Вы находитесь на странице: 1из 17
geTUTEM [EO wy tp 2sHy Jo promos 241 pa Kioss aps sop Sjoure ‘Biamuney] 941 aye pe 210529 301 poroxip 2819 sum ox A pa Aigepueisiopun seyrod ynoms qenoitiey wooyg aite|> yo mnzese4> 28 Uy pausoyroruts Apemxosomon syemay Bryson 24] 30 a0 oth oe ‘spaidxe aout 9q 04 “Jesmeu-radas oyp ov szmosos snot poorer 24 ouueD yotyss Aayenxas spew 30 sso0x9 we yseoqum sully orp * (Roueuros sane se Hmpesanbseyy sououaso uegsoy too Ysa sty SBeBpBilod fnueoum auios 4g ose axe “nay aus 01 Feeney oop ZRSEP sO104 E96T Sasi YOqoy pur 7 By) (1961) syuaPouaHy a4, “Cree ponamun aag “ioy6r) do2, 302) 249 Jo aan) —sorsou 104 POOMTION SOUS, JO 383q 4294 otp ParopystoD uaeq aaby TOMA 1 2unBig aoue.aq pur asm “poromp 2 ue> Jaenxasowog asuteSe youu usta oss jo duppess an Bon “txpo on Ho 03K a pu “PuUPY BHO aT uO LAIBLE poosLslory PoIseEf> tr #91 Jo souaseud ApsouB aw sven o1 adwiane | Aes sion _Atpalans opeuay 0 uonemonyy Lin ap ose ang ‘stn wy sys 4905s 247 {quo 104 poystiosodur sey & se 20119} jens, jo adaou “polqas wer ur fens pur “uonesumuapr -Srosip wxpauaredde éfuysea1om auod9q sey a ssojUpiBaany Conley Frreoiwepany © uy sipms way dzezodumruoo padeys sey alsurany INGA Pirie SUnUNOLT aq, sqoadg ueiqsa] ‘torepadg apeway ert jonas Pouca ysjenb yeouoypuared ssod 20) 33 enioe May amp jo auo st ,' SI. ,u'208-2140U1 94 UE IAap a[qissod 4 2 we to Gaye eq dé afeudj Jo ,uus|goid, 31}, “2simodsp yeep wr porsors0> ays se roveiseds ajeuay Sip pes ov zeponzed ut pac tua} yuney 02 pres aq ospe ea zomads ueigso] ay], 200 s As0ay11, puoiag 121035 cuayeys dpyBnorom 2oenads op pue sosmeo Jezmyeuun on onp peop 1opeIeYP strep oHMf OM seAe2] SNOT [HLT Tumrewrodns op gays amolos Supsguzan dun y ,-(z “3y) ,.0-s80103,, yensnum Aue 70 [eoadays st OB “(aAiqurey sem) aprT Ssnoy amp OF wosugot Soh yongay reg 219y armny Seppemasia ay pue ‘orsng-asoyfi parm xBoodoxquE snodwod oy ‘(uosayof pzeypry) Kempreyy "Iq 380y TIP Wo! SOUT “foypar asnewraye ue ‘roaod Jono we O} ssams Teg 01 payse aIE x aye unos ‘oirexy sep pudsq-sarjaeqm jo rox a4 Gyoaa veep TUTE ~) \ fare xp jo a2ofg0 ap pure often >yp Jo Aaya] ayp reas top sopsue od yp mY Suarqpe Uy aday wh ‘exo —euiDao 9qf OF SyTDads sopion sovejndiuewy amueB ioxI0N| Sy ) « 3Teur Teuliour 2p woxy aouaraypp penxes yo au0 st rxsod saoysuowr Sxp uaaq seq 22068 sony a ap Ino parutod oq prods 3 ‘éseaun auo 2480] Ae Wisaergs5 uM 4O170q 7 SUEIE TA YANOYL -ailsap uigso] Jo 9546} 249 Canasip axp Jo suoneiuasaida Busan sutds sour 5,u30308 ap 40 90 5 { Suumeyy 94 1 40)—2u0 Toquma uoseas 04 porejar st oa raquIn Losear 20yR 29] St 3] ,,'9peUT 1949 a1AoUT IsoYs asouseDS Oy Ajporqnoptm, Bugunopy 241 sSounouord 2omnos 2] gers 2U0 188943 ,."SIPPNS 9A -Faun> oi, sy 39927009 ay Uo JOyseg AqpOZOC|IeYA ZOreDads naour ayp “osnogy IH Jo Suasunery aq squosqoef Aapnys “ounos sy 24] “wy zONIOY v se SSOUDANIOG si st Paraquuotia4 si Susjunypy 941 YoTYPs 103 uoseOx puodss aq, 24K, Pepoo useq spuasism sey “suquey Jo 2yag ay], se Moys-uLWOM 240 x9q 03 “uapy Jo sy ut 3s9x9}0) 940] syuvoqy SOME se SMSC suonsfuoou 294 ysnonp Siappom og: Jo saquayy o4.7 ut Ingzp Uy 2B mos oss xeIs v SSKIOFT om! yi Seg dou soxeys ays pure “Gg, seq ays fruendy Grey Aq st aqosprem 104 aURisop worysey ¥ 5p0SI94 20u ymorpry “werqsa] Azorepoad [Te aAoqe pur ‘poweonstydos “ynnieaq 2y—sodaroozsis a1yddes Joy sf sv sweodde moog aire “iometeap iiviges| any soya surg poo. «say ap Jo Suo staf sng -suosear own 2p CteasIy SpLeMISUD wy Sioyeny ‘suompeds ‘susszeds sd Susan / ppt IBARDE 4 YeutsoN amp yo w2jgoud ap roused yu op ox yor 266 0 Kono Yosouwoy 20000204 inden Smeal fae veo aye fonso200t igus sone yo S054 Saupe seaonep Suntan} ut vp squassadas Aorarur 1p salqopsoiqns amp Surmonrp aq 02 995 51 EeUION 4 ‘sured asuayap e Spyays SR I3"p ue ssoueape [enxs 5,uear © ase (got) “ema Appog seq yo ed © ony ays abyss spofond CeeHOM 215 Gopuaul 304 S90p Peaxy (PAYA au0—mjowsred 9[eta) sdootoa Aue ut ANTOIP 230 “ud sorerpat womnotord rowesed 2ip tps woRDaG ‘pe inalqns dag uonssoddo arp Jo