Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
SEGURIDAD MINERA
Contenido
2
4
6
8
9
10
12
14
Editorial
Entrenadores del ISEM realizan pasanta en Cajamarquilla
Cursos del ISEM tuvieron 66 mil participantes
ISEM alista XX Seminario de Seguridad Minera
Juan Dumler de Ca. Minera Ares: Necesitamos del autocuidado
ISEM convoca Concurso Buenas Prcticas en Seguridad
Entrevista con Gonzalo Daz Pr, presidente del Comit de Proveedores de la
SNMPE y gerente general de Ferreyros
Respiradores:
Para que no falte el aire
DIRECTORIO ISEM
Presidente
Ing. Juan Jos Herrera Tvara
Directores
Ing. Ral Eduardo Benavides Ganoza
Ing. Fernando Caf Barcellos
Ing. Vctor Esteban Gbitz Colchado
Ing. Russell Marcelo Santillana Salas
Gerente
Ing. Fernando Borja Aorga
Responsable del rea de Seguridad,
Higiene, Salud Ocupacional
y Medio Ambiente
Dr. Jos Valle Bayona
jvalle@isem.org.pe / 992 779 261
20
Preparados
para las emergencias
Edicin
Centro de Informacin
Tuminoticias S.A.C.
Telefax: 498-0393 / 454-2039
revista@isem.org.pe
Director periodstico
Marco Polo Santilln
24
Desprendindose
de las cadas de rocas
Foto cartula
Cortesa: Compaa Minera Antamina
Diagramacin
Alejandro Zorogasta Daz
Preprensa e impresin
Comunica2 S.A.C.
Seguridad Minera no se solidariza necesariamente con
las opiniones vertidas en los artculos. Esta publicacin no
debe considerarse como un documento de carcter legal.
ISEM no acepta ninguna responsabilidad surgida en
cualquier forma de esta publicacin.
Hecho el Depsito Legal 98-3585.
22
30
32
36
40
43
44
46
48
Editorial
SEGURIDAD MINERA
ISEM en accin
Equipo de trabajo conformado por los coordinadores de Seguridad Salud y Medio Ambiente de Votorantim Metis y los instructores certificados del ISEM.
SEGURIDAD MINERA
Los coordinadores de seguridad de Votorantim Metais explicaron el proceso productivo desarrollado en las
reas de tostacin, hidrometalurgia, electrometalurgia, mantenimiento y actividades conexas.
ISEM en Cajamarquilla
ISEM en accin
SEGURIDAD MINERA
Las actividades de capacitacin del Instituto de Seguridad Minera-ISEM llegaron a 11 regiones del pas durante
el ao 2015.
ISEM en accin
SEGURIDAD MINERA
Royalties, Pierre Tousignant, presentar la estandarizacin del entrenamiento de brigadas de rescate minero,
mientras que el colombiano lvaro Alberto Espitia Lancheros explicar el
anlisis de riesgos para actividades de
exploraciones en su pas.
El evento del Instituto de Seguridad
Minera-ISEM se desarrollar en Lima,
del 27 al 29 de abril y esta vez cambia
de sede. Este ao se llevar a cabo en
el hotel Los Delfines, donde tambin se
instalar la exhibicin de productos y
servicios EXPOSEGURIDAD.
Hasta el momento, el seminario tiene
los valiosos auspicios de Stracon GyM,
Informes e inscripciones:
Rosanita Witting
Telfono: 437-1300 Anexo 25
E-mail: rwitting@isem.org.pe
eventosisem@gmail.com
Necesitamos
del autocuidado
L
as recomendaciones efectuadas
por la Mine Safety and Health
Administration (MSHA) de Estados Unidos, en cuanto al trabajo en
espacios confinados, fueron dadas a
conocer por el ingeniero Juan Dumler
Coya, gerente de Seguridad en Compaa Minera Ares. Fue durante su
presentacin en la primera Reunin
de Seguridad del ao organizada por
el Instituto de Seguridad Minera-ISEM
el 28 de enero.
De acuerdo al conferencista, tres son
las recomendaciones emitidas por el
organismo de gobierno: primero, identificar el espacio confinado; segundo,
incluir un observador en la tarea y, tercero, efectuar el monitoreo de gases
EPESALUD
ISEM en accin
SEGURIDAD MINERA
Entrevista
La llegada de empresas mineras internacionales ha sido positiva para la industria, afirm el Ing. Daz Pr.
La seguridad no es negociable
La presencia del lder en el campo es importantsima, seala
En tiempos pasados, trabajar en una mina poda significar un camino sin retorno
para los trabajadores. Hoy en da, sin dejar de ser una actividad de alto riesgo, una
operacin minera legal implica desarrollar altos estndares de seguridad laboral
orientados a evitar prdidas humanas y materiales.
