·

~ n. n -b l7I KOM _nEKC ynpA>KH HLII ~

- TP HLIIPOBO I blL7i - E>KV1

~ Y _bl:bWW

I.

1 ---

ae T»·

A64

AHaTOMB,R' .CBJlOBWI 'y'npa*H1eBH:, )l;J)'R 'MY,)K'IIH'H H 3(leH:IQ, HI' - Xapaecr, ,2009,~ ,_ 160 c. : H'n'~,

-' '

IS···B",NI,J 9~ '7" ,8"'·' ...... 9'-' 8,-5;~,'1' 6:'iiiiiiiO,6' 10:=,5':',9",,',.', .... ,5:,

__ ,_ .. , ,'oil.!.' _', '._" _ ..... ',_ [' I'· ..••••.•.• ' •••.. :' ,"

•

KnfOlf K 'yc,neWH:OMY TPeHH,Hry - :8, 3:H8,HHH TO.m,. H8, K,aKHle MhIW.UJ;d Icne_ ret ,:_,,', :BHIIMIHHe, qro6L:I MamCHM~H'O yueJllfl:JHTIiJ YICHJlHle II ,8 TO ,are :B.peMJI YMellbDDln ,0 .. """"""-"~ ... _)

P'~~K Tn'DD~·Q~mP')oMa- Ila 'H·H- 'O';IiiiII '(ji\i']j f!ri!.lH" 'H;Si liIj'g,tli~ 'II"]I"HT'·c~~,'n·U'\ tf'U1:IV'r.iIII1iIj''Il 'R'VV"IIi 'I!I 'O''''lI!MO'' ''"iZ\"'D'O~ ycoae ,

~II~ r. &r~U~JllQg.~_:·.~..] I'~'_~~' - . - .,',. r~~ ~. ~ ~~~11L ;. , . DLI,~ Jt'U J ~.~Jlt&~Jlt.g~~~j ~.V' D . ~_.:__ ~ .. .QiLQ ·-.~~D ", ~ ~ -.~,' __ .~I

TBOBlY& ICBOle ~en:o H tYHKUHOH8JILHYle K8~,eCTBa Op~lHH3Ma .. ,

B KHHre ~peACTaBJIleHO CBLIm:e l 00 'pa3H006pa3HLIX q,'H3H1feCKHX 'ynp3lIOlellKi C_ ., __ = DIqlO'BaHHIdX 110 n,pH:H.Q~ny :n,pe_qH8lHlrq,eHHI: p.I: KOHI<,peTH.IX M&1]WeQIDdX rpY,lH.f'1 OTDe .. ~-' - --:-' 1fBCTeH TeJl34' 1CaxtDIoe ynpWKH'eHHe ICOHpOBOQaeTC.IIDlJDOCTpauHe:ii H IOIIHClHHe'M :([Op··' "., - ero 'DlLTHO·-;ftUe·'C'·U·If:,lO' 8: ~I~ l1IiODO-JlHHTe-.Jl&H'O"H HHt.honu:A,'fl1jUleH' B ~O:::'P'::M-"" e p-91~'O"~'H'--e.··HHii 'M pe ~ .. '-VflMe-u':ng'l~

D&lI. . ~.I~-=-A ·,<&~·UIl,.. I,~~ ~ .. _:. ,"' - (, -', - .. , .. -,-,' :_ '--"t' .....:<I~I.Ft . .IL~H·!l4J1\I.·· " . - "i'-.", ,·~un~, - _" _:___:__,_, -_~," ,nu __ ", &~~.~@

H!ayqHB;WHCh IOinpeaerurrli M:&]mlJ~I, 3ueUICT,BCUJaH_lrWe B ynpwtCHeHHH, BY C ,,·mKeTe DOBLICHTL 3~4Je;IITHBHOCTb cloei Tpe'HHpO':BO'llH:oi nporp2MMY 'K JlOC,1lfI!IIL ~enaeMlWX pe3ylILT,aroB,~

H3JJ;IHHe: :BBJUI[e~c.l YHHBepCaDLHIdM n,ooo'6HeM kaX JllUJI ,DIOOHTeJlea 'CHBOBLDt ;jaJlRTJlij', TaK II ~ cnenaanaeroa.

