Вы находитесь на странице: 1из 385

684

37.134.1
13

.

- ,
, ,
- ,

13

.
: , 2015. 384 .: .
684
37.134.1

ISBN 978-5-17-090109-8

., 2015
, 2015

C
................................................... 8

................................... 12
......................................... 16
... 22


............................ 28
............................ 37
............................... 53
........................ 68


- ........ 78
........................................... 88
.................................... 94
............................ 104
........ 114
..................................... 123
............................................... 129

...................... 138
............................. 140

......................... 142
............................ 144
...................................... 146
.................................. 148
........ 150

.......................................... 152

............................................... 154

........... 156
-
............................ 158
-
............................................... 160
............. 162
- .......................................... 164

................................ 168
..................................... 170
................................ 172

.................................................. 174

................................................. 176
-
........................................ 178
- ........................................ 180
............... 182
................................. 184
.............. 186
.............. 188

.................. 190

.......................... 192
- ............. 194
................................ 196
................................ 198
- ........................................... 200
.......................................... 202
................................. 204

................................. 208

............................................... 210
...................................... 212
.................................. 214
- .................................... 216

................................................ 218
............................................... 222
......... 226
........... 228
............. 230
............................ 232

........................... 236
........ 238
............................. 240
................................ 242
.................................................... 244
.................................. 246
..................................... 248
.................................... 252
...................................... 254
..................................................... 256
....................... 258
............... 260
.................................. 262
..................... 264
................... 266

.................................. 272
/ .............. 274
..................... 276
................................................... 278
............................ 280
........................... 282
- ......................................... 284

C 7

- ........................................... 286
................................... 288
..................................................... 290
................................................. 294
- ..... 296
- ........................................... 298
- ..................................... 300
.................................... 302
................................ 304
....................................... 306
.......... 308
................................... 312
.............................. 316
................................. 318
........................ 320
324
............................................... 326
..................................... 328
................... 330
................................................ 332
- ........................................ 334
................................. 338


................ 342
....................... 344
......... 346
............................ 348
.............. 350
................................ 352

................ 358
.......................... 360
................................ 362
.. 364
- ........................................ 366
- .................................. 368
........................... 370
................................ 372
............................................. 374
.......................... 376
......................... 378

, , , - , .
, ,
.
, - .
. , - .
. -
, , ,
,
.
,
? .
. .
. .
, , . ,
, , . .
? ? ? ?
?

- .
. - , ,
. ,
,
.

, ,
.

(
).
,
, ,
. ,
. ,
.
,
,
. 100
, , , ,
, , , ,
, 90 .
-
, ,
. .
,
.

. .
1.
. , ?
? ?
? .
, , , ,

, .

, . . .

12

16

22

,

. .
. ,

.
, -

.
,

.
,
.

13

14


()

15

16

. ,
,
.
: , ,
.
. , ,
.
.
, ,
,
. , ,
.
.
.
. ,
:
.
, ,
.
, ,
.
,
,
.
,
.

-. 16401700
(
, ,
)

.

. :




-.


-.

. 17001730
,
,
,
.
.

. :

, ,
( ,
)
-

 .

17251755

.
S- ()
.
, , ,
().
, ,
.
, .
:



,


17

18

 . 17501780

,
- ,
, .
, .
, ,
, , .

,


(), , , .
:

, .

, .

 . 17801820

,
, -
. (
.)

.
,
.
,
.
.
,
,
. :







19

 . 16901850

,
.

, .
, ,
.

 . 18151840

.

,

,
. ,
, ,
.
:



-

, ,

20

, , ,
. ,
. :



,
..

 -
. 16901850

- .

- .

 . 18201870
(
.)
- .
,
. :



.
,
, .
:


()

21



, ,
, .
()
,
, ,
,
,
. ,
, .
()


-.
, .



,
.
,
.


XIX ,
.

.

-,
,

.
. :

-


- ()/

-
.



. ,

.
. .
:



- .

-
.

. ,
,
.
,

.
.
. ,
,
. ,

.

. , ,
1020%,
.
, -

.

.

,
(
UGL).
, UGL.
,

.
,
, ,
. ,


, , , , . ,

.

.
:

: ;
,

: ;

,

: ,
,
( )




25,4

14%)
() 24 .
7%
23,8 .

24,1

, 14%
23,8

, 7%

,
. , ( ),
, ,
( )
. ,
,
.


25,5 . .
(
, , ,

23

. ,
, 96,52 . , ,
95,3 .

,
. (
. 88.)


, , .
,
.
.

61
0,16 0,95 . ,
, ?
.
-,
, . , ,

24


( )

, .
,
.



,

.
,

, .
:
.
, 5 ,

0,08 .
61
0,2 ,
, 0,95 .
52
0,79
0,95 .
.
.
/
.
,
.
.

, .
, .


.
, 1.
.
,
,
.
, ,
.
.

.
, . 94 129.
, ,
.
, .

.
,
.
1

.

, . . .

25


,
- . (),

, .


, .
, ,
,
.



,

( ).

, . ,
, .

,
.

:


-
,

26

27

28

37

53

68


60
.
, .

.
60
.
:
, ?
. .
.

, .
,
. ( )
.
, ,
,
- /
, .
,
()
() .


.
,
.

, , 7,5 7,5 ,

. ,

, , ,
.

29
2030


, ,

( ),
. ,
.

( ),
, (/)
. ,
.
.
.
,

0,6 .
. , .

.
.

.
- (,
), .
,

.


()

0,04

0,32

1,6

30

.
() . ,


.


.
-.
-.

, .
,
.




.
,
.
. ,
.
.

.

. ,

. .

31
.
.
,
.
.

.

20,3 .
, .
.
().

.

()

,
(),


( )



.
() ,
.
, .

.
, , . ,
,
.

. ,

,
, .

,
.
( )
, .
7,5 , ,

,
.
,

32

,
1,6 .
, ,

,
.
- .

1

(-) .
,

( , ,
). / /
. .
.
. ,
. .

. .
, .
, ,
.

1
.
, .
(-) . . .

33

.
.
,
.
.
.

-
. ,
.

()

().
,

.
,

.
,
, ,
,
.
,
(
), .

34




( ) : , .

.
,

.
.

.
.

, .
,
-

()

, .
/.
,
.
.
.

.
.
,
, 7,510 .
.

. ,
,
,
.
,
, ,
.

35
()

2030


, ,

.

. ,
, .


.
.
- ,
.
,
, .
,
.
.
,
.

36

() . ,
.
.
,

( ).
, .

,
.

.

( ).

, ( ).
,
,
.
.
,
.
, .

()


( )
/

( )


, ,
.

:
()
/ .
,
,

,
, , .
, ,

, , .
,
,
.

()

38



,
. ,
.
, .
.
()
, .

. ,
.
.

.

.
.
.
.

.
. (),
, .

, .
, .

,
.
.

.

.
, ,
,
.

39
,
.
,
.



(
)
.
.
,
.
, .
.
1
-


0,3

1
.
/. . .

40

.
,
, , ,
, .
().

: .
, .


, .
.
.
. .


,
2,5 ,
.
. , ,
.
,

. ,
/ .
.
.
,
.

. ,
,
.
()
.

41
.
.
, , .
,
(
) .
.

,
.
, ,
.

. , .
, ,
. .
.

42

.

/
( ). , . .
, .

( ).
.
/ ,
.
,
.


.
.
,
.
, .
.

. .

. , .

.
/ , ,
.
, .

43

(
), ,
,
, ,
. ,
.

, .
()
,
.
. , .
.
.

.

.
, , .

. , .

.
, .

.

44

. 45.
,
.
. .
.
:
,
.
.
.
, .
. ,
,
.
, .

.
.

.

.
.
.
.
.

, ,
,
, .
,

,


45
. .

.
.

,
. .

,
.

. -

,
,
. ,
.

.

.
.
.
, .
, .

46


,

.
,
,
.
.
,
.
.
, ,
.

,
.

.
. ,
.

.
. ( )
,
.
.

( )

47

.

.


, . .
.
,
.
.

. .
.
,
,
.

48

,
.
.

, .

.

.
,
.
.
0,3 0,6
, -
().
.
, .
.
.
. . ,
( ),
( ).
/ ,

. ,
.
/.
,
, . / ,

.
.

.
/ .

49
.
,
.
,
.

,
- .
.
, .

.


.

.
.
/ (
). .

. ,
,
, /.

. .


, .

.

50

,

, .
.
,
.
.
.
. ,
.
.
.
,
.
.
. .
.
(
)
/.

. , .


.
.
,
.

51


( )
. ,
,
.
.
. ,
.

, .
.

, .

(
).

.
.

. ,

.
/.

.
.



. , ,
.

.


.
.

. .

52


,
. ,

.

. , . .
,
, .
.

.
.


( )
.
, .

,
.
.

.

,
.
, ,
.
,
. .
.
,
, .
.

.
,

,
, .
,

. .

.

.

( ,
) .

.

,
.

. , , ,
- .
, ,
.
,
() .
, , ()
, (, ).
.
,
.


, .
, -

,
, .

, , , ,
, .

: , /, /, .

.
,

. .
.
, ,
.
/
.
/.
, , , ,
.

, .

54
,

.
.
.


, . .

,
.


() (), .

,
.
.
, ,
.
.

,



,
.
,
.
, :
.
.
.
,

.
( ). .
,
.

55
, .
, .
,
- .
. , , .
/ ,
.
/.
, .
,
.
.
/
, .

, ,
.
.
.

. , / .

56

() .
. .

.
.
. ()

. .

. .
,
. .

.
. .

.
.
-.
,

,
.
.
,
.
.
, .
. .
.
.
,
.


. (
)
.

.
, , .
,
,
.
.
.

. ,

.
.
. ,
.

. ,

. .
. .


()
, ,
, ,

, . , , .
,
. ,

, -

57

58

.

,
.

( ).

( )
. ( )
.

.
,
( ), , . , .
(). ,
,
.

,
.

,
. , .

.
()
.
(). -
.
, .
(). .
.

, .

59

, .

.
/.
,
,
.
. .
, ,
,
.
.
.

.
.

.
.
.


. ,

,
.
, .

.

60

().
.
.
, /. , .


.

( ). -
.
.
,
.



.

5000 .
.
.
(, ) , ,
.
,

.
,
. -

. ,
, .
, ,
.
, .

.
. /.

,

.

61

/2 X

/4 X


()

(
)

/4 X

0,4

0,2


. , . ,
7,5 , 3,8 .
3,8 ,
2,5 .
. :
.
,
.
,
, .

/ .
,
,
.
.

.
/
, .

,

.

.
.

,
. , ,
,
.

62

.
,
.
(
).

.
(
) .
() , .

,
.
, -
.

, . .

. ,
, .

.
,
,
. ,

.


.
,
.

.
.
. ,
.

, . .

. -


,
, .
.
. 45 ,
,
.
.
:
,

.

63

20

64


? .
, .

.
/.


: , , .

. ,
().
.
,
.
.
,

,
.
.

