2010
04
16
12
00
0180
120

120
100
0001

46,00

Unit/Label
56,50
Enable

Note

Browser though registered alarm groups


Enable

Enable

Enable

2.5.4
:
> > >
#

Description
Symm. Measurement - Ena/Disa?
Symmetry Voltage range [V]
Symm. Mode Continous/Dischrg?
Symmetry DischargeDelay [min]

Value

12

000

Unit/Label
Enable
V Measurement
Discharge

Note

2.5.5
:
> > >
#

Description
Temperature Range 01 - Ena/Disa?
Temperature Limit [C]
Temperature Weigh
Hours within Temperature Range
Temperature Range 02 - Ena/Disa?
Temperature Limit [C]
Temperature Weigh
Hours within Temperature Range

PowerSuite Online Help

Value

010
001
0

010
001
0

Unit/Label
Enable

Note

Enable

356807.063_3v3d_2012-02

199

Temperature Range 03 - Ena/Disa?


Temperature Limit [C]
Temperature Weigh
Hours within Temperature Range
----Temperature Range 10 - Ena/Disa?
Temperature Limit [C]
Temperature Weigh
Hours within Temperature Range

010
001
0

Enable

010
001
0

Enable

Up to 10 rages available

2.6
AC
267,
:
>
2.7
:
>
#

Description
NoOfSolarConverters
Suppr. SolErr d.MainsFail Yes/No?
OVS Limit [V/Cell]

Value
00

2,4583

Unit/Label

Note

Yes
59,00



. ,
,
.
!
..

.
PIN .

:
<0003>.

!
..
-: ,
, , .
(, )
.

! ..

200

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help


.

:
3.1
>
#

Description
MainsFail
MainsVolt 1

Value

Unit/Label
Enable
Enable

Note
>> to Alarm Monitor configuration N1
>> to Alarm Monitor configuration A4

>> also the topic


! ..
3.2
:
>
#

Description
RectifierCurrent
RectifierError
RectComm Error
Rect. Capacity
RectCurrShareErr
Rectifier Temp

Value

Unit/Label
Enable
Enable
Enable
Enable
Enable
Enable

Note
>> to Alarm Monitor configuration A2
>> to Alarm Monitor configuration N2
>> to Alarm Monitor configuration N2
>> to Alarm Monitor configuration N2%
>> to Alarm Monitor configuration N2%
>> to Alarm Monitor configuration A4

>>
! ..
3.3
:
>
#

Description
LoadCurrent

Value

Unit/Label
Enable

Note
>> to Alarm Monitor configuration A2

>>
! ..
3.4
:
>
#

Description
BatteryVoltage
BatteryCurrent
BatteryTemp
BatteryLifeTime
LVBD
BatteryQuality
BatteryTotCap
BatteryRemCap
BatteryTimeLeft
DeltaStringCurr

PowerSuite Online Help

Value

Unit/Label
Enable
Enable
Enable
Enable
Enable
Enable
Enable
Enable
Enable
Enable

Note
>> to Alarm Monitor configuration A4
>> to Alarm Monitor configuration A4
>> to Alarm Monitor configuration A4
>> to Alarm Monitor configuration N2
>> to Alarm Monitor configuration XX
>> to Alarm Monitor configuration N2%
>> to Alarm Monitor configuration N2
>> to Alarm Monitor configuration N2%
>> to Alarm Monitor configuration N2
>> to Alarm Monitor configuration N2%

356807.063_3v3d_2012-02

201

Description
BatteryUsedCap

Value

Unit/Label
Enable

Note
>> to Alarm Monitor configuration N2%

BattVolt bank 1
BattCurr bank 1
BatteryFuse 1.1
BatteryFuse 1.2
BatteryTemp 1.1
BatteryTemp 1.2
--BatteryTemp 1.6
BattCurrent 1.1
BattCurrent 1.2

Enable
Enable
Enable
Enable
Enable
Enable

>> to Alarm Monitor configuration A4


>> to Alarm Monitor configuration A4
>> to Alarm Monitor configuration L1
>> to Alarm Monitor configuration L1
>> to Alarm Monitor configuration A4
>> to Alarm Monitor configuration A4

Enable
Enable
Enable

>> to Alarm Monitor configuration A4


>> to Alarm Monitor configuration A4
>> to Alarm Monitor configuration A4

>>
! ..
3.5
:
>
#

Description
ProgInput 1.1
ProgInput 1.1
--ProgInput 1.14
AC SPD alarm
Door alarm
Smoke alarm
DC SPD alarm
Heater alarm
LVD close

Value

Unit/Label
Enable
Enable

Note
>> to Alarm Monitor configuration L1
>> to Alarm Monitor configuration L1

Enable
Enable
Enable
Enable
Enable
Enable
Enable

>> to Alarm Monitor configuration L1


>> to Alarm Monitor configuration L1
>> to Alarm Monitor configuration L1
>> to Alarm Monitor configuration L1
>> to Alarm Monitor configuration L1
>> to Alarm Monitor configuration L1
>> to Alarm Monitor configuration L1

>>
! ..
3.6
:
>
#

Description
Alarm Groups
Major Alarm
Minor Alarm
Mains Alarm
Alarm Group 4
Alarm Group 5
--Alarm Group 17
OutpBlocked
LVBD
LVLD1
-------------

Output

Note

339.
3.7
:

202

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

>
#

Description
CtrlUnitError SmartPack 255
BatteryTemp 1.1
BatteryTemp 1.2
--BatteryTemp 1.6
CtrlUnitError BatteryMonitor
CtrlUnitError LoadMonitor
CtrlUnitError I/O Unit

Value

Unit/Label
Enable
Enable
Enable

Note
>> to Alarm Monitor configuration N2
>> to Alarm Monitor configuration A4
>> to Alarm Monitor configuration A4

Enable
Enable
Enable
Enable

>> to Alarm Monitor configuration A4


>> to Alarm Monitor configuration N2
>> to Alarm Monitor configuration N2
>> to Alarm Monitor configuration N2

>>
! ..
3.8
:
>
#

Description
GeneratorFail

Value

Unit/Label
Enable

Note
>> to Alarm Monitor configuration L1

>>
! ..

3.9
:
>
#

Description
SolarCurrent
SolarChargerErr
SolarCommErr
Solar Capacity
SolarSymmetrErr
SolarCharg temp

Value

Unit/Label
Enable
Enable
Enable
Enable
Enable
Enable

Note
>> to Alarm Monitor configuration A2
>> to Alarm Monitor configuration N2
>> to Alarm Monitor configuration N2
>> to Alarm Monitor configuration N2
>> to Alarm Monitor configuration N2
>> to Alarm Monitor configuration A4

>>
! ..

,
, , .
PIN .

:
<0003>.

!
..
:

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

203


!
.


!
.


340


: , ,
.
:


.
1000 .
, . ,
. EEPROM.
:
Logs/Report > Active Alarms
#

Description
BatteryTemp 1.1
SymmVolt 1.1
RectifierError
-----------

Value
42
12,91
1

Limit
30
1,50
1

Alarm Group
---Alarm Group 15
Minot Alarm

Output
----------

Note

!
..

, .
:
>
#

Date and Time


yyyy.mm.dd hh:mm:ss
yyyy.mm.dd hh:mm:ss
yyyy.mm.dd hh:mm:ss
yyyy.mm.dd hh:mm:ss
yyyy.mm.dd hh:mm:ss

Description
RectifierError
SymmVolt 1.4
LVD close
Door alarm
OutdoorTemp 81.1
----

Event
MinorAl:On
MajorAl:On
Info:On
MajorAl:Off
Info:Off

Note


! .
WebPower PowerSuite .

204

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

!
..



.
:
>
#

StartTime
09:58

Durat.
34

Typ
Manual

Descr
-----------------

Amp
-68

Q%
70%

EndV
45.49

Note
----------------

----

!
..
WebPower PowerSuite .

,
, , , .
:
>
#

Description
Company
Site
Model
Install Date
Serial N
Service Date
Responsible
Message 1
Message 2
(Installed HW and SW info, part #, serial #, version #, etc.)

Note

DC Plant Information !
..


, .
:
Statistics
#

PowerSuite Online Help

Description
BatteryVoltage
BatteryCurrent
Battery Temp
Load Current
Rectifier Current
Mains Volt 1

Reset
No
No
No
No
No
No

Average
52,48
-35
41
35
75
225

356807.063_3v3d_2012-02

Peak
52,61
0
0
50
120
235

Note

205


This logical group presents a generic description of the steps required to carry
out the power systems commissioning.
.
,
.

.
, .

:
,
SD . ,
, WebPower
PowerSuite.
:


, .

! .,
! ..


,
( I/O Monitor, Mains Monitor).

! ..


,
.

! ..

/
<*.XML>,
.
<*.XML>
.



SD Smartpack2 Master .

:
>
#

206

Description
Compack 11
Smartpack1
I/O Unit 1

SW Info
405006.009
402073.009
402088.009

Note
0A.M
3.05E
3.01

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help


! ..


This section explains general topics related to the DC power supply system.


,
.

, LAN
,
Ethernet TCP/IP.

Ethernet Local Area


Network (LAN)

Ethernet cable
(Straight through
crossover cable)

( Compack LAN
)

,
!
..

IP
Eltek Valere MAC
s (Media Access Control)
, . [00-0A-19-C0-00-13].
Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) .
,
Local Area Network (LAN).
IP
<192.168.10.20>

:
Dynamic
Host Configuration Protocol (DHCP) IP .
,
TCP/IP.

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

207

:
2 LAN
IP .

IP . , IP
<169.254.52.XXX> <255.255.255.0> (XXX
1 255)
.

PC
Local Area Network (LAN) ,
.
WebPower
Configuration via web
browser

Compack
controller

Ethernet cable
(Standard straight through
cable OR crossover cable)

(Example of Compack controller access via stand-alone PC)

:
Ethernet Smartpack 1.x (SB70)

Ethernet Network Interface


Card (NIC) RJ-45. NICs
.

NIC
, (TCP/IP).
DHCP .

Ethernet LAN (
crossover ,
MDI/MDI-X )

Eltek Network Utility


www.eltek.com

**:
Ethernet Smartpack 1.x (SB70)
.

208

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help


,
,
.

:
Eltek Valere MAC
s (Media Access Control),
, .
[00-0A-19-C0-00-13]. Dynamic
Host Configuration Protocol (DHCP). ,

Local Area Network (LAN).
,
, IP ,
(). NIC IP ,
, <169.254.52.132> .
, , LAN
.
: (
!
.):
1.

Eltek Valere Network Utility

2.

MAC a

3.

NICs IP

4.

IP

5.

6.

<admin>

7.

**:
Ethernet Smartpack 1.x (SB70)
.


,
:
1.

Eltek Valere Network Utility


EVIPSetup.exe,
.NIC.
, , ,

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

209

2.

MAC a.
Ethernet ( Ethernet ) RJ-45 RJ-45

Eltek Network Utility LAN ( 1


) IP <192.168.10.20> .
, DHCP IP
IP . .
, MAC .
Your Compack Controllers MAC Address
(00-0A-19-C0-00-91)

Controllers
firmware revision

DHPC generated IP Address


(0.0.0.1)
(Example of Compack controllers data)

3.

IP

(NIC)
IP , IP address: <169.254.52.132>, Subnet: <255.255.0.0>
IP ( ! .)

, DOS IPCONFIG.

210

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

4.

IP
Eltek Valere Network Utility
, IPSetup Configuration
IP address , ,. <0.0.0.1> <169.254.52.133>
, IP
Network Mask , , <0.0.0.0> <255.255.0.0>
Enable Static IP
IP , Subnet masks ,
.
IP : <169.254.52.132> <255.255.0.0>
IP : <169.254.52.133> <255.255.0.0>
Your Compack Controllers MAC Address
(00-0A-19-C0-00-91)

Controllers
firmware revision

Configuration button
Enable Static IP button
(Example of controllers data)
!
<0.0.0.0> <255.255.255.255> !
5.

.
(. Internet Explorer) IP .
( <169.254.52.133>; http:// )

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

211

6.

<admin>,
Enter , <admin> user password ( )
, .. web
pages . How
Internet Explorer ( 383).
-.
- ( 384).

7.


( SP2WebGUI)

on
, Micropack System, EV Engine Room,
Oslo
( WebPower 3)
on
TCP/IP
, Micropack System, EV Engine Room,
Oslo
( ! .)
.
Eltek Network Utility .


(Micropack System, EV Engine Room, Oslo)

(
)

:
( DHCP)
IP
, .
1-2 , ,
Repair this connection. IP
.

212

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

Ethernet LAN
Local Area Network (LAN)
Ethernet TCP/IP
(Compack or Smartpack) LAN,
web .
WebPower
Configuration via web
browser

Server

Compack
controller

Ethernet Local Area Network


(LAN)
( LAN)
LAN
.

1.

,
LAN

2.

Ethernet ( ),
LAN

3.

Eltek Valere Network Utility,



www.eltek.com

LAN
, LAN,
IP .

NOTICE:
Eltek Valere MAC
s (Media Access Control),
, .
[00-0A-19-C0-00-13]. Dynamic
Host Configuration Protocol (DHCP). ,

Local Area Network (LAN).
,
, IP ,
(). NIC IP ,
, <169.254.52.132> .

:
( DHCP)
IP
, .
Eltek Valere Network Utility

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

213

, LAN
, .
Ethernet LAN :
( !
.):

1.

Eltek Valere Network Utility

2.

LAN

3.

Eltek Valere Network


Utility

4.

5.

<admin>

IP -
206.


,
Ethernet LAN:
1.

Eltek Valere Network Utility


EVIPSetup.exe, .
LAN.

(Example of connected LAN devices)


Notice that if the computer has installed wireless Ethernet Network Interface Cards, they should not be active;
otherwise the Eltek Network Utility may display LAN devices accessed wireless.
2.

214

LAN
Ethernet ( Ethernet ) RJ-45
RJ-45 LAN

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

3.

Eltek Valere Network Utility MAC


LAN. ,
MAC . , .
, 1 .
IP
Eltek Valere Network Utility
, IPSetup Configuration
IP address , ,. <0.0.0.1> <169.254.52.133>
, IP
Network Mask , , <0.0.0.0> <255.255.0.0>
Enable Static IP
IP , Subnet masks ,
.
IP : <169.254.52.132> <255.255.0.0>
IP : <169.254.52.133> <255.255.0.0>
, IP DHCP
IP . IP , <172.16.5.221>,
.
MAC
(00-0A-19-C0-00-91)

DHCP
(172.16.5.221)
( )

4.
.
(. Internet Explorer) IP .
( <169.254.52.133>; http:// )

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

215

5.
<admin>,
Enter , <admin> user password ( )
, .. web
pages . How
Internet Explorer ( 383).
-.
- ( 384).
6.

( SP2WebGUI)

on
, Micropack System, EV Engine Room,
Oslo
( WebPower 3)
on
TCP/IP
, Micropack System, EV Engine Room,
Oslo
( ! .)
.
Eltek Network Utility .


(Micropack System, EV Engine Room, Oslo)

(
)




.
,
,
on page ! ..

, LAN
, :

216


,
.

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help


How to
( 384)

PowerSuite
PowerSuite ,
.
PowerSuite (page !
.) PowerSuite (Ethernet) (page !
.)

Network Management System (NMS)



.
M Network Management
System 216
System Configuration
( PowerSuite)

Ethernet LAN
(UDP Tunnelling)

System Configuration
( Web browser)
System Monitoring
(Via NMS)

Ethernet Local Area Network


(LAN)

Ethernet LAN
(Network Manager System)
( )

-- Network Management System



, Ethernet LAN
Network Management System (NMS).
, NMS

Compack monitoring
(Via NMS)

Compack

Ethernet Local Area Network


(Network Management System)

( NMS)

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

217

,
LAN NMS

Ethernet
LAN

MIB Eltek


MIB
SNMP .

Compack Smartpack
SNMP Network Management System (NMS),
SNMP
SET, GET TRAP. SNMP NMS
Ethernet, HP Open View, Sun NetManager .
SNMP GET SET TRAPs to

, .
GET NMS
, ,
SET NMS
, , .
TRAP ,
NMS .
SNMP , TRAP ,
.
- Network Management System
:
SNMP :
1.

IP TRAP

2.

TRAP Community Strings

3.

TRAP

4.

Community Strings

SNMP 218.
NMS:

218

1.

MIB NMS
( MIB SNMP , 221)

2.


( - NMS ,
222.)

3.

Ping.

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

4.

TRAP .

, NMS.

- SNMP
SNMP :
1.


( Internet Explorer) IP .
( <172.16.5.75>; http:// )

2.

<admin>,
Enter , <admin> .
How to -( 384)
.
, . ,
( 383).

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

219

3.

SNMP ,
( )
System Config
Network Settings, SNMP
SNMP
( WebPower 3 )
Network Config Power Explorer
SNMP
SNMP
Save
Network Config
IP Compack

SNMP

Trap
Community
String

Send Off Traps

TRAP


.

TRAP
Heartbeat
GET)

SET
Save
( Compack)

TRAP:
10 TRAP .
, SNMP TRAP 10 IP .