WOREDOXU =i ey “Azonsty 2589 1204s sep saya s000q SiS wsoypom op Jo 2942 ap o2 WORE] Fea soso peas aos) pas tarp ax potesng pun yeexsnomnoy tp) saHR0d6 anges ae somomun pneu por oI ASEES 2 eentlon nod af wo Soap ana qeuwoup se ob 2210025, Ber a 30 S105 (04 jeTeg Jo 9865, §,pNa5qj 03 SUM Fare] Bue0g] Gaia wistTKaqsa] Jo sDUAIEFEP ayp JO woRSEND 2tp s9so]> uo} Appanoayja sururenay axp 02 Aiyjenxasowoy Jo WOREHSSE SLL ‘onygod surnuiay z Jo uondope atp $24joau ‘3[eury 10 2fear 225348 raered ‘SUIUNHD} S¥ IuDsznD yenxasomog aarssed w sauYop pray. 108 atp 2qu19s0p 01 arerxdosdde 02 soysiat EOC] Screadde 11 “Aypemosouoy] igris-qous » sosoddnsaid ny pe yoursed u2oma2q digs 1g 1 WoHEPENOD © s 9101 PX oq tauInBIe ssuvog jo ,passandas,, orp se susmasu sontnoS uly yo Wa1H0D agp 07 PUE sae 00 poy deexasowy jo soUeADA OU, ESP iqesreau we sdeqred) areurscr Ue gunte 03 souauadxe Aq Ws, Asewaoyd-ysis penssout Sem spSuuty pooxg “(6ZT) 29pIOH|p zu JO VORTUBSP [POY HP SE ok Fong oe ampeseyp ‘Lanmunay 30 uondyosep ondqeueoypssd 2% T Squewioms oxp ur Aaxans0{qns apeuray jo wonemsg axp veip sangre aucoq, nqenxasouroy asurede asuayop v ips rlouzed yo oRneayRUOp! S,Pror soyyjenb ays “ejoused yo uonds>sap ondqeuroy>ssd agp Jo w Axpiugv audsop 294 “porgoputsr Suszanoyy 24, Jo Sampras Sur ama ap yo syssfoue Bumpediaoo v Samay , uonsaloxg Jo SOUTYSUW pue diysiormnads ayewag,, pue .reynoads ap pu vrowezeg,, :papaus sindeyp oan oxpoll asp oF saioAsp auwog ‘ausecy 07 24597 24, Aagenxasomoyy pue eyoueseg “dryssoreads aqeuras 40 wonruyop s,2ue0g spun dn prog, Aprempy sp pasproxa sf qpay Aq ssD0id ay “nxat op ursomezwadde axes» Soeur Kyenxos0wioG Jo raiads ayp “eIOu -sred Jo uonpuyop s,puory bia ‘103 ‘9su2s Ja\poue -raapeny st tg s,nemom pronezed, a4, (9Z—STI) 1 efPMNOTEUE, F PoE mY S,rewON aq Jo ajdarexd amdust we Yao st Suppo8 aw, 228 amp on uoneyar s,rewoas apo uoneSnsoau: parressns [su] m, 1on0y pue ou any yo sorua8 ,2petn, amp or pase “ax08 img saremom aip unpL® Monod snoadigure sir ox Bumpuodsosz0> sy00q s,aue0q urea smaeas podapatid v seq aruaigns onpos qt ‘ausop 02 azisop aup se soul 3e 10—(€1) <2iis9p Jo Biapuniojuos dyp Se posisispun 9g, {uo ues ** “eioods 2yem3},, pue ,, ajo swos ypu uewos Dy ox panguTe aq Aue ** ue> AiABoigns,, Yosourey} skp UNLAL ;j[28% S7Sep 30} Auskuorous v 9728 agp ox wonejas ut Kousryap © Aq «lg sueuiom plouezed, up soieuSisop dpde ays y>ryaa anu38(qns) 1 SMO any 2x2 02 uoRE|ax Ur diysioxeisads ayeutay Sessoxppe auEOC] uu Arey SOFET ays Jo uae smomiowy 29.1 s2uIsaq OF auseCH a4 HL ‘uo [ead v st diysiosersods weiqsoy se seyosut duo ,w>]gord, ‘Bod prdig ey De ary “Qypenxas pue zapus8 ,ss0r>e,, SuOTED rou o1 zoxeiDods atp sMome 1x01 tg aup Jo Ase 8 amp on Uonvjos aane Ue 4q uonezrEN snosea r uiquaosop uy ‘feast ayp yams UoMegNUDpF-saA0 sasispseU saoreeds ajeuioy axp Sunupese uy “DueMp opqissoctuar we 2 01 se ,onisod roreads am Jo wonezrurnosems, oy 0 pa Apvau os st wsimesqs9] ‘asyorayup jenxas Jo Ployepsuens avery au ‘urpias 194 “Asooyp ay Jo“Apoq axp tH WoReaUDiZO penxas 03 saoUTIFER at sloginy ‘sioppads ‘sioteds 2d usp) | 9PL smog 1ojiad ays yo amunid © 10y ,sourzedeu pur syoog amDaInpre ‘yBnonp pomofd,, ‘sn syjay 1oyderBorq s.osppef dapsiys “ome 3sTa40u 2qp 305 uoso arom AaKp oe SON ax Wt [EDTA ate ‘axe su “Asnoy aip yo wadse axp smi] fisep apn ayp our porexfowu! ove simu Jempomnpry Sze eo paddden ainsy ajeuoy x Jo aBeun oyp sosn (3g) ayy ap 305 >>4S Pe UY “PodLATUD 99 20 eur 10 de ‘sx00P yjeo Aavory axa ay “pry pause “purus specnay axp 50 os[e anq “ApOq feunsy axp Jo Afuo you uoTDatosd © s} 3 Suruont ays 4of AUTEUR, asnofT [FH “2zesaeEn st JasUNY HauyTe ay Tort Jo 200 “I00p ‘oy puokaq iorD0s zaxpoue sosod asnopy [HH “P28aMEY ATTEN SEE penod © se 194 “sioqs yin pue sdn-i9s exauTa> pauTejdxoun pue—Ioy, “aputeyp e qotn{ 200? 