Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
2
3
4
4
6
7
13
14
15
16
17
17
18
19
19
Starting
Checking Spark Plug
General Notes on Operation
Air filter
Adjusting Carburetor
Motor Management
Rewind Starter
Changing the V-belt
STIHL CutquikTM Cart
Spark arresting screen
in the muffler
Maintenance chart
Specifications
Andreas Stihl Limited Warranty
Federal Emission Control Systems
Utility Engines
20
22
22
23
24
24
25
27
28
28
29
30
31
76
TS 350
'HILQLWLRQV
$EUDVLYH:KHHO
Can either be an abrasive wheel
or a diamond abrasive wheel.
7KUXVW:DVKHU
7KURWWOH7ULJJHU,QWHUORFN
Distributes claming pressure of
Must be depressed before activating
mounting nut evenly over abrasive wheel.
the throttle trigger.
:KHHO*XDUG
Guards the wheel and deflects sparks.
6WDUWHU*ULS
The grip of the pull starter
which is the device to start the engine.
6WDUWLQJ7KURWWOH/RFN
Keeps the throttle partially open
during starting.
6WRS6ZLWFK
Switches the engines ignition system
off and stops the engine.
(FFHQWULF$GMXVWHU
For tensioning the V-belt.
$GMXVWLQJ/HYHURI:KHHO*XDUG
For adjusting the wheel guard in a
way that the beam of sparks is
directed away from the operator
and the machine.
)URQW+DQGOH
Handle bar for the left hand
at front of cut-off machine.
0XIIOHU
Reduces engine exhaust noise
and directs the exhaustgases
6SDUN3OXJ%RRW
Connects the spark plug
with the ignition wire.
5HDU+DQGOH
The support handle for the right hand,
located at or toward the rear of the
cut-off machine.
)XHO)LOOHU&DS
For closing the fuel tank.
(Fits on fuel filler neck).
:LQJ1XWVRI)LOWHU&RYHU
For removing filter cover to permit
filter to be cleaned.
9%HOW3XOOH\
The wheel that drives the V-belt
and the abrasive wheel.
(Not illustrated)
$LU)LOWHU
Prevents dust and foreign
matter from entering the carburetor.
(Not illustrated)
&KRNH/HYHU
A control used when starting cold
engine
7KURWWOH7ULJJHU
Controls the speed of the engine.
76
&OXWFK
Couples engine to the V-belt pulley
when engine is accelerated beyond
idle speed.
(Not illustrated)
1RWH
Different models may have different
parts and controls.
6DIHW\3UHFDXWLRQV
:DUQLQJ
:DUQLQJ
76
:DUQLQJ
:DUQLQJ
:DUQLQJ
:DUQLQJ
:DUQLQJ
Breathing asbestos dust is dangerous
and can cause severe or fatal injury,
respiratory illness or cancer. The use
and disposal of asbestos-containing
products have been strictly regulated by
OSHA and the Environmental Protection
Agency. Do not use your cutting-off
machine to cut or disturb asbestos,
asbestos-containing products, or products such as pipes which are wrapped
or covered with asbestos insulation. If
you have any reason to believe that you
might be cutting asbestos, immediately
contact your employer or a local OSHA
representative.
7+(&872))0$&+,1(
Parts of the cut-off machine, illustrations
and definitions of the parts see pages
2 and 3.
:DUQLQJ
:DUQLQJ
:DUQLQJ
:DUQLQJ
76
:DUQLQJ
:DUQLQJ
Use of the wrong abrasive wheel or
material for which it was not designed
may cause that wheel to shatter causing
serious or fatal injury.
Only use the abrasive wheel approved
for the type of material to be cut. There
are different abrasive wheels each
specially marked, for example:
1.
2.
3.
4.
Stone
Also can be used for concrete,
masonary, reinforced concrete
and brick cutting.
Steel
Can be used for all ferrous metal
cutting.
Asphalt
Also can be used for aggregate
concrete cutting.
Ductile iron
Also can be used for certain grades
of cast iron (SG 17-24), bronze and
copper cutting.
'LDPRQGDEUDVLYHZKHHOV
Diamond abrasive wheels have a much
better cutting performance than the
abrasive wheels. The wheels are steel
centered and diamond particles are
imbedded in their cutting edges.
They can be used for concrete, asphalt,
natural stone, clay pipe, brick and the
like.
They are not suitable for cutting metal or
other materials.
Wet or dry cutting is possible. With wet
cutting you get a longer life of your
wheel. Water attachments are available
for your STIHL cut-off machine.