220

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

Trap Community Strings:


10 TRAP. public. ,
NMS TRAP Receiver List.
:
19 . A-Z, a-z, 0-9 ~@#%^&_-+=:
.
TRAP:
( 0-10) , .
Send Off Traps
TRAP
. .
Authentication and Warmstart Trap Receiver IP:
IP NMS IP (TRAP host or manager) TRAP
.
Heartbeat Trap Repeat Rate:
( 0-10) heartbeat .
0 .
Read Community String:
GET SNMP . - public (
). , GET .
:
19 . A-Z, a-z, 0-9 ~@#%^&_-+=:
.
Write Community String field:
SET SNMP . - public (
). , SET .
Community Strings
, TRAP , ,
TRAP ( GET SET) .
Community String (GET SET).
.
SNMP (, )
.

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

221

MIB
MIB Eltek ,

NMS.

:
MIB www.eltek.com
MIB
ASN1.
, SNMP MIB
NMS.
3 MIB :

MIB .
MIB ( ) SNMP
Eltek.
MIB MIB
MIB Eltek.

MIB .
MIB ( )
MIB
MIB .

MIB
Describe the Eltek MIB tree branches for SNMP devices (no root).
Use this type of MIB file if you already have the Eltek MIB tree root
compiled in the NMS MIB tree. MIB .
MIB
MIB, ,
Eltek.

MIB Eltek.
MIB
(Root)

MIB
Eltek_Root.MIB

- SNMP

(Branch)

EltekDistributedPowerPlantV2_branch9.MIB
EltekDistributedPowerPlantV3_branch9.MIB

EltekDistributedPowerPlantV4_branch9.MIB

Smartpack WebPower 4.0


Smartpack WebPower 4.1
4.2
Smartpack WebPower 4.3,
Compack 1.0

EltekDistributedPowerPlantV3.MIB

222

EltekDistributedPowerPlantV4.MIB


Smartpack WebPower 4.1 4.2

Smartpack WebPower 4.3
Compack 1.0

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

NMS
SNMP ,
NMS.
NMS,
NMS, . (HP Open View,
Sun NetManager, .)
:
1.

MIB NMS.
( MIB)

2.


( .)

3.

Ping .

4.

TRAP .

Eltek <12148>
Eltek MIB (ID <12148>)

Eltek_Root.MIB
MIB ().
Branch MIB files,

EltekDistributedPowerPlantV2_branch9.MIB
Eltek MIB ( ).

EltekDistributedPowerPlantV4_branch9.MIB


(batteryBreakerStatus)

(batteryBreakerStatus)

OID
( <..12148.9.3.5>)
12148= Eltek Enterprise ID
9= 9, MIB
3= - 3 (battery)
5= - 5 (batteryBreakerStatus)
MIB
(ELTEK_DISTRIBUTED_PLANTV4-MIB)

(normal (0) or alarm (1))

( MIB NMS)

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

223

DC

, , , ,
.
. .



.
: , .

Multisite.

Usually, the data format for entering the 3 coordinates: latitude, longitude and
elevation is
Sexagesimal Notation: DD MM SS.ss N or S
Degrees (), minutes () and seconds ().
For greater precision, use the decimal fraction of seconds: SS.ss.
North (N) or South (S) of the equator.
E.g.: 66 33 38.95 N

-
. - ,
.
: (<DD><MM> <SS.ss> N/S)
0 90N ( +90)
; 90S ( -90) .


.
The position of a point on the meridian is given by the latitude.
,
.
,
, .
: (<DD><MM> <SS.ss> E/W)
Longitude is given as an angular measurement ranging from 0 at the Prime
Meridian to +180 eastward (or 180E) and 180 westward (or 180W).

224

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

0
+180 ( 180) -180 ( 180W).

,
.
.
(page 69)
PowerSuite.

~

, , , ,
, , .
.


:
Compack:

WebPower

PowerSuite

Smartpack- Smartpack2:

WebPower

PowerSuite

Smartpack2
Smartpack 2 Basic:
System Configuration > Power System > System Voltages Levels
#

Reference Voltage
Boost Voltage
Battery Test End Voltage
Rectifier Standby Voltage
Battery Disconnect Voltage
Battery Reconnect Voltage
Rectifier OVS Limit
Rectifier Emergency Voltage

54,50
56,50
45,60
44,40
43,00
48,00
59,00
53,52

Vold DC
Vold DC
Vold DC
Vold DC
Vold DC
Vold DC
Vold DC
Vold DC

Smartpack
Smartpack UserOption > VoltageInfo
:

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

225

NomVolt

BoostVolt

LowBatt1

Low Battery Alarm 1

LowBatt2

Low Battery Alarm 2

HighBatt1

High Battery Alarm 1

HighBatt2

High Battery Alarm 2

LVD 1

Low Voltage Disconnect unit 1

PowerSuite
:

(float)

Refer also to PowerSuites System Voltage Levels dialog box topic.

Web Pages
System Voltage Levels :

(float)

WebPower Online Help.



. ,
Commands > System Commands
#

Reset Manual Alarms

Unit/Label
No

Read about Alarm

Reset Number of
Modules
Delete Event Log

No

Reset on page !
.
Read about Resetting the Number of Rectifiers on page 286

No

Read about Types

of System Logs on page !

226

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

Set Default
Configuration

No

-.

:
<0003>.

.


Smartpack Compack .
, ,
.
.

-
( ) ( )
,
(
)


Smartpack Compack:

Current Sense Inputs


--
--

Voltage Monitoring Inputs


--
--

Temperature Sense Inputs


--

Earth Fault Detection Function


--

PowerSuite Online Help

Smartpack2 Basic - 362

Smartpack - !
.

Compack - 367

Smartnode - 369

356807.063_3v3d_2012-02

227

Battery Monitor Control Unit - 369

Load Monitor Control Unit - 370

Monitor Control Unit (T1) - 370

Monitor2 Control Unit (T2) - 372

I/O Monitor3 Control Unit (T3) - on page 373

Mains Monitor Control Unit - on page 373

on page !
.

<<<
! .


.
:
, , ,
.


, 20C 30C.
,
,
PowerSuite.
. ,
50-60%
, , .
30% .

4.

228

High
Calibration Point stage

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

5.

,
,

6.

, ( -95) High
Calibration Point PowerSuite


, .
4.

High
Calibration Point stage

5.

,
,

6.

, ( -95) Low
Calibration Point PowerSuite

: ,
,
.

PowerSuite.
<<< System Calibration
on page ! .

Calibration - Battery Current


.
:

. - .. LVBD
:
1.

2.

, = 0A

3.

, 0A, Low Calibration Point


PowerSuite, BatteryCurrentX


- ,
-
30% .
,
(+); - (-).
:
1.

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

229

2.

3.

, ( -95) High
Calibration Point PowerSuite,
BatteryCurrentX

: ,
, .
Alarm Monitor Scale tab (current shunt) (page
! .) in PowerSuite Help.
<<<
! ..


.
:

:
.

- ,
-
30%
:
1.

2.

3.

High
Calibration Point PowerSuite,
BatteryVoltage

<<< !
..


.
:
, ,
!
..
, , 302

230

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

:
.

:
1.

Ensure that the battery fuses are ON, and that the power system is
operating normally

2.


.
:
, , How

230.

3.

High
Calibration Point PowerSuite,
SymmDeltaX


Powersuite
.

B
C

:
.
.
<<< S
! ..

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

231



,
.
, ,
,
.

48V ~

(
) -48,
.

ID#33 1

1.1:
V0 V1 (~12V)

1.2:
V0 and V2 (~24V)

1.3:
V0 and V3 (~36V)

1.4:
V0 and V4 (~48V)

48V,
1

232

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help


ID#34
2

2.1:
V0 and V1 (~12V)

2.2:
V0 and V2 (~24V)

2.3:
V0 and V3 (~36V)

2.4:
V0 and V4 (~48V)

ID#35 3
ID#36 4
Etc.
48V,
2

. ,

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

233

48VDC.Example of measurement points for symmetry voltages, for the Battery Monitors Mid-point
Measurement Method in 48V DC power systems. String 1, 2, 3 and 4
:
ID#<33> 1 (), 2, 3 and 4.
ID#<34> 5, 6, 7 8. .. PowerSuite .

ID#33 1 (), 2, 3 and 4

1.1:
V0a V1a (~24V)

1.2:
V0b V1b (~24V)

1.3:
V0c V1c (~24V)

1.4:
V0d V1d (~24V)

48V ~ Smartpack
(
) -48,
.

234

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

1.1:
V0 V1 (~24V)


. ,

Block Measurements

1.1:
V0 V1 (~12V)

1.2:
V1 V2 (~12V)

1.3:
V2 V3 (~12V)

1.4:
V3 V4 (~12V)


. ,

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

235

1.1:
V0 V1 (~24V)

1.2:
V1 V2 (~24V)


. ,

+24V ~

(
) +24,
.
, +24V 12V
, , ..
.

236

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

, .
24V DC. 1, 2, 3 4.
:
ID#<33> 1 (), 2, 3 and 4.
ID#<34> 5, 6, 7 8. .. PowerSuite .

ID#33 1 (), 2, 3 4

1.1:
V0a V1a (~12V)

1.2:
V0b V1b (~12V)

1.3:
V0c V1c (~12V)

1.4:
V0d V1d (~12V)

+24V ~ Smartpack
(
) +24,
.

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

237

, +24V 12V
, , ..
.


or Mid-point Measurements

1.1:
V0a V1a (~12V)

,

. 24V DC

Calibration - Battery Temperature


.
:

:
.

,
, , 20C 30C.
:
1.

238


- .

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

2.

High
Calibration Point PowerSuite,
BatteryTempX

<<<
! ..

-
,
.

:
,
. ,
Telecom Earth (TE) DC Earth
(+ or ).

252.

:


.

:

PowerSuite Online Help

1.

1 k
( + -). 0 k
.

2.

1 k
Earth Faulty X Calibration.
-- Apply .
(
! .), PowerSuite.

356807.063_3v3d_2012-02

239

3.

1 k.


,
, (RLimit)
.
,
- RLimit=90 k ( )
100 k.
:
1.

100 k
( + -). 0 k
.

2.

100 k
Earth Faulty X Calibration.
-- Apply .
(
! .), PowerSuite.

3.

1 k.

<<<
! ..


,

.
,
.
:

240

( )

( )

( )


o
o Load Monitor
o
o
o
o

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

PowerSuite


, .

PowerSuite.
Logs/Report > Event Log
#

Date and Time


yyyy.mm.dd hh:mm:ss
yyyy.mm.dd hh:mm:ss
yyyy.mm.dd hh:mm:ss
yyyy.mm.dd hh:mm:ss
yyyy.mm.dd hh:mm:ss

Description
RectifierError
SymmVolt 1.4
LVD close
Door alarm
OutdoorTemp 81.1
----

Event
MinorAl:On
MajorAl:On
Info:On
MajorAl:Off
Info:Off

Note

( !
.) PowerSuite.

(, )

( /,
) , PowerSuite.

PowerSuite.

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

241


( ! .) PowerSuite

(,
) PowerSuite ,
.
PowerSuite ,
.
PowerSuite.

Power Suite (page ! .)
PowerSuite.

( ,
, ) .
!
..


(
, , )
.
The control system implements following types of measurement logs:
:
()
( , , , , ,
)
()
()
()
()
()
,
241.


(, , ,
. )
(
, , , ).

242

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

A
G
F
. PowerSuite.

PowerSuite Online Help

: 52 (A)
52
.
(I) (H) ,
.

1
(C), (D), (E)
.
,
24:00; 24:00
24:00.

(F) ,
,
, ,

. ,

, .


Min. Energy Max. Energy,

356807.063_3v3d_2012-02

243

:

.
, ,
,
.
,
. 31 .
( 1) ,
:

244

360 (31 )

48 (J) ( 25 31 )

189 ()

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

Measurement Log


21

24
1


,
.

,
31 .

PowerSuite Online Help

(, )
,
0 , , .
.

,
.
.

356807.063_3v3d_2012-02

245


- ,

().
,
,
.
, ,
.

, , .

(. )

(. )

(. )

- (.
)

,
, , .
The system controller stores the latest 52 sets of measurements or calculations,
which can be displayed by the Energy Log. 53
, .
:
, ,
Mains Monitor.
:
, ,
load monitor..


# Wh
1
50
2
60
3
40

kWh
2
4
1

kWh
25
30
10

51
52

3
2

12
15

20
55

kWh >>>

650

.
PowerSuite.
,
,

, .
, kWh
24 .
.

246

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

Load Monitor
Load Monitor -
, .
, , ,
( ),
, ,
.
,
Load Monitor.

Unit 01.x Input 01.1


Unit 02.x Input 02.1

V A W kWh
V A W kWh

Unit nn.x Input nn.1

V A W kWh

LoadMonitor

:
. , ,
,

The system controller stores the latest 52 sets of measurements or calculations.


52 .
Monitro View - Load Primary
PowerSuite.
.

I
C

A
F
.

, ; (D) (E).

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

247

, , .
52 ,
.
, ,
.
Export to file,
XML.
.
.

F
PowerSuite
.

,
.
, ,
.
52 ,
.
Export to file,
XML.
PowerSuite Help.

248

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

J
I
C

F
PowerSuite
.

.
, .
.
9-

, .
,
.
52 ,
.
, ,
.
Export to file,
XML.
.
.

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

249



.
, , ,
.

Discharge Cycle Threshold (
) .

.
, ,
X% ( ),
X% ( ).
, 0%.


, .
,
.
52 ,
.

.




Discharge Cycle Threshold 5% .

100%
96%
75%
72%


( )
a

40%
20%
0%
Ignored dischargerecharge of 4% (A)
3%

(B)


5%

, 3
Discharge Cycle Threshold 5%.
, ,
96% (4% ) 100%. 4%
5%.

250

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

1 ( a-b) ,
72% 75% (3% )
..
5%.
2 ( b-c), 20%
73%, .
3 (c-d), 73% 30%
100%.



Compack :

WebPower

PowerSuite

Smartpack- Smartpack2:

WebPower

PowerSuite

Smartpack2
:
Logs/Report > Active Alarms
#

BatteryTemp 1.1
SymmVolt 1.1
RectifierError
-----------

42
12,91
1

30
1,50
1


---Alarm Group 15
Minot Alarm

----------

Smartpack
: UserOption >
DisplayMessages
Smartpack
( ).
, .
, .
EEPROM.

PowerSuite
!
..

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

251

Web Pages
, Event Log
.



.
, ,

.
, ,
. ,
, ,
.


,
.
, ,
.
, .
, :

PowerSuite.
,
. ,
,
.
LVBD .
()
.


PowerSuite ,

.
A. MainsLow . ( )
B. .
C.
A B .
D.
A B .

PowerSuite.

252

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help


,
(AC Earth (PE)). ,

(+ -) Telecom
Earth (TE) DC Earth.

.

AC Earth (PE) DC Earth (TE)


. Remove Link 2 (floating earth) for compliance with
other local earthing systems.

TN, TT IT
IEC 60364 3
, TN, TT IT.
.

T (: Terra)

I , (Isolation )
.

,
.

T (: Terra)

N
,means direct connection to Neutral at the origin of
installation, which is connected to the earth

TN
TN ,
.
,
protective earth (PE). ,

.
TT

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

253

In a TT earthing system, the protective earth connection of the consumer is


provided by a local connection to earth, independent of any earth connection at
the generator. TT protective earth
,
.
,

, . TT
,
. ,
.
In locations where power is distributed overhead and TT is used, installation
earth conductors are not at risk should any overhead distribution conductor be
fractured by, say, a fallen tree or branch.
In pre-RCD era, the TT earthing system was unattractive for general use because
of its worse capability of accepting high currents in case of a live-to-PE short
circuit (in comparison with TN systems). But as residual current devices mitigate
this disadvantage, the TT earthing system becomes attractive for premises where
all AC power circuits are RCD-protected.
IT
In an IT network, the distribution system has no connection to earth at all, or it
has only a high impedance connection. In such systems, an insulation monitoring
device is used to monitor the impedance


Smartpack 2
.

:
,
(floating earth),
Telecom Earth (TE) DC Earth
(+ -).
AC, DC .
-
. -,
PowerSuite.

In floating earth supply systems, the ground-to-supply conductor (+ or )
impedance is always high. Earth faults in the system tend to reduce the groundto-supply conductor impedance, and will cause earth leakage currents that flow
to chassis. (+ -) .
.

254

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

,
() VEarth VRef
(RFault1 RFault2
VEFI = 0.

) VEarth = VRef

( RFault1 RFault2 < RLimit)


( + ) . , VEarth VRef
VEFI 0
.
, ,
.. RFault1 RFault2 , RLimit
PowerSuite.

:
Basic
Link (. )
Basic, .

-,
, .
PowerSuite ,
RLimit.
.


Smartpack2 Basic
,
-
- . ,
(+ ) .
,

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

255

..
, .

(-48, 60, 110, .)

Situations where there is current leakage from both + and supply


conductors to ground ,
+ -.

. ,
30mA.

+
.
.

+
+

+
+
+

DC


DC

48 and 60V
DC. ( )
() 24V
( ).

CAN .

CAN-
120 , (
60 ).
Smartpack CAN-,
120 . CAN-
RJ45 120
.).