V1'ifIrI' "7ft' 0' "'15 5.'

~~, ~:.·iI : ~

''IJ':ii ""7~nl

D , ~!l.U

© IIonroToBKa" lo¢Jo,p'Mn:leHH:e~ 000 «X.apB,eCT», 200,8,

Mn'OBlb e yn'p,aJ«HeHI~Jl, CJOn'b nonynlftpHbl@ 81 HaW"'1 AH'M,

.: OCHo'oaH'1l11 na npopatiorse uuu ~I '·.O'CT,e MX Macelb ~ M,bIIW~b~ , opraHMl3- e ttl@'.nOB,eIKa nO'Apa.3-

. JtAHJTC~ Ha .Qs,a OC[HIOBIHb'IX rana: , a KM@ M nonepeLlIH'O~n0J110C'aTlbU;!. a , .'~Iel M,Y'CK,ynbl, coapauiaorca -npOM3[BOJllbHO He3aJS,MCMMIO 011

- ero }Ken a, IH KHI (3iO [bJ IlU ~,b'

w

e'4HHIK,a" AblxaT,e.nlbHhIX nyrel[14

- ),. In'o'nepeYHO-nO'no,ca,T~le - b W_ C'OKp-,a[Lija,[lOiTC~1 -P'DH3,BOII[b 0

I _ I

0, II MHl1IQTC- Hit··. 3a O,AH, . - iiii

I CTB'eHH'blIIM MCKnlOq,eHI~e'M~,TO

fO~eHMe ' cepAe~IH,a,ft Mblw~a,~

6,p_e' I roaopars 01 CK,e'lll@THbiX ax, pa3B,I~ITH,e M paapatiorxa

-' .. ' -' b'IX BO MH,orO,M 3aBIt1C}1T aT

_.~._e' ynp,alKH@HIMft 1AJ1:A 'pa,3IHbl[X - - I~_I 'u. M oco6oe BHI4Ma-

nen M _' TO y, KaKJII['e'- blW ~Ib ~, _ (TBOB,aH~11 BI TOM, MnM 1L-1 OM,

't' BeAb C:WflO'[Bb'le' ym'p,alK,HeHMft ___ JOT'C,,. M,'_eHIHO C ~e~btO

~_ OaHYft M,y'C ynary,p~I'.

. ~ oee -a 60nee 6010 cxener-

- -ll. (i,Q'Jlb,WIMHCTBO '-43 HIVlIX

.-. - bll 11i11@pe~ I"'en" M OIiCHIC)[BH bile

--'01 opue 61b BalOT 3a1AeMC'" __ ynpalKHeHi4RIx, 11111 nOA,-

_ .......... ~,_. _- I aHOB_'. MeH [Ha, KalKAoC;[ M3

o=.TBeTclBYIO nile - pa3A,eJi1le,~

I c-n HI .11 [ 0:--'" I --:. a']'-Ae"'n 1°10' Te-'a

,- -. ~ ,- : .. ' '. -__:_ I I '. I n .. _. _. -iii

..

K @I:

H[aH en

.-: a,ne~MeBM -, laft : bJ W ija a,A pOM6o-

I~' nOAHIM,Ma~

w

nJl[ettenY'4eB,a,,A I II[Wt\a, ,nyl _,eBO'~

1AJ1[~ - -[H bill" pa3r .. ' 6a -eniD IKliIIC IrM, ,J1IYll.le .. BO~ IK,OPOTKMH paa M,6IaTe'.n!b, K~CTI~.

3aAHHfI rpynna ,b.I 1lUt_t'b'l rrlpl@.Q,fIIJ1le4bi1 nOAlpa3Ael,Jlf.le'T'CHI Hi ABa, enos: I _oaepXHOCTHbl r I~ ~Jly,60K. M • B n'OBe'p,XHO'CTHbltiJ (1I0'~ 8KnlOlIa .... , elT'C,AI }lOIK'''- B,OI~ p,a3r~6aTeJl[b K[L-1C-[14,

O,6LqIIl1[M pa3rM6aTenib nansuea M paJrM6,aTeJ1b I ~[-~,It1[H[lla. rny60'IK[~M

v' 6

IcnOM BKn[lOliae' -' ce ~'H, 'CJ1leAYIO~M .