9] 408128 e—sprerop Suuareastp qpte rorEneds Sap Sunuorosp “Tam se stp suojds aBeiuom sug af ‘peswouM asop sete ypy s100p “poxtsHiostp UE 250] 9u090q SIONSTA ,"20e{d Op jjusos arenbs e ust 2304p Jo Apmis axe soySure axp (TY *** “PUT (02 asnoy sty 3g 3pf *“IYSTUN Seat aL aqnq OYss WEN UL, ‘re am ‘zapjing st Jo sto|ssosqo ay sioyos “002 “BSMOH [IEE ‘uiooxpag §,201070q, ay St qpnya Jo suo “pazim290 asey srapmna yoryaA ut stoor Bt Woy asoa swanrqpae ue sy pueqeny 2xp ‘200c] 942 puoked oalgeqar ssnoisaid ows rewsoa ¥ Jo 121998 ayp Jo pur) ip Jo woneSnsaaur we souozeq so4now s_puegsny 2 IMOge ‘sung asaup jo Aureus yo wana ayp da sums 9pH 24, (¢ 25) 100g aye puoteg 324726 ,mg s,uemom plouered,, 5 mogy ean ue se “oq 0} weadde oyu etn Aydams 2940U 972 "1 4], WE 10 “‘SH4O8 Ip jo stoE y eaze aopegs & SUIPUIDY yf Jo 3ouatadx 39 aif soyoroxd uewom ay, qiHOs agp, StreuG [|e jo 28104 Py, {pia soua8z9qu09 sip Bandjuapr Apremn (aermaney ap SKowmoy mp ‘Sqqesonn) aqpirsyy Sep aisoddo woredde sux pue ‘oipipaaayiy Sep umn atp jo suokagap amp w2asaq depono TeorBooW.Ai9 2p TpEm uonesuis ap <222:90582 943! Uf "UEUIOH "Y “LF JO 320m 9H “nonred Snspod Aresoiyaxp Uo sawezp Acueotn a4p to Aes89 5, oS or puw—aigenut oi paoiay x auisxay ap TENT smtp GEDA amp st iT mon gen nid avo jo seus, “san se ejnusoy po if Jo worsaa s mewuagg Por] pue puRyfON weuTION sop aueOq HUY “Gepy “eurespojpur axp or MARSA otp. Woy sezuaH uy sseadde a1 PUD relinstm s [piwop aya pu Amu yo say Ma9a 109 SII, 2UBUNUOD rep ayp, se WeUoM Jo woNdLOSSP i eb) Pugas omar © yum aoueuoser Adiuoun ue “SroysstA auzos r07 ‘oney ya ‘sudo Buapnoy 247 WPM TBIH—sAeapEPY "Iq—!A0-09104 speu Hy “poroydxe 2q o7 Sunyem Sauunoa paiexoosipun ‘uv 9415 pazuney eo aplood axaos erp puny xp ‘2snoy pjo PA9 UY ‘2M JE ION; ST a8] Y Susqumrgy 241. pasen sy yped aes © ‘298 Yeys am Sy “2U169p UeIgse] Jo 28048 mp Woy rkonay axp ay poysimberar std 2yeur2} 70 AargIssod {234 243 2 03 SUIDDS THA UY pemoe onut spys A 01 stioBojeue sr a se [eta] oF snofojeur § ia. SB S189. modurasip Aipunojoid e F AYS SULA OYA HEUIOM e,, :uoIsN|ap In suostreduro> jo urey> xy, A BUY SfUO AujeRxos:s¢ Yana A oie Swoyesp seq Sylow ayo Conny esoddas on ned “route ofeuay 9 po esr ku eye saineoa sy Sang st) « cura ® stage opamp 1 uraom on Ywewom Sem oy yf OM UE © 239m | SE PSSuIagEGDS |, 290 ,reMIom #20] ‘pao Hee ¥ se aryoO} we Jn feAtemxasouoy etn o> dquounsoo ox eG jo ssi afd 20 a1gnop axa, se Eaaiseny eXM[ Aq paqurap 2soyp o: snoSojeue a 09 pooja sto 2," “metom 3eqp 2g 03 s9pi0 a ‘er tevp weMIe PON OY UEwON ve ezeH axp JO rood aye ‘8 fais ee © asom ays 358 5400] ones ay “UORIEaLOySUEN 30 Ss9 oad aumssuoo v o8:9pumn sar “sorewads 5 “ayers 5. ueuom a4 saygrconsods stray vo wonsod 6, 2u80q aeununs os posn sey asap eige, 3o aunosse ub af Sijgraeuss og stooy ets at oy anon agenstjeamy dquo st spueoq] tr sxeodde -saqeexasouon, _"stregso -abos waxodsan eruos’y punare sede is 40 suse « dq pop ase roused ayaa) tn ionouut egy 380 “sid, 2mp pur rouered pur fenicsoney uooasng Consmpeoacn, 21 wonenuaryp walgonoalgneasonpe aoute> uewom ep oan “21 Kpssaid—, ons poot, 1 opp aorenods uae ouesed ay 02 UOREpeE UL amRE;ap suospny ‘suoioarads ‘iopseds +d) Butsona | $y (@r61) 100¢ 2p puodag r91205 “howag uvof “¢ aunty stogpny ‘siowreds ‘sixeds *dny Stim) | OSE wy ITU 5 soustoyep,, $,ueIge] 29 10U SOzTEUTESP wy SOY 8 joqdourog pue ys 98n0g stp Ova YPuT Aq y>t yuiom aq2 sdeqiad) axex3 axp pus asnoy amp lanssanou 100 “uate si—v279q2yf Jo aUTODY axp Jo 2emp 24 —At sso WEMIOM x “LaereND s,SUseH aqnf) oueaqs Jo ang (399 exeqp §,s100]g 24reF>) e2OPOOM Jo ors 4p 10M Sou Suu 24, “Apounp si ue (5 ‘8g) aro] amoy yp jo sodor 1 eriiors i Jo “Kagan a 2afgns 9jeuiay yweap Jo Alois @ aftxs pu ,aveds posop ¥ oui Anuo, sory ap aeRsMy pjnom Ie wy poomdijoH{ [evoRdes%s we st 3 ‘Buntind] 24, yo Sioa’ cia} Jo aBeut ‘ian aip Se (quuom op “a 3 0 Fukeidop se paujap emlour [eoIsse[p Jo 30M aaNeseU oq 09 HOREyaX wr $3] sno] Ur So ‘omsopp [eNxas01510y yo s8eur we Ajjermourepuny se ,a8etay aamerieu, 242 277USODa1 HED OA “5 aunty ST fou emg AoupeBon souos, ‘ekos ypeapy [uadasg) se ug 2p pups wy oeuar aaneszeu oq ‘eunsop aapeszea yo andy amp st “soneztaneniee jo use pus am se psonpord ‘wonsod apeuay 3, emp soa spammy