CAN bus
(twisted-pair internal CAT5 cable)

USB A-B cable


(standard)
1

120
End-of-Line Resistor

120
End-of-Line Resistor
01
Flatpack2
DC Power System

256

02

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

Flatpack2
, .
CAN 120 .
Master and Slave controllers
DIP switch configuration

ID <1>
(All switches
OFF)

Alarm Outputs NC-C-NO


Digital Inputs

ID <2>
(Switch #1
ON, the
rest OFF)

Smartpack
controller
Master

Smartpack controller
Slave 1

120
End-of-Line Resistor

01

n
n+1 n+2 m
02 03 04
Flatpack2 DC Power System

120
End-of-Line Resistor

Flatpack2
3
( , ,
). CAN 120
.
Battery Monitor ( )
(ID#33), I/O Monitor ( -) (ID#81) Load Monitor
( )(ID#49).

Smartpack

Master
CAN bus
(twisted-pair
CAT5 cable)

01

ID Number
Battery
Monitor

Smartpack

Slave 1

PowerSuite

33

81

02

120

Flatpack2

n+1 n+2

CAN bus
I/O Monitor

49

120

Shunts

Load Monitor
Fuses

Flatpack2

Flatpack2
4
( , ,
). CAN 120
.

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

257

Battery Monitor ( )
(ID#33), I/O Monitor ( -) (ID#81), I/O Monitor 2
( -) (ID#82) Load Monitor (
)(ID#49
WebPower
Ethernet cable (LAN)
Smartpack2
Basic Controller

Smartpack2
Master
Controller

CAN bus
(
CAT5 cable)

01

I/O Monitor2
81

02

120
End-of-Line
Resistor
n

I/O Monitor

82

Flatpack2 HE

Load Monitor
120
End-of-Line
Resistor

Battery
Monitor

CAN bus

33

49

Shunts

ID
Fuses

Flatpack2
DC Power System
( 14 ) CAN, CAN-
Smartpack , CAN-
.


.
Eltek,
I/O Monitor (T1) I/O Monitor3 (T3).

,
.
.
,
I/O Monitor -
:
:

258

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help


Temperature Sense X.1 Temperature Sense X.2
I/O Monitor T1 T3
AD590
.



OutDoorTempX.1 and OutDoorTempX.2
PowerSuite.
I/O Monitor
.
, TempDevX.Y
(TIntC) (TExtC).
(TDC) (TLimC),
I/O Monitor .
(TExtC TIntC) = TDC TDC > TLimC
.


Speed Control Output 1 Speed Control Output 2
I/O Monitor T1 T3 -

.

:

,
. ,
10K .
Tachometer Input 1 Tachometer Input 2
.

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

259

I/O Monitor,
Speed Control Output 1 Tachometer Input 1
Temperature Sense 1.
0 (0%
) 10 (100% ).

(V%) .
,

(ppr) (rpm).
The I/O Monitor controls the fan speed according to the temperature
measured by the selected temperature sense inputs.

260

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

The I/O Monitor is configured with the low and high fan speed values, that you
want the fan to run at the specified temperatures.
, 20C-10%
70C-100% ,
10% ,
20C,
100%
70C .

:
,
,
,
(20C -50% speed) (70C -50% speed).


FanControl X.Y FanSpeed X.Y.
SpeedDev X.Y
VTh% FanControl X.Y
VR%, FanSpeed X.Y.
VD% VLim%,
I/O Monitor .
(VTh% VR%) = VD%

VD% > VLim%

Refer also the Control Unit Outdoor tab (page 164) topic in PowerSuite Help.

/
5 6 I/O Monitor
, . ,

, .
(V=100%) (V=0%).

,
PowerSuite.

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

261

(AOG1, AOG2, AOG3)


, 5 6 AOG3
:
AOG1ALA ( ) OR AOG2TEMP-INT <20C
THEN ==>> AOG3NOR (RL5&RL6 ; .)
AOG1NOR ( ) AND AOG2TEMP-INT >20C THEN ==>>
AOG3ALA (RL5&RL6 ; )


I/O Monitor
AOG1.


I/O Monitor
AOG2

PowerSuite.


I/O Monitor

.

.
,
, .

, :

262

,

,
PLIM (x Pascal). ,
.

PowerSuite
, .

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

:
1 (ProgInput X.1)
, .

I/O Monitor .
( )

I/O Monitor
100% 10
.
,
.
PLIM (x Pascal),
I/O Monitor .
PowerSuite.


,
.

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

263


, :


, ,

HON ,
.

(ProgInput X.1)
PowerSuite , .


, (/) 1
the I/O Monitor.


I/O Monitor ( via
ProgInput X.1) (
X.Y).

264

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help


(TDEFC) of 50C


1 - tLIM.


HON


(HON)

(TINTC) (TDEFC),
. (TINTC < 50C),

I/O Monitor 10%


5

(HOFF)

50C
(TINTC>= TDEFC)

20%.

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

265


20%

(HON)

(TINTC) (TDEFC),
e.g. (TINTC < 50C),

I/O Monitor ,
X.1



(HOFF)

(TINTC) 50C (TDEFC),


(TINTC >= TDEFC),

1 (tLIM)

I/O Monitor ,
X.1

(V1%)

also the (page 164)


PowerSuite.

AC
,
.

ID
,
,
, .
230
, 3 .
(4AC
2AC . ).
.
,
( ID ).
,
ID.
, ..
ID 01 04 L1, c ID 02 05

266

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

L2, ID 03 06 L3.
, , ,
,
.
, ID 02 ,
L1
L2.

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

267



,
.
!
..

:

, ,

: , ,


Webpower PowerSuite.
,
System Configuration > Generator
#

268

Description
Generator Enable/Disable?
Long Charge Time [h]
Stop Delay [min]
Mains Fail Delay [min]
Enable Boost during Charge
Primary AlGrp (OutpToActivate)
Secondary AlGrp (OutpToActivate)
CapacityCtrl Start/Stop-Ena/Disa?
StartGenerator on DischLimit [%]
StopGenerator on ChrgeLimit [%]
CurrLim controlled Stop-Ena/Disa?

Value

016
000
005

--
020
090

Unit/Label
Enable

Note

Enable
Browser though registered alarm groups
Browser though registered alarm groups
Enable

Enable

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

Generator Stop CurrLim [A]


VoltageCtrl Start/Stop-Ena/Disa?
StartGenerator on Voltage [V]
StopGenerator after [h]
Daily Generator Start - Ena/Disa?
Sunday Start [h]
Sunday Stop [h]
Sunday AlGroup to activate
Monday Start [h]
Monday Stop [h]
Monday AlGroup to activate
----Saturday Start [h]
Saturday Stop [h]
Saturday AlGroup to activate
Monthly GeneratorStart Ena/Disa?
Monthly Start Time [h]
Monthly Start Day (1. start)
Monthly Start Day (2. start)
Monthly AlGroup to activate

010

48,00
012

09
09
-09
09
--

Enable

Enable

Browser though registered alarm groups

Browser though registered alarm groups


(all weekdays)

09
09
-
09
01
01
--

Browser though registered alarm groups


Enable

Browser though registered alarm groups

Read topic Configuration of Generator Functionality on page !


., which describes a configuration example of a
hybrid power system.
Also, you find a control logic flowchart illustration in topic Generator Control
Logic Flowchart on page ! ..

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

269


DC
AC ,
.

, ,

.
, ,
. ,
.

, 5
.

Smartpack2, Flatpack2 HE
Flatpack2 HE Solar.

Smartpack2 Flatpack2 HE Solar.

DC

Flatpack2

DC

Flatpack2 Autonomous Solar DC Power System


: Flatpack2
Flatpack2.
.


,
.

270

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

AC

ON

50% (~85%)

230VDC

DC

10A (1A)

Smartpack2 ( AC ).
Flatpack2 HE Flatpack2 HE.

, 70-90%
, .

(kWh/l).
, ,
.
.
,
70-90% .
-,
, ,

, ,
.


.
,
,
(, 50%), .
.

(~85-90% ),
.

.
The controller will daily and periodically start the generator at 20:00 hours and
stop it at 06:00 hours. 20
6.

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

271

, 1- 15-
22 16 .
.

100%.

, 47
12 .


, Generator-feed battery
charging current 10.
( 50%)

LVBD 1 ( ,

) 45, LVBD 44.
, (~85-90% SOC),
, 1 (
), .
AC ,
,
5
(Mains Delay).
, ,
(~85-90%) 5
,
(Stop Delay).
,
( ).

Walk-in Time, Long Time
(60s).
,
Rectifiers Start-up Delay,,
, 5 .
.
2- 5000
. 10. The suppliers
tank strapping tables are available with 10cm increments. The Fuel Level
Transducers have a level offset of 5cm



.
.
,
, :
:

272

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

1-
2-

3-
4-

5-

6- ( )
7, (
)
8- ( )
9-

1-

.

PowerSuite

PowerSuite Online Help

Standard Generator (B)

(A)
( %, Ah)

Apply OK

356807.063_3v3d_2012-02

273

2-


.

. 2
, .

:
2- ,
2
.

PowerSuite.

Alarm Group 08 Gen-set


Start (A).

Alarm Output 5 Alarm Output 6 Gen-set


Start (B)
5 , 6
.

Apply OK.

Alarm

274

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

3-


.

A
B

PowerSuite.

Gen-set Start
. ,
.

Apply

:
2- ,
2
.

4-


( AC,
, )

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

275

F
E
G

A
50

C
D

PowerSuite.

<5> Mains Delay [min] ;



<10> Stop Delay [min] ;


,
6- .

Enable Capacity
controlled generator start/stop.

(B)
50% , 85%
.

276

Enable Current limit


controlled generator stop

<1> amp Generator stop current limit [A] (D);


,

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

Enable boost during charging (G)


(
).

.

Apply OK.


Generator stop current limit,
Generator-feed
battery charging current limit

L
P
M
N

PowerSuite.

, Configuration,
Current Limitation (L).

Enable generatorfeed battery charging current.

, . <100> Mains Feed


Current limit value [A]
<10> Generator Feed Current limit value [A] (N)

Apply OK.

on page
! ., and also about Excessive Battery
Charging and Discharging on page ! ..

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

277


Voltage controlled generator start.

Q
T

R
S

PowerSuite.

Generator
2 Generator Power PowerSuite

Enable Voltage
controlled generator start/stop

45 Start generator on 12
Stop generator on field (S).

Apply

5-



.

278

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

F
E

PowerSuite.

Daily Setup (A),


Enable (B)

<20:00> Start (C), <06:00> Stop


(D)
20:00 06:00.
60:00 (E)
.

Gen-set Start
.
.

Apply

:
2- ,
2
., Gen-set Start and Gen-set Start2.
, . ,
Gen-set Start2
, Gen-set Start
.

,
.

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

279

PowerSuite.

Monthly Setup (A),


Enable monthly generator start (B)

<09:00> Start (C)


09:00

Gen-set Start (D). The selected alarm


output group will start the generator at the configured time, at 09:00

<1> Day in month (1st start), <15>


Day in month (2nd start) (E)
1 15

<16> Long charge time [h] (F)


, 9-00 16 , 1 15

Apply OK

6- (
)

, , AC
.
, .

1, 2 3.

280

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

PowerSuite.

Phase1
2 Phase1 icon PowerSuites

MainsVolt1
monitor (A)

MainsVolt1, Enable
(B)

Apply OK

7-
( )
, ,
, (
GeneratorFail) .
,
.
, ,
- .
,
.

Powersuite.

.

8-
( )

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

281

AC
(, ).

PowerSuite.

B
C
E

15

PowerSuite.


Walk-in Time ( ) Long Time.
on page !
..
, :

,
Rectifiers PowerSuite Power explorer;
Configuration (A)

Long Time (B) ,


to 60s (- 5s)

Apply


60 ,
.
,
.
15
.
, :

282

,
Rectifiers PowerSuite Power explorer;
Configuration (A)

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

) Startup delay (C)

<15> Startup delay time [min] (D)

Generator dependent delay

Apply OK

9-

..
,
.

PowerSuite.

A
G

C
D
F
E
H

PowerSuite.

PowerSuite Online Help

Generator,
Tank Configuration

<2> Number of tanks (A),


Apply

<1> Select tank (B)

1; (C)
. <Generator Fuel Tank 1 (litre)>.

.

<5000> Total Volume field (D),


.

356807.063_3v3d_2012-02

283

<10> cm Table increments [cm] (E);

<5> cm Sensor Offset (F);


Apply.

(G),
. 50cm,
<1250>

Change, (H)
Input Configuration,
I/O Monitor3 CAN Node
,
I/O unit 1 Select Unit,
Outdoor Temp 81.1 Select Input.
Apply Select Input

Apply

:
,
.
.

Config. Input
5 Config. Input 6 I/O Monitor3 CAN Bus Node ..
.
I/O Monitor3 CAN Bus Node (T3)


, , .

5.

.

( )
. 2 ( ) 21
. 0 10.

.
:


:

284

50

50

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

Energy, Run Hours Fuel Consumption


,
. PowerSuite.

/
,
,

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

285

.








Gen. feed current limit value

Voltage start runtime

43,2V
1st day of month 10:00
12h
disabled
disabled
50% DOD
85% SOC
disabled
0 min
0A
48 V
12h

:
SP1 SW. 3.06
SP2 SW. 1.1

286

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help


:
.
,
Smartpack , 01. ID
( CAN bus )
.
, ,
Smartpack ,
ID.
, ID
,
.
ID ,
Flatpack2
, , 1 , 2, ..,
9 .
,
, .
.


, ,

.
: 10 ,
04 .
ID#10 ID#04,
, Smartpack
9. ,
ID#04 ID#10,
.



Compack-

WebPower

PowerSuite

Smartpack- :

PowerSuite Online Help

WebPower

PowerSuite

Smartpack

356807.063_3v3d_2012-02

287


Smartpack
!
., System
! .


Smartpack
Flatpack2 ,
Smartpack,
> (UserOption>Rectifier Info).
(Rectifier Info)
( 3):

- .(NoOfRects.)
. (RectCurrent)

. (RectSerialNumber)

.. (Rect.PrimaryVolt)

. . (Rectifier Status)

.. (Rectifier Temp)

Smartpack
, , .
200 . Smartpack
Flatpack2, CAN-.
:

Smartpack

From PowerSuite

,
(Rectifier) Power Explorer,
:

(
! .) PowerSuite Help.

288

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help


Rectifiers, Power Explorer
, ,
,

WebPower
Online Help.


When the rectifiers are in normal state, the green LED on the modules front is
lit, or flashing if the controller reads data from the rectifier.
Following system events causes the rectifier to switch over to alarm state:


,
,
(
).
( ).

CAN


,
**

(
)

** Micropack

PowerSuite


This feature optimizes the power systems efficiency loss, when the load current
is less than approx. 50% of the installed rectifier capacity.

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

289

50%
.


,
( 50-80% )

A
B

C
D
E

PowerSuite.

:

.
, Enable HE priority
.

,
PowerSuite.
,
50% ,
.
,
.


, , .

290

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

Shuffle
Time.

,
,
.
OFF.

,
Redundant Mode Non-Redundant
Mode..
,
.
HE
( HE)
HE.
HE HE
70% ,
, HE .
HE,
,



( 44VDC)
(53.5VDC).

PowerSuite. Short
Walk-in Time (5s) Long Walk-in Time (60s).

(, ).
,
.
.
V

Rectifier Walk-in Time


Output Voltage vs. Time

53.5
44.0
Short Time
Long Time
T(s)
5s

PowerSuite Online Help

60s

356807.063_3v3d_2012-02

291

PowerSuite.
8-
.

(OVS)

.

( OVS)
.
, 74.38VDC 60V, 59.50VDC 48V
29.75VDC 24V.

PowerSuite.

292

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

PowerSuite.
, ,
2.4583 24,
59.00V.
, .



.

(53.5VDC).

PowerSuite.
,
/.

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

293

PowerSuite.



.

.
.

.
RectCurrShareErr .
.
, 4 100 .
25.
, 12.5
RectCurrShareErr -50%.
, 2.5 % 5%
.
2.5 %.

294

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

Battery .



. , ,
.
,
AC.

PowerSuite.

PowerSuite
.
8-
.

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

295

-
FWLoader
.

:
Contact the Eltek Service Dep. if you need to upgrade the rectifiers
firmware or any CAN Bus control units other than controllers.
Eltek,
FWLoader.

296

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help



.
.

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

297


, .


,
.
. .
, Smartpack
Smartpack 2 Basic Load Monitor
( ).
.



( ).

298

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help


Smartpack Smartpack2 Basic LVL,
Load Monitor .
,
.

o SL
o SL

o Gx
o Gx

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

299

:
o Fx
o Fx
S -

:
,
.
(
)
.

LVLD ~


,
LVLD.


.

LVLD .

Solar Panel
50V
Solar DC Power System
LVLD
Load
Telecom
Equipment

0V
AC Mains
LVBD
Cooling System

28C

48V
44V

Battery Bank
DC Power System
,
:

300

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

, 44V

In the example, the systems controller reconnects the LVLD contactor when
all the following conditions are met: ,
:
A. AC
B.