Mb- I-W-IIU II- "'y'n 1'''Ha'T'O'p-~'' '(M snu 11111'\1 '0' re 0'-

.' I 111- ~ '.. '!;". _ ,.~. - - . .' ~. r- I - II . - ~ ,,_ . . '

AfR'U4~no 6101l[bWOI~ naneu), KO'POTIKMW M A"M[HHbIIHI pa3f'liI16aTenM 6onbw,oro, n,anbLta" a 'T'aK)Ke-b~wu.y'" pa3r1MI6a .... , It~)iUWfrO ,YKa3aTen blH bl i1 In aneu,

Mill W !U. bl K [L4 C IIf1I pa,3A'e.n[.A IMJiT'[ ft [H a

w

MblWIUbl naAOHHOWI - 'O'B,ep,x,HIO'CTM

,~

1ft ._Ib_IUlJlILI[b T I 1nb,H'O~1 nO'B,e'pxHo'CTM~

MbJWlI,IbJ naA,OH[HO[H oaepxnocrs A@J1IJlTCA Hal MbIW~h~ IBI03BlbJW@IHMft 60.nb I' oro nansua, BI03B'1J1 W'@HM,)1 Mlanor'o na .. b -,_a M c'p,e'A . Hl'K) '~"'ynrnry Mlb_[W[~~

IK Mb'llw~aM nneseeoro nosca O'lHOC'~: Ci1 AiellbToBM "IHlafi MbJl'W~a, [Ha,AOCTHaJi M'b1w4a, IrlO,AOCTHla -.' ,Mb'IWI- a" 6o"nbwaJl t(,PyrnlaJJ1 M'b urua M nonnonarossaa Mbll II ua.

MbIIW[LI,bl HM,)KH~X, 'KO e'lIHOC:TeIM nOIApa,3IAeJlJiUOi 'CS11 na MI::JIWIU_bl n'O;RIc,a H tH(Het' [KOHetfH[O( IH (Mbllrn~bl rasa), M[()' 11I,1b1 6eApa" IMlltl W~IJI rOJ1e .... HIW M M[b IW~,bl crena.

IMIbI_1 1..11 II rasa B ceoio QI4Iepe;Ab, nOIApa,3\Aen.AIO'T'CRI Ha B,Hyrpe HID:'

B e-:· p' X" H'J I aa itA

. , _ ,I...:: _.:". I n 11 III

~. ta b e M bIIWILlI)I[. a C In ['-'1 H Ibll or H 101-

3

I =_'W[, I ,blIW ~a, 03' ; 10 [H 0114 [IHI . IK,

- _ qb~, nOA,H M-

- ,eH(,none'pe~U"lble

. OIHeI4IHIOIC"(i.-:,IM

- --- b_W[~h' n.ne~a,

HOC.fl-CR

_ . - - nc) nneL.t~,

- . - IlIIUJ Ura,

~- '". -aealfi MI.lI[IW[u_a ._ aH N 1[IWU.a., .-e'nJlTC:H IHla

. naTepanb~

0-

npo 11' AD' brep) 11,

, ': [utaft

- OHa ...

16aTe- 610-

,n M K H ICT ~_ - _-i1 ,_.,..._.. IKM ~I en 6a ' crw6ar,eflb 60

...

KBit,AP"a.THlbIMI nne

[8 JiI arepaJl b _, _ -

ny BX:O'AJ1T cne __

...

BBEAEHI!1E

Ha'py>KIHlylJ rpynnDI~, IK BIHYTPeHHeM rpy'nn,e MbllWIQ Ta3B OTHOCJlITC:R cneAY~IJ.~e, M blllW ~bll:: Manaftl nO':AC:HI MIlI-HalRl MbllWltla" 60J1hIW,iI.A nOHC,[HI~I~I'HaJ MbIWI~, - OAB!3'IAOWIHaft ,Mlb~W~aif nOABI3AOWHO""n0)1ICHM'~[Hafl,MlbIWIUPr rpyWeBIM~Ha11 MblwlIa_, 1!(,IDn4MKOBa:R