See the appropriate section of your
owners manual.
:DUQLQJ
7+(86(2)7+(&872))0$&+,1(
7UDQVSRUWLQJWKH&XWTXLN70
:DUQLQJ
:DUQLQJ
3UHSDUDWLRQIRUWKHXVHRIWKH
FXWRIIPDFKLQH
:DUQLQJ
IRU76DQG76RQO\
The STIHL TS 350 and TS 360
CutquikTM is supplied with a fuel filler
elbow connector to facilitate easier
refueling. Always keep the connector
and fuel filler cap tightened and properly
sealed. A loose or improperly seated
connector or cap may vibrate loose
during operation causing fuel spillage
which may result in a fire which can
cause serious or fatal injury. Never
operate the unit with a cracked, broken
or improperly seated or adjusted filler
neck. This could permit fuel leakage and
lead to fire. Do not fill tank above the
threefourths level of the neck entry
diameter into the tank. Do not fill tank
above the "max" line on the fuel filler
elbow. Overfilling reduces the room in
the tank for fuel expansion and may lead
to fuel spillage through the tank vent and
risk of fire.
)XHOLQJ
Your STIHL cut-off machine uses an
oil-gasoline mixture for fuel (see chapter
"Fuel" of your owners manual).
:DUQLQJ
Gasoline is an extremely
flammable fuel. If spilled or
ignited by a spark or other
ignition source, it can cause
fire and serious burn injury
or property damage. Use extreme caution when handling gasoline or fuel mix.
Do not smoke or bring any fire or flame
near the fuel.
)XHOLQJ,QVWUXFWLRQV
Fuel your cut-off machine in well-ventilated areas, outdoors only.
Always shut off the engine and allow it to
cool before refueling. Relieve fuel tank
pressure by loosening the fuel cap
slowly.
Select bare ground for fueling and move
at least 10 feet (3 m) from fueling spot
before starting the engine. Wipe off any
spilled fuel and check for leakage.
:DUQLQJ
76
:RUNLQJ&RQGLWLRQV
Unit vibrations can
cause an improperly
tightened fuel cap to
loosen or come off and
spill quantities of fuel.
:DUQLQJ
Your cut-off machine is a one-person
tool. Do not allow otherpersons to be
near the cut-off machine. Start and
operate your cut-off machine without
assistance. For specific starting instructions, see the appropriate section of your
owners manual.
76
:DUQLQJ
:DUQLQJ
002BA061 KN
002BA059 KN
002BA060 KN
:DUQLQJ
:DUQLQJ
Sparks from cutting metal
can burn or cause clothing to catch fire. Dont use
a cut-off machine on flammable ground. Always direct sparks
away from the operator or any flammable surroundings.
:DUQLQJ
:DUQLQJ
:DUQLQJ
:DUQLQJ
:DUQLQJ
Hold the cut-off machine steady. Do not
change the direction of the cut during
the cut as this may produce a high
torsional load on the abrasive wheel and
may cause it to break or shatter.
To achieve a clean and efficient cut, pull
the abrasive wheel across the work or
move it "to and fro" in the cutting
direction. Do not use force to push the
abrasive wheel into the work.
Insert the wheel into the material only as
deep as necessary to make the cut.
To reduce the amount of dust created,
do not cut all the way through stone and
concrete materials - leave a thin piece
uncut. For most such materials, this
76
:DUQLQJ
2.
3.
4.
,PSRUWDQW$GMXVWPHQWV
At correct idle speed, wheel should not
turn. For direction to adjust idle speed,
see the appropriate section of your
owners manual.
Do not use a cut-off machine with incorrect idle speed adjustment. The rotating
wheel may cause injury.
Have your STIHL dealer check your
cut-off machine and make proper
adjustments or repairs.
Never touch a rotating wheel with your
hand or any part of your body.
5HDFWLYHIRUFHV
:DUQLQJ
:DUQLQJ
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Do not overreach.