ap 8se] 51140 “amsop aaneareu jo omg oyp puo swomaxous aaneased 30 210g ap syfeo ays zeH ‘suosisod Jo 498 puodas e ypti nq—sSeun ur zed s,4a00y2 uy astuia}—noysta yo sixe aif Jo sojod oma 2) qua Sao 101 Apuapt o1 payse st xorerrede qera9} ata 5 atp se eq sosodord snamey aq “arisep s,uews jo oBetin Sox Se ,paiosas, 3q 01 Ajuo kejd Oru and aye aoypey amp 10y pue ap 6} Soup Tun BUDS I ,“sndpac ayour aya Se pos sf 43 “(oF61) 2222404 se ypns omO8 v Jo o32y amp st wetMOm ayp Ho edIpag we 01 Burprosce soxsors [fe sormEKox wusBUD aif se Ij0sU) ‘uoIsTAta 07 3]RSYsIp os aze [asedsajunoD jeHORENDOds 394 pue) BUIdI0y ‘weigs3y 24 awyp ZBpuow ou SV SuoIsseIBoad aanezzeu jo adizoiord 424.247 ata wondsou0o vib Luexasos9134 Jo uoneagadapi ayn to.N8 ite ‘satiezzeu yo asalqns ay weMp saypes 29eds aya onto , weU ssdejjOo aif toaid “oueoun s,pnazy 0} uorssarfoud aanezied © spur] ‘uewoat 01 9sn0y o2 34818 uiOxy suoReUsisop jo ure axp ur adds 01 rus ai, quTows ayp “Adu ‘paopur pure ajeusy Kqyeardojoqdiou st ‘woneamiuosiod su zssaney ‘peasgo aip, «dn sams suamey ap puy oc 2BUDpE Aypenanaa sv yo 2ySnow axe sew 954 ;axoaoW {uo Os PU ,2tH0y uINIaZ, doRdIUED, “RDP, 5 oles uo pareadaaiurstat our iayu9 + * aviiom, , 9enoq _ SHEITSip, ,'0409 2, se paiardinar oq wea apeds paso se qomuseut erp sopnjsuo weunoy, LY woy som8iow pue ‘soeds pasopp v nut Gta, s,oy Seu qf isconouny saezzeu ona zou ¥ 01 sodKs so4d Jo wonnpax 207 serene snainey aq “NOB wy 40 Arex=ay axp Jo aouNodINbax 2udusd e Afdums 10 SUSpHUIOS v “AFojodéa 10jd uo HOM s,ueWIOT u2of jo Sumpear s9y ur sn sya spame] ap esazay Sou st asn0q aif jo soeds ap pie aetiom jo torrewuasaxdos 5yp Uoomasg FipUOHETeS Iq] sisoq pus ‘ssey8mg ‘suqqoy. 1 peusisap pe “sarq>ae ‘uv ‘uorpeypuesd avai8 soy zee mo pug o2 Afuo “ayer 794 ButIs 910]9q suogeny ‘scononzads ‘saemads sd Stas 1751 5 oSpapmouy pa8oqpaud say spsoye ypsips “aga s,e10pooq st venues {)“2SnoFy EH 30 Say aya aseaq ye 10—aey 242 OF uORe|a! WF SUNIDEL soyouios 394 31 Keampeyy “ag Onsyeuared ‘oneng “sion opeUN5y 51 somssea1 ay ,‘suoneiado yo 33 ‘oor 8unerdo,, sin ssnoy tf Jo woos ouo soweuIsap 9] “aT opnosd, raynowe Spnary Jo e¢p 2 Sein aya aapumn yemmnenzodns 2 ‘sesod asno BET suumeg eps Pred z0q pure ‘ssnoy om ut ae pro 01 saa om ps TeBIGY IaYZHep s1y Suam04 30} Jo sqpeap a1) Jo ‘of stead ,ppo At2a—ppo-houra, ater yan} 240 &q3pmNq ‘worsueu aq “ypeap 9[eur23 Jo Areas tp si—souanbos ASeUE;DPEQUSED, aureaq & Aq pamuedwonse 51 uonenen s1y 40; 4] suosia-t Aifezmy, HF suorsraua Aeawyreyy “I Se asnOFY IY Jo AZ0s ayy, “Buunoy] aq 30 Supa Saquado arp oye ssumsai 1940-20104 sdemsaeyy IC] © apping “ues opanyy “jepue9s, “(9.8y) + oasis v 20 osamu v SsouroAc8 w sdempod , sompow oy, 20 ‘omidy e—jo amny e are sisoys tuampey oxp 105 4 P saqqos pur sreyiling -sjoquuis ureazp owe axp Jo swiaz9;9T axf Ui Anouradssip amp st Binpeas s,pnary ut SupmLs éfpterpouY oe Sunes ny ‘Sing opeuay 02 popuodss1z0> sou ayp seasayia “tne sanlooy 3 30} poois sx2qqo4 aup ase> 42209 Up * + somapeTETUI 2pm JO seep sures ap pure 20 may oeurBt0 Te -poq on SuI08 920}0q Panonufy pay ajdoad auios unoqp yo ‘Sisous pu stepaung ‘Sseqqoq "MY 1s0yS aeUNIN, yp SussuKEEY 24, iP «Saye fepods,, ou axe au0ip yMp “udasun st , SuMUMEG, aq eK We} MP Apsmard st wy toy weUIUD Feowsse| UT uontuyap Suppom |nyasn & 3q 61 ,95|2 BuIEpoUI0S, Smpowos woge (aq 01 spusiardy st 3p !, suETg St Bunny 94] “Saxjeaaxas welqsa] 228, 2M Ter Aes SE GPIGAL “Wergss] axp 298 op am sng asoy ayp 9s TOADU IM SurRONOY stoxpny ‘stosexrads “sosredg -dp BuspH5 | 61 156 / Cutting Up: Specter, Spectators, Authors “the haunting” and of Eleanor. She’s thus a better analyst as well.) Dr. ‘Markway admits, when asked to reveal the laws of psychic occurrences, y until you break them.” His laughably inadequate readings of the goings on in Hill House: “I have my suspicions”; his lectures on the preternatural (that which will some day come to be ld spot; become more supemnatural, “don’t ask me to give a name to somethi gotaname” isalso a disclaimer to know