SEGURIDAD MINERA
Nuestro entrevistado
Gerente general de Ferreyros desde 2016, es ingeniero civil, con ms de una
dcada de trayectoria en la compaa, que incluy las posiciones de gerente
general adjunto, gerente central de negocios y gerente de divisin gran minera. Tiene ms de 25 aos de experiencia en gestin y desarrollo de proyectos de construccin, minera a tajo abierto y energa, tanto en Per como
en Chile. Es presidente del Comit de Proveedores de la Sociedad Nacional
de Minera, Petrleo y Energa, desde el 2012, y miembro del Directorio de la
Cmara de Comercio Canad-Per, as como de las empresas subsidiarias
de Ferreycorp en Per, Chile, Guatemala, El Salvador, Nicaragua y Belice.
Liderazgo visible
El presidente del Comit de Proveedores de la SNMPE recomienda tres actividades principales
para continuar consolidando la
cultura de seguridad minera durante el presente ao:
Primero, identificar riesgos crticos y hacer planes para afrontarlos.
Segundo, continuar con la capacitacin en seguridad como parte
del desarrollo tcnico, en especial
con el personal joven.
Tercero, ser lderes visibles. Poner
la seguridad en el lugar que le corresponde ante los trabajadores,
las empresas clientes, la industria
y los medios de comunicacin.
Comunicar es bueno, pero ser un
ejemplo es mejor todava.
13
EPP
Para que
no falte
el aire
De manera didctica,
la Divisin de Salud
Ocupacional y Seguridad
Ambiental de 3M Chile
explica las caractersticas
de los principales
tipos de respiradores.
Reproducimos extractos
de su Gua de Proteccin
Respiratoria que permite
conocer los criterios
bsicos que debemos
tener siempre presente.
Tipos de contaminantes
Los polvos, humos metlicos y neblinas son partculas que flotan en el aire.
No se las ve ni huele; pero, atrapadas
en el sistema respiratorio, causan afecciones de corta o larga duracin y posibilidad de muerte. Los polvos son causados por molienda, lijado, compresin
y trituracin. Los humos metlicos por
operaciones de alta temperatura como
14
SEGURIDAD MINERA
Aire puro
Polvos
Humos metlicos
Neblinas
Gases
Vapores
Otros riesgos
Deficiencia de oxgeno
Temperaturas extremas
Pelos de la nariz
Uso correcto
Cuidado de su respirador
Cilios
Pelitos que tapizan el conducto respiratorio, pulsan 10-12 veces por segundo,
moviendo as hacia atrs de la garganta,
el mucus y las partculas, que uno traga
o expulsa con la tos.
Membrana mucosa
Las vas respiratorias tienen una membrana mucosa que atrapa las partculas que
traspasan los pelos de la nariz. El movimiento ondulante de los cilios las arrastra
a la parte posterior de la garganta.
Reflejo de la tos
Respiracin normal
Las defensas del cuerpo pueden funcionar muy bien bajo condiciones normales, pero cuando usted se expone a
contaminantes respiratorios, necesita
proteccin adicional. De lo contrario,
esos peligros pueden lesionar su sistema respiratorio y otros rganos internos.
Gases y vapores
Deficiencia de oxgeno
y temperaturas extremas
La deficiencia de oxgeno produce mareos y dolor de cabeza, desmayos y aumenta los latidos del corazn. Pueden
aun lesionar el cerebro y detener el corazn. El aire muy caliente o fro daa el
N 125 - Febrero 2016
15
EPP
tejido de la nariz, la boca, la garganta y
los pulmones, e interfiere con la respiracin normal.
Su respirador
Su respirador es la clave para el programa de proteccin respiratoria de su empresa. Cada tipo de respirador protege
contra uno o varios contaminantes especficos que hay en el lugar de trabajo.
Puesto que cada tipo de respirador tiene
una funcin propia, usted ser entrenado
en el uso de su respirador y le explicarn
las limitaciones que pueda tener.
El papel de su empresa
No trae informacin impresa en el producto. Posee sencillas bandas elsticas. No se adhieren al rostro como un
respirador, permitiendo el ingreso de
contaminacin por los costados. Est
formada por una delgada capa filtrante.
16
SEGURIDAD MINERA
Respirador certificado
Uso correcto
Ciencia.
Aplicada a la Seguridad.TM
La Importancia de
la Prueba de Ajuste
La Prueba de Ajuste es una de las
medidas a incluir en el Programa
Administrativo de Proteccin
Respiratoria, y su finalidad es
ayudar en la adecuada colocacin del respirador y su buen uso,
y as tener la certeza de que se
est logrando un adecuado sello
facial. De acuerdo a los procedimientos de OSHA, sta se puede
realizar de manera Cualitativa o
Cuantitativa.