76
002BA062 KN
0DLQWHQDQFH5HSDLUDQG6WRULQJ
RIWKH&XW2II0DFKLQH
76
:DUQLQJ
0DLQWHQDQFHUHSODFHPHQWRUUHSDLU
RIWKHHPLVVLRQFRQWUROGHYLFHVDQG
V\VWHPVPD\EHSHUIRUPHGE\DQ\
QRQURDGHQJLQHUHSDLUHVWDEOLVKPHQW
RULQGLYLGXDO+RZHYHULI\RXFODLP
ZDUUDQW\IRUDFRPSRQHQWZKLFKKDV
QRWEHHQVHUYLFHGRUPDLQWDLQHGSUR
SHUO\RULIQRQDSSURYHGUHSODFHPHQW
SDUWVZHUHXVHG67,+/PD\GHQ\
ZDUUDQW\
6WRULQJWKH0DFKLQH
:DUQLQJ
:DUQLQJ
To reduce the risk of fire and burn injury,
use only spark plugs authorized by
STIHL. Always press spark plug boot
snugly onto spark plug terminal of the
proper size. (Note: If terminal has
detachable SAE adapter nut, it must be
attached.) A loose connection between
spark plug terminal and ignition wire
connector in the boot may create arcing
that could ignite combustible fumes and
cause a fire. Keep spark plug clean, and
make sure ignition lead is in good
condition.
:DUQLQJ
Do not operate your cut-off machine if
the muffler is damaged, missing or modified. An improperly maintained muffler
will increase the risk of fire and hearing
loss.
Never touch a hot muffler or spill fuel or
other flammable liquid over it. Burn injuries or fire will result. If your muffler was
equipped with a spark-arresting screen
to reduce the risk of fire (e. g. in the USA,
Canada and Australia), never operate
76
Inboard mounting
First fit V-belt (1) on the belt pulley (2) and position the
bearing plate (3) against the inside of the cast arm (4) so
that the tapped holes line up with the slots in the cast arm.
Position V-belt guard (5) against the outside of the arm
(4). Insert a hex. head screw (6) through one of the two
front holes and screw it into the bearing plate-move V-belt
guard to and fro to ease insertion. Now let go of the
bearing. Fit the other two screws (6) through the holes in
the V-belt guard (5) and screw them into the bearing plate
- the eccentric adjuster (7) must be fitted on the rear
screw.
Outboard mounting
Position the bearing plate (3) against the outside of the
arm (4) and fit the V-belt (1) on the belt pulley (2). If the
V-belt is new, this operation is easier if the M 10 hex. head
nut (8) is turned counterclockwise with the combination
wrench (17 mm), i.e. this turns the belt pulley (2). Position
bearing plate (3) so that the tapped holes line up with the
slots in the arm.
TS 350
15
To tension the V-belt, first slacken off the two front hex.
head screws (6) and moderately tighten the rear one (with
eccentric adjuster). Then use a 13 mm open end wrench
to turn the eccentric adjuster (7) clockwise. This causes
the bearing to be shifted away from the engine and thus
tension the V-belt.
Fit the V-belt guard (5) on the inside of the arm. Insert a
hex. head screw (6) through one of the two front holes
and screw it into the bearing plate (3) - move V-belt guard
(5) to and fro to ease insertion. The assembly sequence is
otherwise as for "Inboard mounting".
When the cutting wheel is mounted outboard the wheel
guard does not have the full 360 adjustment since the
movement of the adjusting lever is restricted by the
handlebar mounting, i. e. reduced by about 20.
16
TS 350
Abrasive Wheels
Limiting adjustment on
abrasive wheel guard
Adjustment range of abrasive wheel guard
Cutting wheels for free-hand cutting operations are subjected to particularly high bending and compressive stresses. STIHL has therefore developed - together with leading abrasive wheel manufacturers - top quality cutting
blades which exactly match the engine characteristics of
the cut-off-saw. They are of a consistently high quality
and perfectly balanced.
Out-of-round or poorly balanced abrasive wheels
increase vibration and reduce the service life of the
cut-off-saw. Good abrasive performance can only be
achieved with the abrasive wheels supplied by STIHL.
Abrasive wheels are heat sensitive. Always store your
cutoff-saw in a place where it is not exposed to direct
sunlight or other sources of heat.
Store spare cutting wheels in a dry place where there is
no risk of frost, preferably at a constant temperature.
Your STIHL dealer stocks a range of special abrasive
wheels (3 and 6 mm / 0.12 and 0.24 in thick) for the manifold applications cut-off-saw. For example, wheels for
abrasive bituminous material, gravel asphalt, stone, concrete, clay pipe, structural steel, highly alloyed steel, cast
iron, non-ferrous metals etc.
TS 350
On the USA version a stop (1) is attached to the cut-offsaw's bearing plate.
The rubber buffer (2) of this stop projects through the
flange of the abrasive wheel guard so that its adjustment
is limited to the range shown (see illustration). This
prevents the guard being turned too far.
It is necessary to take out the mounting screws (3) and
remove the rubber buffer (2) to turn the guard through
approx. 180 when the abrasive wheel is fitted on the outboard side of the cast arm. Then turn the guard to the
required position and refit the rubber buffer on the stop.