LVLD , Delay After


Disconnect

C. , , 48V.
.

: -
.
LVLD ,
( A).
, ,
Mains Independent,
LVLD


The load current is calculated by the controller, not measured.
, .
, LoadCurrent
,
.

(RectifierCurrent) (BatteryCurrent).

. ,
.
, (+),
(-).
,

IREC = ILOAD + IBAT


.
:

ILOAD = IREC IBAT


.
, IREC=0A.

ILOAD = 0 (IBAT)
ILOAD = IBAT

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

301

302

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

,

;
.

48 48 ;
12

24 24 ;
12
, 60 1
60 ; 5- 12
, 6- 2 .
, 60 30 2.

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

303


Flatpack2 ,
.

.

Smartpack :
:
o SB
o SB
:
o SB
o SB
o Bx

304

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

o
o
o

Sx
Sx
Sx

, 302
- !
..


,
. :
>
#

Start Battery
Test

No

Stop Battery
Test
Start Battery
Boost

No

No

Stop Battery
Boost

.
No

. -

:
-, - <0003>.

.


,
,
, .
:
o


.
Smartpack
Battery Monitor .

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

305

Smartpack 2 Compack
, Battery Monitor,
CAN.
Smartpack
! .
Battery Monitor 369.

48
48 ,
Battery Monitor, CAN.
Smartpack
.
Smartpack
! .
Battery Monitor 369.


Smartpack, 48V
Smartpack
.
.

PowerSuite.
PowerSuite,
.

306

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

, , .
2
.
4 .
8 .

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

307

:
If you open the serial switches in card, Art. 200576 -- setting all to OFF
(up) -- you have to connect the + and wires of every symmetry input.
Smartpack 8
(CON4 CON3). .
o

2 ()

4 ( )

8 ( )

, 1
2 Battery Connection Battery Symmetry.

.
- Battery Monitor 369.


Smartpack, 48V
Battery Monitor
.
Battery Monitor 4 ,
1
351507.033 Installation Guide Battery Monitor CAN
Node, .
Battery Monitor,
351497.033, .
Battery Monitor ~ Symmetry
Kit.
PowerSuite Help
.

308

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

.
, Battery Monitor.

:
Battery Monitor c ID#<33> 1
(), ID#<34> 2 . PowerSuite
.
Battery Monitor 369.


Smartpack, 48V
Battery Monitor
.
Battery Monitor 4 ,
4 .
351507.033 Installation Guide Battery Monitor CAN
Node, .
Battery Monitor,
351497.033, .
Battery Monitor ~ Symmetry
Kit.
PowerSuite Help
.

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

309

, Battery Monitor.

:
Battery Monitor c ID#<33> 1
(), 2, 3 4. ID#<34> 2 . PowerSuite
.
24
+24
Battery Monitor.
Smartpack
.
Smartpack
! .
Battery Monitor 369.
,
! ..


Smartpack, 24V

310

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

Smartpack
.
.

PowerSuite.
PowerSuite Help,
Battery Monitor.
+24V 12V
..
2- . 2
.
Smartpack 8 (CON4
CON3) 8
.
, 1
2 Battery Connection Battery Symmetry.

24 .

.

Battery
Monitor, 24V
24
Battery Monitor .

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

311

:
+24 Battery Monitor
CAN , CAN CAN
Power. Battery Monitor 1.03
.
+24 12 ,
, .. 2
.
Battery Monitor 4 ,
4 .
351507.033 Installation Guide Battery Monitor CAN
Node, .
Battery Monitor,
351497.033, .
Battery Monitor ~ Symmetry
Kit..
PowerSuite Help
.

24 .

312

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

Notice:
Always connect Battery Monitor with ID#<33> to battery strings 1
(lowest), 2, 3 and 4. Then Battery Monitor with ID#<34> to string 5, 6, 7
and 8. And so on. PowerSuite will then refer to the correct battery
string.
Refer to the systems quick start guide for connection details, and to the
PowerSuite Help, for symmetry reconfiguration, or when configuring Battery
Monitor Control Units.



, (
(Continuous Symmetry Mode).

,
(
(Discharge Symmetry Mode).

,
( (Discharge Delay).


,
.
!
..



, , (24
), PowerSuite
48 .
.

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

313

1 1.
53, 26
" " (BatteryVoltage),
Power Summary PowerSuite.
(Symmetry)

x.x (SymmDelta x.x) :


x.x SymmDelta x.x, ,
, 1,5 ( ) 1
( ).
.
:

(VBATTERY / 2) -- VMEASURED = | VDELTA |

314

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

1.1
(SymmDelta 1.1) PowerSuite

(53.26 V/ 2) -- 26.07 V = | 0.56 V |


1.1 (SymmDelta 1.1)
,
,
:

1.0V >| 0.56 V |


1.2 (SymmDelta 1.2)
,
,
:

1.5V <| 1.57 V |


1.4 (SymmDelta 1.4)
,
,
,
:

1.5V >| 1.27 V | > 1.0V



, , (12 ), PowerSuite
48 .
:

2 1.
54, 00
" " (BatteryVoltage),
Power Summary PowerSuite.

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

315

(Symmetry)

x.x (SymmDelta x.x) :


x.x SymmDelta x.x, ,
, 1,5 ( ) 1
( ).
.
:

(VBATTERY / 4) -- VMEASURED = | VDELTA |


1.1
(SymmDelta 1.1) PowerSuite

(54.00 V/ 4) -- 12.56 V = | 0.94 V |


1.1 (SymmDelta 1.1)

,
:

1.0V >| 0.94 V |


1.2 (SymmDelta 1.2)
,
,
:

1.5V <| 2.31 V |


1.4 (SymmDelta 1.4)
,
,

316

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

,
:

1.5V >| 1.09 V | > 1.0V



PowerSuite
Smartpack .
( 141)
PowerSuite Help.


, .

,

(Get Data). :
Eltek Standard
,
Eltek .

1.

Fiamm SLA100.

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

317

, ,
, .

(Description), ". " (High End Volt),
. (Low End Volt).
o

2.

M12V155FT.
, ,
, .

(Description), ". " (High End Volt),
. (Low End Volt).

,
.
.



, .
PowerSuite
,
.
"
Ref1,
Ref 2.
o

1.

(Description), .. .
,
.

2.

: ".
Ref 1" (High End Volt, Ref 1) .
Ref 2 (Low End Volt, Ref 2).

3.

4.

-"" (Minutes) - .

5.

- ".
Ref 1" (High End Volt, Ref 1)
.

6.

- ".
Ref 2" (High End Volt, Ref 2)
.

" " (BatteryQuality) ".


" (BatteryTotCap) Current
ref 1 .

". " (BatteryRemCap) ".


" (BatteryTimeLeft)
Current ref 2 .

Battery
( 110), .

318

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help


:
o

"" (Export to File),



.

.

" (Apply),
.



,

PowerSuite. !
..
Discontinuance Battery Test
! .,
, .
,
, ,
.
56

Vdc

Battery
Voltage

54

Rectifier
Standby
Voltage

52

MajorLow
Battery
Alarm

50

48

46

96

94

92

90

88

86

70

50

30

10

44

time [min]

,

( " (/) (End Voltage (volt/cell)).

, .

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

319


,
.

, , .

Discharging Characteristic
Discharging current vs. time, for a specific end voltage

A
T1 = Real Time
T2 = Time supposed to last,
as per the discharging table

T1

T2


PowerSuite: .
( 115) PowerSuite.


PowerSuite
:
o


,
.
! ..


,
.
"
" " ".
,
,

( "
(/) (End Voltage (volt/cell)).
,
,
, (Max

320

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

Duration (minutes),
(-) (Max Discharge (Ah).
, ,
.
,
:
o

(/) (End Voltage (volt/cell)

( .) (Max Duration (minutes)

(-.) (Max Discharge (Ah)

: ,


( .)
(-), ,

.



.
,
,

( "
(/) (End Voltage (volt/cell)).
,
,
, (Max
Duration (minutes),
(-) (Max Discharge (Ah).

:
o

(/) (End Voltage (volt/cell).


.

( .) (Max Duration (minutes).


.

(-.) (Max Discharge (Ah).


.

: ,
,

.

,
.

Battery , Test (
115) in PowerSuite.

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

321


the !
..


PowerSuite
:
o

, "
" (Discontinuance start method)
.
!
.,
.
( )
PowerSuite
,
, .. ,
.
,

.
1000 41,6 .

: ,
,
336 (14 ),

( 115)
PowerSuite.


(Start Test)
(Stop Test),
.
(Battery), (Test),
Smartpack.
PowerSuite , ,
.

( ,

).
.

322

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

, , PowerSuite
19- 2007 18.00
180 .
,
, .

:
,
:
-- RectifierError
-- RectComm_Error
-- BatteryQuality ( )
-- DeltaStringCurr (
. .)
-- SymmVolt X.X ( )



.


( " (/) (End Voltage (volt/cell),
.



.

! ..

:
o


(Interval Test))At a specified date and
time (specified in the Interval Test sub-tab)


(Discontinuance Test) ( .)
Max Duration (minutes)
( 1 10).


(Discontinuance Test) " ( ) (Repeat
Frequency (days))
( 0 7 ).


- ,
.
"
- , ,

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

323

,
.

(. . 89),

,
.

.

, .

:
.


,

, ,
.
, CAN
Smartpack,
,
.


, Smartpack
,

.


. ( )
.
( )
" ." (DeltaStringCurr),
.

, ,
, 5% .
" ."
(DeltaStringCurr) (Battery) (. ),
(Status).

,

,
.
.
30 ;
10 (
). [(10+10+10)/3]=10

324

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

,
5, 12,5
. , , 10 :
[(5+12, 5+12, 5)/3]=10
( )
:
5: (5/10) *100=50% ( 50%)
12, 5: (12, 5/10) *100=50% ( 25%)
" ."
(DeltaStringCurr)
50% , 5.



2.23 2.33
.
.
o

.
(
).


,

.
-,
.

! ..

100%
.
,
.

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

325


! ..
,

.



,
20 C
.

48 .

Charging Voltage vs. Temperature

57,6
56,64
Max.Comp. Voltage

55,68
54,72

Min.Comp. Voltage

53,76
52,8
0

10

20

30

Temperature
:
o

(/) (Reference Voltage (V/Cell).



, , 20C,
.

(/
) (). ,
.
C (,

).

326

(/) (Min
Compensation Voltage (V/Cell).
.

(/) (Max
Compensation Voltage (V/Cell).
.

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help


.
.
,
,
.

-3 /C/ ( ) and -5
/C/ (, , ,
).

: .
25C
).



20C 25C.

25C. ,
.
,
.
25C, .

0C .

, ,
.
, ,
20C.

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

327


-
,


! ..
,
. ,
,
.

: , ,
,
, , .
,
, , ,

! ..

,
.

NOTICE:
Efficiency Manager , 2.03


,
.

328

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help


,
,
.
,

.
,
.
, ,

.
10-20%
. , 100 10-20;
500 50-100.
.
, ,
.
-
, - - .
- ,
85% (10, 2
12 ).



,

.
.

.
" " (BatteryLifeTime) (
(Status)
Battery dialog box ( 110)
( !
.) ,

.
,
,
.

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

329

" "
, .
:
o


(
).

24, .

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10

, C

00
11
21
31
41
51
61
66
71
76

, C

( )

10
20
30
40
50
60
65
70
75
99

1
1
2
2
3
3
4
6
12
64

96
20
360
130
120
00
00
00
00
00

, , ,
" ",
:

330

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

()

01

1x96

96

02

1x20

20

03

2x360

720

04

2x130

260

05

3x120

360

Total

1456

BatteryLifeTime = 1456 hours / 24 = 60.7 days


In the example, the BatteryLifeTime alarm monitor will raise a minor alarm,
as it is configured to do so when the monitors counter reaches 60 days.
You can reset the values in the Battery Lifetime Temperature monitor either by
selecting ServiceOption > BattLifeTime Rst, via the controllers front keys, or
using other GUI.

LVBD

, ,
LVBD ,
.
() ,
,

.

!
. LVBD (page 139), PowerSuite.

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

331

Solar Panel
50V
Solar DC Power System
LVLD
Load
Telecom
Equipment

0V
AC Mains
LVBD
Cooling System

28C

47V
43V

Battery Bank
DC Power System
LVBD (
) :

( )

43V ( )


:
A.
( )
B. LVBD ,
,
C. 47V (
)
D. 28C (
BatteryTemp) (
)

: -

.
LVBD ,
( A).

LVBD ,
LVBD dialog box ( 139)
PowerSuite.

:
- ,
28C.
LVBD ,
28C ( D).

332

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help


LVBD ,
Temperature Dependent, LVBD (
139) PowerSuite.

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

333


PowerSuite

. ,
Smartpack. :

, PowerSuite.
.

( ), .
Apply OK -


<0003>.
,
. ,
!
..
,
( ).


, Eltek
,
LVD, ..


, .
, , PowerSuite,
( ! .)
PowerSuite Help.

:
,
Master .

Master
,
, .
, .
, , :
1.


Eltek.
,
( 153)

334

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

PowerSuite.
2.

Master .

3.

, Master .
, ,
(page ! .) PowerSuite.


,
Smartpack
.
,

,
.
, ,
,
.
,
, , ,
.
.


:
( Alarm (page !
.) PowerSuite)

PowerSuite Online Help

, (type of input):

356807.063_3v3d_2012-02

335

(, )
(,
)
(, )

(alarm monitor activation).


,
.

(type of alarm reset).


(
, , ).

(Hysteresis and Time Delay).


(
)
.

, .
" " (time delay).
.
Alarm is
raised
Major High Limit
Hysteresis
t

Input Signal
Time
delay

: 57, 00
, 0, 10 ,
2 .
57, 08
. ,
57, 10
, .

336

.

:
(
)
(
).
() .

( ).
, ,
, .

.
,
,
.

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

.

. ,
,
.
.

.
.

.
.

, ,
.
(page !
.) PowerSuite.

(L1)
( / or /)

(N1, N2%)
( , ,
, % )

(A2, A4)
( , , )

(LVD)
( )


1-4 ; 2
(Major High Minor High) (Minor Low
Major Low).

( ).
, ,
.
-
PowerSuite. ProgInput
X.Y, .
.

(L1)

(N1, N2%)

(A2, A4)

(LVD)

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

337

(L1).
/, /.
#

Description
Monitor Enable/Disable?
Manual Reset
Hysteresis
TimeDelay
MinorHigh AlarmGroup

Value

Disabled
000
7
Major Alarm

Unit/Label
Enable

Seconds

Note
Activates or deactivates the alarm monitor
Or All Levels or MajorHigh Only (a)
(not applicable)
Selects among delay time options (b)
Selects the alarm group to activate

(N1)
.
#

Description
Monitor Enable/Disable?
Manual Reset
Hysteresis
TimeDelay

Value

Disabled
0000
2

Unit/Label
Enable

MajorHigh AlarmLevel
MajorHigh AlarmGroup

001
Major Alarm

Units

Upper limit
Selects the alarm group to activate

MinorHigh AlarmLevel
MinorHigh AlarmGroup

001
Minor Alarm

Units

Lower limit
Selects the alarm group to activate

Units
Seconds

Note
Activates or deactivates the alarm monitor
Or All Levels or MajorHigh Only (a)
(not applicable)
Selects among delay time options (b)

(N2%)
.
#

Description
Monitor Enable/Disable?
Manual Reset
Hysteresis
TimeDelay

Value

Disabled
2
10

Unit/Label
Enable

MajorHigh AlarmLevel
MajorHigh AlarmGroup

95
Major Alarm

Upper limit
Selects the alarm group to activate

MinorHigh AlarmLevel
MinorHigh AlarmGroup

80
Minor Alarm

Lower limit
Selects the alarm group to activate

%
Seconds

Note
Activates or deactivates the alarm monitor
Or All Levels or MajorHigh Only (a)
(b)
Selects among delay time options (b)

(A2)
, , .
#

Description
Monitor Enable/Disable?
Manual Reset
Hysteresis
TimeDelay

Value

Disabled
100
5

Unit/Label
Enable

MajorHigh AlarmLevel
MajorHigh AlarmGroup

5000
Major Alarm

Amp

Upper limit
Selects the alarm group to activate

MinorHigh AlarmLevel
MinorHigh AlarmGroup

4000
Minor Alarm

Amp

Lower limit
Selects the alarm group to activate

Amp
Seconds

Note
Activates or deactivates the alarm monitor
Or All Levels or MajorHigh Only (a)
(b)
Selects among delay time options (b)

(A4)
, , .
#

338

Description
Monitor Enable/Disable?
Manual Reset
Hysteresis
TimeDelay

Value

Disabled
10
7

Unit/Label
Enable

MajorHigh AlarmLevel
MajorHigh AlarmGroup
MinorHigh AlarmLevel
MinorHigh AlarmGroup

280
Mains Alarm
260
Mains Alarm

Volt AC

Volt AC
Seconds

Volt AC

356807.063_3v3d_2012-02

Note
Activates or deactivates the alarm monitor
Or All Levels or MajorHigh Only (a)
(b)
Selects among delay time options (b)
Major High upper limit
Selects the alarm group to activate
Minor High upper limit
Selects the alarm group to activate

PowerSuite Online Help

Description
MinorLow AlarmLevel
MinorLow AlarmGroup
MajorLow AlarmLevel
MajorLow AlarmGroup

Value
100
Mains Alarm
80
Mains Alarm

Unit/Label
Volt AC
Volt AC

Note
Minor Low lower limit
Selects the alarm group to activate
Major Low lower limit
Selects the alarm group to activate

(LVD)
.
#

Description
Monitor Enable/Disable?
MainsIndependent Enable/Disable?
Temp. Dependant Enable/Disable?
Disconnect Voltage [V]
Reconnect Voltage [V]
Delay After Disconnect [seconds]
AlarmGroup

Value

43,00
18,00
000
LVBD

Unit/Label
Enable
Enable
Enable

Note
Activates or deactivates the alarm monitor
(c)
(d)
(e)
(f)
Selects among delay time options (g)
Selects the alarm group to activate
Minor Low lower limit
Selects the alarm group to activate
Major Low lower limit
Selects the alarm group to activate

LVD
,
LVD.
(a) (a)

(b)
Alarm
(c)
, , LVD
LVD
,
. , ,
.
( ) , LVD
, , .
(d)
LVD .
, ,
LVBD
.
(e)
.
,
LVD
(f)
,
. ,
;
LVD.
(g)
,
.