. ,

.
, . - ,
.

().

65
/ ,
.
.
,
.
.
,
, .


,
.
,
.
, ,

.
,
.

.

,



.


. -,


. -,
,
. ,
,
.
.

66


. .
.
,
.
,

.

.

.
.
,
(
),
, .
.

,
, .
,

.
, .
,
.

,
, ,
.
.
.
.
. ,
.

.
,
.
()

67

.

.
,

. ,
.




.
,
-.

.
,

,
, ,
.

.

68

, ,
,
, - . , ,
.
, , , .
, .
, . /

,
.
, .




.
.

. , , . (
,


.)
,
.
.
,
. , ,
,
-,
.
, ,
. :
.


.
.
, ,

. ,
.

69
( , ).

.
.
, ,

.
. ,
, ,
,

. , ,
-.
45,
,

. (
.)
.
. , ,
, .
,


.
.
,
.
, .
. (

. . .)
,
, .



( ).
. , ,
.

70



, .
.
,
, ,
.
.
, . ,

,
.
,
(
).
() .

.
,
, ,
. , ,
.

() . ,
,
() .
.
.
.
, .

71


.
(
),
.


, .
,
,
,

.
() .
,


, .


( ) ,
, .


.
(). ,
.
, ,
.

2,5
0,3


10 : 1

72


.
(
),
.

,

.

.



,
,
.
.
.


.
- , , .
.
.
,
.

73

. ,
.
, .
()
, , , .
.
, . ,
.
.

, ,

. ,
.
().
,
.
, .
-

.

,
. -/
, , ()
,
, .
.
. , .
,
( ) .
/
. ,
, .

-/

74




.
, .

. ,

, ,
.
 ()

/ .
() ,
.

,

, .
, .

.
.
.
( ) -

.
.

75
,
.
.
,
. .
().
.
,
, . (
)
.
-
.

. .
.
-
.
(/ ).

-. (
)
. .
/
.
.
, / .


.
, .
.


. .

()

76

77

78

88

94

104

114

123

129

78

, ,
. (
) : , ,
..
- .
. -
.
: , .



.


. ,
()
/.
, -
-

. , ,
.
,
.
,
-, .
. ,
-
.

- .

,

-.

79

. ,
.
, .
(
)


. ,
.

, .
. /
.


,
, ,
.
,
.

, , , . ,
, -,
-.

.
.

80



/
.


. 79.

.
, ,

. ,
,

.
,
,
.
, .

- (
-) .
,

().
. (.
. 88.)
,
.
, -
.


-
.
,
.
,
. ,

, .
,
. , ,
. :
,
, , . (
,
.)
,
-, . ()
, ,

.
,

,
.
. ,

. , , ,
.
,
-
. , , .
.
.
: , ,
, . , .
.


. ,
,
.

.
.

81

82

(-)


(-)



,

,

.
.
,
( ),
.

,
. -
,
; .
,
,
.

.

83


, ,

. XVII ,
. ,
,
.

.

, .
.
,
, .

84 -
-
,

.


. ,
.
.
,
, .
.
( )
,
.
,
. ( ),
/ .
()
. ()
, . . . 114.
, , ,

,

.
, ,
, .
, .

,
.
,
.
, ,
. (
) .
.
,

.
.
, ,
-. ,

15 ,
,
.

, , ,
.

,
.
.

85

()


,
,
,
.

,
.
, ,
.


:
,
.

.
,

.



-


:

86


.

,
, .
,
.


.

.
, , , ,
, . .

.

,



.
()
-
, , , , -

.
(
) , -
( ) ,
.
,
, ,
.
,
. .

, , ,
. ,
, ,

.

, .
XVIII ,
.
-
.

87

: -

,
,
,
.

, ,
,
.
. . !
. 22,
, ,
,
,
, , , .
-
.



, . ,
, ,

1
.
,
.

, . ,

. ,

.
,
, ,
.
:

.
,
, , .

.

, , .

89

,

-

, , . .
,
.

.

.


, , ,
,
.


. -

.

,
.

( ,
)
. ,
,
.
-, .
,
.
.

.

, .
-.
, ,
.
, .

90


, .
,

. , .
.
,
.


.

.

.
, . ,

(
), -

91

( )

. .

,
,
.
,
,
.
,

.

,
.
, ,
, .
, ,

, .


,
, . , ,
-

, /

/,

. , .
,
, ,
.
,
.

.

.
-

92

,
-

.
. , /
.

. ,
,

.
,
.
, .
.

,

.
.

,
. .
.

()
,
. ,
.
- ,

.

( )



.

,
.
.

.
(
)
(),

.

93


.

,
.
, ,
, ,
, , .
? ,
.

, , ,
, , .
( , ,
- -

)
,

.
, ,
,
-.
, .
,

.

,
. , -

:
- .
/

95

,
.

, -
.
, ,

. . ,
,

.
(.
. 37) .
/
,

.
.
,
-, .

96

:
,
.


.
, .
.

, ,
.
,
, .


,
. ( ,


,
.)
,
,
.
.

,
. , ,
.

.
,
. ,
.

,
.
,

-

.
(
, ). ,
.
,
.
, .
( )
, , .

,
.


, ,
.
,
. .
,

97

()

98


( )

, .
,
, ,

.

.
104-113.
. 97 ,
.

.
, , , .
.
, ,
,
.
,
, - .

. 305.
/

, . 104.
, . 114.



. , ,

,
. /
, ,
.



-
-

99

( ),
.
(, ,
) . .
.
.


.
,
(, , ).
( ), .
.
:

.

,
.
,

, .


. ,
, .
.
.
- , ,
,
.
,
. ( )
. ,

.

,
.

, -

100

.

.


.
.

. ( )
( ).
.
.

, .


34
,

.
.


,
.
,
.
,
. - ()
.

-
-
.
, .
,
,
-.

( ). -
.
-,

,

. - .
, .

101


()
, .
.
, , .
, .
, .

, ,
.
, .


. ,
.
,
.
,
.

102


.
, . .
.

,

.
, .
,
.

.

.
,
.
.
,
,
.
,
.
( ),
, .
. , , . -
,
-


,
.

, . 104,


.
.
.
, , .


.

.

,
.
. . .
, .

.

-,

-

103

,
,
.
,
,
.
,
XVIII ,
-
.

, . ( )
.
, . / .

, ,
! , , . ,

.
, .
, ,
.
,
. ( .)
.
, ,
.

. ,
, ,
,
.


. , ,
, .


,
, ,
.
.
.
.

.
()

. , ,
.
,
.
, , ,
, (,
, )
. ()
.


. -
,
/
- .
. .
, (),
.
, ,
.
. .
( ,
), ,
.
/,

,
.
.

.


()

105

106

, ,
.

. / (), . (. .
. 24.)
.


.
.

,
.


.
.

,

. ,

.

,

.
- ,
.

.
(. . 8991).
.

, .
- ()
- ( ).
,
-

107

. , ( )
, -

.

: ,
. ,
.



. , , .
, . ,
.
.

( )

,
( )

108


, () ,

( )
. .
.
,
.
.
,
.

().
()
.
()
,
; ( ) .

.
,

( )

(
)

(
)

()

(
)

: .

, ()

109

,
.
,

.


.
-
. ,
.
.
:
, (,
. .), ().

(),
.

.
,
.
.
.
. -

,
.

(. 107),
.

6 ,
1920 .

110

,
,
.
.

, .
, ,
.

/, .


.

.
( ),
.

()

. .


.


. , ,
,
.

, .
,
,

.
() .
,


,
. ()
. ,
,
,
.


,
, ,
.

,
, .

- , ,
.
. , ,
/ .
,
.
, .
, .
, ,
-.
, , . -

111

112


( ).
. (.
. 108.)


, .
, ,
,
.

-,
, ,
.
( , )

. ,
,
.

.

,
.

. ,
.
,
.
().
,
.


(
)


( )

()

:
, -. ,

.

,

.

,
.
,
.


. ,
.
. .

()

113


,
.
. .
. ! . . ! .
,


.

.
.
,
.

,
, .
,

.

, .



, . -

, ,
, .


,
, , ,

.
.

115

.
,

.
,
. ,
.
, -

()

116

.
,
.
, (
).


,
.
, ,

. ,
.
,
, , ,
.


.
,
,

.
- .

.
,
.
,
.
,
.

( )
. XVIII ,
. ,
.
,

.
,

117

, ,

.
.
,
.
( 6 )
,
.
,
, 6
,
, .
/
.

,
.


.

. , .
, ,
. ,

.

118



,
. , ,
,
,
.

.


,
.
, .

.


.

, -

.
.
,


,

.
/ .
:
,
.

119


,

( ).


.


,

.

.

. ,
.
.

,
,
. ,
.

120


:

-.
,
.
.


. , .

.
, ,
, ,
.
,
.

.
,
.
,
.
. , ,

.
.

:
, .

.

121


32-

122

-
-


-
,
/
,
. ,
, .



( )
( ).

/.


. 90
.

,

.
,

.
.
, ,
. , ,
,

, .


.
, ,
,
.
-
,
.
, . ,
, , .
,
- .
- (), , XVII .


()

, ,
.


()




,
,
.
, .
.
,
1.
,
. , , ,
.
-

Bootjack : , , , .
. .

124

,

.
,
. 123,
.
.
,

.

, , .

.
.
,

.

. .
- ,
.

, .
.
.
, .
.
.
.
.
.
, 0,5
.
-
.



(
) . , ,
, ,
, ? , ,
.

.
. .
,
.

-


, .
,

-
-. ,

.
, .


.
,
.

,

. .

125

.
/

126

. ,
, .

.

.

. /

.
? ,

.


.

,
.
-

,
. ,

/.
,
,
.
? .
.

. ,
, ,
,
.
. ,

.


,
.
/

-
(. . 133)

/
.

(
)


/
,



,
.
, .
, .
.


, , .

, ,

. ,
.
, ( )
. ,

.


, ,
.


. - , /,
-
, .
, .

127


, .


. -

128
, /,

.


.

.




.
( , ,
) .

,
, ,
. ( ,
.)

/

( )
,
.
.


-,

.
( . )

- .
-


( )

-
(
)


. ,

, ,
, .
, ,
,
.

.

: ,
,
,
.


.
()
() .

(
)



,


()
,

()

129

,
,


, ,

, .

.
,
, , ,

. .
(
, ,
.

, .)
, ,
..
,
.

,
. -

130

,
.


, .
,
.
,
()
. , ,
.
,

. ,
. ,
-

(,
, )

, ,

, ,

()

()


.

,
, .
() .
() . .
,


. , ,
. .

.
.
, , . , ,

, ,
,

, ( )

( )

,
()

(, ,
)

()

131


()





.
, .


.
,
,
.

,
, , , . , ,
, ,
.


. ,
, ,
. ,

,
.
,
,
.
/, .

.

S-

132

, .
,
(/ ).

,
.
. ,

.

, .

, ,
. , ,
.
, ,

. ,
,
.


.

( )

. ,
.

. , ,
.