speak its name.” He rejects the word “haunted” preferring “diseased, “sick” and “deranged,” pathologizing, anthropomorphizing and, ‘would argue, lesbianizing the haunted house. ‘When his version of the story of Hill House includes the proclama- tion: “I the young companion that the evil reputation of House really begins” we are prepared, indeed invited, to speculate ‘what the scandal attached to the companion might fates of the'four female charactersighosts, most crucial companion who is extraneous it Eleanor Lance maps her “Oedipal” journey, her crisis of desire and Sentification, ‘As narrativity would demand, she starts out in the place of the daughter. Yet she is a grown-up daughter, a spinster, who leaves her family home—her mother has recently died, and as the maiden aunt she lives in her sister’s living room—to return home to Eleanor and Theodora are the remaining two of a of persons “touched” by the supernatural who were _Markway in the hopes “that the very presence of people like yourselves, will help to stimulate the strange forces at work here.” The doctor's interest in Eleanor’s case is sparked by her childhood “poltergeist experience”—a shower of stones that fell on her house for three Eleanor at first denies—“I wouldn't know” (abo what her brother-in-law calls the “family skeleto {her) nerves can really do.” In the internal monologue accompanying her journey to the house (a voice-over that recurs throughout the film, siving the spectator an often archal bowie atid its family romance. Her “dark adule-attachmnt to her iiother, which she “eleven years walled up alive on a desert island.” El the prospect of “being expected” at her destination; for the first time Patricia White | 157 something is happening to her. More is “expected” of her than she dreams... ‘Things That Go Bump in the Night ‘When Eleanor arrives at Hill House she is relieved to mect one of her companions. “Theodora—just Theodora,” Claire Bloom’s character introduces herself to Eleanor, immediately adding, “The affectionate term for Theodora is Theo.” “We are going to be great friends, Theo,” responds Eleanor, whose affectionate name “Nell” Theo has already deduced by keen powers of extrasensory perception which are exer- ‘ised most frequently in reading Eleanor’s mind.” “Like sisters?,” Theo responds sarcastically (fg. 7). Theo recommends that Eleanor put on something bright for dinner, sharing with her the impression that itis it wants you, Nell.” After they have joined the others Eleanor pro- : “I'd like to drink to companions.” Theo responds with obvious pleasure and the camera moves in to frame the two women. “To my new companion,” replies Theo with inimitable, elegant lascivi- ousitess. The toast, like their rel mated, for Eleanor continues—“except I don’t drink.” Eleanor clearly is the “main attraction” of both the house and Theo, ‘each finding ia her what Theo cals “a kindred spirit” (fg. 8). The f resisting the visualization of desice between women, displaces th desire onto the level of the supernatural, Theo's seduction of Eleanor ‘onto the “haunting.” The process. whereby the apparition of lesbian desire is deferred «wo the manifestation of supernatural phenomena is well illustrated by a sequence depicting the events of the first night spent by the company in Hill House. Theo accompanies Fleanor to the door of her bedroo and invites herself in, under the pretext of arran Although Eleanor refuses Theo's advances, the women end up in bed together anyway, but not according to plan (fig. 9). Eleanor, realizing wich a mixture of relief and ("Against what?,” she muses) and drifts off to sleep. A shi exterior of the house and a dissolve to a shot from the dar the base of the main staircase are accompanied by 4 faint pounding ‘which rises in volume. Eleanor stirs and, half-asleep, knocksin response 158 / Cutting Up: Specters, Spectators, Authors Patricia White 1159 Figure 8. A kindred spirit. Figure 9. ou Soop snp Stu ox ur dung o8 ze¥p sBunp Jo uEYB pujoq 30] 