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

339


,
()
( (LVLD)
(LVBD) ), .
,
.

.

:

.

(
).

8 .. 18.
-
.
(LVBD
OG) (LVLD1 OG)

.

: Smartpack
I/O Monitors (Outdoor) .
Smartnode ,
.
,

. .
(page ! .) PowerSuite.

340

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help


Smartpack2. Smartpack2 Basic 3 ,
/ (I/O Monitor2) 6 .
Alarm Configuration > Outputs
#
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

17
18
19
20
21

Description
Alarm Groups
Major Alarm, AOG
Minor Alarm, AOG
Mains Alarm, AOG
Fuse Alarm, AOG
High Battery Alarm, AOG
Low Battery Alarm, AOG
Rectifier Alarm, AOG
Gen-Set AOG
Alarm Group 9
Alarm Group 10
----Alarm Group 17
OutpBlocked, AOG
LVBD, AOG
LVLD, AOG 1
LVLD, AOG 2
---------

Output

LVBD

LVLD1

LVLD2

Note

Alarm Output Group 18, OutpBlocked, AOG


,
OutpBlocked, AOG , ,
.
Alarm Outputs Isolation (Outputs Blocked).

9-17 ,
.



. ,
:
Commands > Output Test
#

Description
Output Relay # 1
Output Relay # 2
Output Relay # 3
Output Relay # 4
Output Relay # 5
Output Relay # 6

Action

Unit/Label
No
No
No

Note
Tests alarm relay number 1


.

(
Output Test Timeout (sec))Issuing commands is allowed using a Pin-Code.

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

341

:
<0003>.
,
.

( )
OutpBlocked
,
OutpBlocked, AOG ( 18).
.

:
OutpBlocked . ,

.
The OutpBlocked command uses the Alarm Output Group 18 to facilitate
external warning of this function being active (output relays activation is
blocked). OutpBlocked 18

If an external warning is necessary, you can assign output relays to the
OutpBlocked, AOG alarm output group, e.g. to activate a lamp or alarm bell
when the alarm output relays are blocked.

The OutpBlocked command can be activated from the Smartpacks front panel
keypad and from the computer-based GUI (PowerSuite, SP2WebGUI, etc.).
OutpBlocked
PowerSuite.
,

PowerSuite
( ). , ProgInput
1.1 , Block
Outputs. , ,
OutpBlocked, AOG .
, . 3


OutpBlocked ,
:

342

Smartpack.

The Smartpack2 Master controllers System Status will display that the
feature is activated. Refer to topic System Status options on page
! .
Smartpack2.

PowerSuite.

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help


,
.

:

CAN.


,
.
: Smartpack2 Master,
Smartpack2 Basic, Smartpack and Compack
For Smartpack2 Master Controllers Smartpack2
Master
Smartpack 2 Master
Eltek Network Utility (EVIPSetup.exe) SD .

Smartpack2 343

Ethernet 347.
Smartpack2 Basic
Smartpack2 Basic
FWLoader SD .

Smartpack2 343.
Smartpack
Smartpack, FWLoader.

Smartpack2 343.
LAN
LAN, Eltek Network Utility
(EVIPSetup.exe).

Smartpack2 Master Compack


:
Ethernet
347.


:

349

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

343

Stand-alone WebPower
:
Firmware Upgrade Stand-alone WebPower Adapter on page 349

LAN
, :
LAN 349
ZIP 353.

Smartpack2
Smartpack 2 Master
Ethernet Eltek Network Utility (EVIPSetup.exe),
SD.
Smartpack2 Basic ,
CAN FWLoader SD .
Smartpack2 Basic
(
).
You can upgrade the Smartpack2 Controllers firmware using one of the
following two methods.

SD
- Smartpack2 Master Smartpack2 Basic
SD .

Smartpack2 Master

Ethernet

SD

Smartpack2 Master
controller

:
, SD
.
:
1.

2.

SD

<SP2MAST.BIN> Smartpack2 Master

344

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

<SP2BAS.MHX> Smartpack2 Basic.


Overview (SD ).
3.

Up/Download > Software Upgrade


.
< SP2MAST.BIN >,
Smartpack2 Master.. <
SP2BAS.MHX >, ID
Smartpack2 Basic.

: .


- Smartpack2 Master Smartpack2 Basic
.
Smartpack2 Master
Smartpack 2 Master ,
Eltek Network Utility EVIPSetup.exe.
:
1.

Smartpack 2 Master,
Ethernet .
To open the controller and access the controllers Ethernet port, refer to
the graphics in topic Firmware Upgrade from the SD Card on page
! .
,
ethernet, SD

2.

Eltek Network Utility (EVIPSetup.exe)

3.

Smartpack2 Master ( MAC IP


)
<SmartPack2_Master_nnnnn.nnn_xx.xx_APP.s19>

4.

Update Software.


Ethernet
Smartpack2 Basic
Smartpack 2 Master ,
FWLoader .
:

PowerSuite Online Help

1.

USB-to-CAN
(. 208565)

2.

FWLoader.

3.

Smartpack2 Basic

4.

1
(CAN ID )

356807.063_3v3d_2012-02

345

5.

COMx
(,
.)

6.

Open Source File


(*.MHX) Smartpack2 Basic

7.

Write to Target

, FWLoader
.

: 15 .
.
- Smartpack.
Smartpack2 Master
Controller
Smartpack2 Basic
Controller
Rectifiers
Firmware
Source File
FW Loader

120
End-of-Line
Resistor
81

USB
A-B cable
(standard)

01

02

ID Number

120
End-of-Line
Resistor

I/O Monitor2

USB to CAN
Converter
CAN bus
(twisted-pair
CAT5 cable)

Flatpack2
DC Power System

Smartpack2,
USB-to-CAN. CAN
ID Basic <1>.
FWLoader 346.

- Smartpack
You can use the FWLoader program running on a PC to upgrade the Smartpack
controllers firmware. Read more About the FWLoader Program on page
346. FWLoader,
. FWLoader

: Smartpack WEB
-.

PowerSuite.
,
PowerSuite.

: FWLoader
.
:

346

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

(
FWLoader

1.

Smartpack,
USB(1)

2.

FWLoader.
FWLoader:

3.

Smartpack, (3)

4.

1, (4)

5.

,
COM .

6.

Open Source File .mhx.


that contains the firmware to upgrade the controller with

7.

Write to Target
Smartpack.
, FWLoader
, ,
.

: 15 .
.

FWLoader
FWLoader ,
CAN .
FWLoader
FWLoader Online Help.

:
,
,
.

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

347

USB-to-CAN (. 208565)
CAN.
FW Loader

USB to CAN
Converter

USB A-B cable


(standard)
Smartpack Controller

01 02

ID Number
Battery
Monitor

120
End-of-Line
Resistor

Rectifiers

33

81

120
End-of-Line
Resistor
CAN bus
(twisted-pair
CAT5 cable)

n
49

I/O Monitor

Load Monitor

Flatpack2
DC Power System
Flatpack 2 c 3 CAN:
Battery Monitor, / .

:

Smartpack.
USB .

Ethernet
Eltek Network Utility
, web ( Compack
Smartpack2 Master).
, LAN
, web , standalone
webpower .

: Eltek Network Utility


www.eltek.com
.
EVIPSetup.exe,
web .
:

:
SB70,
2-7, - .
FreeRAM_V2_APP.s19 5,
Webpower_SB70_xx_APP.s19.
1.

348

Connect a PC to the controller or LAN device


LAN .
Ethernet
! .

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

2.

EVIPSetup.exe,
;
LAN
; MAC IP

3.

Update Software

4.

Browse
( s19)
LAN .
Warning:
-- The upgrade will be aborted, if the selected LAN device platform and the
firmware file do not match!
LAN
C

5.

6.

Update

MAC
(00-0A-19-C0-00-91)

Browse


<169.254.52.133>)

IP
(169.254.52.133)

LAN Devices
( Eltek Network Utility. Compack)

, ,
.

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

349

.
,
.

web

Ethernet.

:

-.
Stand-alone web

Ethernet.

LAN
Eltek Network Utility (EVIPSetup.exe)
, LAN.
6 .
LAN:
- SB72 SB72-512 (Stand-alone WebPower )
- SB70, MCF5208 MCF5235 ( Smartpack )
- Compack ( Compack controller)
- Smartpack2 Master ( Smartpack2 Master )

IP Address
MAC

( LAN )

LAN


.
.

350

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help


LAN
Smartpack2 Master

Eltek
Network Utility
Ethernet

Controller and embedded Web adapter

SP2MAST_1.00_APP.s19

Smartpack2 Master
( Web
adapter)

Flatpack2


Smartpack 2 Master.

Eltek
Network Utility

LAN
Compack
Ethernet


Controller and embedded Web adapter

SP2MAST_1.00_APP.s19

Compack
( Web
adapter)

Micropack


Micropack.

LAN :
SB70 (Smartpack C/ 242100.113) or
MCF5208 (Smartpack, C/ 242100.118 HW v2)
MCF5235 (Smartpack, C/ 242100.118 HW v3)
Eltek
Network Utility
Ethernet (LAN)
,

:
Rev4.2_SB70Webpower_APP.s19
Webpower_MCF5208_43_APP.s19
Webpower_MCF5235_43_APP.s19

Smartpack
( Web
adapter)
Flatpack2
Power System

.
.

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

351

Stand-alone LAN

Eltek Network
Utility

LAN SB72
WebPower

, webpower
:
Rev4.2_SB72Webpower_APP.s19

Smartpack
Flatpack2

(Stand-alone WebPower)

stand-alone
WebPower Flatpack2.
LAN
SB72 SB72-512

Eltek Network
Utility

WebPower

Ethernet
, webpower
:
Aeon
Rev2.0_SB72Webpower_APP.s19

Webpower_SB72-512_20_APP.s19

Aeon Gold
controller

(Stand-alone WebPower adapter)

stand-alone
WebPower AEON.
LAN ( ).
2.0 .
LAN
SB72 SB72-512

Eltek Network
Utility
Ethernet
, webpower
:
Rev2.0_SB72Webpower_APP.s19

Webpower_SB72-512_20_APP.s19

Flatpack

WebPower

MCU
controller

(Stand-alone
WebPower )

stand-alone
WebPower Flatpack.
LAN ( ).
2.0 .

352

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

: ,
.

LAN (PC - S19 Format)


Eltek Network Utility <EVIPSetup.exe> (s19) .


SmartPack2_Master_405006.009_1.3_APP.s19

web
ComPack_xx.xx_APP.s19

web

LAN
Smartpack2 Master
Compack

Smartpack
(Part 242100.113)
Smartpack
(Part 242100.118,
HW v2)
Smartpack
(Part 242100.118,
HW v3)
WebPower Adapter
SB72
WebPower Adapter
SB72
WebPower Adapter
SB72-512

Rev4.2_SB70Webpower_APP.s19

WebPower Adapter
SB72
WebPower Adapter
SB72-512

Rev2.0_SB72Webpower_APP.s19

Webpower_MCF5208_43_APP.s19


web

web

Webpower_MCF5235_43_APP.s19


web

Rev4.2_SB72Webpower_APP.s19

Web Adapter
(stand-alone Smartpack)
Web Adapter
(stand-alone Aeon Gold)
Web Adapter
(stand-alone Aeon Gold)

Rev2.0_SB72Webpower_APP.s19
Webpower_SB72-512_20_APP.s19

Webpower_SB72-512_20_APP.s19

Web Adapter
(stand-alone MCU)
Web Adapter
(stand-alone MCU)

xx.xx

Overview Firmware Files (SD Card - Binary Format)



Smartpack2 Master.
.

:.
.
8.3.
,
, , .
,
SmartPack2_Basic_405007.009_V1.1.mhx ,
SP2BAS.MHX
.
#

CAN
Smartpack2 Master

PowerSuite Online Help


SP2MAST.BIN

CAN

356807.063_3v3d_2012-02

Controller

353

CAN
Smartpack2 Basic
Smartpack

Smartnode
M Battery
Monitor

Mains
Monitor


SP2BAS.MHX
SP.MHX
SMARTNOD.MHX

CAN

Controller
Controller

BATTMON.HEX

LOADMON.HEX
MAINSMON.HEX

IO_UNIT.HEX

UNIT_aa.HEX


- 2
3


(Save/Load)
aa CAN ID .
. UNIT_82.HEX -
CAN 82.


Smartpack2 ID ,
.

ZIP
WebPower Eltek Network
Utility (EVIPSetup.exe) (
s19-format MIB .
Webpower
RevX.X hexfiles and MIB, All targets.zip .

354

The WebPower firmware ZIP file contents the following files:


EVIPSetup.exe
Eltek Network Utility .


(s19 )

MCF5235
Webpower_MCF5235_43_APP.s19 MCF5235

MIB (*.mib)
MIB
SNMP Network Management System (NMS).
MIB Eltek

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

HowTo_Firmware-Upgrade-WebPower.pdf
HowTo_Firmware-Upgrade-Controllers-LAN-devices.pdf

:

, WebPower Rev4.5 hexfiles
and MIB, Targets-MCF5208, MCF5235.zip
; SB70 SB72
.

CAN bus
Smartpack
Compack- power systems
CAN bus ,

.
CAN
. ,
CAN bus Eltek Valere
ID .

(software assignment).
DIP
CAN bus ID (hardware assignment)

:
Compack DIP ,
1 (
)
Smartpack2 Master DIP , ..
CAN ID <11>
( ).

Software Assignment -- Rectifiers


,
Smartpack Compack
CAN bus ID r (software-assignment).
hot plugged in a power shelf
, Smartpack
01.,
. ID ( CAN bus )
.
, previously installed (hot
plugged) Flatpack2 ,
, .

:
,

.
2.

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

355

,
,
, .

Hardware Assignment

, CAN bus
,
CAN bus ID , DIP switches
.(hardware-assignment).
,
Smartpack , ID # <1>,
() ID # <2> ..

Compack DIP ,
1 (
)
Smartpack2 Master DIP , ..
CAN ID <11>
( ).
CAN Bus
.