MSHA (Mine
Safety and Health Administration
de los Estados Unidos) tambin
considera a esta prueba como
algo esencial para la asignacin
de un modelo y talla de respirador para el personal de Minera
que requiere utilizar Proteccin
Respiratoria.
La Prueba de Ajuste es requerida
por norma en varios pases, y en
el nuestro es una buena prctica
a implementar en todos los casos
donde el personal deba utilizar
un respirador como parte de las
caractersticas de la tarea que
desempea. Su uso es difundido
en diversas actividades econmicas, por ejemplo la Minera,
Petrleo, Gas, Industria General,
Construccin, Salud, Metalmecnica, Pesca, Agroindustria,
Alimentos y Bebidas, entre otros.
NIOSH, Instituto Nacional para la
17
EPP
las manos para restringir el flujo de
aire.
Con filtros para partculas
Usando los dedos, apriete las cubiertas del filtro hacia la pieza.
Inhale suavemente. Si la pieza facial
se contrae levemente y no se sienten
fugas entre la cara y la pieza, el ajuste
es correcto.
Si detecta fugas de aire, reajuste la tensin de las correas para eliminar fugas.
Si no puede lograr un buen ajuste, no
entre al rea contaminada. Consulte a
su supervisor.
Cuidado de su respirador
Respiradores reutilizables
de rostro completo
Los respiradores reutilizables de rostro completo son como los respiradores
de medio rostro, con la diferencia que protegen tambin los ojos y la cara.
Se ajustan alrededor de todo el rostro. Tienen filtros o cartuchos para atrapar
polvos, humos metlicos o neblinas o gases y vapores del aire.
Pueden ser utilizados con cartuchos, los cuales contienen carbn activado
capaz de absorber gases y vapores. A estos cartuchos se les puede poner un
prefiltro para filtrar polvos, humos y neblinas del aire. Adems pueden ser utilizados con filtros capaces de contener los polvos, humos metlicos y neblinas,
con mayor nivel de eficiencia.
Algunos de estos filtros pueden contener pequeas cantidades de carbn activado para exposicin a niveles molestos de vapores orgnicos o gases cidos.
Los respiradores reducen contaminantes especficos de gases, vapores o partculas y en concentraciones especficas segn indica la etiqueta del cartucho o filtro. Estos respiradores no protegen contra falta de oxgeno, temperaturas extremas ni peligros no mencionados en etiquetas del cartucho o filtro.
Si usted usa lentes pticos, debe usar un inserto especialmente diseado
para este tipo de respiradores, adems pregunte a su supervisor acerca de
las pruebas de ajuste.
Cuidado de su respirador
Antes de entrar en un rea contaminada, inspeccione minuciosamente su respirador por posibles daos. Siga los reglamentos de su empresa para limpiar
y guardar su respirador. Inspeccione si tiene correas rotas, abolladuras o trizaduras y accesorios rotos.
18
SEGURIDAD MINERA
Cuidado de su respirador
19
Emergencias
Preparados
para las emergencias
Medidas y estrategias a implementar
El control y reduccin de los peligros y riesgos es una tarea permanente en la actividad
minera. Ello incluye un sistema de preparacin de emergencias que establezca
las acciones indispensables para evitar o controlar su ocurrencia de manera que
no se afecte la continuidad operativa. Gary Gibson, especialista canadiense en
Seguridad y Salud Ocupacional, explica algunos detalles al respecto.
SEGURIDAD MINERA
Sistema de gestin
de prevencin de emergencias
El sistema propuesto integra diversos
sistemas de prevencin y gestin de las
emergencias, y comprende los puntos
siguientes:
propsito y compromiso por parte
de la organizacin (poltica corporativa, compromiso y direccin por
parte del equipo de gestin);
gestin del riesgo (identificacin, valoracin y control de peligros y riesgos);
definicin de medidas para gestionar cualquier imprevisto, incidencia
o emergencia;
definicin de la organizacin de
emergencias (estrategias, estructura, personal, tcnicas, sistemas y
procedimientos);
dotacin de instalaciones, equipos,
suministros y materiales;
formacin del personal en materia
de identificacin, contencin y notificacin de incidentes y papel del
mismo en las actividades de movilizacin y despliegue, y durante la
fase posterior al incidente;
evaluacin y perfeccionamiento del
sistema global mediante la aplicacin de procedimientos regulares de
revisin y prueba;
revisin peridica de riesgos y funcionalidades;
crtica y evaluacin de la capacidad
de respuesta en caso de emergencia, junto a la necesaria mejora del
sistema.
La integracin de la preparacin de
emergencias en el esquema del sistema
de gestin de calidad ISO 9000 aporta
un enfoque estructurado para afrontar y
controlar las situaciones de emergencia
de forma precisa, eficaz y segura.