.
-
. .
,
.

()
()
(, )
. ,

. , ,
.
.
.

. .


, , - ,
.

,
,
.
- .
,
.
.
, ,
.
.


. .
,
.
. , ,
.
.
, .
.
, ,
.
.
.
,
,
. ,
,
.

133


,



;


;

,

134

135

137

167

207

235

271

341

357

136


90110


6075

6876


15


6074

3646

30

46


76
152

183


80
91107
122


6176

137

.
. ,

, ,
.
,

, .
.
.
6876 .
. .
60 .
.

.
36 40 , 3646 .
.
, ,
. 15 .
.
. 60 , 75
.
. .
30 , 45 .
.
,
, - .
, 90 ,
110 .

138

152

94

,
.
, ,
.
. ,
. ,
.

,

?
, ?
,
.

: , ().
,
.

,
.

: , ,
, .
,

74

Becksvoort, Chris. Leg-and-Apron


Table, The Best of Fine Woodworking: Traditional Furniture Projects.
Newtown, CT: The Taunton Press,
1991.
Lynch, Carlyle. Country Breakfast
Table, American Woodworker, Vol.
IV, No. 2 (May/June 1988),
pp. 46-49.


,
. ,
, , .
, ,
.
.

, ,
, .
.
- ,
. ,
.

139

,
50

, ,


,

,

91

193

74

Bentzley, Craig. Tavern Table,


American Woodworker, No. 19
(March/April 1991), pp. 29-35.
Lyons, Richard A. Tavern Table,
Making Country Furniture. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, 1987.


.


. ,
-.
,
,
.

-
, ,
- .

, ,

1.
:
.
, ,
, .
.

XVIIXVIII ,
,
.
.

, .
.
.
, . .

.
1

()

. . .

141
;
. . 28
3

, ,

; ,


. . 90



/

;

79

164

74


,
. , , . . .

, ,
,
.
,
.

.


.

.
,
, .
90,
.
.

,
.

199

81

Abram, Norm. Kitchen Worktable,


Classics from the New Yankee Workshop. Boston: Little, Brown, 1990.
argon, Lester. Library Table,
More American Furniture Treasures.
New York: Architectural Book Publishing Co., 1971.

.
,
, .
, (, - ), .

143

, .
. . 92

122

75


. ,
, .
,
.

.

, .

:

15 .
, .

.


.
,
. , ,

.

152

Burchett, John. Building an OpenPedestal Table, The Best of Fine


Woodworking: Tables and Chairs.
Newtown, CT: The Taunton Press,
1995.
Watts, Simon. Oval Table, Building
a Houseful of Furniture. Newtown,
CT: The Taunton Press, 1983.

XVIII .


.
.
.
,
.

145

193

91


. , ,
,
. ,
.

.
, ,
,
.

, ,
. ,

.
.
, .
,
, , , .

3545 ,
.

.
.

74



.

.

, -

.

,

.
- . (-),

,

.

Frid, Tage. Trestle, in Tables.


Tage Frid Teaches Woodworking,
Book 3: Furnituremaking. Newtown,
CT: The Taunton Press, 1985.
Margon, Lester. Sawbuck Dining
Table from Pennsylvania, Construction of American Furniture Treasures.
New York: Dover Publications, 1975.

147

107

173

76

112



.
.
,
,
.
.
60
.

Beckvoort, Chris, Leg-and-Apron


Table, The Best of Fine Woodworking: Traditional Furniture Projects.
Newtown, CT: The Taunton Press,
1991.


, ,
.
.

,
.





. ,

.

Frid, Tage, English Pullout, in Tables. Tage Frid Teaches Woodworking, Book 3: Furnituremaking. The
Taunton Press, 1991.
Moser, Thomas, Round Extension Table, Oval Extension Table,
Round-Ring Extension Table, and
Oval-Ring Extension Table, Measured Shop Drawings of American
Furniture. New York: Sterling Publishing Co., 1985.

149

, ,

:
,



122

74


, . ,
.

, , , .

,


. .
, , 3040 , ,

. .
90120 .

163

Frid, Tage. Circular Pedestal Pullout, in Tables. Tage Frid Teaches


Woodworking, Book 3: Furnituremaking. Newtown, CT: The Taunton
Press, 1985.
Round Dining Table, Woodsmith,
No. 30, pp. 16-21.
Salomonsky, Verna Cook. Duncan
Phyfe Dining Table, Masterpieces of
Furniture Design. New York: Dover
Publications, 1953.


.
,


. ,

.
.
,
.

,
.
.

151

, ,

; . . 179



2
, ,


83

76


.
, .
.
.
.
, ,
-.
.
, , -

128

48

Frid, Tage. Dutch Pullout in Tables. Tage Frid Teaches Woodworking, Book 3: Furnituremaking. Newtown, CT: The Taunton Press, 1985.
Kriegshauser, John. Expandable Dining Table, Workbench, August/September 1996, pp. 20-23, 26, 61.

.
, .
- .
, .

,

.

,
,
. .


. ,
( ),
, .

.
( ) .
,
, , . , ,
, .

, ,

153

: ,

,


152

56

78

() .
, .

,

().
,


Frid, Tage. Sliding Flip-Top Table,
in Tables. Tage Frid Teaches Woodworking, Book 3: Furnituremaking.
Newtown, CT: The Taunton Press,
1985.

( ), .

.
. , . ,
.
, .

,

. -
.

. ( )
. ,
,
. ( ),
( )

.
.

,
.

.
- -

, . 178.

155


( )
,




0,6





: -

25

198

74

( )
,

. ,
.
, ,
.

. , ,
.
.

- ( ).
.
. 158,
. 160, - . 180
.
,
, ,

/ .

, 38 . .
,
. 158. , ,
.
, XX
,

. ,
, ,


. ,
, ,
1840- 1880-, ,
.

, ,
, . ()

.

, .
.

4 ;
1

6 ;
2

6 ;
2

8 ;
2

53

Engler, Nick, and Mary Jane Favorite. Harvest Table, American Country Furniture. Emmaus, PA: Rodale
Press, 1990.
Hylton, Bill. Drop-Leaf Kitchen
Table, Country Pine. Emmaus, PA:
Rodale Press, 1995.
Mandel, Mitch. Harvest Table,
American Woodworker, No. 30 Oanuary/February 1993), pp. 4247.

157


; .
. 93

;
. . 8587


; . . 68



;

. . 82

158

86

65

-

.

. ,
.
. .

213

73

- ,
-. .
,

().

.
,
XVI , .
,

.

(
), ,
12 .
, ,
.

,
,
.
,
,
.
,
.

,
.
.

Gate-Leg Table, MakingAntique


Furniture. Hertfordshire, UK: Argus
Books, 1988.
Margon, Lester. Gate-Leg Dining
Table with Oval Top from the Brooklyn Museum, Construction of American Furniture Treasures. New York:
Dover Publications, 1975.
Rogowski, Gary. Gate-Leg Table Is
Light But Sturdy, The Best of Fine
Woodworking: Tables and Chairs.
Newtown, CT: The Taunton Press,
1995.
Taylor, V. J. Jacobean Oval Gate-Leg
Table, How to Build Period Country
Furniture. New York: Stein and Day,
1978.
Watts, Simon. Building a Houseful
of Furniture. Newtown, CT: The
Taunton Press, 1983.

159


; .
. 93




34

;
. . 9293

, ,


-
-


XVIII

()


,


107

36

, ,

69


, .

(. . 158).
, ,
,
. .
,
. 107 .

.



Dunbar, Michael. Gateleg Table,
Federal Furniture. Newtown, CT: The
Taunton Press, 1986.
Treanor, Robert. Drop-Leaf Breakfast Table, The Best of Fine Woodworking: Tables and Chairs. Newtown, CT: The Taunton Press, 1995.
Vandal, Norman. Circular Drop-Leaf
Table, Queen Anne Furniture. Newtown, CT: The Taunton Press, 1990.

,
. , ,

.


. , ,
.



XVIII .

, . , , .
,
-.

.
, ,
,
, .


; . . 93

,
;

0,6 ;

161

162

61

61

106


.
.



,

( ) .
,
.
,
. .

.
,
, -
.

76


,
. ,
.

,

.
,

.
.
,
,
.
.
,
.
, -

Frid, Tage. Drop-Leaf, in Tables.


Tage Frid Teaches Woodworking,
Book 3: Furnituremaking. Newtown,
CT: The Taunton Press, 1985.
Italian-Style Card Table of the 18th
Century, Making Antique Furniture.
Hertfordshire, UK: Argus Books,
1988.

163



()


, ,

-, -
120
70

51
56

.

,
.

, .
,
.
.


1600- . .

, ,

.
, ,
,
. -
.
,
. ,
,
.

-
.
.
,
.
,
.
- .
.
.
, .

Engler, Nick, and Mary Jane Favorite. Shoe-Foot Settle Table, American Country Furniture. Emmaus, PA:
Rodale Press, 1990.
Hylton, Bill. Bench Table, Country
Pine. Emmaus, PA: Rodale Press,
1995.


,
,

165


,

;
. . 114




3 ,
,







6166

3846

6676

167

, ,
. ,
,
.
, .
, .

.
,

.
/ .
, ,
, , . ,
. ,
61 ,
3641 5158 .
.


, ,
-


.
.
: 38 46 , () 56 76 ,
91 152 .
. , ,
. - -


4651 . ,

(: , , ,
, , , .),
, ,
.
.
;
, , , , -,

.
. 76
/ ,
5161 .

168
66


,
.
.

.
.
.
,
- .

33

-
.
,
.
,
, XVII .

,
(. .
178). ,
,
,
.
.

.
,
,
.
(. . 179)

.
,
. .

68

Clinton, Bill. A Semielliptical Table, The Best of Fine Woodworking:


Tables and Chairs. Newtown, CT: The
Taunton Press, 1995.
Hill, Jack. Half-Round Hall Table,
Making Family Fleirlooms. New
York: St. Martins Press, 1985.
Hylton, Bill. Half-Round Table,
Country Pine. Emmaus, PA: Rodale
Press, 1995.

169


,

170

73

48

XVI .
, ,
,
. XVIII
, ,

67

-
.
, ,
.
,
.
, XIX
,
.
. ,
.

Bird, Lonnie. Connecticut Tea Table, American Woodworker, No. 49


(December 1995), pp. 46-51.
Vandal, Norman. Tray-Top Tea Table and Porringer-Top Tea Table,
Queen Anne Furniture. History, Newtown, CT: The Taunton Press, 1990.

, , ,

. ,
,
, .
, .
.
, ,
.


.

- . ,



-,

.

171



-
,



()

85

93


22

72

,

.

.
,
.



.
.
,
.

.
,
, ,
.

.
.



.

.

, ,
, .
.

,

.


.
- .
, ,
.
.
, .
, ,
. , ,
Dunbar, Michael. Pembroke Table,
Federal Furniture. Newtown, CT:
The Taunton Press, 1986.
Margon, Lester. Pembroke Table,
Construction of American Furniture
Treasures. New York: Dover Publications, 1975.