10 pouopueqe Buisq yo presje asour Youu, 29 02 SWHTEDD ags ‘opAAs «au ty ppBuerse meq Joy asepqeo1g 1940 «"TesUeUadns,, o¢p Jo sousuIadxo say J 4g p2Ox> 001 2p ¥ sUDyeAVe 1OUEDP SuwIOU INE IHL outa pu onop op setezedo og tmp 2110s 204 ‘ouoou0s ‘aiff ap 10} “Apared “ye 40 soajosea 94 ‘9sno}] (IH MF SKoq 2tp wos; si atp Sunezedae sx , Sur aus, 1 seBpajaotNpe Ajmoduod oop Mp woMK, -7e9} TAIN Aeneas upe|doi—erqoydowoy ow Aayemeasowoy suuosuE Life “ff sour aua08 axp paopur fojqerodnsosz) sf aouexoUR $,cuH 92 9AO aaeys soueayy pue oay, zuyfine] axp wip puouos 104 Op | “IEDs © baw2[,ussop 31 pub /91qipeiut af f5\guyjvodsun’pouopisuod st uswom tusamoq 9407] “Ye 3 asiou Aue wo9q Pey D7OKP 2437]9q 10 OP UI ‘up ‘proxy 24F7 (‘AL UO Aves | WoIsI9A aYp Hox} no Sea arids9p ‘seta 298} 2p sioddns jeaopooue sv s09J0 | aU298 94 Sip peat o1 wueronyar ore ov Jf oo] ‘st ey) Bao] aoa € jo Tune 204] {Bus Wopouinlues wr sampour ume soqp Aq fouiealy Jo woRnDesad ‘up $e [oAoj auaie] v Uo Jo “oruedwos & Jo; 2uny00] [2iqy Jo ous aqp se peor 9g ue9 joo] say ueUT axp UO YAY ss TUNPOW e st 3] enxosouioy asutee uowuqitjoud e yo wiausous ap ie Ajsooxd sous aru pue (2upadxo asteSioijod, 294 yo sougjo1s 2¢p UL 210j9q parsowIUeLA ‘uowssoidor ssouPary Jo 2020} atp 03 areKonsodoxd) yjequouwre> v jo sor0y arp tpuaa Buemuoyy 94.7 wos aua0s sie WL SHNSEI IPOH aL, _cuzed ® padejd jpoaqnopun won -oejenes jo »pu,‘sopnjpue> pao ,"ueu 241 Jo ondalas auaabssqns 0] UL, SuOMD ayp Jo Sanpowy, v us9q per axoyy, “++ “sOU> ays Ul Suiqqoxip yo uonesuas w pagnsnf uoneMUs s,ueUIOs ay “TPE Ie PTET] 29 01 Sea as10u Aue 2e4p 0 poyaH 1949 IPopp a4p wip Ao![9q 20U OP I, Worsnjap ayp jo asne> Saresasur ayp Jo Tompeoy sey $1 Ksonsiy ase sipnauy jo auiod Aypromstou ay], ,-uonsaford prouered 0} snoBojeae 31 Suu9puoa “pasodanos sy rurau> sqp YpIYA Jo sassi Fax ova axp are Sptp ain pue exoure> amp ‘Kioupre axp put yensis a4, ruounrede sty tur Gear axp Buna opp sxeay 24S YDS ,3pR Jo YOU EUAPEDR,, ue &q porseds ‘poydesSox0qd arog Jo seu :98e> sty Ut 4003 MOFSN|ap sauoned oip utioy amp Jo Aroaqp any wr apeur seq Sey PNP “ToqLOW Bp sf Somoasiod ayp “uotp “dosiad paso] yp ‘Sose9 tpoq Uf “UPL! Jo Suonuone ou asurede spps1oy puoyap 01 woTsN[ap stowed v su105 ons rexpour 304 can Sura MeMTON YSU © ,9seasIq 2Ip Jo “400K | Tendeneoqpésy arp o2 ioiuner) Buruuny] vlodeneg Jo ase, s,praly Jo Dalgns agp jo wey o1 reps st AroxsTY enxosoypAsd §.r0MeDT 191 /9Ryan reuse sand 10 sed ‘uostad poaoy ay wang “Ciouesed Uy .'spuan fens urege Sunfasnns, are oq vx ‘wouy Sutrayns asoyp Jo onbmuyse1 & Os[e st uoMDelONg “pEap Hp WHOS} uonedeydxs au st paseaosp atp preaos a4p Jo Buyferos ONY “aoRsod pexoj24 24950 peop at Jo 9789430 ssouss9jarv9 YON Af Us9q 4301 sey jPSIOW 94S JOWRDyAR UoUsONb axp aster yor ** + sade Sanuaaior puss pammye st sostamns ox we suaddey Apuanbarput ou 31 ‘somour soy souygnep ® xo ‘puEgsNy JOY S980] 3} w KOHL “satin io ope onmdinen, yo wns ap ay ad Ta ‘uf prey op uo pono pu prosy sung doer agp ane) os 2 snupe rave] soueary aeqp [Tea aep Uo BuppOUy axp o1 uaAop “oqpered aoex9 atp sf pyc soxeur auaDs styp seq SqEEp s,royOU LALO 204 nog ato woqrey Jouarg Temp sreAe Apedyfe o7e 9M WY ag NIaIIOA sup ay “ssonstar 294 poxopimca 2aYpo Jo AOYPUOS pey ays WEED disso’ aor snopyens Sunqreds ‘sao 01 spe} oyss uorueduo> 2xp J [Jes 24p uo 2ue9 294 (pM spunod PeFigy pyyeaus au3—onBojoad s,ury 2p Jo Twoye we dn so3pea uous agp soztion deMp BuPySOuy ay, “oat Jo da-asop & pue oystur stodtu0 «uum spue souonbos oxy, .csm-ateredos of Baan si anqomos Yerp fos | of upmom ‘apy dn popog ax¥ oa nok pu ‘pnno podooop axe | 21 Hed, ‘SouCAUT ALOGOs Joop aKp pure ,95]9 a7aysASMTE 10,—s0H Poon aif uo YpIEDs w 3:UsY B1OHR Tey SEAN oy] “EqUOUUTED v {aus z00p orp uo paypouy Surgaawios aeip ureydxa Ayjeonseozes ‘sp031q srowp Seqypre> sayy pur ‘soygine| ony sinq uatuom ayy, “pauiadaey sey ‘Surya sue roqpaqae ase pue “Bop ¥ aq 03 poseadde yey Bulsey> apisino ‘u29q pey form ured “soauo uous ogy, [fey aqp ut ZOIDOp axp pUE Ay] sroay ays vey 200p