Propsito y compromiso
por parte de la organizacin
Por lo general, solo se considera necesario estar preparado ante una emergencia si alguna vez se ha detectado un
peligro potencial o existe una amenaza
directa, altamente probable y con posibilidad de ocurrir a corto plazo. Sin embargo, la naturaleza de las emergencias
es tal que, por lo general, no existe posibilidad de reconocimiento previo o se
las considera inofensivas. La ausencia
de sistemas adecuados o las fallas en
los existentes se traducen en accidentes o situaciones de emergencia.
Medidas y estrategias
para el control de emergencias
Dentro del sistema de preparacin de
emergencias hay que identificar, evaluar y desarrollar tres niveles de acciones de respuesta. La respuesta individual o primaria comprende las acciones
de cada individuo una vez identificada
una situacin de peligro o un incidente,
e incluye:
la notificacin a los supervisores,
controladores o personal de gestin
de la situacin, de las circunstancias
o del incidente;
la contencin (tareas bsicas de extincin, primeros auxilios o despeje
de la zona);
la evacuacin, huida o refugio.
La respuesta secundaria abarca las acciones posteriores a la notificacin del
incidente por parte de los responsables
adiestrados, como equipos de bomberos, equipos de bsqueda y rescate y
equipos especiales de intervencin en
accidentes, cada uno de los cuales con
sus conocimientos, facultades y equipos especficos.
La respuesta terciaria corresponde al
despliegue de sistemas, equipos y tecnologas especializadas en situaciones
en las que no pueden utilizarse de forma segura o eficaz las respuestas primaria y secundaria, e incluye:
sistemas de localizacin de personas y detectores de fenmenos ssmicos;
rescate mediante perforaciones de
gran dimetro;
inertizacin, precintado remoto o
inundacin;
vehculos y sistemas de vigilancia/
exploracin (p. ej., cmaras de perforacin y muestreo atmosfrico).
21
Empresas
Los valores no son negociables..., por eso buscamos personas honestas y a las que les guste hacer bien las cosas, dice el Lic. Domingo Ferrari Cherres, gerente general
de SIRIUS.
Una de las primeras cosas que sorprende al visitar una operacin minera, es la
rigurosidad del control en la garita de ingreso. Ubicado a los 3 mil, 4 mil o 5 mil metros
sobre el nivel del mar, en ese primer puesto la tolerancia cero a cualquier desvo,
comportamiento o condicin insegura de quienes ingresan es indispensable. La
tarea est encargada a una empresa aliada, una compaa de seguridad.
PUBLIRREPORTAJE
SEGURIDAD MINERA
Organizacin 2.0
La calidad que ofrece SIRIUS reside en el seguimiento escrupuloso de los procesos y procedimientos estipulados por el cliente.
Licenciado Domingo
Ferrari Cherres, gerente
general de SIRIUS.
23
Geomecnica
Ejemplo de roca masiva con pocas fracturas, que presenta condiciones favorables para la estabilidad de
las excavaciones asociadas al minado.
Desprendindose
de la cada de rocas
Identifique los problemas de inestabilidad de la masa rocosa
Segn el Manual de
Geomecnica aplicada
a la prevencin de cada
de rocas en minera
subterrnea, publicada
por la Sociedad Nacional
de Minera Petrleo y
Energa, son mltiples los
factores que influyen en
la estabilidad del macizo
rocoso. En el siguiente
extracto veremos algunos
de ellos que contribuirn
a una excavacin minera
segura.
24
SEGURIDAD MINERA
Roca intensamente fracturada. La superficie de la excavacin falla como resultado del desmoronamiento
de pequeos bloques y cuas. La falla puede propagarse considerablemente hacia el interior de la masa
rocosa, si esta no es controlada.
Separacin o despegue de los estratos subhorizontales, flexin y cada hacia el vaco minado.
Influencia de la litologa,
intemperizacin y alteracin
El tipo de roca influye en las condiciones de estabilidad de la masa rocosa de las excavaciones, por ejemplo,
las margas, tufos y tobas volcnicas de
textura granular o brechoide, caracterizadas por su baja densidad y alta
porosidad, son rocas que absorben
rpidamente la humedad y se deterioran, pudiendo llegar paulatinamente al
fallamiento si es que no se adoptan medidas de control de la estabilidad de la
masa rocosa de las excavaciones.
Las condiciones inestables de estos
tipos de roca, se incrementan en condiciones de mayor presencia de agua
(goteos y flujos), presencia de agua
cida y materiales rocosos carbonatados, presencia de altos esfuerzos y
cuando se ubican entre capas de roca
de mejor calidad, por ejemplo, brechas
tufceas entre lavas andesticas o margas entre calizas.