17
18
TS 350
)XHOPL[
)XHOLQJ
:DUQLQJ
:DUQLQJ
)XHOPL[DJHV
Only mix sufficient fuel for a few days
work, not to exceed 3 months of storage.
Store in approved safety fuel-canisters
only. When mixing, pour oil into the
canister first, and then add gasoline.
Gasoline
US gal.
US fl.oz
1
2 1/2
5
2.6
6.4
12.8
A004 KN
Starting
Top:
Choke lever in "CHOKE" position (cold start)
Center: Stop switch away from "Stop"
Bottom: Starting-throttle position
20
TS 350
Top:
Starting
Center: Throttle trigger in idle position
Bottom: Stop switch in "STOP" position
TS 350
21
&KHFNLQJ6SDUN3OXJ
*HQHUDO1RWHVRQ2SHUDWLRQ
6WDUWLQJIRUILUVWWLPH
000BA039 KN
000BA036 TR
:DUQLQJ
To reduce the risk of fire and burn injury,
use only spark plugs authorized by
STIHL (see Specifications). Always
press spark plug boot snugly onto
spark plug terminal of the proper
size. (Note: If terminal has detachable
SAE adapter nut, it must be attached.)
A loose connection between spark plug
terminal and ignition wire connector in
the boot may create arcing that could
ignite combustible fumes and cause a
fire.
76
Air Filter
Top:
Removing air filter
Bottom: Component parts in correct sequence
TS 350
When refitting, put the auxiliary filter onto the studs so that
its sealing edges over the shoulder inside the filter
housing. Slip the prefilter over the main filter and install.
Place silencer and filter cover on the studs, fit wingnuts
and tighten down moderately.
23
$GMXVWLQJ&DUEXUHWRU
0RWRUPDQDJHPHQW
6HWWLQJLGOLQJVSHHG
L H
L
1/4
H
1/4
330BA001 KN
LA
&RUUHFWLRQRIFDUEXUHWRUVHWWLQJIRU
KLJKHUDOWLWXGHV
:DUQLQJ
76
&XWWLQJZKHHOUXQVRQDWLGOHVSHHG
Set to standard setting!
(UUDWLFLGOLQJEHKDYLRU
SRRUDFFHOHUDWLRQ
Idle setting is too lean (e.g. at cold
ambient temp.)
Rewind Starter
Removing the mounting screws
Top:
Possible special knots
Bottom: Component parts of the starter assembly
TS 350
25
back of the rope rotor. Rotate the rotor back and forth until
the slotted area engages the starter rewind spring anchor
loop.
Now insert pawl in rope rotor and press spring clip onto
starter post with a suitable pair of pliers, making sure that
the spring clip engages on the pawl's guide pin and points
it in the clockwise direction. Then tension rewind spring.
Replacing a broken rewind spring
Remove the rope rotor as above. The spring housing
together with the rewind spring can then be removed from
the fan housing by turning the fan housing over and let it
drop out of the recess in the fan housing. A replacement
spring and spring housing are supplied as an assembly.
Lubricate the spring with a few drops of non-resinous oil
before installing it.
Drop the rewind spring/housing assembly (with the bottom
plate area up) into the fan shroud recess. If the spring
should pop out of its housing during installation re-insert it
in its housing starting from outside to inside in
counterclockwise direction. Reassemble the rope rotor as
above.
26
TS 350
Top:
Mounting screws on cast arm
Center: Removing cast arm
Bottom: Cast arm with V-belt
TS 350
27
28
TS 350
Functional test
Check
Replace
Clean
Clean
Replace
Clean
Replace
Clean
Clean
Inspect
Clean or replace
Check idle speed the cutting wheel must not run on
Adjust idle speed
Adjust electrode gap
16
27
23
23
28
28
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
:DUUDQW\FODLPVIROORZLQJUHSDLUV
FDQEHDFFHSWHGRQO\LIWKHUHSDLU
KDVEHHQSHUIRUPHGE\DQDXWKRUL]HG
67,+/6HUYLFHGHDOHUXVLQJRULJLQDO
67,+/VSDUHSDUWV
24
24
22
Retighten
Have replaced by the
STIHL customer service
Check
Replace
Check
Replace
Refer to page
In the event of a
malfunction
Monthly
Weekly
Every time
after refuelling
As required
If damaged
Complete machine
Before
starting work
0DLQWHQDQFHFKDUW
x
x
x
x
18
6SHFLILFDWLRQV
(QJLQH
)XHOV\VWHP
'LPHQVLRQV
Carburetor:
All-position diaphragm carburetor with
integrated fuel pump
Rated spindle
speed:
5,000 r.p.m.