xp 02 sux roUrs|g pue ‘Kem sape} pumos arp {4 “woOEp2q aH} JO 100 a4p 01 SoUTO AfeMUDAD Y>IIAs BUDpPOUY, Aiqeswaqun ue Jo 299 uowom ayn ‘ou206 powenosd 24) no finn poy goog tao pappny woos Samp sou, ue 2yyeastas iy sozsjear xoueaTg 53} wt 124 o1 3n0 S|PED OD oe stoqiny ‘Ssowizads ‘sspreds spy Susping / 091 -woo oyp ‘saaysnep sty ‘Sanu sty ange rex yfinpy “asnopy IF] Jo Stueniqeyur peoorsiy ays Jo yesiiod Suey v Jo uM spur zmnSyuod oY) Tetp Seu Hy] ayo , AMUSE, oISsEp e “hese oo, Kop way enous O1 stiD9s oneIs ayI 1eE HOU UDWON ay (1 @y) ajewy ye a7 ogas ‘siad9] aip Buyzno stouway “3g udsoxdo3 oF ruvou opnimis dos ausseur e uy ,arensod Aqnusey,, s1oup pug Aqpex234 sisond moy oq], Sampeas ueigso] © SuuMoye ur jextaeusodns yp qezan sspom euroup sip “toneagnuap) Jodord s, saxo Dyjuo> akp Sep up soxeynsdieauo wwqp au08 2 OT yaa o4p arezedas 01 souaaiam—ued ysis ayn Sey 12 avo aandrustp ‘uorteduro> o! jo Bunpeas e suioddns ascayap sty jo ssaujnysor0y 434 © se ony 228 03 suiiiog Ajpesaiy ays pue , “ysia fen: 28tEJBP e,, JO: PoopHT St UTED at Aq paysnd Aqrenaiia useq sey ays “xopura T9402 242 JO MATA Jo UTOd ‘wou wooz pide e ut pur “ioxm o1p 1e di Sues uaaq pey a45 20 ao sprEAL}eG |fey on anoge stays se J9y 1yNeD ISH Sey Oy emay, udqyg “arejun. spaesson pue 1% poruedwonoe st rar %9 Jo Buy ‘on Apsqus 9q on wade aomuqua yoreasasziay 241, “gt a0i8ig ae suogimy ‘sionmeseds ‘sizszads dp Buy 2179 ‘seagprinicun Gemgsoy “Sal “TE Bande yp qBnonp sunx sonvory sy, SuOpp 1 2m v 2ay saop 24 [tuomppe os wo (qpeep 01 304 a7e>9 02 AjereCRIN) ZoNR=TE aueDs 01 Ajpandsoun sseodde woyp Seanrepy “Sap "[BALsTE 304 Jo aye Mp uo Ajsnoomeauods Buruado aroyeq poxPo] pamewos pey ieyp ,osnOFy FH Jo areay uaos pjon 2¢p,, “Wor s,teBiqy ‘Aaasinu ay3—ut003 194 lusoxy sseaddestp pu “osnoy {HH Aq , paSueiap,, sotwosaq ‘wspndays Joy Jo ssnes9q ‘KesmpaLyY “SIP Lays JoyOW/~zLA a4p Jo PITY sey ays sourieuy ays {Keas saouroqy jo 2g8'u jeu, sp UE “eUjOI94 ax JO ain [ea axB Wo Han pesary] yoo awOY OUEST si Ypres ‘say sn0y axp sy]—eUIBUED Aqaiaip ssaD0ud ay Jo wed auyod stip ae ayia 392 Jo Gone: 7” soue9(q 02 zaypout 343 jo aouELiodun orppAsd ay2 “(21 Sy) [Ns |OqOue uy “worrsod zexp yum jpasioy App! 03 adusone S.LoueDTy Jo AAR ayy Sappeur Sreniod Ajmuey axp jo 1uoura[p Buisszur ax soxpoquaa aqs ‘Sstostrom sty da aar8 03 pueqsny 24 apensiad on Suntory “souenuo z31f SPU Spuarstsuoo “Keanpreyy “Spy reIp ,“2OuEISU 20; nok safe 280P 0 SuruuBoq axe osnof{ If Jo sao20y apemay axp aeyp SuTSABTNS ue ‘spuiodsazio> ays yprqas ov sina xp yBaoup aoesqu Ue soueafy 2uneaydun Bumpear 0) Soy e pus “soy nEMIOTD posopiatad sry. “sweauq s.zoyr0 ay sagan au0 3exH Os P: 07 ios ypyss “soxn8y apeuroy 249 Jo oma OTUI seUOO? BsDUuED ot —301 ~enads ayp 0 249 axp siaour ,270uL, “oor amp soava| dnoss 2 Ajpeipour 994. Stgnunvyy 94.1 yo saasa yest sondde ‘usreiqsaq Sunousp “aseayd sq] «242 otp sisou uecp a10uL, weap SeUDEIEOD 0 uo ane Ayfeu seq 34 ze oTIOM xp ae sou e YALA ‘popaseas ‘any Sop aup se ‘or9q jedipag ayqysuars0 axp “oxNr] pn {Bay se 0100p oy > 2ytep o1p Se «KB “uoureduios yp se roNea{q Suneudsop“dhox8 jeuBuo ayp oo sag uv arms ay otuo dnox$ auaxino amp sdew oat] “Bop e pue “wormed swoxumy ‘soseweds ‘sieved dy Busy ) 494 saptaoad uonouny aroasry siqpésd ay “By ‘pauosauy) 241) 1901 -ogay{ ui sioauecy SIP) wosTapL SpeubUp s1ssepp ut srasereyp ul Div so[03 asaq{f, “WENO perp aUp dan0s W730 , ‘s8Int, ayp ,“1odsoy9sno4y,.o¢p AjsnouseA ays sounoutos “epjo ue ‘andy ay © 4q (popaduut 30) pare ‘ueuiom peap Jo} ypavas s.stuoSei0xd otp uu ‘uy “eosagey oy] 2Kpo8 & ul “SareNsuouAp PAsoTPOHY euey ‘pareua ‘ureap jedipag afeulos se AroNs s, mew arp spoooxe Suaunryy 94, oon 108 ssa88ns 01 Sppenpunos amp “eusUP Jo sopoo reuse ap (or earoua Jo aaup amp spaoox ,duuumeY, 24], 10}aq 2sno}} at pur , Hope TEA OYA ams, “TeIqsol aq Jy {ua} 99 01 MOLY Dm TEIP 94, & O1—sBUO}G ATER ‘jjem ‘snot eM Oya 9M, “SPION Sy suLIOjsuEN jew aaneapowaae oop Burdmsn pue 2186F TedIpIO ai Wouy Semi SaTeMeML, stp Radia _uo|e poxTea “oTOND Pi Dao