Influencia de la estructura
de la masa rocosa
25
Geomecnica
SEGURIDAD MINERA
Cuas biplanares
Cuas tetrahedrales
Bloques irregulares
lo que es importante asegurar la estabilidad de la excavacin, principalmente del techo de la labor. Los problemas
que pueden generarse en estos casos,
tienen relacin con la separacin o despegue de los bloques tabulares del techo inmediato y su cargado y deflexin
hacia el vaco minado por efecto de la
gravedad.
Cuando los estratos tienen buzamiento de moderado a empinado, estos se
constituyen en la caja piso y techo de
la labor o tajeo. Principalmente en la
caja techo, los estratos se constituyen
en falsas cajas, formando bloques
tabulares que pueden separarse o despegarse de la caja techo inmediata por
el efecto de la gravedad y caer hacia el
vaco minado.
Por lo general, las rocas sedimentarias
no solamente presentan planos de estratificacin, sino tambin otros tipos de
discontinuidades como las diaclasas
que forman sistemas secundarios a los
planos de estratificacin, fallas, diques,
etc. Todos estos tipos de discontinuidades pueden intersectarse formando varias combinaciones, generando similares
27
Geomecnica
SEGURIDAD MINERA
Roca fracturada
en donde los
altos esfuerzos
producen fallas por
deslizamientos a travs
de las discontinuidades
y por trituracin de los
boques rocosos.
Esfuerzos en presencia
de fallas y zonas de corte
Deslizamiento
a travs de una
falla.
Esfuerzos en roca
intensamente fracturada o dbil
29
Salud ocupacional
SEGURIDAD MINERA
b) Evaluaciones de riesgos
para la salud de los trabajadores
Ficha psicolgica.
Exmenes complementarios.
b. Evaluacin mdico ocupacional peridico: se realiza con el fin de monitorear la exposicin a factores de riesgo
e identificar en forma precoz, posibles
alteraciones temporales, permanentes
o agravadas del estado de salud del
trabajador, que se asocien al puesto de
trabajo y los estados prepatolgicos.
La periodicidad de la evaluacin ser
determinada por el mdico ocupacional, se realizar de acuerdo con el tipo,
magnitud y frecuencia de exposicin a
cada factor de riesgo, as como al estado de salud del trabajador, por lo menos
una vez al ao. Los antecedentes que
se registren en la evaluacin mdica peridica, se actualizarn a la fecha de la
evaluacin correspondiente y se revisarn comparativamente, cada vez que se
realicen este tipo de evaluaciones.
Los exmenes complementarios y procedimientos de ayuda diagnstica ocupacional estn enfocados a determinar
el estado de salud basal del trabajador
desde su evaluacin pre-empleo o preocupacional y los cambios que ayuden
a detectar de manera precoz la presencia de una patologa asociada al trabajo
o los estados prepatolgicos. La indicacin para realizar los exmenes auxiliares y complementarios se puede realizar con mayor o menor frecuencia por
indicacin del mdico ocupacional mnimamente una vez al ao y de acuerdo a
la exposicin a los factores de riesgo, en
concordancia con las evaluaciones mdico ocupacionales peridicas, y deben
contener mnimamente:
31
Transporte y acarreo
2
32
3
4
6
7
10
11
12
13
La velocidad mxima de
las locomotoras en interior
mina no debe ser mayor
de 10 kilmetros por hora.
En tneles y socavones
principales se permitir
velocidades mayores, bajo
responsabilidad del titular
minero.
El Artculo 271 del Reglamento precisa
que el motorista, antes de iniciar su trabajo, debe verificar que sus herramientas de trabajo como barretillas, estrobo
de cable de acero, sapa encarriladora,
cuas, entre otros, se encuentren en
buen estado.
Adems, debe cumplir con lo siguiente:
a) Para mover el convoy se regirn por
las siguientes seales de silbato:
Un toque: parar el convoy.
Dos toques: acercarse al punto de toque.
Tres toques: alejarse del punto de toque.
Cuatro toques: reducir la velocidad.
b) Con la luz de lmpara de mina, se
utilizar las siguientes seales:
Mover de pared a pared en forma horizontal: parar el convoy.
Mover subiendo y bajando en forma
vertical: acercarse hacia la seal.
Darle vueltas en crculo: alejarse de la
seal.
Tapar y destapar la luz: reducir la velocidad.
El motorista debe repetir las seales
para hacer entender que las ha comprendido.
El pique y el castillo
33
Transporte y acarreo
Un toque largo de timbre: para parar
la jaula cuando el timbrero o winchero
no ha entendido o se ha equivocado la
seal emitida.
Dos toques cortos de timbre: para bajar lentamente.
Tres toques cortos de timbre: seal
preventiva de que va a moverse personal y subir lentamente.