173

90

. :
.

72

200
,
?
:
.
.
.
, .
,
,
, .

,

.

. ,
, ,
, .
.
,
4560,

45

.
,
.

. ,

.


.

. -

Dunbar, Michael. Card Table, Federal Furniture. Newtown, CT: The


Taunton Press, 1986.
Landon, Eugene E. Making a Hepplewhite Card Table, The Best of Fine
Woodworking: Traditional Furniture
Projects. Newtown, CT: The Taunton
Press, 1991.
Pittman, Frank M. Building a GateLeg Card Table, The Best of Fine
Woodworking: Tables and Chairs. Newtown, CT: The Taunton Press, 1995.

175




(
)

;
.
. 92

;
. . 179

89

69

,

.
,
, :
. ,

,
.


.

,
.
,
.

-, .
.


,
.
XVIII ,
.

90

Monteith, Edward R. Convertible Furniture, The Best of Fine Woodworking:


Tables and Chairs. Newtown, CT: The
Taunton Press, 1995.

,
. ,
. :

.

177

92

46

,
, .

, , .
90,
.
,

.
.
.
;
.

D- .
,

.

, . ,


.

73

Frid, Tage. Turning Flip-Top, in Tables. Tage Frid Teaches Woodworking.


Book 3: Furnituremaking. Newtown, CT:
The Taunton Press, 1985.


,
.
.

, .
,
.
,
- .

179

30

36

75

66

43

-
.


.
,
,
. ,
, ,
.
-
(-).
.
.

, .
.


, .
: -.
,
,
.

.
-

. ,
, , ,

Kettell, Russell Hawes. Drawing 34:
Maple and Pine Butterfly Table, The
Pine Furniture of Early New England.
New York: Dover Publications, 1956.
Margon, Lester. Butterfly Table from
the Berkshire Museum, Construction
of American Furniture Treasures. New
York: Dover Publications, 1975.
Salomonsky, Verna Cook. Butterfly Table, Masterpieces of Furniture Design.
New York: Dover Publications, 1953.

181


; . . 93

( )

81

40

69

,
, .
,
.
.
, , . (
.)
, ,
.


.
(. . 162),

.
. ,
.

,


.
,
.
.

, .

, .
,
,
.

,
. (
).

,
,
. .

Landon, Eugene. Queen Anne Handkerchief Table, Fine Woodworking, No.


52 (May/June 1985), pp. 38-41.
Vandal, Norman. Corner Table, Queen
Anne Furniture. Newtown, CT: The
Taunton Press, 1990.

183

(
)



90

()






45


45

137


55


,
.
.

76


.
.
.
, , .
,
.
,
,
.
.
,
, , , ,
,
.

1700-
, .
,
,
.

(.
. 294),
,
. ,
,
, .


.
,
. .

, , .
Lynch, Carlyle. Sideboard Table,
Classic Furniture Projects from Carlyle
Lynch. Emmaus, PA: Rodale Press,
1991.
Side Table in Walnut, Making Antique
Furniture. Hertfordshire, UK: Argus
Books, 1988.

185




45

163

,
,

33

71

Mandel, Mitch. Building Thomas


Mosers BowFront Table. American
Woodworker, Vol. IV, No. 3 (July/August
1988), pp. 2228.
McCall, Gene. Sofa Table Complements Antiques, Tables and Chairs: The
Best of Fine Woodworking. Newtown,
CT: The Taunton Press, 1995.
Taylor, V. J. Regency-Style Sofa Table,
How to Build Period Country Furniture.
New York: Stein and Day, 1978.

,

,
.

1790- . ,
.
, ,
.
. ,
.
,
.

.
.
.
, , ,

, , .


. , ,

. . .

187
(
)

:



; . . 90



,
()

46

46

.

.
, ,
, .
, ,
. 46

46

5658 ,
, .
.

, .

.

.
.
. ,
.
Frid, Tage. Making an End Table,
The Best of Fine Woodworking: Tables
and Chairs. Newtown, CT: The Taunton
Press, 1995.
Shumaker, Karl. Parsons Table, American Woodworker, No. 12 (January/February 1990), pp. 22-27.

, , .
.

. ,
.
1 ,
.
.
. . .

1
, XIX ,

. . .

189

190


51

73

.
.

.
,

.
, .
, (


) .
,
,
.

,
. .
,
.

Gottshall, Franklin H. Round-Top


Card Table, Simple Colonial Furniture.
New York; Bonanza Books, 1984.

59

Hylton, Bill. Splay-Leg Table, Country


Pine. Emmaus, PA: Rodale Press, 1995.
Hylton, William H. Splay-Legged Table, The Weekend Woodworker Quickand-Easy Projects. Emmaus, PA: Rodale
Press, 1992.

: ,
.
,
. ,

.

191
()



;
. . 9293

192

54

, , ,

54

74

-
,
.
, .
,

,
(
, ), .
,
. ,
, .
Hylton, William H. Bedside Table,
The Weekend Woodworker Quick-andEasy Projects. Emmaus, PA:
Rodale Press, 1992.
Mehler, Kelly. Cherry Side Table,
American Woodworker, No. 17 (November/December 1990), pp. 2025.
Moser, Thomas. Sidestand, Measured
Shop Drawings for American Furniture.
New York: Sterling Publishing Co., 1985.

,
.

, .
. -
. .
. ,
, .

193


,

53

81

43

Abram, Norm, with Tim Snyder. Butlers Table, Classics from the New Yankee Workshop. Boston: Little, Brown &
Co., 1990.
Butlers Tray Table. Woodsmith, No.
14 (March 1981), pp. 1011.
Engler, Nick. Butlers Table Finishing.
Emmaus, PA: Rodale Press, 1992.


. , .

XVIII -, .

.
-

().
.
, ,

, .
. ,

. .


. (
), , .
, ,
, . ,
.



90

195


112

56

41

,
,
. : 4046 , 4676 , ,
.
,
,
, .



, ,
, ,
.


,
.

Erickson, Ben. Neo-Egyptian Coffee


Table, American Woodworker, No. 16
(October 1990), pp. 3639.
Moser, Thomas. Coffee Table (24
inch), Knee Table, and Coffee Table
(30 inch). Measured Shop Drawings for
American Furniture. New York: Sterling
Publishing Co., 1985.
Rae, Andy. Craftsman-Style, American
Woodworker, No. 37 (April 1994),
pp. 4041.

.

, , ,
, .

.



, ,

,
.
, ,
: 4046
.

197
-



,

,

198
51

46

, , , , //
/


XVIII .
.
XIX (-)

. ,
,

.
, ,
, .

.

.
,
. -

.
(, , ).
, ,
.
.


,
.
, ,
. .

,
.
,
-
.

69

Kassay, John. Stands, The Book of


Shaker Furniture. Amherst, MA: University of Massachusetts Press, 1980.
Treanor, Robert. Shaker Sewing Stand,
American Woodworker, No. 27 (July/
August 1992), pp. 50-54.

199


(
)



254

200

, ,
,
-

86



, . .
, , ,
, .

.

.
.

.
.

75

-
.
.
,
, ,
.
,
,
, , .
50
,
.

,
, (
-
). ,
,
. - .
Bird, Lonnie. Queen Anne Tilt-Top
Table, American Woodworker, No. 29
(November/December 1992), pp. 2227.
Dunbar, Michael. Candlestand and
Tip-Top Table, Federal Furniture.
Newtown, CT: The Taunton Press, 1986.
Margon, Lester. 18th Century Walnut
Tip-Top Table, Construction of American Furniture Treasures. New York: Dover Publications, 1975.

,
,

201

, -
.
,
, ,

61

42

88


.
. - : ,
, , ,
,
.


.
.


.
,
,



,
. -

, ,


,
-, /

202

Abram, Norm, with David Sloan.


Shaker Washstand, Mostly Shaker
From The New Yankee Workshop. Boston, MA: Little, Brown & Co., 1992.
Lyons, Richard A. Stand Table, Making Country Furniture. Englewood Cliffs,
NJ: Prentice-Hall, 1987.


,
.

,
,
, ,
.
,
.
, , ,
,

203

204

91

46

76

.
, ,
.

.
,
, .
,
-,
, ,
.

.

, , ,
, ,
, , ,
.

/,
/

Lynch, Carlyle. Queen Anne Lowboy,


Classic Furniture Projects from Carlyle
Lynch. Emmaus, PA: Rodale Press,
1992.
Schoen, Edward J. Dressing Table,
Cabinetry, edited by Robert A. Yoder.
Emmaus, PA: Rodale Press, 1992.


.
.
(, ), , .
1
,
,
,
.


,

.


XX

1
(George Bryan Brummell), 17781840 . , . ,
, .

205

,
,


206


4851

17

6976


3646


70


60



70135

5076
; 6069

;
4061


6174

6976

207

,
, . ,
,
. ,
- .
,
.
.
.
69 76 .
.
. 6174 .
.
. 17 .
.

,


.
( ,
.)
3646 .
. , , .
4851 .

,
.
.
- ,

, ,
.
.
.

6069 , .
.

. 60.

208

122

76

,
,
, ,
,
, .
,

.
,
,
.

76


. ,
,
, :
!

,
, ,
,
.
.

, .
Lyons, Richard A. Writing Desk, Making Country Furniture. Englewood Cliffs,
NJ: Prentice-Hall, 1987.
Watts, Simon. Folding Desk, Building
a Houseful of Furniture. Newtown, CT:
The Taunton Press, 1983.


. ,
200 , ,
. , ,
-
.



.

,
.

209

210


107

71

, , , , /
/

.
,
,
. , ,
, , .
, ,
.
.

, .

122

.
, , ,
.
,
, .
, 10.

.


.

Moser, Thomas. Standing Desk, Lectern Desk, and High Desk, Measured
Shop Drawings for American Furniture.
New York: Sterling Publishing Co., 1985.
Rittenhouse, Nelson. Slant-Top Writing
Desk, American Woodworker, No. 23
(November/December 1991), pp. 3035.

211

128

,
.
. . ,
.

74

57

88


,
.
,
. , , ,
,
.
, , , , ,
, .
, ,


.
.

.
, ,
. , , . ,
, .

Engler, Nick, and Mary Jane Favorite.


Plantation Desk, American Country
Furniture. Emmaus, PA: Rodale Press,
1990.
Lynch, Carlyle. Post-Office Desk, The
Best of Fine Woodworking: Traditional
Furniture Projects. Newtown, CT: The
Taunton Press, 1991.

213



, ;
. 37

,
,


,
; . . 114





214
97

47



.
. ,

, .


.
,
.


.
,
. XVIII
. ,
, .

.
, ,

.
.
210, . 216.

,
.
. .
.
, , . .

.

108

Abram, Norm, with Tim Snyder. SlantFront Desk, The New Yankee Workshop. Boston: Little, Brown, & Co.,
1989.
Gottshall, Franklin H. Sheraton Desk,
Masterpiece Furniture Making. Harrisburg, PA: Stackpole Books, 1979.
Vandal, Norman. Desk on Frame,
Queen Anne Furniture. Newtown, CT:
The Taunton Press, 1990.