CAN Bus

14
- Smartpack , Smartnode c,
CAN bus. :
Number of nodes >>
Control Units Name

10

11

12

13

14

15

16

Smartpack & Smartpack2 Basic Controllers 1 2 3


4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16
Smartnode Control Units 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
Battery Monitor CAN nodes 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
Load Monitor CAN nodes 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64
** 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
I/O Monitor & I/O Monitor2 CAN nodes 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96
Mains Monitor CAN nodes 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112
4 8 DIP
(max. 14 )

<< ID #
<< ID #
<< ID #
<< ID #
<< ID #
<< ID #
<< ID #

:
Compack DIP ,
1 (
)
Smartpack2 Master DIP , ..
CAN ID <11>
( ).
DIP CAN nodes
Smartpack Smartpack2 Basic

356

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

Smartpack &
Smartpack2 Basic
Controller
Controller 1
Controller 2
Controller 3
Controller 4
Controller 5
Controller 6
Controller 7
Controller 8

ID
#

DIP Switch Position


1 -- 2 -- 3 -- 4

1
2
3
4
5
6
7
8

OFF--OFF--OFF--OFF
ON--OFF--OFF--OFF
OFF-- ON--OFF--OFF
ON-- ON--OFF--OFF
OFF--OFF-- ON--OFF
ON--OFF-- ON--OFF
OFF-- ON-- ON--OFF
ON-- ON-- ON--OFF

, node
1.
DIP CAN nodes
Smartnode
ID
#
17
18
19
20
21
22
23

Smartnode
Control Unit
Smartnode 1
Smartnode 2
Smartnode 3
Smartnode 4
Smartnode 5
Smartnode 6
Smartnode 7

DIP Switch Position


1 -- 2 -- 3 -- 4
OFF--OFF--OFF--OFF
ON--OFF--OFF--OFF
OFF-- ON--OFF--OFF
ON-- ON--OFF--OFF
OFF--OFF-- ON--OFF
ON--OFF-- ON--OFF
OFF-- ON-- ON--OFF

, node
17.
DIP CAN nodes
Battery Monitor
Battery Monitor
CAN Node
Node 1
Node 2
Node 3
Node 4
Node 5
Node 6
Node 7
Node 8
Node 9
Node 10
Node 11
Node 12
Node 13
Node 14

ID
#
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

DIP Switch Position


1 -- 2 -- 3 -- 4
OFF--OFF--OFF--OFF
ON--OFF--OFF--OFF
OFF-- ON--OFF--OFF
ON-- ON--OFF--OFF
OFF--OFF-- ON--OFF
ON--OFF-- ON--OFF
OFF-- ON-- ON--OFF
ON-- ON-- ON--OFF
OFF--OFF--OFF-- ON
ON --OFF--OFF-- ON
OFF-- ON --OFF-- ON
ON -- ON --OFF-- ON
OFF--OFF-- ON -- ON
ON --OFF-- ON -- ON

, node
33.
DIP CAN nodes
Load Monitor
Load Monitor
CAN Node
Node 1
Node 2
Node 3
Node 4
Node 5
Node 6
Node 7
Node 8
Node 9
Node 10

PowerSuite Online Help

ID
#
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58

DIP Switch Position


1 -- 2 -- 3 -- 4
OFF--OFF--OFF--OFF
ON--OFF--OFF--OFF
OFF-- ON--OFF--OFF
ON-- ON--OFF--OFF
OFF--OFF-- ON--OFF
ON--OFF-- ON--OFF
OFF-- ON-- ON--OFF
ON-- ON-- ON--OFF
OFF--OFF--OFF-- ON
ON --OFF--OFF-- ON

356807.063_3v3d_2012-02

357

Node 11
Node 12
Node 13
Node 14

59
60
61
62

OFF-- ON --OFF-- ON
ON -- ON --OFF-- ON
OFF--OFF-- ON -- ON
ON --OFF-- ON -- ON

, node
49.
DIP CAN nodes
2 3
I/O Monitor &
I/O Monitor2
CAN Node
Node 1
Node 2
Node 3
Node 4
Node 5
Node 6
Node 7
Node 8
Node 9
Node 10
Node 11
Node 12
Node 13
Node 14

ID
#

DIP Switch Position


1 -- 2 -- 3 -- 4

81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94

OFF--OFF--OFF--OFF
ON--OFF--OFF--OFF
OFF-- ON--OFF--OFF
ON-- ON--OFF--OFF
OFF--OFF-- ON--OFF
ON--OFF-- ON--OFF
OFF-- ON-- ON--OFF
ON-- ON-- ON--OFF
OFF--OFF--OFF-- ON
ON --OFF--OFF-- ON
OFF-- ON --OFF-- ON
ON -- ON --OFF-- ON
OFF--OFF-- ON -- ON
ON --OFF-- ON -- ON

, node
81.
DIP CAN nodes
Mains Monitor
Mains Monitor
CAN Node
Node 1
Node 2
Node 3
Node 4
Node 5
Node 6
Node 7
Node 8
Node 9
Node 10
Node 11
Node 12
Node 13
Node 14

ID
#
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110

DIP Switch Position


1 -- 2 -- 3 -- 4
OFF--OFF--OFF--OFF
ON--OFF--OFF--OFF
OFF-- ON--OFF--OFF
ON-- ON--OFF--OFF
OFF--OFF-- ON--OFF
ON--OFF-- ON--OFF
OFF-- ON-- ON--OFF
ON-- ON-- ON--OFF
OFF--OFF--OFF-- ON
ON --OFF--OFF-- ON
OFF-- ON --OFF-- ON
ON -- ON --OFF-- ON
OFF--OFF-- ON -- ON
ON --OFF-- ON -- ON

, node
97.
:
: 2 Smartpack
, 1 Smartnode and 2 ,
DIP :

358

Smartpack :
ID# 1 ( DIP OFF)

Smartpack :
ID# 2 ( DIP 1 ON)

Smartnode:
ID# 17 ( DIP OFF)

Load Monitor:
ID# 49 ( DIP OFF)

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

Load Monitor:
ID# 50 ( DIP 1 ON)

-

.
,
, scaling.
Available Inputs and Outputs
, e.g. Smartpack


(Available System Current Sense Inputs)

:

Batt. Current Sense Inputs
Batt. Current Sense Inputs
Current Sense Inputs
Batt. Current Sense Inputs

#
1
2
8
1

Current Sense
Current Sense
Current Sense
Current Sense

Battery Monitor
Smartpack
Load Monitor
Smartpack2 Basic

X
X
X
X

X
X
X
X


(Available System Fuse
Monitoring Inputs)

Fuse Monitoring :

Batt. Fuse Monitoring
Config. Inputs
Batt. Fuse Monitoring
Config. Inputs
Batt. Fuse Monitoring
Config. Inputs
Fuse Monitoring
Config. Inputs
Load Fuse Monitoring
Config. Inputs
Load Fuse Monitoring
Config. Inputs

Fuse
Monitoring
Fuse
Monitoring
Fuse
Monitoring
Fuse
Monitoring
Fuse
Monitoring
Fuse
Monitoring

#
1
2
1
8
1
1

Battery
Monitor
Smartpack

Smartpack2
Basic
Load Monitor

Smartpack2
Basic
Smartpack


(Available System Alarm Relay Outputs)

:

Alarm Relay
Outputs
Alarm Relay
Outputs

#
6
6

NC-C-NO
Relay
NC-C-NO
Relay

PowerSuite Online Help

I/O Monitor

Smartpack

356807.063_3v3d_2012-02

359


Alarm Relay
Outputs
Alarm Relay
Outputs

#
6
3

I/O
Monitor2
Compack

NC-C-NO
Relay
NC-C-NO
Relay

Available System Fan Control Inputs & Outputs


The DC power supply system may implement the following number of Fan
Control Inputs and Outputs per control unit:

OCab Fan Speed Control Outputs
OCab Fan Speed Monitoring Inputs

#
2
2

Fan Control
Fan Control

I/O Monitor
I/O Monitor


(Available System Programmable Inputs)

:

Config.
Inputs
Config.
Inputs
Config.
Inputs
Config.
Inputs
Config.
Inputs

Programmable

Compack

Programmable

I/O Monitor

Programmable

I/O Monitor2

Programmable

Programmable

Mains
Monitor
Smartpack

, , ,
. .
, , ,
. .
, , ,
. .
AC
, , ,
. ..


(Available System Temperature Sense
Inputs)

:

Batt. Temp.
Sense Inputs
Batt. Temp.
Sense Inputs
Batt. Temp.
Sense Inputs
OCab Temp.
Sense Inputs

#
1
3
2
2

Temperature
Sense
Temperature
Sense
Temperature
Sense
Temperature
Sense

Battery
Monitor
Smartpack2
Basic
Smartpack

I/O Monitor

(sensor
embedded in box)


(Available System Voltage Inputs)

:

360

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help


Batt. Symmetry Inputs
Batt. Symmetry Inputs

Voltage Monitoring
Voltage Monitoring

#
4
8

Battery Monitor
Smartpack

X
X

X
X

AC (Available
System AC Measurement Inputs)

AC (AC , )


AC Current Sense
Inputs
AC Voltage Sense
Inputs

#
3

AC Current Sense

AC Voltage
Monitoring

Mains
Monitor
Mains
Monitor

AC

AC

(All
Available System Inputs & Outputs)

, .
, .
, .

AC Current
Sense Inputs
AC Voltage
Sense Inputs
Batt. Current
Sense Inputs
Current Sense
Inputs
Batt. Current
Sense Inputs
Batt. Current
Sense Inputs
OCab Fan
Speed Control
Outputs
OCab Fan
Speed
Monitoring
Inputs
Batt. Fuse
Monitoring
Config. Inputs
Fuse
Monitoring
Config. Inputs
Batt. Fuse
Monitoring
Config. Inputs
Load Fuse
Monitoring
Config. Inputs
Batt. Fuse
Monitoring
Config. Inputs

AC Current
Sense
AC Voltage
Monitoring
Current Sense

Current Sense

Current Sense

Current Sense

#
3
3

Mains
Monitor
Mains
Monitor
Battery
Monitor
Load
Monitor
Smartpack

AC
AC

X
X

Fan Control

Smartpack2
Basic
I/O Monitor

Pressure Test and


Humidity Reduction

Fan Control

I/O Monitor

Pressure Test and


Humidity Reduction

Fuse
Monitoring

Battery
Monitor

Fuse
Monitoring

Load
Monitor

Fuse
Monitoring

Smartpack

Fuse
Monitoring

Smartpack

Fuse
Monitoring

Smartpack2
Basic

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

361


Load Fuse
Monitoring
Config. Inputs
Alarm Relay
Outputs
Alarm Relay
Outputs
Alarm Relay
Outputs
Alarm Relay
Outputs
Config. Inputs

#
1

Fuse
Monitoring

Smartpack2
Basic

NC-C-NO Relay

Compack

NC-C-NO Relay

I/O Monitor

NC-C-NO Relay

I/O Monitor2

NC-C-NO Relay

Smartpack

Programmable

Compack

Config. Inputs

Programmable

I/O Monitor

Config. Inputs

Programmable

I/O Monitor2

Config. Inputs

Programmable

Config. Inputs

Programmable

Mains
Monitor
Smartpack

Batt. Temp.
Sense Inputs
OCab Temp.
Sense Inputs
Batt. Temp.
Sense Inputs
Batt. Temp.
Sense Inputs
Batt.
Symmetry
Inputs
Batt.
Symmetry
Inputs

Temperature
Sense
Temperature
Sense
Temperature
Sense
Temperature
Sense
Voltage
Monitoring

Battery
Monitor
I/O Monitor







, ,
,
. .
, ,
.
.
, ,
.
.
AC Mains feed
monitoring
, ,
.
.

Smartpack

Smartpack2
Basic
Battery
Monitor

Voltage
Monitoring

Smartpack

2
2
3
4

, , CAN
..
s , , CAN nodes,
..

Smartpack2 Master ,

, Smartpack2.

.
The Smartpack2 Master - 2U 160mm
,
. CAN
Smartpack2 Master Smartpack2 Basic,
.

362

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

Graphical
Color Display

Alarm LED lamp (red)


Warning LED lamp (yellow)
Power LED lamp (green)
Enter key
Cancel key
Arrow keys

Handle in locked position


3.2 TFT 32k, QVGA 320x240
Status Mode ( )
Menu Mode ( ).

RJ-45
SD
Smartpack2 Master

RJ-45
- ( WebPower)
SD .
,
, .
Read also topic Menu Options - Smartpack2 Master Controller on page 191.
.

Smartpack2 Basic Controller Overview


Smartpack2 Basic
Smartpack 2.

CAN .

Ethernet
Master. Master
CAN .

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

363

For information
about the Smartpack2 Basic controllers Earth Fault Detection function, read
topic Earth Fault Detection on page ! ..



.
o

1
(for system voltage)

3 LVD


! ..

Smartpack Controller -
Smartpack

.
, LCD-.

.

364

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

PC
Eltek Valeres PowerSuite
,Ethernet . USB-
RS-232 PC, SNMP Web .

Block Diagram

(Available Inputs and


Outputs)
Smartpack ,
.
:

PowerSuite Online Help

8
(4 CON4 4 CON3)
Battery Symmetry Measurements
! .

2
(1 CON5 1 CON3)

2
(1 CON5 1 CON3)

356807.063_3v3d_2012-02

365

2
(1 CON4 1 CON3)

1 (
CON5)

6
(2 CON1 4 CON2)

6
(2 on CON1 and 4 on CON2)


System Inputs and Outputs - Overview !
..

Smartpack
Smartpack
. Smartpack
.

Smartpack , Standard
( )

Smartpack , Ethernet
(
Ethernet)

Smartpack , RS232 (
)
( )

Smartpack , Basic Slave


( ,
)

Smartpack
User Guide Smartpack Monitoring and Control
Unit, doc. 350003.013.


,
.
:
( )
,
.
Smartpack c 3.05.

366

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

367

The Compack Controller - Overview


Compack
, DIN,
Micropack DC.
Eltek Valere

368

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help


,
web
(NMS).
UDP tunneling , PowerSuite

.
Compack
Ethernet Ethernet RJ-45
.
Compack LED :

() ( )

()
( )

() ,
(ON OFF)



Power System Configuration & Monitoring Methods

I/O Compack pluggable terminal


blocks .

,
.

:
o 3
( )
o

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

369

Alarm
(NC-CNO)
,
.
Compack
User Guide Compack Monitoring and Control Unit, doc.
350011.013.

Smartnode -
Smartnode CAN
.
RS232 RS-485.

RS232 cable

(to external equipment)

CAN bus
(twisted-pair CAT5 cable)
RS485 cable

(to external equipment)


Smartpack
controller
Smartnode
module

Battery Monitor -

. , ,
.

351507-033
Battery Monitor.
, , PowerSuite
Help.

Available Inputs and Outputs



.

370

1
( )

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

,
.

Load Monitor -

.



.
:

8 Fuse Monitoring Configurable Inputs


(for load breakers and external equipment)

8 Current Sense Inputs


(for load current shunts)

,
.

/ -
/ T1 T3
.
,
.
T3
T1, T3
, (
,
, )

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

371

6
(, , )

6
( )

2
( )

2
( )

2
( )

For a complete sorted overview of available inputs and outputs, see System
Inputs and Outputs - Overview on page ! ..

~
(T1 T3)
(T1 T3)
.
Temperature Sense 1 Temperature Sense 2
AD590.
Tachometer Input 1 Tachometer Input 2
.

.
,
(ppr)
(rpm).
Speed Control Output 1 Speed Control Output 2
- (PWM)
.
0 (0% )
10 (100% ).

372

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

:
,
(clamping diodes)
. ,
10 K .
5 6

. ,
/ ,
.

~ T1 T3
/ I/O Monitor3 (T3)
T1,
,
, ,
.
Input
1
2
3
4
5
6

I/O Monitor (T1)


: NO/NC, Pull Up/Dn, Diode Matrix
: 0-75V (78mV resolution)
(same as input 1)
(same as input 1)
(same as input 1)
(same as input 1)
(same as input 1)

I/O Monitor3 (T3)


: NO/NC, Pull Up/Dn, Diode Matrix
: 0-75V (78mV resolution)
(same as input 1)
: NO/NC
: 0-10V (13mV resolution)
: NO/NC
: 0-10V (13mV resolution)
: NO/NC
: 0-10V (13mV resolution) OR 4-20mA (27A resolution)
: NO/NC
: 0-10V (13mV resolution) OR 4-20mA (27A resolution)

Config. Input 5 Config. Input 6


,
. ,
.

/ T2 ( I/O Monitor2 Control Unit (T2))

/ I/O Monitor2 (T2)


.
351509.033

351503.033 /
I/O Monitor (T1, Outdoor) I/O Monitor3 (T3, Solar Hybrid).

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

373

I/O Monitor2
Smartpack2.

6
( , , .)

6
( )

For a complete sorted overview of available inputs and outputs, see System
Inputs and Outputs - Overview on page ! ..

/ I/O Monitor3 Control Unit (T3) -


/ I/O Monitor3 (T3)
T1,
,
, ,
.

/ (T1) -

Mains Monitor -
Mains Monitor
,
.

374

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help


, .
.
, ,
.
, ,

. ,
, , .
.
AC Mains Monitor
300VAC. 200 .
The monitors three current sense inputs are compatible with either current
transducers or current transformers with a maximum signal output level of 4Vpp (1.4VAC). The AC Mains Monitor is also equipped with three +/-15V power
outputs to supply the external current transducers.
5
.
CAN .
RS485 .

PowerSuite Online Help

3 AC
( AC )

3 AC
( AC )

356807.063_3v3d_2012-02

375

5
( ,
)

S
- .

376

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help



:
, ,
-.

.

:

:
Generator
AOG 1 2.
Alarm Group 8.
, Alarms Overview ;
Outputs Smartpack 1
.

, ,
:

PowerSuite Online Help

1.

, Alarm Group
8, Generator AOG.

2.

, ( )
1 2 , Generator
AOG.

3.

, Apply .

356807.063_3v3d_2012-02

377

Generator AOG,
, 1 2
.
, -
, .


:
,
,
. ,

.
.

:

:

ProgInput 1.1
. , ,
100 10.
Generator AOG ( 1 2).

, :
1.

2.

3.

, -
, .
1 C
.

1
.
2
on page 378.

378

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

2
Power Explorer.
Configuration () Current Limitation
.

1.

(10)
(C)
Current Limit Value.
, ,
.

2.

(D),
Activate.

3.

(E) by,
Apply.


.
3 - Configure
.

3
Control Unit Power Explorer.
Input Handler.

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

379

1.

() ProgInput 1.1.
ProgInput 1.1 .

2.

, ,
(B)
.

3.

Generator,
Generator AOG .

4.

(D) Enable
.

5.

(E),
Apply. (E)

6.

(H), Apply
Control Unit 1, OK.
(. )

380

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

7.

Configuration (a)

8.

:
(b)
(
, )

9.

Apply (c) .

ProgInput 1.1 .
, , .
PowerSuite ,

.