Cuatro toques cortos de timbre: seal de que se va a disparar, cuando se
est profundizando un pique. El winchero debe responder a esta seal, subiendo o bajando unos metros la jaula;
y debe mantenerse alerta hasta que se
haya completado el disparo.
Cinco toques cortos de timbre: seales particulares de cada mina.
Nueve toques cortos de timbre: seal
de peligro en caso de incendio o algn
desastre (derrumbe, inundaciones, y
otros).
En relacin con los sistemas de frenos
y embragues, el Artculo 276 del Reglamento de Seguridad indica:
a) Todo winche debe estar provisto de
un sistema de frenos que debe:
- Detener y sostener la jaula o balde
cuando el winche est trabajando a
su mxima carga y velocidad.
- Estar conectado, por lo menos
uno de los sistemas, directamente
al tambor y ser aplicado automticamente cuando en forma intempestiva se corte la energa elctrica
o cuando la presin del sistema hidrulico o neumtico haya bajado a
menos de lo normal.
- Disponer de un sistema de levas
giratorias conectado al eje del tambor del winche y de un dispositivo
de peso adicional para aplicar mayor fuerza a los frenos, si la jaula
o el balde sobrepasen sus lmites
de velocidad normal. El control de
dicho dispositivo de emergencia
debe estar instalado al alcance del
operador del winche.
b) El sistema de embrague del winche
debe estar conectado con el sistema
de frenos, de modo que:
- Los embragues puedan ser desacoplados solamente cuando los frenos
estn aplicados totalmente.
- Los embragues deben estar completamente engranados para que el
freno del tambor pueda ser soltado.
- El freno acte automticamente cuando el embrague se desacople desengranado.
- El operador perciba mediante sea34
SEGURIDAD MINERA
10% de descuento
hasta el 3 de junio
3-5
agosto
Hotel Grand Hyatt
Santiago, Chile
REAS DE INTERS
COMIT EJECUTIVO
Presidente
Guillermo Cavalli
Gerente de Seguridad y
Salud Ocupacional, Divisin
El Teniente, Codelco, Chile
VicePresidente
Robin Burgess-Limerick
Profesor de Factores
Humanos, Centro de
Seguridad y Salud en la
Industria Minera (MisHc),
Sustainable Minerals
Institute (sMi), University of
Queensland, Australia
coordinadora tcnica
Maritza Henrquez
Consultora Senior
de Seguridad y Salud
Ocupacional, Chile
Inscrbase en gecamin.com/safemining
ORG ANIZ AN
PATROCINAN
35
Medio ambiente
Indispensable control
de desechos lquidos industriales
Torrente de riesgos
El uso del agua es crucial
en muchos procesos
industriales. El agua
residual resultante es un
potencial contaminante
ambiental, si no se
efecta el tratamiento
respectivo. De all la
importancia de un
programa de control de
vertimientos de cada tipo
de agua industrial.
Ablandamiento
Desechos de plantas
de tratamiento de agua
Sedimentacin
Fuente:
Organizacin Panamericana de la Salud
http://www.bvsde.paho.org/bvsacd/
eco/000647/0647-07.pdf
36
SEGURIDAD MINERA
Filtracin
Intercambio inico
Desmineralizacin
Aguas de desecho
por funcionamiento de calderas
Purga de calderas
Limpieza de calderas
Los tubos de las calderas deben limpiarse peridicamente con sustancias qumicas. En calderas de baja presin se
emplea cido clorhdrico con elementos
que previenen el ataque del hierro. Estas sustancias limpiadoras se descargan en el foso de cenizas; se produce
precipitacin del hierro y neutralizacin
del cido, debido al agua alcalina de
desecho.
Las calderas de presin alta requieren
Aguas utilizadas
para intercambio de calor
Torres de enfriamiento
Intercambiadores de calor
Limpieza y mantenimiento
Incluye instrucciones sobre los procedimientos de operacin, de limpieza y de
mantenimiento; sistema de supervisin que asegure el cumplimiento de las normas; vlvulas; empaques de las bombas; drenajes y tuberas o redes subterrneas; escapes de tanques de almacenamiento; limpieza y lavado de reactores,
tambores y pisos; inspeccin regular de mquinas y recipientes equipados con
rebosaderos.
Cambio de materias primas
Algunas veces es necesario y factible evitar la produccin de un desecho cambiando la materia prima.
Modificaciones en el proceso
Generalmente es mejor y ms econmico reducir o eliminar una corriente de desechos que tratarla. En la instalacin de un nuevo proceso o producto deben considerarse las modificaciones en el proceso y diseo del equipo que eliminen o reduzcan
la generacin de desechos. En una planta ya existente, la reduccin de desechos
que se descargan a un curso de agua o a una planta de tratamiento va acompaada
de modificaciones en el proceso, separacin de corrientes, o recuperacin y reutilizacin de materiales.