M hi In 16\1"" B,HyrpelH H~I,fll sa n M'p'anT@Jllb'''' HaSi Mbl,UJ~a,~, K MbIIW~aM HapY,)KIHIOl4 noeepxaocra 'Tala, O'THOC~ITIC.A CJ1eiAY-

1OIIIIIIAI°'ll; Ublwua'" Ha'np--ara-IO-~ulla,cl WIIAlpO'

_ ....... ru:; 'II 11'111' ~f" - - - I _ " 1lI_:_ ,_: 1I.&0I,l _._ _TI Ifl _ " . 1-'

KylO ¢laC:~I~1O 6@AIPltJj" 60J1bWI,dJ1" MaJ1lal,A i4 cpeAH~R IrOAIW~Hble MbIWUbl" aepx ... H.A $II [1;11 H M)K,IHftft 6111"3 seuo 18 bile 1M [bll W Lllh f

K8a,J~rparHaflIMlbIWI~la 6e.qpa.

Ha 16e~pe pa3111~4IallO'TI(H rpM rpy'nnbl MlbIW~': nepe'AIHflR, BH,YTPeH-' HIIR I~I ,],aAHI JL., K nepeAHelM rply'nne OITIHOC~ITC,R ClI@AYIOU4Ii1@ Mb~W~bll,: nopIHliUKIHltlH ~l,tJllW ua, ~@Tlbl pexrna B,a,R MbIIW4;a, 6eA,'pa" IMblw~a KOlneHHOIiOI (OI41lIeHeHIA'H,~

K,IH,yrpelHIHlew rplylnn,e ,N[b~IWILl 6e~rpa OTIHIOCHTIC,AI C'J1eAYIOILQWle: rpe6eH4ara,a IMIb!IIW~a, A)1,MIHHlaJft npaBOAJl~aR MlbIIWI~a" fOHKaft MbiWllta, KopOfK,aHI n'pMBOA.f1u"aft Mbllllll ua Mia, ... nail npllt1IBOI,AJI~aJl M,o'IIWl\a" 61IOI,flbw,a,jI npMBOAA~ra,.R Mlbllw4a" IHa'ply'lKHaa

']I a- nl UI -p' a· Te- '11- L IHI '':JII'(]I I. bll Uti II a-

rr;J _'. .1· I.' J • . 0 I g,1l 1"11 ~._ W ~i _JiI!J

K 3anlHe~ rplynne MlblLUI~1 6eIA'p,a OiTIHOC}1T(R CJ1le,AYDI~Ii4e: no',nYllilelpe ... , n DIH IUla'Ta (] IU bllWI ua no IUY- -c'yv'O"'''UJ' IIAI.n L

I' ., . ._ n III'!I--=, __ ~ '_"_ ,;11"1 .,_,' A,'· in"n Ill"""

H aa M b!11lJU 'll4a$ .QI By rna saa M bl W ua (6IH~enc) ,6eRpa~

Ha rone'HlllAl pa3J1Ml4allOT 'rpM rpyn-, n~1 MbIIWI~:: ne'pe_qHKlIO" 11 are p,flllibli , HylD M 3a,~HKJto,~

IK nepe'A,IH'@I~1 rpynne 'OfHO('HTC'.R IcneAYID~IHleMbtW~b!l: nepe,AH,R.A 160IlbWeI6Iie'p'~loB.a,.A IMbIIWM.a, AIII~HHlbll~1

P-I a- 3- riA 6- ':lITlOJ1Ib.. 11 ~I 111 Il... III D! IS· n e' p'" e'" 'A H It:Il 0

_ •. 1 •...• ~.IU, 1[;... D U)'I 0"-'111[; .. , ~ I .~ _ .' '.' I " ,11111

Manlo'6epl~OIB,aft Mb~w~,a.

