ANSI/AGMA 9005--E02

AMERICAN NATIONAL STANDARD

Table D--3 -- Lubricant quantity guidelines for open gearing intermittent methods of application
automatic, semi--automatic, hand spray, gravity feed or forced drip systems (vt < 7.5 m/s) 1) 2) 3)

Diametro
Corona en
metros
2.4
3.1
3.7
4.3
4.9
5.5
6.1
6.7
7.3
7.9
8.5
9.1
9.8
10.4
11.1
11.6
12.2
12.8
13.4

152
0.34
0.44
0.54
0.64
0.74
0.84
0.94
1.04
1.14
1.24
1.34
1.44
1.54
1.64
1.74
1.84
1.94
2.04
2.14

Mililitros de lubricante requerido por minuto de operacin

Ancho del diente en milimetros
254
356
457
559
660
762
864
0.44
0.54
0.64
0.74
0.84
0.94
1.04
0.54
0.64
0.74
0.84
0.94
1.04
1.14
0.64
0.74
0.84
0.94
1.04
1.14
1.24
0.74
0.84
0.94
1.04
1.14
1.24
1.34
0.84
0.94
1.04
1.14
1.24
1.34
1.44
0.94
1.04
1.14
1.24
1.34
1.44
1.54
1.04
1.14
1.24
1.34
1.44
1.54
1.64
1.14
1.24
1.34
1.44
1.54
1.64
1.74
1.24
1.34
1.44
1.54
1.64
1.74
1.84
1.34
1.44
1.54
1.64
1.74
1.84
1.94
1.44
1.54
1.64
1.74
1.84
1.94
2.04
1.54
1.64
1.74
1.84
1.94
2.04
2.14
1.64
1.74
1.84
1.94
2.04
2.14
2.24
1.74
1.84
1.94
2.04
2.14
2.24
2.34
1.84
1.94
2.04
2.14
2.24
2.34
2.44
1.94
2.04
2.14
2.24
2.34
2.44
2.54
2.04
2.14
2.24
2.34
2.44
2.54
2.64
2.14
2.24
2.34
2.44
2.54
2.64
2.74
2.24
2.34
2.44
2.54
2.64
2.74
2.84

965
1.14
1.24
1.34
1.44
1.54
1.64
1.74
1.84
1.94
2.04
2.14
2.24
2.34
2.44
2.54
2.64
2.74
2.84
2.94

1016
1.19
1.29
1.39
1.49
1.59
1.69
1.79
1.89
1.99
2.09
2.19
2.29
2.39
2.49
2.59
2.69
2.79
2.89
2.99

NOTES:
1) Where the lubricant is applied to the driven gear, spraying application time should equal 1, and preferably 2 revolutions
of the driven gear, i.e., @ 16 RPM of the driven gear, lubricant application time should be from 3.75 to 7.5 seconds in
duration to insure complete coverage.
2) Where the lubricant is applied to the driving gear, spraying application time should equal 4, and preferably 8 revolutions of the driving gear, i.e., @ 50 RPM of the driving gear, lubricant application time should be from 4.8 to 9.6 seconds
in duration to insure complete coverage.
3) Periodic visual inspections of the working pressure flanks of the driving and driven gears should be performed by qualified personnel to ensure that sufficient lubricant is being applied, as well as the lubrication system/method is providing
proper protection.
4) The more frequent application of small quantities of lubricant is preferred. However, where a diluent is used to thin
the lubricant for spraying, the intervals between applications must be sufficient to permit complete diluent evaporation.

26