Combustin directa
La quema directa de los desechos orgnicos de procesos industriales es un mtodo
de disposicin de uso comn.
Quema cataltica y evaporacin
El quemador cataltico utilizado ampliamente para el control de las emisiones olorosas, tambin puede utilizarse para destruir materia orgnica si el agua de desecho
es evaporada previamente.
Reutilizacin
La utilizacin de aguas de desecho por recirculacin es una prctica usual en la
mayor parte de las industrias. Este procedimiento, sin embargo, no significa la reduccin de la contaminacin sino una concentracin en un volumen ms pequeo.
La recirculacin del agua generalmente adiciona sustancias qumicas para control
de corrosin, escamas y bacterias.
Sin embargo, la recirculacin de soluciones dbiles que contienen materias primas,
productos intermedios y finales, puede proporcionar a la empresa cierta economa.
El agua en contacto con materias primas, productos intermedios, subproductos o productos finales se denomina
agua de proceso.
Limpieza de recipientes
Refinados
37
Medio ambiente
despus de la extraccin generalmente contiene concentraciones altas de
subproductos, y cantidades menores
de productos y de solvente.
Lavadores de gas
La industria debe adelantar un programa de control o descargas o vertimientos que incluya las siguientes actividades:
Identificacin de todas las fuentes de
utilizacin de agua.
Identificacin de las descargas y la
calidad.
Conocimiento de la normas permisibles para las descargas.
Verificacin de la efectividad de los
aspectos del diseo o proyecto para
controlar la calidad de las descargas
del proceso.
Incorporacin en el diseo de aspectos que prevengan trastornos y accidentes que tengan consecuencias
perjudiciales.
Control adecuado de la calidad de
las descargas de aguas industriales.
El programa debe asegurar que todos
los supervisores, operarios, y personal
de mantenimiento de la planta se encuentren enterados de la importancia
de mantener las descargas o vertimientos dentro de los requisitos de las normas. Deber destacarse la prevencin
de descargas no autorizadas, no solo
porque pueden acarrear prdidas de
dinero, sino tambin producir quejas de
la comunidad y una accin por parte del
gobierno.
El control efectivo de la calidad de una
descarga puede requerir de un equipo costoso para el mantenimiento del
efluente, de costos de operacin elevados y de sustancias qumicas adicionales. A menudo es ms econmico
realizar cambios en los procesos que
reduzcan la cantidad de los desechos
que se van a tratar o los modifiquen
38
SEGURIDAD MINERA
Separacin de vertimientos
39
Procesos
En el calor
del peligro
SEGURIDAD MINERA
Muelas
Soldadura
Polvo
Entre las enfermedades de los trabajadores de las fundiciones predominan las causadas por el polvo. Con
frecuencia, las exposiciones a slice
estn prximas a los lmites prescritos
o los sobrepasan, incluso en opera-
Ruido y vibracin
41
Procesos
dicin de hierro estn entre 105 y 115
dBA. La British Steel Casting Research
Association estableci que las fuentes
de ruido durante el desbarbado son las
siguientes:
Escape de la herramienta de desbarbado.
Impacto del martillo o la muela en la
pieza de fundicin.
Resonancia de la pieza y su vibracin contra el soporte.
Transmisin de vibraciones desde el
soporte a las estructuras circundantes.
Reflexin directa de ruido por la
campana extractora que controla el
flujo de aire por el sistema de ventilacin.
Las estrategias de control del ruido varan segn el tamao de la pieza, el tipo
de metal, la zona de trabajo disponible,
el uso de herramientas porttiles y otros
factores conexos. Existen ciertas medidas bsicas para reducir la exposicin
al ruido de los trabajadores que realizan la operacin y sus compaeros,
tales como aislamiento en el tiempo y
el espacio, confinamiento en recintos
completamente cerrados, tabiques
parciales insonorizantes, ejecucin del
trabajo sobre superficies fonoabsorbentes, pantallas deflectoras, paneles y
campanas de material fonoabsorbente
u otros materiales acsticos. Debern
observarse las directrices sobre lmites
seguros de exposicin diaria y, como
ltimo recurso, pueden utilizarse dispositivos de proteccin personal.
Un banco de desbarbado desarrollado
por la British Steel Casting Research
Association reduce el ruido de esta
operacin en 4 a 5 dBA y adems lleva
incorporado un sistema de extraccin
para eliminar el polvo. Esta mejora es
alentadora y permite confiar en nuevos
avances que posibiliten reducciones
de ruido an mayores.
Sndrome de vibracin
de la mano y el brazo
SEGURIDAD MINERA
Actualmente, se cree que el HAVS tiene diversos efectos en varios otros tejidos del antebrazo aparte de los nervios perifricos y vasos sanguneos.