K lIitTepaJ1lblHOW rp,ynne MlblllJUll~1 rOI,neIIMM OTHOCJ1TC,~1 clleAYII(JI~I~e:

W1MHHaJJi IMaJJ106ep'LloBCl,R M KIOpO' ', ... K,Ci,fll Man 06 e P lL\'OIBaJi M hi W IIlb) ~

3aAHHft rpynna MbIIWI~ ,Ae'.nI~TC'ft Ha, nOBI@'pXHOCT,lHbIIM M r.ny'6oIKI~M (1110M,.,

K nOIBep,xHOCTIHIOMY eno In O'THO'" ICMITC.R rpexmaaaa Mbllw~a (rpauenc) rO,liIeH~ M IrnO.QOIlUB@IHHaJ,fj MDllw~a,~

K rny6olKOMY cno Kl'OT'HO[J1TCJI CJ1e~ AY'IOI~M@ NbIW~lb~: nO.QKoneHHa:A Mbllllll~a, M~HHbIIM clrMl6,aTelllb 60Jilb-' urorn nansua, AJ1IMH,HlbIIW crM6atEI}1b, nansuee, ,3aRHftH 60nbwel6lep~OBafi MbllUJI ~a~

M, b~ W ILibl1 cron bl l.Qel1l,AI'fC.R H a I.R B e rp,yn n bl - MllbllLUllL\bl '1 III 11 ,d cron bll i4 MblIWI~bll lnOA1'OWBeHHOM nOBe'pIXHOIClli!1l leTO !iii b) i

MbIIW~bl, 06,pa,,3Y'IIOILq~le CT'eHIK~1 6pltOWHOM nOnOCTII1, nOAP,a,3Aen.AIIO'T[A Hla, MlbllW~bl nep'E!AHe ... 6oKOIBOM

!!;;!'

(T@HKM" Mb~W~lbll n@'p@AHI@'M CT@'HKM"

MbtWI~bl 3aAHeM CTleHKM,.

IK MIb~W~laMI nle'peAHe~610IK,OBOH ICTE!IIH KM W" C'OOTB,eTCTBe H H 0", K, 16PIK)IWIHOMY np'@c[,y OITIHO(,flIT'[R cne-

AYIK)llqllr1lel Mbl'W~bl:: IHlapY)K,H,a .. R Il(loc,aH IM~lw~a, ,H{WBOra" B,IHYTpeHIH')1,fill KOICaft IMblw~a. ,)KMBOra, nlQnepl@YHaJJi MbIIW~ ua lKMB'DTa.

K M bJl W u_aM nE!'peAHei1 CTeHll(l1r1 ,)f{MBOTaJ IOiTIH'OICfll'I[)1 r1PJlIMaJJi ,M,blw~a

,mM BIOITaJ" n [~I pa 1M WA1aJ11 b Ha,R M bl, W ua.

MI -,IWIILlla ,],aAHleHI CleHKi1 >H,M'" ,BOT,a ............ 3TO KBaAipaTHla,~ M ILlI OJ ua

1i10-: nC":-'IH IlA nb~

I . .II ., ", ~II ..

Ie 'p g n 11Ai M LIIIIII III r P "A IA B 10..11 ne llil if! 1lt"l'J

.' -, . ~HI'I I I 0 UJI ~ _ 1,31 ·1"11 ' .. Ill\ l~JlIIIl ru .

nOB,epXHOICTlHble" MIlIM 1Mb uius, 0' ',~ HO'C'ft llIweC'fI I!( n,ne~e'BioMly nO,~lcy,

,0 TalK,me rn,y6oK,~,;ue iI,yroxToHIHble,

IM,nH Co6ICfBeH[hlble, MI~IWll4bl rp~AM~ K nOB,epxHoCTHbllM Mbliw~aM O'l'HO"" C:J1fCR 610nbWaft rp,ynH,afl Mlb~[Wll.la" MaJ1BR rpYAIHa.A ,M,bllw~a, nepe.qH,~I.R 3y614,3Tla,)l M Ib!1 OJ ua n OAIKn lOLl M 41 H ,a,fil IMIJIW~a,~ K clo6cTIBe'HHlblMI MbIWU[~,a,MI IIjPYA~1 IOTHIOCftTC'JI Ha,PY'.ltcH ble IMle,)f{pe6ep[Hlb~e M,bIIWUbJ" RHyrpeHHMe IM@'>Kpe6epHbl@ MDIIW~lbl" nonepesIHlaft MblW~la rp,YAHOM KneTK,In1,., nOR'" pel6eplHlb~e MbIIW~bl,~

B M30.nMpoB,aIHIH~l',x: y'npa)KHeIHMJllx

U'

sa nIDllAC, TB',O-B1iHa" '0'·.·' AH a U'b- uuua UlllliA

·'-M~,r'l .. _'U .1_ ... .... II"~. ~ """lUi If~ _if!