215


(
)

97


.

, . .

, ,
,
.
-
. , ,
.

119

53


. ,
.

.
. .
,
.
, XVIII
, .


.
,

.

.

Gottshall, Franklin H. Curly Maple


Slant-Top Desk, Masterpiece Furniture Making. Harrisburg, PA: Stackpole
Books, 1979.
Margon, Lester. Historic Desk of DropFront Design, Construction of American Furniture Treasures. New York:
Dover Publications, 1975.

217

()

;
. .
123128

: ,

,

. ,
, .
.
XVIII . .

,
( ). ,
,
.
.

226

60

121

Taylor, V. J. Building a SecretaireBookcase, Fine Woodworking on Making Period Furniture. Newtown, CT: The
Taunton Press, 1985.

.
, .
, ,
, .

, .
,


.
,

.

30 , ,
. , ,

(, ),
,
.

219



(
)



220


(. . 50)


3
,

7

,




,
,
,

,

,

221

,
,

(
)



222



.
,
.
, . ,

, .

,
,
.
,
.



.
,

.

,



.

236

47

101


( )
,
,
.

XVIII
.

-- .
, ,
.
, , ,
.
.

, .

Dunbar, Michael. Secretary, Federal


Furniture. Newtown, CT: The Taunton
Press, 1986.
Lynch, Carlyle. Salem Desk and Bookcase, Classic Furniture Projects from
Carlyle Lynch. Emmaus, PA: Rodale
Press, 1992.

223



, ; . . 193

224


,
,

225






-
( )

,
,

168

, ,

76

76


.
, ,
-. , ,
,
.
.

70-

. -


.
.


.


,
, ,

. .
( ) .

226

Margon, Lester. Heirloom Desk of


Moderate Dimensions, Construction
of American Furniture Treasures. New
York: Dover Publications, 1975.
Moser, Thomas. Panel Desk, Measured
Shop Drawings for American Furniture.
New York: Sterling Publishing Co., 1985.



, , .
, . , ,
, .
.
, , .


.

.

,
-
.

227

( )

73

58

85

, .


, ,
, .
, ,
,

.


, .
,

.
,
.
. ,
.
.

, , ,
, , ,
1700-
.
. ,
.
,
,

, ,
, .
, . .
.
,

. .
, ,
,
.

XIX .

Jones, Thomas H. Davenport Desk,


Heirloom Furniture You Can Make.
New York: Popular Science Books, 1987.

229

230

122

/ ,


. - 1700- .

, .

.

. ,

. .

136


.
, , ,
, ,
,
-.
,
, . (, ,
.)

(Abner Cutler).
1850-


,

.
-

,
, , .

.
,
, , ,
.
,
, .

91

Baumert, Kenneth. Building a Roll-Top


Desk, The Best of Fine Woodworking:
Traditional Furniture Projects. Newtown,
CT: The Taunton Press, 1991.
Jones, Thomas H. Hepplewhite Desk,
Heirloom Furniture You Can Make.
New York: Popular Science Books, 1987.

231

: ,


194

76


,
. , , .

.

,
. ,

76


.
.
.
.

Computer Center, Cabinets and BuiltIns. Upper Saddle River, NJ: Creative
Homeowner Press, 1996.
Engler, Nick. Computer Workstation,
Desks and Bookcases. Emmaus, PA: Rodale Press, 1990.
Storch, William. Computer Desk,
American Woodworker, Vol. V, No. 4
(July/August 1989), pp. 3439.

() ,
. ,
, ,
. ,
,
.
.

,
.
,
.
.
.

233

,



: ,
-

,




,
,


( )

,

234

3861

3061

()
173
180

30

()

61

235

,
, . .
,

.
, .
,
:
, .
,
, .

. ,
.
3061 , 38
61 . 76152 .
.
.
,

,
.
, , . ,
.
( -

).
,
.
,
, .

:
30 , 61
122 . .
.

, ,
.
183 213 ,

, . 91
122 ,
. 46 61 .
.
. (7486
)
.

,
183 .

,
, 6-

65

118


, ,
,
.
,
. , ,
.

( 6- /),
, ,
.

56

, , ,
, .

.
,
, , .
, ?
Dunbar, Michael. Bracket-Base Blanket
Chest, Federal Furniture. Newtown,
CT: The Taunton Press, 1986.
Hylton, Bill. Blanket Chest, Country
Pine. Emmaus, PA: Rodale Press, 1995.
Lyons, Richard A. Primitive Blanket
Chest and Six-Board Blanket Chest,
Making Country Furniture. Englewood
Cliffs, NJ: Prentice-Hall, 1987.

,
,

. .

,
.
,
.
.

237




()


( )

60

73

,
.

.

-

.
.

,

. ,
. () ,

.
,
.

132

Kassay, John. Chests, The Book of


Shaker Furniture. Amherst, MA: University of Massachusetts Press, 1980.
Margon, Lester. Pennsylvania Provincial
Dower Chest, Construction of American Furniture Treasures. New York: Dover Publications, 1975.
Shea, John G. Pine Chest with Drawer, Antique Country Furniture of North
America. New York: Van Nostrand Reinhold, 1975.

,
.


,

.

239

38


25


2,5

60

51

,

.

.


.
. 236,
,
. ,

, . , ,
.
,

.
,
, .
.

,
.
.
()
.

128

Hill, Jack. Chest, Making Family


Heirlooms. New York: St. Martins Press,
1985.
Jones, Thomas H. Blanket Chest,
Heirloom Furniture You Can Make.
New York: Popular Science Books, 1987.

-
.
, , .
,
.
, .

; .
. 8991

241

; .
. 126

()

104

53

66

,
--.
.
.

.
,
.
,

,
.
.
, .
,
,
.
.
, .

,
, .
.

Gottshall, Franklin H. Paneled Chest,


Simple Colonial Furniture. New York:
Bonanza Books, 1984.
Hass, Ivan. Blanket Chest, American
Woodworker, Vol. V, No. 3 (September/
October 1989), pp. 5256.
Hylton, Bill. Post-and-Panel Chest,
Country Pine. Emmaus, PA: Rodale
Press, 1995.




.


.


,


.


.
.

243

50

, , ,
. ! 106 90 106 .

.

. . , 15.

.
.
.

106


. , , ,
. , , ,
,
,
.

105

Abram, Norm. Chest of Drawers,


American Woodworker, Vol. IV, No. 2
(March/April 1989), pp. 1623.
Lynch, Carlyle. Hepplewhite Chest of
Drawers, The Best of Fine. Woodworking: Traditional Furniture Projects. Newtown, CT: The Taunton Press, 1991.

.
, , .

,
-
, .
, , , .
-, -,
.

245



( ),

,


()

94

54

,
, , .
() , .

,
,


- .

, . ,
? ( ,
):
/ .
,
.
,
, ,
.
,
, , .

, ,

,
. () , .
,
,
.

155

Erickson, Ben. Silver Chest, Cabinetry,


edited by Robert A. Yoder. Emmaus, PA:
Rodale Press, 1992.
Lynch, Carlyle. Cellaret, Classic Furniture Projects from Carlyle Lynch. Emmaus, PA: Rodale Press, 1992.

247

(
).
185


,
,
,
.

.




.

.

,
. , , .

,
. ,
,

.


.

114


,
. ,
.
.
,
,
.

. , , ,
.

. ,
, .

.
.
,
-
- ,
-

50

Abram, Norm. Chest on Chest, Classics from The New Yankee Workshop.
Boston: Little, Brown, & Co., 1990.

249


()

250

251

()





()

(
)




. ,
.
.

177

,
.
.
.
,


.
?
,
. .
.
. , ,
?

116

?
.

180
.
, ,
.
. 248
. 266.

- .
,

, , -,
.
, .

, ,
, XIX .
, ,
,
.

51

Engler, Nick, and Mary Jane Favorite.


Chest of Drawers, American Country
Furniture. Emmaus, PA: Rodale Press,
1990.

253





( )

254

48

86



. ,
/.
,
.
, , .

-

.

,

,
.
.

152

Cherry Dresser, Woodsmith, No. 58


(August 1988), pp. 1015.
Gottshall, Franklin H. Salem Chest of
Drawers, Making Antique Furniture
Reproductions. New York: Dover Publications, 1971.
Moser, Thomas. Eight-Drawer
Sidechest and Six-Drawer Sidechest,
Measured Shop Drawings for American
Furniture. New York: Sterling Publishing
Co., 1985.

,
, , .

. ,
, .
.
. ,
.

255


1,3





,


10

52

113

112


-. , ,
, -.
bureau,
.
XIX .

Richey, Jim. Post-and-Panel Chests,


Fine Woodworking on Making Period
Furniture. Newtown, CT: The Taunton
Press, 1985.
Shea, John G. Chest of Drawers,
Making Authentic Pennsylvania Dutch
Furniture. New York: Dover Publications, 1980.

,

.

1800- .
.
,

.
-
.

.
.

.
, 150 . , (-)
.
.
.

,
, -


.
.

257





,
-

: ,

97

51

81

,

,

, 7,5
.
, ,
, , ,
.
,

XVIII
,
.

.
. ,
,

,
,
.
, ,


,
.

( )

.

/ ,
,

-.


,


,
.
-

.
,
, .
,
,
.

Patterson, Lance. Boston Bombe


Chest, Fine Woodworking on Making
Period Furniture. Newtown, CT: The
Taunton Press, 1985.
Salomonsky, Verna Cook. Plate 72: Low
Chest of Drawers, Masterpieces of Furniture Design. New York: Dover Publications, 1953.

259

, ,


82

, , .
, .

,
. , , , , (

53

),
.
,
. .

. ,
, ,
- .

90

Margon, Lester. Mahogany and Satinwood Chest of Drawers, More American Furniture Treasures. New York: Architectural Book Publishing Co., 1971.
Salomonsky, Verna Cook. Plate 73:
Chest of Drawers, Masterpieces of Furniture Design. New York: Dover Publications, 1953.

, ,
- . ,
, .
() - ,
, . , , .
, , ,
.
, , .

,
.
- , - , - - -



.



( )

261

88



.
, , ,
.

.
XVIII ,
. -

60


;

, ,
.
. ,
,

.

98

Gottshall, Franklin H. Blockfront


Chest-onChest, Making Antique Furniture Reproductions. New York: Dover
Publications, 1971.
Schultz, E. F. Building Blockfronts,
Fine Woodworking on Making Period
Furniture. Newtown, CT: The Taunton
Press, 1985.

. , .
. , ,
. - XVIII ,
-,
,
.
, .
.
.

-

-



.

263

- ( ) ,







( )

,
; . . 126

53

76


.
/
/
.
XVIII


,
. ,
- .



.


. , ,
,

.


.
, , ,
(
XVIII ) ,
, ,
. ,
.


, .
,
,

,

, .

