:

1400RU05/02

4HP20
I  80800001
ES9J4

............................................................................................................. 1
 ................................... 2
....................................................................................... 3
............................................................................................... 4
.................................................... 5
................................... 6
.................................................................................................. 7
............................... 9
.......... 10
... 11

............................................................................................ 12
....................... 13
.......................... 15
.............................................. 18
 .................... 19
............................................ 20
........................................... 21

..................................................................... 22
3, 4, 5, 6
MV1, MV2 .............................................................. 23
............................... 25
................................... 27
........................................................... 28
.......................................................................... 29
................. 30
............................................................ 31
............................ 32
....... 32

..................................... 33
....................................................... 33
........................................................ 34
................. 35

 (SHIFTLOCK)
( ) .................................................................... 36
(KEYLOCK)
( ) .................................................................... 37
............................................................................................... 38
() ................... 39
................................................................... 40
................................................................... 42
........................................................................................................ 43

 , , ,
.
.
,
, , .
, ,
.

.
, , .
, ( )
.

RU

( 983).

RU



:
.

RU

2.

1.

(, )


:

16

:



1.1.
:
,
,

;
;
2;
S N.
:
;
P R
N R.
:



,

DIAG 2000
1.2.


:

;
DIAG 2000

,
;.

3.

:


( ;
, , ;
,
)
:
(,
, ;
)
;
(
, )

1
R, N, D, 3, 2

, ,
;

RU



1.
,
.
,
.
: .
:
, 100
70 /
N
50

2.
.
:

RU



1. DIAG 2000
DIAG 2000 :






...

;
( )
:
( , )

; ,
.
16;
16V.NR.
88V.NR (
(;).1224;Z).

2. PEUGEOT BIP 722

:


1630 88V.NR ( (;).1224;Z).

3.
, :

RU

3. 

:
;
;
.

1.

R3:
R3 = 199,9 :

2 R3 199,9 :

R3 2 :

R1:
R1 2 :
R1 = 199,9 :

4. 

2. 


.
,
.
R2:
R2 = 199,9 :

2 R2 199,9 :

R2 2 :

U1:
U1 = 0 :

U1 0 :

RU



: ;
,

;
,
.

1.
1.1.
) :

( ).
)
:

(;
, ...)

;

;

1.2.
:

;

;

3, 4, 5,
6 MV1 MV2

(shift;lock)
(key;lock)

2.
:







.

3.

.


(
12 )
;


.

4.

.

(
0,2 )
(, ).


,
.

5.

5.1.
;

5.2.
;

RU


6. 


6.1. 4
, 3
, P,
R, N
3;

:






(
)

6.2. 0

:

6.3.
kickdown



;
;

7.
7.1. , 



, N

N,


7.2. , 

, ;
,
D, 3, 2, 1
( ;

)

: .
7.3. , 

;


N

7.4.

, ;
.

: ;

ick;down.
6.4. 
,

N P
4;
.
;
3; .
:

:
;

;
()
(
)

7.5. , 

RU



1.
DIAG 2000.

2.
DIAG 2000.
:



2.1.
.
,
.
, .
,
.

.

RU

1. ,

2. ,

N

: N/

10

RU

1. ,

2. ,

N


: / (
)
:
(;).0336;L
1 300
, F
KOSTAL

420 ES9J4 (
).

():
(b):
():

11

RU

1. ,

2. ,

D


: / (
)
: ,
,
:
(;).0336;L
1 300
, D KOSTAL

420 ES9J4 (
).

():
(b):
():

12

RU



1. ,

2. ,





R
4 R

R
R

N
0

D
1

D
1.2.3.4
;

3
1

3
1.2.3
;

2
1

2
1;2
;

1
1

1
1
;

: ,
(shiftlock) (
).

13

RU

D
3

D
3;4

3
3

3
3

2
2

2
2

1
1

1
1

.

( 420 ES9J4).

14

RU



1.

(;).0336;L

2.

10; (1) .
.
.

15

RU



R=0

R =

1;3
6;7

1;2
1;4
1;5
3;2
3;4
3;5
6;8
6;9

1;4
8;9

1;2
1;3
1;5
6;8
6;9

1;5
6;7

1;2
1;3
1;4
6;8
6;9

1;2
1;3
1;5

1;4
6;7
6;8
6;9

1;2
1;4
1;5

1;3
6;7
6;8
6;9

1;2
1;3
1;4

1;5
6;7
6;8
6;9

1;3
1;4
1;5

1;2
6;7
6;8
6;9

: ,
.