Irpy'lnfla MIbJIWLL: BI 6a,]OBbl,X, .......... He, ... C:KIDlnbKOI rpy'nn MI - 'W~I. HOI n'pel)lAlle

V'

IHI!HMM, ,Mbl,~O.nJl{Hbll paccsorpen,

raK:ME!' IBa)K,Hbl'e M,O'MeHTbll" Ka[1( Te--' 1lIOI('.nO}K@HIl4@ ~I nIIr1I'T,fj,HM@', KOTO'Plb e ilHleo6x:olnMIMo YQHTIb) Ba,Tb" ~To6bl

AO-'6"IATL(fiI y'F"l1e··· V~ '8 rpe 'HIIAIP-"'O" B K"a' x

I .. ·"1 0 J'iI _: 'l..- AU . ,.- Ifl _ ' .. ·.·.n' .. ,

"

... OCT MIYCIKYl1laTYpbl 06ycnOBIII@H yBelJ1~LlleHHEHMI ~MCIiI,a, MIMO[P--6 ...

p~IJ1ln, nMT,are,nb,Hlbll,X B,el~ieCT- , a T,alOKe aKTI~Ha liAl,MllAI03IiAlHa~ AKT· ' M MIMOl3WIH - 3TO 6e'nKM, "3, KIOTO -

(OI(1'O,,,IT 1M [14 0 ¢' liA 6PMI1J11 bl ~ n OCJ1t·: ,

B (BOlO OLiepel,Rb, npwcyrc: -BY':scex MbiUlle~HlblX IB0I110KH:ax~ lB'

HlaJ C:Kelll@'lHbIIX ,M b!IIUJ U. Ii1peJl- - __ ...,._' c:06oi1 t~lpel3R,bl4laMHlo IA.n .. - ' - =. THhlyrblle llrnerKM, 'paC'1l0,nIO __ e - nap,anJ1enbHO APyr AP'Y'ry~ C Kn@T'O~HbIIX opra,HloHAOB ~._,

ca M HO¢tM'6p ~l1ll1lbl, OTlsell" , C'OK,p.a.l~eHMe MbIWQ~ OM, C'

AB,YX BI~A'OIB 161@nK,a, ............ ,a "= -

3lAIHa~ npM COI!(,pa!I~@IH .,' 0 JOlTeR, a In Pi 14 paccJiI,a,,6J11'e OT'ICloe.qM Hl1IOTC)l1 A,P,yr 0

M b- '1- rn- r leu Ullb.lllJi IB" '0" fl,O' .' K: - -a" no

_ . . . _ " Iil DJ ~ . ,.' 'I .' '.' . ~ _ I ,_.

n,flllQTCfI H,a rpM rana, T lleHIHble BOnOIl(,Hd. OIHI~ [:0 _ '~ -, - - ~

C'~I C Hle6oJ1 btu.l o~ c MlnOI~~' _'_ cnc =_ ~ IBbJAlepHtaTb AJ1IIATe~lb,Hblle Hi! :_"

TIOI e' cr- - II... 0.' T B '? If::!i LIl'T 3'~ a 18, b - H 001. B··

. 01 ~_Dru u _

(peAIH1W@ BOlnOKHa,,' OTHQICl1

1"'0-' B'TO-PO-' My ru lIiI'lI' IHe O'lu~lHliL_ r' 11

1"\.... : •...• _, I _ 1m 1III..J,-.I~I~_I-_I~ ~, r c

cO,Kpa,LqiaIJOTCH M He O~@_b 61bllCJ pn pacryr npM yr~'pa)KHeHli!1J1lx:~

OC'HOBHO~ y'flOp npM CMnIOlb~X

Y' -np~\U'He·· b!l1 .. ax, nenaercs Ha It:.b~C-'