86

Bird, Lonnie. Philadelphia Lowboy,


American Woodworker, No. 38 (June
1994), pp. 46-51.
Lynch, Carlyle. Queen Anne Lowboy,
Classic Furniture Project from Carlyle
Lynch. Emmaus, PA: Rodale Press, 1992.
Vandal, Norman. Dressing Table,
Queen Anne Furniture. Newtown, CT:
The Taunton Press, 1990.

7,5 ,
3

265

,


-


: . . 119

216

97

46

, ,
.
,

.
XVIII
,
,
, -


. , ,
, .



.
,
, .

Margon, Lester. Early American Highboy and


Early Trumpet-Legged Colonial Highboy,
Construction of American Furniture Treasures.
New York: Dover Publications, 1975.
Vandal, Norman. Flat-Top High Chest and
Bonnet-Top High Chest, Queen Anne Furniture. Newtown, CT: The Taunton Press, 1990.
.


. -,
,
, ,
. .

267

268

269

25

25
/

1580


200

2025

2025

2530

30
:
46
, 60

40

60

/
8691

,
7691

,

142163

271

.


.
( ),
, .

,
.
, , .
.
, , ,

,
.
30 .
,
200
.
- ().
25 ,

.

200
60 .
.

, .
20
25 ,

30 ,
33 .
200 .
/.
, .

.
90 .
/
.
70 ,
132 .
.
.
.

. ,
, 180 210 .

/, /
/, /,
/

65

76

Dunbar, Michael. Display Shelf,


Federal Furniture. Newtown, CT: The
Taunton Press, 1986.
Hylton, Bill. Hanging Display Shelf,
Country Pine. Emmaus, PA: Rodale
Press, 1995.
Lyons, Richard A. Wall Shelf, Making Country Furniture. Englewood Cliffs,
NJ: Prentice-Hall, 1987.

16

-

.
- , ,
.
.
, .
, ,

,
- .

.
. ,

. ,
.
.
.
, , .,

,
.



,
. .
,
. ,
,

.




.
.

,

.

273


; . . 28



20 ,
, , 13


; . . 114

48

19

,
,
.
, .
.


, , .
, , .
.
XVIII, XIX XX .


.
.
(. .
342),

.

42

Dunbar, Michael. Hanging Cupboard,


Cabinetry, edited by Robert A. Yoder.
Emmaus, PA: Rodale Press, 1992.
Shea, John G. Pennsylvania German
Hanging Cupboard, Antique Country
Furniture of North America. New York:
Van Nostrand Reinhold Co., 1975.

.

,
.
. ,
.
.
, , ,
.
, ,
.
, .
.

.

275





; . . 106112

52



.
, ,
.
.
,
,
.

122

74

,
,
.

,
, .

,
.
.
,
.
.
,
.
.

, ,
, .
122
,
, , ,
.

Bentzley, Craig. Pennsylvania Hanging Cupboard, American Woodworker,


No. 22 (September/October 1991), pp.
1823.
Lynch, Carlyle. Hanging Corner Cupboard, American Woodworker, Vol. V,
No. 3 (May/June 1989), pp. 1621.

277

// ,
,

46

127

,
,
.
,
. , .
:

117

, , .

, , . .

( ) , .
,
.

. .
Engler, Nick, and Mary Jane Favorite.
Dry Sink, American Country Furniture. Emmaus, PA: Rodale Press, 1990.
Hylton, Bill. Dry Sink, Country Pine.
Emmaus, PA: Rodale Press, 1995.
Kettell, Russell Hawes. Water Bench
with Drawers and Cupboard, The Pine
Furniture of Early New England. New
York: Dover Publications, 1956.

.
, , ,

. , ,
.
, . ,
-
,

,
.
,

,
.

279


107

46

, -

.


.


.



.

131

Country Pie Safe, Woodsmith, No. 55


(February 1988), pp. 12-17.


.
.
,
,
, ,
,
,
,
.

.

, . .

.
, . .
,
.
:
.
!

Engler, Nick. Pie Safe, Country Furniture: Kitchens and Dining Rooms. Emmaus, PA: Rodale Press, 1988.
Lyons, Richard A. Pie Safe, Making
Country Furniture. Englewood Cliffs,
NJ: Prentice-Hall, 1987.

281

282
42
31

55

,
, ,
,
.


. .
:
.
, . ,
.
, .
,
, .



.
.
XVIIXVIII .
.
.
,
.

XVII ,
,
XX ,
.

, ,

,
. (
,
.)
, -

Bentzley, Craig. Pennsylvania Spice


Box, American Woodworker, No. 36
(January/February 1994), pp. 28-33.
Krutsky, Alex. Spice Boxes, The Best
of Fine Woodworking: Traditional Furniture Projects. Newtown, CT: The
Taunton Press, 1991.


()

283

34

47

-
,

, ,
.

,
. , .
.
.
.

199

-
,
, . , , . XIX
(-)
-, -,
-.
(

), , ,
.
,
. ,
.

.
, , ,
.

. .

Chimney Cabinet, The Weekend


Woodworker Quick and Easy Country
Projects. Emmaus, PA: Rodale Press,
1994.
Hylton, Bill. Narrow Amish Cabinet,
Country Pine. Emmaus, PA: Rodale
Press, 1995.
Kassay, John. Built-ins and Cupboards,
The Book of Shaker Furniture. Amherst,
MA: University of Massachusetts Press,
1980.

285


;
,

46

131

-
,
.
-
,
. -
.
.
-

-
,

104

Hylton, William. New England Pine


Cupboard, The Weekend Woodworker:
Quick-and-Easy Projects. Emmaus, PA:
Rodale Press. 1992.
Lyons, Richard A. Jelly Cupboard,
Making Country Furniture. Englewood
Cliffs, NJ: Prentice-Hall, 1987.

. ,
,
.


,
.
-

,
, , , ,
.
-, ,

, , ,
, .
, ,
.

- . - .
,
. , - -
.
.

, ,
,
.

-
-
-

, ,

.

287


,

( )

,


( )

,



,

288

81

43

137


.
,

,

.
.

, .

,
.

XVIII . ,

.
. , .
,
, .

Burak, Matthew. Colonial Hutch,


American Woodworker, No. 54 (October
1996), pp. 3440.
Margon, Lester. Pennsylvania German
Cupboard, Construction of American
Furniture Treasures. New York: Dover
Publications, 1975.

289



( ),

, ,

. . 104

:
,

152

, ,
,
.

,
. ,
. /.

.
,
.

217

50

, ,
, :

.
- .

.
,
XVIII XIX .
,
(. 288). ,
, .

Gottshall, Franklin H. Dutch Cupboard


of Pine, Cherry Dutch Cupboard, and
Large Cherry Cutch Cupboard,
Making Early American and Country
Furniture. New York: Dover Publications, 1983.

291


,




,

292

, ,

293

147

63

88


,
.

, .
XVIII
.
,
, ,

Rogowski, Gary, Arts-and-Crafts Sideboard, Fine Woodworking (July-December 1997), No. 125, pp. 36-43; No. 126,
pp. 78-83; No. 127, pp. 68-75.
Taylor, V. J., Sideboard with Serpentine Front, Period Furniture Projects.
Newton Abbot, Devon, UK: David &
Charles, 1994.

.

.
,


,
,
.

, ,
, .

,
, .
, . XIX
, ,
.






.

( )
:

295




;
. 179




( )


155

-,

104

- ,
1700- .
,
, , . ,

, ,
, -.
-
.
,
, , .
- ,
, ,
. , -
, ,
, .


,
. -

, .
, .

53

Lynch, Carlyle. A Southern Huntboard, The Best of Fine Woodworking:


Making Period Furniture. Newtown, CT:
The Taunton Press, 1985.
Smith, David T. Huntboard, Cabinetry,
edited by Robert A. Yoder. Emmaus, PA:
Rodale Press, 1992.
Southern Huntboard, Making Antique
Furniture. Hertfordshire, UK: Argus
Books, 1988.

- :


/ .

.

.

.
.
() ,
.

.


;
. . 94

297

;
. . 114
; . . 104

196

55

-
, ,
.
.


- . .
.
.
, ,
- .

86


- ,
buffet-a-deux-corps
buffet bas /
. -

.
.
.
,
. , .
, .

,
.
. ,
,
.
, ,
, , ,
.

Bostock, Glenn, Cherry Buffet, Cabinetry, edited by Robert A. Yoder. Emmaus, PA: Rodale Press, 1992.
-

299


;
. . 106111

3 -

; . . 123

()

102

, ,

51

- . , , .
,
, , ?

XVII ,

174

.
,
, (. . 306) , ,
(. . 290)
(. . 308).

.
-
.
. XVIII
.
Display Cabinet, Woodsmith, No. 78,
pp. 613.
Donnelly, David. China Cabinet,
American Woodworker, No. 24 (January/
February 1992), pp. 2833.
Kinsman, J. Gregory. Arts and Crafts
Cabinet, American Woodworker, No. 32
(May/June 1993), pp. 4347.



, ,
. . -
,
,
. ,
, ,
.
. ,
,
.

301


168

Barristers Bookcase, Woodsmith, No.


29, pp. 1621.
Georgian-Style Bookcase, MakingAntique Furniture. Hertfordshire, UK: Argus Books, 1988.
Tolpin, Jim. Stickley Bookcase, Cabinetry, edited by Robert A. Yoder. Emmaus, PA: Rodale Press, 1992.

38

124


,
. , ,

. .
XVII ,

. , XVIII ,
. ,
XIX ,
.
, ,
. .

.
,
.
,

, -




.

-.

. ,

,
,
(. . 222).
,
,
,
.

.

. . ,
,
.

303

,
,


101

37

,

. ,
. ,




.
.
,
.
,

(
)
,

, , ,
,
. -
: ,
( )
.
.

(. . 302),
,
.


. ,
,
.

.
,

.

.
.
,
.
.

- .
.
, .

203

Abram, Norm, with Tim Snyder. Bookcase, The New Yankee Workshop. Boston: Little, Brown, & Co., 1989.
Bookcase, Woodsmith, No. 49,
pp. 1217.
Bostock, Glenn. Traditional Bookshelves, Cabinetry, edited by Robert A.
Yoder. Emmaus, PA: Rodale Press, 1992.

305


( )

306

213

52

102


?

?
, .
,
,
. ,
.
.
.
.
, .
Gottshall, Franklin H. Shell-Top Corner Cupboard, Masterpiece Furniture
Making. Harrisburg, PA: Stackpole
Books, 1979.
Hylton, Bill. Corner Cupboard, Country Pine. Emmaus, PA: Rodale Press,
1995.

,
, .
, .
, , .

, ,
.

.
,
.

()

;

. . 110)

307

. . 111

187


. .


.
236
,
.
, ,
, ,
.

,
,
.
,
,
.

43


. ,
,

.
, , .

,
.
2 ,
.
, ,
,
.
.
,
.

Margon, Lester. Mahogany Break


Front, Construction of American Furniture Treasures. New York: Dover Publications, 1975.

309

310

()
,

311



,
,

,

,
;

312

,
.
,
.
, , .