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

381

About Eltek
Eltek is a global leader in the development of DC power supply systems,
designed to meet the rapid growth within the industrial, solar and
telecommunication fields, as well as the increasingly stringent reliability
requirements.
www.eltek.com
Energy distribution in industrial, solar, telecommunication and data systems
technology require a guaranteed, uninterruptible power supply. To meet this
demand, Eltek makes in-depth investments in all types of scientific research,
technical development, and experimental mathematical modelling of thermal
characteristics of components and systems.

Compliance to International Standards


A modern power supply system must fulfil various international standards and
regulations, while meeting market requirements. Increased awareness of
Electromagnetic Compatibility (EMC), especially in Europe, has resulted in
Elteks investment in an EMC test laboratory. This laboratory not only ensures
that products comply with relevant standards, it is also utilised throughout
product development. The EMC test laboratory forms part of Elteks extensive
in-house test facility.

Forefront Telecom Power Products


Electronic equipment for data and telecommunications require supply voltages
generated from the mains, as well as from battery-assisted DC voltage. Intensive
development work has produced power supply systems designed to meet both
current and future power requirements, and the development of control and
alarm modules make our power supply systems a market leader. Programmed
functions monitor operating conditions, load and battery bank. Whenever a
problem is detected, the operator will be notified immediately, either via the
telephone network, or via Ethernet. Shutdowns can thus be avoided for critical
applications.
Elteks software expertise is constantly expanding remote communication
capabilities of systems, using standard network protocols.
Eltek accepts no responsibility for any damage or injury to the system, site or
personnel caused by drawings, instructions or procedures not prepared by Eltek.

Copyright - Eltek
Information in this document is subject to change without notice and does not
represent a commitment on the part of Eltek.

No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by


any means electronic or mechanical, including photocopying and recording
for any purpose without the explicit written permission of Eltek.
Copyright : Eltek, 2015

382

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help



Eltek.


PowerSuite WebPower
:
PowerSuite WebPower?

:
PowerSuite is a program to be installed and run on a personal computer, while
WebPower is a graphical user interface (GUI) based on HTML pages that the
controller serve to a standard web browser for viewing. No program installation
required. PowerSuite ,
. WebPower - HTML,
.
WebPower
. PowerSuite
.


:
,
, ?

:
The :

PowerSuite Online Help

( )

( )

( )


o
o Load Monitor
o
o
o

356807.063_3v3d_2012-02

383

Types
.

WebPower
How
Internet Explorer
:
Internet Explorer?

:
WebPower
.
.
This topic explains how to configure the Pop-up Blocker to allow pop-ups from
the controllers configuration web pages (e.g. IP address <172.16.5.221>), using
Internet Explorer. ,
web pages
( IP address <172.16.5.221>).
,
:

384

1.

2.

3.

,
?

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

IP

( )
Power
Explorer
(
)

IP

()

How to Change WebPowers Default Log in


Passwords
:
?
,
, How WebPower

:
Webpages
,
.
.

admin

admin

(ADMIN)

control

control

(CONTROL)

status

status

(STATUS)

--

--

--

--

--

10

--

--

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

385

( )

: For security reasons, it is advisable to change the default


passwords with the passwords of your choice.
-.
:

1.

Access
( Internet Explorer) IP
( <172.16.5.75>; http:// ).
, .

2.


Enter . , .
.

IP

Enter

( -)

, .
How -- Internet Explorer.

386

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

3.

,
System Configuration Power Explorer
Password
Current User Name field (3)
, administrator/factory (4)
Password (5)
Save button (6)

2
3

5
1
6

WebPower
:
?

:
,
, :
.
Following table shows the WebPowers default, factory set User Login
Accounts. , .

admin

control

PowerSuite Online Help

admin

Factory (or ADMIN)

control

Service (or CONTROL)

356807.063_3v3d_2012-02

387

status

status

User (or STATUS)

--

--

Factory or Service or User

--

--

--

Factory or Service or User

10

--

--

Factory or Service or User

( )

: ,
-.
.

1.

Webpower
IP
( <172.16.5.75>; http:// ).
(page ! .)
.

2.

<admin>,
Enter Web browser, <admin> .
.
IP

Enter

()

, .
How

388

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

3.

:
System Configuration button (1)
Password (2)
( , )
Account Overview (7),
.
( , Account Overview (7) , ,
)
Edit (8)
, , 4.
( )
Current User Name (9), and type the user name for the new
; control/service (10)
Password fields (11) (
)
Save , (12)

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

389

2
3

9
10
11
12

:
In order to facilitate identification of the power system when connected a LAN,
it is advisable to log in with the admin account and give the system controller
a Device name of your choice.

390

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

,
.
:

1.

Webpower
IP
(, <172.16.5.75>; http:// ).

2.

<admin>,
Enter Web browser, <admin> .
.

3.


( SP2Web)
System Config
Network Setting
Device Name , , Micropack
System, EV Engine Room, Oslo
( WebPower 3)
Network Config Power Explorer
TCP/IP
Device Name , , Micropack
System, EV Engine Room, Oslo
Save
( Power Explorer)

TCP/IP
tab

Save

( )

Now the Eltek Network Utility window will display the new device name.
.

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

391

IP
:
IP Windows.

:
, IP
Network Connections Detail .
, IPCONFIG
.
:

1.

Network Connections

2.

Start, and
: Connect To Show all Connections

Show all Connection


command
Start button

(Example)

Start
Start
Control Panel
Network Connections

392

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

3.

IP
(NIC),
Local Area Connection 3
IP ,
IP: <172.16.5.192>, : <255.255.252.0>
Network Connection
Folders


Local Area Connection
3

Internet
Protocol (TCP/IP)
Properties.

DHCP
.

IP

()

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

393

4.

IP :
Use the following IP address
IP
<169.254.52.132>

e.g. <255.255.255.0>
Network Connection
window

Use the
following IP
address
IP

()
:
IP , IP.
!
<0.0.0.0> <255.255.255.255>, .. .

PowerSuite
COM
:
COM Find COM
Port #.
Find COM Port #

:
, USB

PowerSuite.

394

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

, 2. Smartpack
USB ( 5) PowerSuite.

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

395

2 (2AC
power shelves) ( :
, ).

4 (4AC
power shelves)
4 (
: ,
).

AC

AFC
Available Fault Current (AFC): The current that flows in a circuit if a shortcircuit of negligible impedance were to occur at a given point.


,
Smartpack
.
,

,
.
, ,

.
PowerSuite :
(
);
(
, . );
(
( ) ..)

396

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

. . 110,
.

(Alarm Monitors)
.


,
()
( (LVLD)
(LVBD) ), .

, .
. . 112,
.

(Alarm Output
Groups)
.

(Alarm State)

.

-
Windows
,
.
-
:
1.


.
-
.

2.

-
( (delete),
(backspace), .).
, ESC (Cancel)
( ) .

3.

" (Apply).

.
, , "" (Apply)
.
(Cancel) (
)
.

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

397

.
,
.

, .

(Ampacity)

. ,
,
.

- (Ampere-hours, Ah)
, . (
1 -).

- ()
. - ( ) ( ).
-,
- ,

.
: , 2 20
, 20 - (2*20=40).

(battery block)

.
. . 86,
.

(Battery Boost
Charging)

,
.
,
, , ,
.
,
,
.
. . 86,
.

(Battery Capacity)
, -,
10- 25. ,
200 10, 20

398

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

10 180 .
,
, .
. . 86,
.

(Battery Cell)
,
.
. . 86,
.

(Battery Cut-off
Voltage)
.

.

. ,
( )
, , ,
- .
. . 86,
.

- (Battery Cycle)
,
( ).
-, .
.
,
. -
500 1000 .
. . 86,
.


,
.
, ,
, ,
, .


, -
.
25C 10
180 .

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

399

(Battery float
voltage)
, .
. . 86,
.

(Boost Mode)
Boost Mode is one of the PowerSuites operation modes, where the rectifiers
charge the batteries much faster than while in Float Mode.

(Boost
Voltage)

( ).
.

Branch Circuit
A branch circuit consists of the conductors and components following the last
overcurrent protective device protecting a load.
Branch Circuit Protection: Overcurrent protection with an ampere rating
selected to protect the branch circuit.
Branch Circuit Protective Device: A fuse or circuit breaker that has been
evaluated to a safety standard for providing overcurrent protection.
Supplementary Protection: A device, typically either a supplementary fuse or a
supplementary protector, intended to provide additional protection subsequent to
branch circuit protection. This device has not been evaluated for providing
branch circuit protection. The purpose of supplementary protection is to provide
additional protection for a given piece of electrical equipment - it does not serve
as branch circuit protection. Supplementary protection can be provided by fuse
(rated as supplementary protection) or by a supplementary protector.
Supplementary Protector: A manually resettable device designed to open the
circuit automatically on a pre-determined value of time versus current or voltage,
within an appliance or other electrical equipment. It may also be provided with
manual means for opening or closing the circuit. A supplementary protectors
primary function is to protect equipment. Supplementary protectors can be
applied at 100% of the rated current values, in contrast with branch circuit
breaker which are applied at 80% of the rated current value, unless marked
differently on the device.

(Browser)
Web Browser ,
.
Microsoft Internet Explorer Mozilla Firefox.
. ,
,
.
Webpower :
Microsoft Internet Explorer Mozilla Firefox.
, .

400

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

CAN (CAN Bus)


. ,
Flatpack2 Flatpack2
Smartpack.
Aeon.

(Capacity)
, -.
- -,

.
, ,
,
.

CEC
Canadian Electric Code (CEC)


(Cell mismatch)

.

(Cell reversal)
( ,
)
.

(Charge)

.

(Circuit
Breaker)
,
,
.

. ,

,
.

Compack

Micropack. DIN .

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

401

(Control Unit)
(Control Units).

(Control Units)
Eltek
CAN .
,
CAN .

Smartpack2 Master

Smartpack2 Basic

Smartpack

Compack

Smartnode

Battery Monitor

Load Monitor

I/O Monitor

I/O Monitor2

Mains Monitor

,
Eltek: Smartpack2 Master, Smartpack2 Basic, Smartpack Compack.

. (Controller).

(-rate)
, .
, 1 1000 /
1000 .
1 .
0, 5 500 .

(Critical
Condition)
,
. ,
,
.
PowerSuite
(, ),
.

402

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

(Crossover Cable)
Ethernet,
, ,
(, , ).
10BASE-T 100BASE-TX
. Tx+
tip conductor, Tx- ring.
, ,
.
,
.
,
.


(Current-limiting
chargers)
,
, .


(Cycle life)
-, .
, 60
80% .

DC


(DC Power Supply Systems)
Eltek Energy
Smartpack, Flatpack2
Powerpack.
,
,
, ,
.

(DC
Power System)
. (DC Power Supply
Systems)


(DC Power Systems)
. (DC Power Supply
Systems)

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

403

(Delta Voltage)
,
, .
PowerSuite
:
(Vdelta)
, : V / 2)
V = | Vdelta |
0 ,
.

DHCP
Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) - ,
.
,
.

(DOD)
; .
(Cycle life)

(Drop-down List)
Windows
,
.
, .
, ,
.

:
1.

2.

, ,

.

3.

.
,
.

.
, , "" (Apply)
.
(Cancel) (
)
.

(Drop-down Lists)
. (Drop-down List)

404

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

(Earthing System)
,
.

.
.
protective earth (PE) ,

.
, .
(
) ,
.
functional earth .
protective earth (PE)
.
functional earth
,
.
, protective earth (PE) functional earth.

Eltek Energy
,
,
.

Eltek Network Utility


Windows, .

LAN.
, IP
, .

(End-of-Discharge
Voltage)
,
, .
(End-Voltage Point )

.

,
,
.

(Energy)
, .

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

405

(Equalizing Charge)

.
,
.
- .

Ethernet
Ethernet ,
.


Media Access Control (MAC)/Data Link
.
Ethernet IEEE 802.3.

, 90
.
, token ring , FDDI ARCNET.
,
IEEE 802.11 (Wi-Fi).

(Event)
. (Events)

(Events)
,
.


.
,
.

EVIPSetup.exe
. Eltek Network Utility

(Firmware)
, .
.

Flatpack
, Eltek.
MCU Flatpack
.
Flatpack2.

406

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

Flatpack2
Eltek Energy
Smartpack
Flatpack2. Flatpack2 ,
.

(Float Charge)
. ,
- .

(Float Mode)
,
.

FTP (FTP Server)


, FTP.
,
TCP-.

, .
-.
, - .

Gen-Set
.

( ) GUI

. , WebPower PowerSuite
. ,
Smartpack2.

. ,
,
.

HTTP

.
.

(HUB)
.
.
. ,
, .

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

407

/ (I/O)
,
/ .
/
.

IEC
-
,

InstallShield Wizard

,
, , , PowerSuite, Windows.
InstallShield
Windows InstallShield Software Corporation.
InstallShield Software Corporation
, , ,
.

IP (IP Address)
.
TCP/IP.
IPv4 32- ,
4,294,967,296. ,
( 18
) multicast (~270 ).
.
0 255, 208.77.188.166.
8 , .

IT
I= ; T=
.

LAN
Local Area Network
, , ,
, , , . ,
LAN Ethernet.

(Latching Contactor)
.
.
(

408

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

),

(Latching
Contactors)
. (Latching Contactor)

Local Area Network


, , ,
, , , .
IEEE 802.3 Ethernet,
10, 100 1,000 Mbit/s, Wi-Fi,
IEEE 802.11
( )

.
, .

LVBD
.
,
,
.

LVD
.
,
,
.

LVLD
.
,
,
.

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

409

MAC (MAC Address)


Media Access Control Address
48 ,
. . , 2
MAC
,
(IEEE),
.

(MCB)
( ).

MIB
,
. SNMP MIB,

MIB.

Micropack
,
Micropack DC. Compack,
.
DIN .

.

(Mini Hub)
.
LAN. .
,
, .

Minipack
,
Minipack DC. Compack
Smartpack, .

. 1U 1.6, 2U
4.8.

(Modem)
(-)
,

,
.

410

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

NC-C-NO
-, , .
3 ,
. , NC-C , C-NO
.

NEC (National Electric Code (NEC),)


.

(Negative DC
Distribution)
48 60 ,
(-48VDC or -60VDC)
DC (0).

NFPA National Fire Protection Association


(NFPA)
,
.

NIC

, , ,
,
. ,
..
MAC .
.

NMS
SNMP
SET GET. NMS TRAP
.
A Network Management System (NMS) is a combination of hardware and
software used to monitor and administer a network. NMS

.

NO-C-NC
-, , .
3 ,
. , NC-C , C-NO
.

(Nominal voltage)
.

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

411

(Non-Priority Load)

.

.
,

.


(Normal Condition)
, .


(Normal State)
,
( ).

(overcharge)
, .

.

(Overcurrent)
National Electrical Code (NEC) ,

. ,
, .

OVP
(Over Voltage Protection).

OVS
(Over Voltage Shutdown).

, .

pComm
RS232
Eltek , , ..

(Pop-up)
,
. ,
,
. , .

412

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

,
.


24V DC,
(24VDC),
(0V).

Powerpack

Eltek Energy Smartpack
Powerpack.

PowerSuite
,
Flatpack2.
MS Windows XP.

(Priority Load)
, DC.

.

PSS
(power supply system)


(RCD Residual Current Device)
They are simple fittings designed to help prevent electric shock and other
accidents due to faulty electrical appliances or wiring.
,
.
.
, ,
..

REVP
. .
, . 119.

RJ-45
Jack-45, ,
.
RJ-11, .

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

413

RS232
RS232 ( )

RS485
RS485 ( )

(Shunt)
,
, ,
.
,
, .
, . ..
, , ,
, .

, 500/75mV 0.15
, 500
75 .
, 75
.

Smartpack

Flatpack2 Powerpack.

Smartpack2
, Flatpack2.
Smartpack2 Master, Smartpack2
Basic /.

SNMP
.

SNMP
, SNMP,
MIB.

(SOC)
.

(Software)
Software are programs for directing the operation of computers,
microprocessors, controllers, etc. or for processing electronic data.

414

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

(SOH)
.

(SPD)
Surge Protection Device
,
.
.

Strapping
.
.

TCP/IP
Transmission Control Protocol/Internet Protocol

DOD, . 15
.
2 : the
(Transmission Control Protocol (TCP)) (Internet
Protocol (IP)).

(Test Mode)
,
.

, .

TN
T= (Latin: terra); N=
IEC Earthing System

(Trickle Charge)
, .

TT
T= (Latin: terra);
IEC Earthing System

(Tunnelling Protocol)
The term tunnelling protocol is used to describe when one network protocol
called the payload protocol is encapsulated within a different delivery protocol.

PowerSuite Online Help

356807.063_3v3d_2012-02

415

,
.

UDP
Internet Protocol Suite (
TCP/IP), . UDP
(
) IP-

UL

().

URL
( )

USB
[Intel]

VPN
,
( )
(, ).

WAN
,
.

WebPower
,
Eltek - Smartpack2 Master, Compack Smartpack.
WebPower
HTTP TCP/IP.

Micropack, Minipack, Flatpack2 Powerpack.
Webpower
SNMP.