,_,ia,n\. n !nll-· fil~ ._, ~ _ .·11 . __ u ,~ :__ ...

rpue B0J10KHaJ" npMIHa,AJi1e)Ka.I~we Tll;1ny,3. OHM 06e'(ne4~I,a,HJIT IClt1,J1b'~1 soe IHI lHepr[HIIHOle COll(pa~I@HIM@

, cron b B Ibl HIO CJ11 W B bl, I(,a, I( e BOfl'OIKHa .. pl1a(1)IT OHW ~--Ha H MIHII03,11A ua,

_ [Ken elilH bl,>: 1M blllllJl uax ~~,_"'"",_~ ,-ICT]pbIIX M MeAnleIHHb~X

co, tep,)K~T'C:AI nopoBHy., 0"'" - orMX I1IDIAe'M npeo6'.na.QaHlT

- _ - _ a -oro M.nM 1~IHIOrol 'TMnI,o!! 'TaK"

; OB ua JlIlIMHIHblel RMCT,aH~~IM .,1-; ~aJOT 6bJClpIb e BlonOIKHa"

, MIBallOl~Me BbIIIH'OcnMB,OCTbji OIB ua [I(OP'OI1KM! AlIr1CJaHI~11A11A1 ·~aAaIIOT NelA11eHHbJle B0J10K,[HICi,

'. -RH)I~Me Bb~Ae'p}K!aTD H@IAonrylO,

e hi CMJ1hHy'lO HI,arpYJKY',~ Iasoe .W'€t _M@ 16b~CllPb11X ~I Mle~neHHlbllX . 'OM A@T'@PMIit1IHil4p0.Ba,HO reIHeTli4- Hie M@HJ1lerC)l1 ~ IO.QIHaI(OI In Pi"

bliX TPeHwpOBKaJX MOll,HO

v

- ~ b ['DOTB,e'TOB,YIO'LQMM TMn

~.~ 0 10 'IalK" 6bl'CTPbJe B'OIlOKHa

a 'Tefll B 'p,a,6o'lY npa nO'A~eMe o seca. H MelH H'O nOI3TOM,Y, aneIHCTB,OIBa,11b M~ IH@06x:o .... "HC'i1IBIHb~e ynpa)KHlelli~I,R c

I~~~~ . 0- ar-py3K,O~,~ Ho AJ1.~1 Tom

w

~ ~ __ T II( TaK,IAM ,ynpla)KHeHI~I'"

....

,-:_ - - - - ! '- H$lTb MX C nOli b310M WJH

O,a~IINO'r' ao-nepaex ,]IHaTb OCftO)K@IH ~)1, BO-IBTOPbll,)(,

IfaTb01, M, B'''''TPeTb,I~~

- . =, 011 b,]IOiB,a.rb 'TeXH lI1l ~y ~

36e'H(,albl TplasM W AO-

3To- -

614 -

npMHHTO IB'DIIA@',JlflITb rpM rana KIO'HCTI~'ry'~IMIHI ,_, MlelOMlopCPHbllH,.

3KIOMOP'ljlHbIIM w 3IHIAOMOpCPIHbIM,~

IMI@3!OM,OPcPIHoIM THin CTpOeHIM,fj rena IClij'MraeTCJI HlaM60"ne@ nIOI.QXO~' IA.R~H,M AnI! CMJ110IBbl,X y'np,a)K,HeHI H,MjI, Ero le~le Ha3b!II,ClIO'T' aT.ne'T'M~eCKMM'I'

Me··'30···· UOPI~1!-.1 Ii .. ue':" 'D"'T p··e· HI b..e·I'hH lb.-lie'

. , '. '. li~II.·· I . ~ EU Ifl ~;~. ..... . .... ,J' 110· . "t" D .. ' -"

nnorHblle Mlb IWQlbl, A!1IIAHIHOe lYflIO'" BWQ@ " WMpOKyHJ rp~AH.yK) KneTK:y'~ TaKMe Jl~AIA xopouro 'pearMpyKJ'l Hi HI,arpy3Ky, Y'IBe,n MLI ~Ba,fli Mlb~IUlJIe'14IHy'JO ,NaCty'. n03'T'OIMY O'HHI M'oryr YRelil.R'Tlb, OCHOBHO@ B,HMM,aHM'@ ¢10PME! Itt "po .. , PMCOBIK@ CBOMX MbIIW~ n~)[IK,OJ1bIKy 06MlelH BelU~eCTB He nD3B0J1ft@'T HaKan.nMBaTbCfI 1136b~'lKY >KHpa. OAHCI,K,Q OHM npllH 3TOM AOJl>KHbl c06 ... , ,n,IeAla'f' ollpelAene!HHIYIO ~I~eiry,~