,
,
. ?

229



, . , ,

.
, .
.

55
28


,
,
. ,

. ,
Frid, Tage. Grandmother Clock, in
Casework. Tage Frid Teaches Woodworking, Book 3: Furnituremaking. Newtown, CT: The Taunton Press, 1985.
Gehret, Phil. Pennsylvania Tall Clock,
American Woodworker, No. 25 (March/
April 1992), pp. 3643, and No. 26
(May/June 1992), pp. 3641.

313


( ,
)

314

(
)

,
,

315

-

-



,


51

56



,
. - ,

-.
(
) .
, .
,
,
, ( ).

109

,
, XX .
.
, ,
.

,
.

.
, ,
, , . , ,
.

2228
2236 . , ,
, 70 76 .

.

File Cabinet: Old Fashioned Organization, Woodsmith, No. 29 (September/


October 1983), pp. 1015.
Mandel, Mitch. Oak Filing Cabinet,
American Woodworker, Vol. V, No. 3
(May/June 1989), pp. 2835.
Moser, Thomas. File Cabinet (Four
Drawer), Measured Shop Drawings for
American Furniture. New York: Sterling
Publishing, 1985.

317

180

80

87


.
, ,
. ,
. ,
9 /.
,
,
.
.

1
.
- .


. , ,
,
.
, ,

/ .
,
. .
,
.
,
, ,
. , .
Moser, Thomas. Bowfront Credenza,
Measured Shop Drawings for American
Furniture. New York: Sterling Publishing
Co., 1985.

1
credenza , , ; , ; . .
.

319


, ,

13

13

,

320

184


. , , ,
.
.

,
.

, .
.

61
113

Entertainment Center, Woodsmith,


No. 81 (June 1992), pp. 615.

- .
. .

, .
. ,
, . 328,
/ .
, .
, ,

.

Erickson, Ben. Entertainment Center,


Cabinetry, edited by Robert A. Yoder.
Emmaus, PA: Rodale Press, 1992.
Schoen, Edward. Entertainment Center, American Woodworker, No. 57
(February 1997), pp. 4755.

321

322



3-

-,

323




-
,


120

XIX XX
.
.
! ,
.
.
.
.

, . .


,

.
,
.

.
,
.

44

79

-
. , , .
.
.

. . , ,

.

.
.
, , .
,

Yoder, Milford, Bedside Chest, in


Cabinetry, edited by Robert A. Yoder.
Emmaus, PA: Rodale Press, 1992.

325



: ,

60

42

,

. , ,

. ,
, ,
. ,
.
, ,
. -
. , , .
.

.
?
? , , ,
. ,
.
.

61

, .

, .
.
.
, . ,
,
.
, .

- ,
, ,
.

Traditional Oak Night Stand, Woodworkers Journal, September/October


1997, pp. 3237.
Cherry Night Stand, Woodsmith, No.
76, pp. 611.



( )

327

48

95

195

,

.
,
,
.


.

.

, ,
.
. ,
.


.
:
,
-.
Handberg, Ejner. Measured Drawings
of Shaker Furniture & Woodenware.
Stockbridge, MA: The Berkshire Traveller
Press, 1991.
Lynch, Carlyle. Linen Press, Classic
Furniture Projects from Carlyle Lynch.
Emmaus, PA: Rodale Press, 1990.

329



,


2




;
. . 119

; . . 115


;

. . 39

; . . 123

78

51

-
,

XVIII XIX ,
, ,
.
,

,
.

.

171

XV

, ,
XIX ,
.
- . ,
.

- bonnetiere?
,
, XVII

XX .
(bonnet
).
,
.
,
. ,

,
.

,

Hylton, Bill. Quebec Bonnet Cupboard, Country Pine. Emmaus, PA: Rodale Press, 1995.

331

: ,


332

213

56

131


1900- .

,
.
armoire ,
.

-
.
Armoire, Woodsmith, No. 67,
pp. 1825.
Lohr, Jeffry, Arts & Crafts Armoire,
American Woodworker, No. 46 (August
1995), pp. 2632.

, . . , ! ( .)
, ,
.
, .
, .
.

,
.
, -,
.

333

( )


()
:

334
180

60

212


XVII -1 . -
. ,
.


, , .

,
.
1680- ,

XVIII . -, ,
,
,
.
-
. . ,
, -
68

.
.

,
Conrad Weiser Homestead , .
1790 ,
-.

-
. XIX
(. ). - XVIII (
)
.
, ,
,
. -
XVIII .
, ,
XIX .
- , ( )
-
-
.
XVIII

XIX

,
. . .

335

:

,
.


( )

336

:
,

: ,

337

,
,

,

,


:
,

79

60

,
.

. . ,


.

98

70

Kassay, John. Desks, The Book of


Shaker Furniture. Amherst, MA: The
University of Massachusetts Press, 1980.

-
.
, .

.

.
, ,

.
.
,
.
.

.
,
.
, . ,

.
.

Lamb, David. Shaker Casework, The


Best of Fine Woodworking: Traditional
Furniture Projects. Newtown, CT: The
Taunton Press, 1993.
Leeke, John. Shaker Sewing Desk,
American Woodworker, Vol. IV,
No. 4 (September/October 1988),
pp. 16-23.

339

; . . 92

()



:
,


()

340

76

203
( )

30

46

64


137
( )
61
91

341

1 , ,
, .
2
.

,

.
. 88
, 91 ,
64 .
, ,
,
,

.
7,6 710
.

/
. : 30 , 76 107 .
( 25
). 76 (198203 )
. 107
244 ,

.

4146 .



.
.
86 , ,
,
, ,
. 51
.

, ,
. . .
2
,
. . .


90

30

/

. , ,
,
.
-, 76 , 30 ,
, 107-, ,

.
-, , .
, , . ,
.

76



. ,
, .

.

.


.
,
, .

Draper, William, and Robert Schultz.


Basic Kitchen Wall Cabinet, Cabinetry,
edited by Robert A. Yoder. Emmaus, PA:
Rodale Press, 1992.
Engler, Nick. Putting It All Together:
A Cabinetry Project, Making Built-in
Cabinets. Emmaus, PA: Rodale Press,
1992.

76 107

343


( )

( )

( )

,
19

61

91

,
.

,
XX .

1940-
,
.

. .
-,
.
-

, , .
-, ,
, .
, ,
,
.
-, -
, ,
.
.


,

.

183

Draper, William, and Robert Schultz.


Drawer Base and Sink Base Cabinet,
Cabinetry, edited by Robert A. Yoder.
Emmaus, PA: Rodale Press, 1992.
Engler, Nick. Putting It All Together: A
Cabinetry Project, Making Built-in Cabinets. Emmaus, PA: Rodale Press, 1992.



. ,
. .

345


,



-,


()

:
,




:

,

96
96

91


.

.
(
) .
30
, .


,
.
,
,

.
,
.
Engler, Nick. Putting It All Together:
A Cabinetry Project, Making Built-in
Cabinets. Emmaus, PA: Rodale Press,
1992.
Jones, Peter. Shelves, Closets and
Cabinets. New York: Popular Science
Books, 1987.


:

. .


,
. ,

.




, .

,
.

,
, - -

.

.

347

3
;

57

61

, -

213

.
, ,
,
( ) , ,
. ,
.
-, ,
.

:
. .

( .
. 104)
. ,
.
.


.
, , , .

.
.
. , ,

.

. 60 ,
Hylton, William H., ed. Pantry,
Build Your Harvest Kitchen. Emmaus,
PA: Rodale Press, 1980.
Pantry Cabinet, Cabinets and BuiltIns: 26 Custom Storage Projects. Upper
Saddle River, NJ: Creative Homeowner
Press, 1996.



.



,
.
,

.

349

, ,

13

/
,
.
.

. .

,
,

.
,
, ,
.

58
97

-
, ,
.

, , , .
.
,
, ,
. , , ,
.

, ,

. (
.) . :
,

.

86

Bostock, Glenn. Bathroom Vanity


and Corner Vanity, Cabinetry, edited
by Robert A. Yoder. Emmaus, PA: Rodale Press, 1992.
Levine, Paul. Cherry/Maple Vanity, Ash Vanity with a Teak Top,
and Cherry Vanity with Beaded-Inset
Doors, Cabinets and Built-Ins. Emmaus, PA: Rodale Press, 1994.

351

271

244

,
.

.
,
.
.

.
.

61

-.
. ,
, ,
.
.

. , ,
, ,
, .
, .

.
,
.
Levine, Paul. Pine Shelving System, Entertainment Center in Ash
and Ash Burl Veneer, Dining Room
Cabinets, Cherry Window Seat and
Shelves, Oak Breakfront, Poplar
Closet, and Bookshelves in Stained
Oak, Cabinets and Built-Ins. Emmaus, Pa: Rodale Press, 1994.

710
,

353

40




,
-
.

,
,

354


(, . .)

:
, , ,
,

355



, ,

: ,

356

: 99190
: 137203
: 152213

46

:
193213

65

91

357

, , . (

/
, .) () ,

.
,
,
.
. ,
.
. ,
, .
,
. ,
.
. .

, .
. 40
(

) .
, /
.
3641 .
,
.

.

,

.
46 . ,
.
.
6069 . ,
.
91 . .
,
.

85

.

,
,
,
.
, .
.
( ,
, .


, .
. 360361.)

,


,
.

121

.
: , ,
. , , ,

, .

XVIII .

,
, .

- , . ,
, ,
.
() ,
,
.

.
, , ,
.
.

.

220

Day, Jeff. Pennsylvania Low-Post


Bed, American Woodworker, Vol. V,
No. 1 (January/February 1989), pp.
1622.
Warde, John, ed. Double Bed, Make
ft! Dont Buy It! Emmaus, PA: Rodale
Press, 1983.

359

198

, 6090 .
, .



.
XVIII -.

, ,

.
, ,

,
, .

152


200 ,


(, , ). ,
.

, ,
2

, ,
, ,
.
- ,
.
, , ,

.

. ,
, .
, , ,
.

221

Dunbar, Michael. High-Post Bed,


Federal Furniture. Newtown, CT: The
Taunton Press, 1986.
Gottshall, Franklin H. Four-Poster
Walnut Bed, Masterpiece Furniture
Making. Harrisburg, PA: Stackpole
Books, 1979.

361


( )


. , ,
, .
.
.

.

.
.

208

206
151


. : ,
, ,
. ,
, .
,
.
. ,

. ,

( ).
. ,

.
, . (

.)

Abram, Norm, with Tim Snyder.


Pencil-Post Bed, Classics from The
New Yankee Workshop. Boston: Little,
Brown, & Co., 1990.
Becksvoort, Christian H. The PencilPost Bed, The Best of Fine Woodworking: Traditional Furniture Projects. Newtown, CT: The Taunton Press, 1991.


( )

363

: .
.

117

227

163

,
, , .
,
.
, ,
,
.
.
, ,

, ,
,
.
.
.
,

,
, , .



, .

. ,
, , ( ) ,
.