( 420 ES9J4).

16

RU

X
X
X

X
X

X
X

:
() =
(Y) =

F33
P N

F32
R

L, R

F33

Q, F, G, I

12

17

RU



1. ,

2. ,

:



:
: 2
: 135
300

: 4

: D
: 1, 2, 3

, ,

18

RU



1. ,

2. ,

, ,

; = 0

;

; = 1
:
, G,
F3

19

RU



1. ,

2. ,

,
U = 10 38
,

,
:

0% ;
95% ;

20

RU



1. ,

2. ,

,
N

:
: 28
: D
:

(1320) (1630)

21

RU




1. ,

2. ,

,
(3) (52) ( , N)
U 9 14,6

G, H, I, J, K, L, M, N ( 1630
1635)

: ( 10,5
) .

():
(b):
():

22

RU


3, 4, 5, 6
MV1, MV2
1. ,

2. ,

,
N
:
MV1: 1
MV2: 1
3: 159
4: 768
5: 159
6: 768

1
MV1: 1
MV2: 1
3: 159
4: 768
5: 768
6: 768
R
MV1: 1
MV2: 1
3: 159
4: 159
5: 768
6: 768

23

RU

,
R 1 ; ,

D (4; )
MV1: 1
MV2: 0
3: 159 ; 768
4: 159
5: 159
6: 159

3 (3; )
MV1: 1
MV2: 0
3: 159 ; 768
4: 768
5: 159
6: 768
2 (2; )
MV1: 1
MV2: 0
3: 159
4: 768
5: 768
6: 159

: 1 : ,
, 0: ,
.

( 420
ES9J4).

():
(b):
():

24

RU



1.

(;).0336;L

2.

(1).
.

25

RU

15;16

1 300

2;1

14. 1 300
= 936 170
= 943 200
= 1018 300
= 1095 400
= 1174 500
= 1256 600
= 1355 700
= 1447 800
= 1455 850

4;9

5;6

6
3 7

5;7

6
3 7

5;10

6
3 7

5;11

6
3 7

V1

12;3

32,5
30 40

V2

13;3

32,5
30 40

1635
( 420 ES9J4
).

():
(b):
():

26

RU



1. ,

2. ,

27

RU



1. ,

2. ,

10,5

1630 1635

28

RU



1. ,

2. ,

, :
;
;
;
;

N
, ,
,

29

RU



1. ,

2. ,

:
;
; , 0
:
; KOSTAL 4 9
R = 936 170
R = 943 200
R = 1018 300
R = 1095 400
R = 1174 500
R = 1256 600
R = 1355 700
R = 1447 800
R = 1455 850


,

)

( 420 ES9J4).

30

RU



1. ,

2. ,

, ,
P, R, N, D, 3, 2, 1

()

P R

R ()

R N
R

N ()

N D
N R

31

RU



1. ,

2. ,

,
12 55
12 54 31

1. ,

2. ,

,
(.
)

:
:


3, 4, 5, 6
MV1, MV2

;
,
( )

32

RU




1. ,

2. ,

,
(.
)

:
: N/




;

1. ,

2. ,

,
(.
)

,
:
:
; ( 3, 4, 5, 6)
; MV1, MV2 ( )

;
,
( )

33

RU

R
V

16V.VE
R

V

3 16V.VE

U = 12

C, D, E, J
V

,
F32

V
V

34

RU



1. ,

2. ,

1502
, 1200
,
:
; ,
; F7

+:

35

RU


(SHIFTLOCK)
( )
1. ,

2. ,

, ,
, 32 :
; U = 0
,
; U = 12

:
; G, H
;
11 2

36

RU



( )

(KEYLOCK)

1. ,

2. ,

49 :
; N U = 12
; U = 0
:
; F
;
88 5

37

RU

.
( ).
(1).
, .
.

38

RU


()
:



:


P N
DIAG 2000.
.
:
(
).

39

RU

V
V

40

RU

41

RU


1630

(PSA)

( 2)

( 4)

10

12

14

()

15

16

()

20

21

22

23

25

28

29

30

31

32

33

34

36

( 1)

37

( 3)

38

39

40

42

()

44

()

45

49

50

51

52

54

(+)
( 55)

55

(+)
( 54)

42

RU

BB00

BH28

28

BM34

(34 )

BSI 1

(BSI)

CA00

C001

0004

1010

1320

1502

1600

1630

1635

1638

1640

1642

2100

3070

4000

4605

7307

7308

;
( )

7715

8010

0002

43

RU