Air filter:
Prefilter, large main filter (paper filter
cartridge) and flocked auxiliary filter
Fuel tank capacity:
0.55 litres (1.2 pt)
Fuel mix:
refer to the chapter " Fuel mix".
$EUDVLYHZKHHOV
$FFHVVRULHV
Set of tools
,JQLWLRQV\VWHP
Type:
Electronically controlled
(breakerless) magneto ignition
Spark plug
(interferencesuppressed):
Bosch WSR 6 F
Champion RCJ 6 Y
or NGK BPMR 7 A,
Electrode gap:
0.5 mm (0.02 in)
Spark plug thread:
M14 x 1.25,
9.5 mm (0.37 in)
long
6SHFLDODFFHVVRULHV
STIHL CutquikTM cart
Attachment (TS 350) for CutquikTM cart
Cutting depth limiter
Water attachment for wet cutting
Water container
76
67,+/,QFRUSRUDWHG)HGHUDO(PLVVLRQ&RQWURO:DUUDQW\6WDWHPHQW
<RXU:DUUDQW\5LJKWV
DQG2EOLJDWLRQV
The U.S. Environmental Protection
Agency (EPA) and STIHL Incorporated
are pleased to explain the Emission
Control System Warranty on your equipment type engine. In the U.S. new 1997
and later model year small off-road
equipment engines must be designed,
built and equipped, at the time of sale, to
meet the U.S. EPA regulations for small
non road engines. The equipment engine
must be free from defects in materials
and workmanship which cause it to fail
to conform with U.S. EPA standards for
the first two years of engine use from the
date of sale to the ultimate purchaser.
STIHL Incorporated must warrant the
emission control system on your small
off-road engine for the period of time
listed below provided there has been no
abuse, neglect or improper maintenance
of your small off-road equipment engine.
Your emission control system includes
parts such as the carburetor and the
ignition system. Also included may be
hoses, and connectors and other
emission related assemblies.
Where a warrantable condition exists,
STIHL Incorporated will repair your small
off-road equipment engine at no cost to
76
:DUUDQW\3HULRG
The warranty period will begin on the
date the utility equipment engine is
purchased by the initial purchaser and
you have signed and sent back the
warranty card to STIHL. If any emission
related part on your engine is defective,
the part will be replaced by STIHL
Incorporated at no cost to the owner.
Any warranted part which is not
scheduled for replacement as required
maintenance, or which is scheduled only
for regular inspection to the effect of
"repair or replace as necessary" will be
warranted for the warranty period. Any
warranted part which is scheduled for
replacement as required maintenance
will be warranted for the period of time
up to the first scheduled replacement
point for that part.
:DUUDQW\:RUN
STIHL Incorporated shall remedy
warranty defects at any authorized
STIHL servicing dealer or warranty
station. Any such work shall be free of
charge to the owner if it is determined
that a warranted part is defective. Any
manufacturer-approved or equivalent
replacement part may be used for any
warranty maintenance or repairs on
emission-related parts and must be
provided without charge to the owner.
STIHL Incorporated is liable for damages
to other engine components caused by
the failure of a warranted part still under
warranty.
'LDJQRVLV
You, as the owner, shall not be charged
for diagnostic labor which leads to the
determination that a warranted part is
defective. However, if you claim warranty
for a component and the machine is
tested as non-defective, STIHL
Incorporated will charge you for the cost
of the emission test.
:KHUHWRPDNHDFODLPIRU:DUUDQW\
6HUYLFH
Bring the product to any authorized
STIHL servicing dealer and present the
signed warranty card.
0DLQWHQDQFH5HTXLUHPHQWV
The maintenance instructions in this
manual are based on the application of
the recommended 2-stroke fuel-oil
mixture (see also instruction "Fuel").
Deviations from this recommendation
regarding quality and mixing ratio of fuel
and oil may require shorter maintenance
intervals.
/LPLWDWLRQV
This Emission Control Systems Warranty
shall not cover any of the following:
- repair or replacement required
because of misuse, neglect or lack of
required maintenance,
- repairs improperly performed or
replacements not conforming to
STIHL Incorporated specifications that
adversely affect performance and/or
durability, and alterations or
modifications not recommended or
approved in writing by STIHL
Incorporated,
and
- replacement of parts and other
services and adjustments necessary
for required maintenance at and after
the first scheduled replacement point.
76