Вы находитесь на странице: 1из 1

JURAMENTO DE HIPCRATES

Eu juro, por Apolo, mdico, por Esculpio, Higeia e Panacea (Deuses da


poca), e tomo por testemunhas todos os deuses e todas as deusas,
cumprir, segundo meu poder e minha razo, a promessa que se segue:
estimar, tanto quanto a meus pais, aquele que me ensinou esta arte
(professores); fazer vida comum (viver com quem pratica a medicina) e, se
necessrio for, com ele partilhar meus bens (dividir com aqueles que vivem
naquele meio); ter seus filhos por meus prprios irmos; ensinar-lhes esta
arte (ensinar a quem quer seguir esta rea e aprender), se eles tiverem
necessidade de aprend-la, sem remunerao e nem compromisso escrito;
fazer participar dos preceitos, das lies e de todo o resto do ensino, meus
filhos, os de meu mestre e os discpulos inscritos segundo os regulamentos
da profisso, porm, s a estes(Ningum alm daqueles envolvidos no meio
poderiam aprender a arte de curar).
Aplicarei os regimes para o bem do doente segundo o meu poder e
entendimento(usar todo o conhecimento para curar), nunca para causar
dano ou mal a algum. A ningum darei por comprazer, nem remdio
mortal nem um conselho que induza a perda (no dar veneno a ningum).
Do mesmo modo no darei a nenhuma mulher uma substncia
abortiva(*argumento usado at hoje e que envolve muitas discusses
ticas).
Conservarei imaculada minha vida e minha arte.
No praticarei a talha, mesmo sobre um calculoso confirmado; deixarei essa
operao aos prticos que disso cuidam (se refere a cirurgias, onde naquela
poca apenas prticos realizavam o procedimento, ou seja era uma
especialidade nisso, sendo outra rea de estudo).
Em toda a casa, a entrarei para o bem dos doentes, mantendo-me longe de
todo o dano voluntrio e de toda a seduo sobretudo longe dos prazeres do
amor, com as mulheres ou com os homens livres ou escravizados ( entrar
nas casa dos pacientes visando apenas a cura deles, no podendo ter sexo
como moeda de troca, pois naquela poca se usavam os escravos).
quilo que no exerccio ou fora do exerccio da profisso e no convvio da
sociedade, eu tiver visto ou ouvido, que no seja preciso divulgar, eu
conservarei inteiramente secreto (sigilo mdico, usado at hoje e que
muitas vezes no respeitado).
Se eu cumprir este juramento com fidelidade, que me seja dado gozar
felizmente da vida e da minha profisso, honrado para sempre entre os
homens; se eu dele me afastar ou infringir, o contrrio acontea (devo
cumprir o juramento para que coisas boas me sejam proporcionadas, e se
eu no cumprir que os deuses me castiguem por isso)."
Hipcrates

Вам также может понравиться