416

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

6
6. Create and save a new Network Site for the
controller 12

Index

"
"BatteryLifeTime" Monitor Calculations 319
"Modem" Communication Parameters 48
"Network" Communication Parameters 47

+
+24V Systems ~ Battery Monitor's Symmetry Inputs
227
+24V Systems ~ Smartpack's Symmetry Inputs 228

1
1. Install the PowerSuite application 9
1. Install the PowerSuite program 4

2
2. Start the "Eltek Network Utility" program 10
2. Switch the Smartpack ON and connect the USB
cable 5

3
3. Connect the controller to the LAN 10
3. Start the PowerSuite program 6

4
4. Identify the controller in the Network Utility
program 11

48V Systems ~ Battery Monitor's Symmetry Inputs


223
48V Systems ~ Smartpack's Symmetry Inputs 225

5
5. Start the PowerSuite application in your computer
12

PowerSuite Online Help

A
About AC, DC Earthing Systems 243
About Eltek 372
About Eltek's SNMP MIB Files 212
About Hybrid Systems 260
About Local or Remote Communication 45
About Negative & Positive DC Distribution Systems
246
About Offline Editing Site Configuration Files 20
About Power System Configuration 181
About the FWLoader Program 337
About the PowerSuite Application 3
AC Generator 75
AC Generator as AC Mains 258
Access Levels 19, 323
Access Menu 21
Access Menu dialogue boxes 28
Alarm Configuration options 190
Alarm Group 104, 136
Alarm Limits (Event-Level-Alarm Group) section
124
Alarm Messages, (Log) 241
Alarm Monitor Calibration tab 167
Alarm Monitor Configuration tab 169
Alarm Monitor Details tab 166
Alarm Monitor dialog boxes 163
Alarm Monitor Fan Speed Configuration tab 173
Alarm Monitor General tab 164
Alarm Monitor Scale tab (current shunt) 171
Alarm Monitor Scale tab (fuses) 172
Alarm Monitors 324
Alarm Output Groups 328
Alarm Outputs Isolation (Outputs Blocked) 331
Alarm Reset 242
Alarms Overview Configuration tab 56
Alarms Overview dialog box 55
Alarms Overview Outputs tab 59
Alarms Overview Summary tab 55
All Available System Inputs & Outputs 351
Answer: 373, 374, 375, 377, 381, 382, 386
Assigning Alarm Monitor Events to Alarm Output
Groups 57
Auto Boost sub-tab 120
Available Inputs and Outputs 354, 356, 359, 360,
361, 362, 364, 365
Available System AC Measurement Inputs 351
Available System Alarm Relay Outputs 349
Available System Current Sense Inputs 349
Available System Fan Control Inputs & Outputs 350
Available System Fuse Monitoring Inputs 349
Available System Programmable Inputs 350
Available System Temperature Sense Inputs 350
Available System Voltage Inputs 350
Average Monitor 167

Index 417

B
Battery 105
Battery Bank nn dialog box 126
Battery Banks, Strings and Blocks 294
Battery Boost Charging 315
Battery Charging Current Limitation 317
Battery Commands 296
Battery Cycles Diagram 240
Battery dialog box 105
Battery Discharge Cycles Log 240
Battery Functions 294
Battery Monitor dialog box 132
Battery Monitor's Symmetry Connections, 24V 303
Battery Monitor's Symmetry Connections, 48V Block
M 299
Battery Monitor's Symmetry Connections, 48V MidPoint M 300
Battery Size section 108
Battery Symmetry Calculations 305
Battery Symmetry Measurements 296
Battery Table Data dialog box 136
Battery Tables 308
Battery Temperature Levels ~ "BatteryLifeTime"
monitor 319
Battery Test Log Data dialog box 139
Battery Test Results button 54
Battery Test Results dialog box 138
Battery Test Start Methods 312
Battery Tests 310
Battery Type section 109
Block Diagram 354, 355, 359
Block Measurement Calculation -- Example 306
Boost tab 117

Configuration of Generator Functionality 262


Configuration tab 85, 107
Connect - Site Manager dialogue box 28
Content of WebPower Firmware ZIP File 344
Control System 141
Control System dialog box 141
Control System Event Log tab 142
Control System Functions 323
Control System Summary tab 141
Control Unit Communication tab 151
Control Unit Configuration tab 150
Control Unit Data Log tab 152
Control Unit Earth Fault tab 158
Control Unit information 147
Control Unit Input Handler tab 147
Control Unit Modem Callback Setup tab 155
Control Unit nn dialog box 146
Control Unit Outdoor tab 156
Control Unit Output Test tab 148
Control Unit Summary tab 146
Control Unit Temperature Handler tab 160
Control Units, Controllers, CAN Nodes, etc 352
Controller Access -- Via Ethernet LAN 203
Controller Access -- Via Stand-alone PC 198
Controller's Default IP Address 197
Copyright - Eltek 372
Create a "Site" 46
Create a Shortcut Icon of a "Site" 49
Creating an Import/Export Data Report 43
Current Limitation sub tab 87
Current Limitation sub-tab 109
Current Shunt Scaling dialog box 140
Currents dialog box 127
Currents View tab 73

Calibration - Battery Current 220


Calibration - Battery Symmetry Voltage 221
Calibration - Battery Temperature 229
Calibration - Battery Voltage 221
Calibration - Earth Fault Detection 229
CAN Bus Address Range -- Control Units 346
CAN bus Addressing 345
CAN bus Termination 246
Cannot Find the Com Port Number 385
Cell Monitor tab 134
Change Password - Advanced tab 30
Change Password - Security tab 29
Change Password dialog box 29
Checking the active Access Level 29
Climate Control Functions - Outdoor Cabinets 249
Climate Control Signals ~ I/O Monitor (T1 and T3)
362
Commands options 193
Commissioning options 195
Commissioning tab 134
Common section 118
Compliance to International Standards 372
Configuration Criteria 260
Configuration of Critical Condition 242

Data Logging dialog box 43


Date and Time dialog box 31
DC Plant Information 214
Delay after Disconnect 104, 136
Delete a "Site" 48
Description 104, 136, 165
Detailed Rectifier Status tab 93
Discharge Cycles tab 125
Discharge Performance Data 309
Disconnect and Reconnect Voltages 104, 135
Disconnect Delay Time 104
Discontinuance Battery Test 314
Discontinuance Battery Test Calculations 314
Discontinuance Battery Tests 113

418

E
Earth Fault Detection 244
Editing a Battery Table 137
Editing Alarm Output Group's Name and Output
Assignments 61
Editing the Alarm Output's Name and Operation 62
Effect of Temperature on Battery Capacity 317

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

Effect of Temperature on Charging Voltage 316


Efficiency Management 280
Efficiency Manager tab 89
Emergency Volt sub tab 88
Enable 103, 135, 165
Enable / Disable section 123
Energy Log 235
Energy tab - Battery 124
Energy tab - Load 97
Energy tab - Rectifiers 91
Event Log button 55
Event, Values and Alarm Groups 165
Example -- NMS Configuration 213
Excessive Battery Charging and Discharging 318
Export to File button 147
Exporting a Battery Table 138
Exporting the Data Log to a File 155
Exporting the Event Log to a File 145

F
Fan Filter Monitoring - Pressure Test 252
Fan Speed Control - ON/OFF 252
Fan Speed Control and Monitoring - PWM 250
Fan Speed Control and Monitoring - PWM (D) (G)
157
File Menu 20
Filtering the Event Log 143
Find the COM Port Number 46
Finding the COM port ~ First Time Start 8
Firmware Files and LAN Devices 340
Firmware Upgrade 331
Firmware Upgrade - Controllers with Ethernet Port
337
Firmware Upgrade - Rectifiers 287
Firmware Upgrade - Smartpack Controller 335
Firmware Upgrade - Smartpack2 Controllers 333
Firmware Upgrade - Smartpack's Embedded Web
Adapter 339
Firmware Upgrade - Stand-alone WebPower Adapter
339
Firmware Upgrade from a Computer 334
Firmware Upgrade from the SD Card 333
Forefront Telecom Power Products 372
Frequently Asked Questions, FAQs 373
From Configuration Web Pages 217, 242, 280
From PowerSuite 217, 242, 279
From the Smartpack Controller's Front 216, 241, 279
From the Smartpack2 Master Controller's Front 216,
241, 279
Functionality Overview 180
Fuse tab - Load Primary 100
Fuses dialog box 128

Generator Energy tab 79


Generator Fuel Consumption Log 239
Generator Fuel Consumption tab 81
Generator Functions 258
Generator Run Hours Log 238
Generator Run Hours tab 80
Generator Status tab 75
Generator Tank Configuration tab 78
Generic about Measurement Logs 232
Generic FAQs 373
Getting Started 3
Getting the Data Log 154
Getting the Event Log 143

H
Hardware Assignment -- Control Units 346
Hardware Requirements 314
Help Menu 24
How Does It Function 314
How to Calibrate 219
How to Change the Controller's Device Name 380
How to Change WebPower's Default Log in
Passwords 375
How to Check or Change the Computer's IP Address
382
How to Check the Smartpack's Firmware Version 174
How to Check your Access Level in PowerSuite 174
How to Configure Alarm Monitors & Programmable
Inputs 176, 368
How to Configure Alarm Output Groups 174, 367
How to Create New User Login Accounts in
WebPower 377
How to Enable Pop-ups in the browser -- Internet
Explorer 374
How to Select Tables 309
How to Use or Save the Table 309
Humidity Reduction Control 254
Hysteresis and Time Delay 165

I
Import from a file and export to control unit(s) 36
Import from control unit(s) and export to a file 37
Import from control unit(s) and export to control
unit(s) 38
Import/Export Configuration dialog box 33
In Short 198, 203, 208
Installing PowerSuite 4
Installing PowerSuite (Ethernet) 8
Installing USB Drivers ~ the First Time 7
Interval Boost sub-tab 119

L
G
General tab 32, 64
Generator Configuration tab 77
Generator Control Logic - Flowchart 275
Generator dialog box 75

PowerSuite Online Help

Language tab 33
Load 95
Load Current Calculation 292
Load dialog box 95
Load Functions 289

Index 419

Load Group nn dialog box 97


Load Groups 289
Load Monitor Energy Log 236
Load Primary nn dialog box 99
Load Summary tab 95
Location - Map Coordinates 214
Location tab 65
Log In dialog box 28
Logs and Reports options 194
LVBD - Battery Protection 320
LVBD dialog box 134
LVLD ~ Non-Priority Load Disconnection 291
LVLD dialog box 103

M
Mains 67
Mains and Temperature Dependency 135
Mains Dependency 103
Mains dialog box 67
Mains Functions 256
Mains Monitor nn dialog box 70
Mains Outage Log 237
Mains Outage tab 69
Mains Phase Assignment versus Rectifier ID 256
Mains Phase nn dialog box 70
Mains Summary tab 68
Manual Boost sub-tab 119
Manual Reset 165
Master Password - Reset All Passwords 323
Measurement Logs 232
Menu bar (6) and Toolbar (7) 16
Menu Bar dialog boxes 28
Menu Options - Smartpack2 Master Controller 182
Menus, Icons and Toolbar 20
Mid-point Measurement Calculation -- Example 305
Monitor View tab 71
Monitor View tab - Load Primary 99
Monitoring -- via Network Management System 207
More Detailed 199, 204
More Detailed - Controller SNMP Configuration 209

N
Networking the Controller - Access Methods 197
Normal Battery Tests 112

Peak Monitor 167


Plug-and-Play Rectifiers 278
Power Explorer pane (1) 15
Power Explorer Pane dialog boxes 64
Power Summary (2) and Power Animation (3) panes
15
Power System 64
Power System Configuration & Monitoring Methods 206
Power System dialog box 64
Power System Dialog Box (4) 16
Power System Functions 197
Power System's Operation Mode 242
Power tab - Load Primary 101
PowerSuite and WebPower 373
PowerSuite Appearance 32
PowerSuite FAQs 385
Printing Out the Data Log 155
Printing Out the Event Log 145
Program Window 14

R
Reallocate Rectifiers tab 93
Rectifier Details tab 93
Rectifier dialog box 83
Rectifier Emergency Voltage 284
Rectifier Functions 278
Rectifier Information 278
Rectifier LED Status - Alarm Levels 280
Rectifier Overview dialog box 92
Rectifier OVS Trip Voltage 283
Rectifier Status tab 93
Rectifier Walk-in Time 282
Rectifiers 83
Rectifiers Current Limitation 286
Rectifiers Current Sharing 285
Rectifiers Start-up Delay 286
Requirements 198, 203, 208
Reset Number of Modules 54
Resetting the Number of Rectifiers 278
Restore Settings tab 53
Right-Click Menus 24

S
O
Options dialog box 31
Output Test Commands 330
Overview Battery Measurements 295
Overview Firmware Files (SD Card - Binary Format)
343
Overview LAN Devices and Firmware Files (PC S19 Format) 343
Overview Load Measurements 289
OVS sub tab 86

420

Security tab 66
Selecting a Battery Table 137
Selecting Language ~ the First Time 8
Set Default Configuration for 24V Systems 54
Set Default Configuration for 48V Systems 54
Signal Differences ~ I/O Monitor (T1) vs I/O
Monitor3 (T3) 363
Simplified Battery Tests 112
Site Manager dialog box 45
Smartpack Globals tab 51
Smartpack Hardware Options 356
Smartpack Menu Options 356

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

Smartpack's Battery Symmetry Connections, 24V


302
Smartpack's Battery Symmetry Connections, 48V
297
Software Assignment -- Rectifiers 345
Software information 147
Solar 94
Solar dialog box 94
Solar Functions 288
Sorting and Displaying the Data Log 154
Sorting and Displaying the Event Log 143
Start-up Delay sub tab 89
Statistics options 195
Status tab 105, 127, 134
Status Update Timer 32
Step 1 - Configure the Alarm Output Group 177, 369
Step 1 - Enable the Generator Function 263
Step 1, Select Import Source 34
Step 2 - Configure the Battery Charging Current
Limitation 177, 369
Step 2 - Define Alarm Output Group and Assign
Relays 264
Step 2, Select Export Target 35
Step 3 - Configure the Alarm Monitor 178, 370
Step 3- Link Generator Functions to Output Group
265
Step 3, Confirmation 36
Step 4- Configure Automatic Generator Start & Stop
Criteria 266
Step 4, Transfer Data 38
Step 5- Configure Periodic Generator Start & Stop
Criteria 268
Step 6- Optionally, disable the Mains voltage alarm
270
Step 7- Optionally, configure inputs for gen-set
feedback 271
Step 8- Optionally, configure rectifiers' start-up delay
272
Step 9- Configure the fuel tank 273
String Monitor nn dialog box 134
String nn dialog box 133
Sub-Dialog Boxes ~ Battery 134
Sub-Dialog Boxes ~ Load 102
Summary tab 83
Symmetry Configuration tab 123
Symmetry dialog box 130
Symmetry in 24V Systems 301
Symmetry in 48V Systems 297
Symmetry Measurements during Discharge Mode
304
Symmetry Setup section 124
System Calibration 218
System Commands 217
System Configuration ~ General 216
System Configuration dialog box 50
System Configuration options 185
System Inputs and Outputs - Overview 349
System Status options 182
System Voltage Levels dialog box 49
System Voltages Levels 216

PowerSuite Online Help

T
Temperature Compensated Charging 315
Temperature Compensated Charging Equation 316
Temperature Compensation sub-tab 109
Temperature Monitor tab 121
Temperature Monitoring - Internal and External 249
Temperature Sense dialog box (C) (E) 157
Temperatures dialog box 129
Test Start Method: Manual, Interval & Auto 115
Test tab 110
The Battery Monitor Control Unit - Overview 360
The Compack Controller - Overview 359
The I/O Monitor Control Unit (T1) - Overview 361
The I/O Monitor2 Control Unit (T2) - Overview 363
The I/O Monitor3 Control Unit (T3) - Overview 364
The Load Monitor Control Unit - Overview 361
The Mains Monitor Control Unit - Overview 364
The Smartnode Control Unit - Overview 360
The Smartpack Controller - Overview 355
The Smartpack2 Basic Controller - Overview 353
The Smartpack2 Master Controller - Overview 352
The Status Bar (9) 16
The Toolbar 26
The window panes 17
The Working Area (8) 16
Title bar (5) 16
TN, TT and IT Networks 243
To display or hide the panes 17
To relocate the panes 18
Toolbar dialog boxes 44
Tools Menu 21
Tools Menu dialogue boxes 31
Transfer from a file and to control unit(s) 38
Transfer from control unit(s) and to a file 40
Transfer from control unit(s) and to control unit(s) 41
Tutorials 174, 367
Type of Logs 373
Types of Alarm Monitors 326
Types of Battery Tests 311
Types of System Logs 230
Typical Parameters for Alarm Monitors 326

U
Understanding the PowerSuite Interface 14
Up/Download options 196
Using PowerSuite dialog boxes 27

V
View Menu 23
Voltage Calibration dialog box 140

W
WebPower FAQs 374
Welcome to PowerSuite 2
What to Calibrate 218
Which Program to Use for Upgrading 332
Windows Menu 23

Index 421

422

356807.063_3v3d_2012-02

PowerSuite Online Help

Оценить