eysA,, ouEzeN Suniedo yp Wor] spuom asoip Boy? (sy s,louea/g Jo 20108 amp raqres 10) 1940-9DI0a scoueaTA Aq partied s09>e —gurwiom Ses8 aqp—osmoy amp Spadoad 1 sBeut yeay ou, «AEP yo sem ayp puotag so08 Bayer 24“ Bupg ‘Ing, os op se BUA 100 51 ONe=T, yuofle amp Se 20} ‘oq “Keampreyy “spy Sunay prose o1 “kpuaredde ‘sayseso 24g ISRO} [HEL J0 9283 2tp. aaa} rowue> 1oweay fasnoy emp jo asdumfs aszy 8,ouIOuoy oTPPO8 axp 194 UALS xeq prom 3eq2 sou169 aya Suapunos ax0yoq porp apa asay 4, “UNE, 5 puey 194 Gan sures AIDA yp OU says Te sL0uE seye Apoexs poreadar s] 304s 94 “Wy 24p Jo ,28euN oANEAIEU,, 2p se porayo mou st—,uosear aupiedde ou x Sourey ou oy 3uyey pued s52311 125-9} ‘peop sep—ongiojord sang oxp ui posny Bear: rou, 9 104 _ vapejd § ayia Puy .2eid dow way 8, (ausop sstioy 249 01 291 Fong, mead uy xoweaqg 10) mMANsANS $27} BHA) VSAOH{ [I Jo} essay jo Bunmnsqus 3 BY Jo TmaMOE|dsIp aun spusyprduso 10UvaIg “9 2qp Jo uonedde ayy pu aisunemones upg empudd que 0 rues os | suoRsANs ane] 9p esta], ue UOHYOHY DE 3 SUES A sen. _womuedwen, v ‘edeqsod 439 [puatyy © yum a 995, “spuourtzonas apin3 21400! Suen Hy bai), 303 Sy “weIgso| ¥ se ODgT, HELA pu Jo uONEOgHUDp! >Ip S>AjOAtT {Nils ptooes sp jo aouotaadsxo ay. ,arayp Aqjeau Wop, :duysso.eIoods loueied jo apou! uo ano 0} aaneiaye Ue Ung Skeae Seq SSIomoNA pe srppeos [rouorsy se usu Gel pue sueigs>} 01 “Ae 24; ut siayo 2q8 drysrowexsads jo jopoun aus e227 1yStu ~odsoau pjnows pigs 4 jo S10u21 tp AL 2m) Sy "240 Boqssteanp © udao ‘oraour Axe2s Kran 5 Spal pur DY 270}9q ys ‘i “an smou8 oayy, ‘Siueqsea Oma asomp dat suuns Ao1afen s.20meoys 31 EY DY ,SIUNEY, “1 SpeDt PASAIPOpY se “yoIyEA e292q2y J 18049 IY ‘BureIO( ‘1 ques sarp pue a1y UO 9snog aYp 5198 sxoaeC|“ssPY—FOHIES Bip 205 auKap pue oqOU! aq 10F 2xIs9p—ou¥s9p yedIP2O) ape} JO sojod oma ay uazatiag SareD80 w9aqoq yo auTOr94 ssojouNEN 9 IL uoygsoy Kume aq. -rewpow amp 200 Ajeaneyduis st oyaa ‘esopoay Jo aznfig ayp ur Brennen ‘tontedwo> 2tp Jo wonoums axa puw “(ary 2ep wt a]qewosasdaiun Apspend se [.29909RY,) NSAP 5.201034 ayp JO 1921g0 sip “uEwON PEP af JO Goneitasoida: ay “usyueiqso] Jo souesradde wsayrrem amp spt aoeld ay sey woNeMIO;suEN [END & FurioneEy 24 Hf “23UI 14208 3p snoufnonp dajenxasouroy asus} Jo dydesBouost ue pue Suddew 2 691) 70ga5 PEMIDg stoqiny ‘ssowoyradg “sumsads dey Suasem3 g9 24s Se pus Sse} a Bue Aa somgol Shuang ag 2 Wer BEIBA PLATED SONI oop og, kemeucg rE ‘Roya tou paused wep 2 usp goqsDSOR ag ION OHA, OZ yan wou snes ae mone on rata 38 wos, jeaspernp sade so up 34 sBupuntes oF SoeN SINE 2p PIB 1035 wonrpoete prufunaspsazo axa jo wonsatne amp Ayo pey 1420009 ‘wounposte sqie9}] SES! Op 1OUUES woysTosp au>sa1d 2 sduo> 5), fet aarveaze, Jo Gonoe 24h “Opt 15200. ‘et a ut eepey ‘wosduwoo|g) mourn ‘exons Pa oy PID, PojodKy Jo BY] pW st “08 man) wosyeel Kausgs Jo af vt Tek /ongay MEIC Bo 9 po sr sary ‘ 1 seuonaq ok 9768 gp YBnentn sear oun sfossod ugorrzeds seta} yo sssosd a gins cainseayd 34 fea Jutmonyy, soa “901-£6 “e96t SI00g x0 "05 M2) 2107 Jo Mojogrksy ayn puv dayensag ENC Ip Jo og enljeueospasg amp a1 une Sumwumy wouEseg Jo a8e9 “prong pond 220934 0 Ajemeg 9) sosueg “sayy jo moeseyp popor unig 16 a*t}ouRseg yo wUENDOWY aS HO, PMA satog ut pavontni oda sip surat 04 1 uoRraonya aya o soso 3 sale voy saeaosas jen ousns [eOOUEN, “Sn ue wong “oz MBY OO Mu Og. nome gM “HIP ‘601 .-mouEsEy Jo ase Y “proeg “ect “sas0q on aso ay ‘omE0C 29S 65 4°" wows Jo 28D YP ‘D8 Y9FEh syoog aBeIA aOR aN) A09HT PHP IO KPaasy pur sora Aspe por neta 280g somnsedsays.on pags ,Samuney, 24330 soaypor sam se OsKAp pu NyNONy suopsuooun ssoutayq ci ss=ae axey 03 suns cay] Southauos roue soley aao-so.0n.9 yBoenls pups sourafy pron, 01 2fge oF 5 soupaejse’oads 4 ‘seh (6961 “"o0g wony 204 oN) swooiC Jo uoUmaademey ay “praAy PUnU SOU, ple Seep SICH 20K mo) suas agp Bima2es .s3ipa toes Of arp, as samo 243 Sepomsaroog? siogny ‘ssonpiseds “sexed sd Bugaim) 221 2 a 28 st Ww @ SSMd UNVIG AG CALS SAIMOIHL AVS ‘SAMOIHL NVIESAT }no/apIsuy

Вам также может понравиться