Se asocia con el sndrome del tnel
carpiano y cambios degenerativos en
las articulaciones. Un reciente estudio
de desbarbadores y esmeriladores
de aceras revel que eran dos veces
ms propensos a padecer contractura
de Dupuytren que un grupo de control.
La vibracin transmitida a las manos
del trabajador puede reducirse considerablemente mediante la seleccin
de herramientas diseadas para reducir los rangos nocivos de frecuencia y
amplitud; la orientacin del orificio de
escape en sentido opuesto a la mano;
el uso de varios guantes superpuestos
o de uno aislante, y la reduccin del
tiempo de exposicin mediante cambios en las operaciones de trabajo,
herramientas y perodos de descanso.
Problemas oculares
Otros problemas
Exploraciones peridicas
Minas
Raura certifica
a 150 desatadores lderes
C
on sumo entusiasmo y compromiso de mejora de su desempeo,
150 colaboradores de Compaa
Minera Raura recibieron la certificacin
de desatadores lderes. Luego de 24
horas de exigente capacitacin tericoprctica en geologa, geomecnica y
desatado de rocas, ellos destacaron
como los ms aplicados participantes
del Curso de Formacin desarrollado en
la instalaciones de la mina.
Ubicada en la sierra de Hunuco, sobre los 4900 msnm, Raura es una mina
subterrnea con 50 aos de operaciones que ha iniciado un cambio en sus
operaciones convencionales a una
minera mecanizada. Las modificaciones en nuestros procesos productivos implican fortalecer nuestra
cultura de prevencin, explica Walter
Gonzles, gerente de Seguridad y Salud Ocupacional.
Para alcanzar su objetivo de cero accidentes, la compaa viene promoviendo las buenas prcticas, en especial las
relacionadas a la prevencin de la cada
de rocas, uno de los tipos de accidentes de mayor recurrencia en la minera
subterrnea del pas. El curso permiti
desarrollar el reconocimiento del tipo
de rocas y de fallas del macizo rocoso,
as como revisar el tipo de sostenimiento a utilizar y cmo ejecutar un desatado correcto de las rocas.
El programa de capacitacin estuvo a
cargo de entrenadores del ISEM y de
especialistas de la compaa, quienes
43
Recursos
Realidad virtual
para tareas de riesgo
La tecnologa viene convirtindose en aliado poderoso para la capacitacin y
entrenamiento del personal
minero. La realidad virtual
est utilizndose para conocer las actividades de
alto riesgo mucho antes de
que el trabajador efecte la
tarea. Con ello, aumenta la
eficiencia en la ejecucin y
el control del potencial de
dao.
El diseo de entornos virtuales y el uso de dispositivos
de inmersin facilitan aprender la secuencia correcta
y segura de la operacin o
mantenimiento de equipos,
por ejemplo. Permiten entrenar al trabajador antes
de enfrentarse a un escenario real y eso, evidentemente, tiene como impacto positivo la reduccin de
los riesgos y tiempos de
aprendizaje, seala Guillermo Escobedo, jefe de
Proyectos de Tecsup Sur.
A partir de la informacin
proveniente de planos, diagramas, esquemas, procesos y procedimientos, entre
otros, los especialistas de la
institucin tecnolgica peruana modelan el escenario
virtual y programan las in-
44
SEGURIDAD MINERA
procedimientos de trabajo
establecidos que le compete
a cada integrante del equipo
e identificarn las fallas que
podran cometer.
La reduccin de los tiempos
de aprendizaje, el conocimiento de los riesgos y el
desarrollo de habilidades
por los trabajadores constituyen las principales ventajas de esta tecnologa, que
adems tiene significativa
disminucin en los costos
de entrenamiento. El tiempo
dir si ser un buen sustituto
a las aulas tradicionales.
45
Recursos
SEGURIDAD MINERA
Pablo Pinto,
presidente de la
Asociacin de
Prevencionistas
de RiesgosADPR.
Publicaciones
firmas proveedoras.
La Gua de Seguridad est
dividida en 33 rubros, entre
los cuales estn Ambulancias, Andamios, Equipos
de proteccin personal,
Higiene industrial, Reflectivos, Rescate, Ropa
industrial y Materiales peligrosos, entre otros. All se
consignan los datos de
contacto actualizados de
las empresas fabricantes
y comercializadoras de
productos y servicios.
Las compaas proveedoras que ya han
separado su espacio en
la Gua de Seguridad
2016 son las siguientes:
3M, Segurindustria,
Moldex, Sirius, Enginee-
Informes y auspicios:
Centro de Informacin
Tuminoticias S.A.C.
Telf. (511) 4980393 (511)
4542039 987543619
contacto tuminoticias.pe
Adquiera camisetas
con mensajes de seguridad
47
Estadsticas
SEGURIDAD MINERA
SEGURIDAD MINERA