, , ,
.
.

Contemporary Maple Bed, Todays


Woodworker, August 1991.
Cooper, Scott. Making a Bedroom
Suite, American Woodworker. August,
1993.

365

( )


( )


30





, ,

366

268

138

154

.
XIX ,

. ,
,
.

,

(

).
200 ,

XX , .
XX
, .


, ,

.


, ,
.
,
. ,
.
( ,
,
.)

,
.
.
.

Sorenson, Randy. Sleigh Bed, American Woodworker, No. 64 (February


1998), pp. 44-49.
Turner, William. Building a Sleigh Bed,
Beds, and Bedroom Furniture: The Best
of Fine Wookworking. Newtown, CT:
The Taunton Press, 1997.

367



()

368

107

112
210

,
XX ,
.
,

, , . ,
. , , .

.
.

.

. .

.

.

,
. ,
, .

-,
,
.
XVIII .
.
. .
- , .
(Duncan Phyfe),

.
, .
,
.

-
-.

369

108

202

104



.
.
, .
(
),

dEpagnier, Arnold. Designing a Captains Bed, in Beds and Bedroom Furniture: The Best of Fine Woodworking.
Newtown, CT: The Taunton Press, 1997.
Watts, Simon. Bed with Drawers,
Building a Houseful of Furniture. Newtown, CT: The Taunton, Press, 1983.

.

,
.

.
, ,
,
. , , . , ,

, .

. ,
.
.
, , .
. ,
, .
, ,
, . -
,
.


( )

:
,
,

371

160


99


(
).
,
.
, ,
, .
.
()
.

.

, ,
.
.
( )
,
, , ,

.
,
, .

,
.
45
,
.


.
, .

.
, . ,
.

216

Platform Bed, Cabinets and BuiltIns: 26 Custom Storage Projects. Upper


Saddle River, NJ: Creative Homeowner
Press, 1996.
Watts, Simon. Platform Bed, Building
a Houseful of Furniture. Newtown, CT:
The Taunton Press, 1983.

373


12


,
,




: 3
, 2

259

50

46

36
41



.
, .
,
20 .

.

,
. ,


, 1520
.


. , ,
,
. .
.
.
, ,
;
.
.
,
.

.

Watts, Simon. Headboard with Night


Tables, Building a Houseful of Furniture. Newtown, CT: The Taunton Press,
1983.
Headboard: A Head Above the Rest,
Woodsmith, No. 34 (July/August 1984),
pp. 1012.

375



(. )
:
,

179

,

.


. .

.
,

.
, .


, .
.

208
107

.

( ),

(
).

.

? ,

.
, ,
,
.
, .
Kids Single Bed and Bunk Bed,
Woodsmith, No. 38, pp. 1219.
Watts, Simon. Bunk Beds, Building a
Houseful of Furniture. Newtown, CT:
The Taunton Press, 1983.

377

: .


378

309310

230231, 367

7475, 7879
123
286, 290295, 298299
318319
/ 20, 288289
306307
210211, 214215, 256257
/, 230
, 222225

113, 275, 279


.

7980
271, 300301, 355
, 2223
22
21
9495
.

332333
334335
223, 302303, 307, 309
271, 300301

104112, 233, 295, 311, 314, 319,


346
111112
108, 277, 349
9293, 103
-
() 25, 106107


2225, 61, 8889, 9495, 125, 132133,
240, 242, 304

363, 374375
363, 374375
, 21

17, 8687
(.
) 123124,
242243
.
210211
.
.
-
14, 17, 234, 235, 244247, 254255
14, 1718, 246247, 252253,
266269
266269
235, 248251, 262
17, 246247, 266269
264265
//
18, 258259
19, 260261
262263
17, 18
7879, 365
21

, 23, 9495, 99,


254
- 7887
2324, 53,
9799, 102, 106111, 119, 123124,
240241, 324325

379
210 211
25, 94 97, 102 103, 125, 217,
219, 241, 245, 263, 299, 337
. , -
, 360 361
, 15, 364,
365
, 360 361
376, 377
, 363, 374 375
370-371
- 368
368 369
, 358 359
360 363
356 357
, 366 367
, 372 373
92 93, 103
215 216

151, 189
91 92
88 91
183, 187, 199, 201
165, 171
88 89
175
181, 200
19, 138 139, 286
293, 340 349
368 369

278 279

29, 31, 38 39, 54
34, 44, 55
51
37
.

187

372
25, 106 107
12 15
19, 138 139, 286 293,
340 349
352 355
79, 147
352 355
16 21

-, -
200 201
, 155
278 279

88 91, 141, 217, 283


.
21
283, 301
125
12, 17, 18, 85, 86, 87
123 124
123, 126, 251, 253
125 126
16, 84 87, 140, 200
128, 225

99

124
123 126
132 133
127
237, 311, 317
227
119 120

23, 44
89, 99, 139
25

380

112, 113, 175, 179, 195, 243, 349


() 299
127 128, 239
.
.
- .

187, 197, 339


/
270 273
304 305
352 355
20, 272 273
305
82 84, 140 141, 163, 173,
184 185, 195
, 66 67, 72, 169, 175
.

(. ),
138 139, 338 339
22
.

25, 53, 100, 317, 325


53, 101, 325, 331, 333, 342
108 109, 129 130, 132 133,
243, 291, 299, 337, 349, 365
309 310
189, 250, 253, 268, 273, 275,
277, 291, 305, 331, 333, 342
189, 239, 248 249,
267, 309
189, 237, 239, 241, 275, 277,
291, 309, 327, 331, 333
130 131, 327
21

19
214 217

17, 214 217


, 218
219, 222 225
19, 184, 290 295
318 319
- 296 297
179
.
. ,


67
/ 57 60,
73, 79 80, 82, 255, 347
33
37, 48 49, 98 99, 115 116, 345
29 31, 37 39, 53 54
36, 47, 95, 115 116, 229
36
30, 34 35
37, 39 42, 74, 82
83, 90, 98 99, 115 116, 255, 268
( ) 34 35, 37, 44 45,
47, 55 57, 67, 95, 229
30, 37 38, 50, 53 55, 74,
80 81
57 60, 73, 79 80, 82,
255, 347
, 73
, 24, 31 32, 90
36
28 36
65, 108 109, 345
, 66 67, 72 73, 145, 285
65, 108 109, 345
53 67
145
, 51
29 31, 37 39, 53 54
67
, 74 75, 81, 83
51
31, 34, 38, 55
32, 33, 37, 49 50, 95,
115 116, 183

381
35, 36, 47, 115 116
68, 75, 143, 175, 197, 227, 241,
261, 297, 369
, 33
159 161, 171, 183
93, 183
46, 60 65, 68 72,
78 83, 90, 100, 108, 155, 175, 185, 285
70
/ 29, 31, 34, 37,
44 45, 48, 51 52, 55 57, 151
37, 52, 95, 97, 219, 241, 245,
263, 299, 337
34, 38, 51
. ,

117 118
.

.
304 305
352 355
16 21
/ 19, 218, 248, 256
16, 17, 86, 204, 216, 244, 246,
266
16, 17, 86, 204,
216, 244, 246, 266
182
- 21
, 294, 324
21, 188, 254, 294,
302, 318, 332
21
256, 19 20, 86, 172, 174, 186,
278, 294, 298, 306, 332
290
358
262, 264
17, 86, 138, 160, 170,
174, 176 177, 198, 214, 244, 264, 368
21
21
18 19
21

21
172, 182, 238
262
- 16, 180
- 20, 238,
275 276, 334
172, 246
256, 19 20, 86, 172, 174,
186, 278, 294, 298, 306, 332
/ 304, 332, 358
248, 300, 304, 318
18, 19, 86, 128, 144, 160,
170, 178 179, 198, 208, 214, 244, 260
360
- 286
18, 160, 170 192, 230
18, 86, 146, 160, 170, 172,
174, 176, 178, 186, 196, 208, 216, 240,
242, 246, 256, 260, 266, 300, 302, 306,
312
() 20, 86, 146, 192, 202,
218, 238, 274, 284 285, 312, 338
160
16, 180

278 279
202, 203
202, 203
-,
78 87
12 15, 136 137, 166, 167, 206 207
(. )
140 141
12, 140 141
152 153

202, 203
210 211
12, 18, 160 163, 174 178
210 211
206 207, 232 233
-
80 84
146 147
144 145, 150 152

382

136 137
296 297
208 209
226 227
()
228 229

222 225

210 211
- 19, 222 225, 232
212 213
184 185
148 151
- 15, 164 165
140 141
162 163
/
152 153
/
230 231
- 194 195

156 157
12, 16,
158 169
170 171

154 155
212 213
- 298 299
-
12, 158 161
- 15, 164 165
- 296 297
- 15, 164 165
- 286 287
- 200 201
156 157
/ , 254 255
204 205, 264 265
170 171
13, 17, 18, 167
172 173
182 183

167
/ 20, 338 339
/ 167
18
167
17 18, 198 201
167
18, 172 173
341, 350 351
168 169
167, 192 193,
326 327
167 168, 186, 192 193,
326 327
- 180 181
- / 15, 164 165
188 189
341,
350 351
182 183
358 359, 362 363
13, 235 239
, 238 239
242 243
95, 236 237
95
20, 240 241

340 341
350 351
342 349
352 355
352 355
198 201
.
326 327

51
202 203
, 324 325
278 279
.

383

25, 94 95, 99 100, 103, 107, 304


218 221, 298,
308 311
23 24, 53, 97
99, 102, 106 111, 119, 123 124, 240
241, 324 325
53, 101, 331, 333, 342
120 121

, 18, 160, 170, 192, 230

80 83, 94, 138 143, 169, 173, 183,


189, 191, 193, 213

312 315
- 101

-, 125, 126
, 18, 186, 230
(. )
80 81
44 45, 63, 100, 335
62
, 62
/ , 71, 78 79
65, 100, 339
/ 70
/ 69
, 78
, 295
68 69, 80 81
, / 68
69, 80 81
/ /
46, 70, 98 99
68 69
68 69
(. )
270 271
328 329, 332 333
284 285

280 281, 348 349


274, 282 283
271, 290 293,
300 301
/ 271,
316 317
70 71, 302 303, 353
284 285
213
290 295
330 331
271, 332 337
308, 320 323
, 308 310
326 327
276 277, 306 307
341,
350 351
- 271, 300 301, 355
.
, 349

45, 56
45, 56
- 30, 56, 103

213, 231
83 84, 98 99, 142
143, 181, 249, 265
215
/
100 101
99 100, 199, 250, 259
/ 122
/ ()
209, 211, 289, 339, 370
118 119
98, 114 116, 221, 287
117 118
118 120, 143, 265
120 121
99, 263, 269
37, 43, 95, 115 116
.

12+
.

..
..
..

-005-93, 2; 953000 ,
20.03.2015. 84108 1/16.
. . . 40,32. 2000 .

129085, , . , , . 21,
3, 5
: www.ast.ru
E-mail: astpub@aha.ru