3 KTD,MOPctJlHIb:1 WI ran II(OIHC,T'14ryl~IMIlt1 DIn MliaeIT,()1 He3Hla,~ MTen bH ~J MIlA H(,MPOBbIIMM OTJ1101)KeHIi4,~IMM, TOH KM M M KOCJHIM&AI.3KT10M'OPQJbll 061bJ1LfHO MMe~ toT AJ1~IHHblle pyKIHI iii HIOIIrM" II{OpOTKOe '1YnOBMruLI,e, YRnMHeHHble I~ 10HIKI~e MJb 111I~lb,~ TpeH~'pOIBIK,M Aflfll ,3KTO,-, MI'OptjJOB, I.Q0J1)KH~1 BI(IIIIO~laT[b MHoro MHTeHCI~IB,HDJIX ,ynpa,)K -_eHIMIHII( T.fI)le ... ,nblMI BeCOIMI W He60JllbWMMt 4[lr1cnOMI nO'8TopeH'MW" n'plM 3TO,M HeloI6xORI~'_' Mf)t ~Ae'JlITb ~1H~MaH[He IHa,paU\MBa'HMtO M,b~we4HOM M,iC:Clbll" nMraTbC:fI ,nlO~J1M 3TOIro runa IH Y)K,H 10' II(,aJilOp~M' HOM 1'-'11 p1a,3Hoo61'pa3!HOH nt1I~leM~

I,

...

'"",,, ------ ---- -

J1K)A~M c npM3e,M,Mcrb~M, IMOU\HIJIM M WII~lpOKIli1IMI K,OCl:RKOM,

(KnOHHlbl,M K nO'J1IHOTe,~ TpeHMpOIBKM AflI.R ,3H,AO'MOP£pOIIB ADJ1l1Hlb. B,Mrol~iaTb 60J11bWe n'DB O'PeH1WM~, ~elM Y' nlOAe'M npeIlIbIAY~,ero 1M na, OrAbIIX: MBH(AY' :ynpaJKHleHMJI,M M A,on)«ieH 16blrTIb lHe'n'P0AOn,)K~leJi1bHlb!lMI.' H, ca"Moe IrnaBHIO@, ~ H,aA,O

co 6.n110 A3.Tb, AHlffiy,. WCKJ1IIKl~MB M3 pa~,HIOHa, see 'tn~AII(Oe~, M.y~Hoe, .>KM'pIHoe!!

npaB~.nlb,Hoe nL4Tla:HM,e ----, OAHIO' M3 B"aJf(HeMllJUIMX YC'JIO'" BIAHI y'c:nex,a, II ,CMJilOBbIX yn'Pa)K1He'H~lI.AX.,

IHlcIOil~H MK'ON IN bl wle~ H'OIHI MaCCb~ 11 BJtRI@fCJlI,16enOK, M'CT04IH~IKaMM 3HeprMirti ,_ Y'JliJ1lelBO,Ahl M ,)KMPbl. H@ M@IH@@ aa)llHbl1 M BMTaM,WHbll~ HWlKe npMIB,eAeHlb!1 a,aHH~le no C'OIR'@p,>KaH~11O 6eJ1KOB, H(,MPOB, yrne8o,AO'B, M !BMT,a,MI~IHOB B pasn M loll H ~IX n P O,AY'IIl(TaX In Mr,a, HI 14141.,

~1'TO'6bl cnopTCIMelHI Mlor B,OC:ICTaIHIOB,I~'lb 3aTPa'~@H,-' H,YIO HI a, TP@'H~lpO'IBKe' ,3HeprliAllO, onTMMalllbHlb~I~I'(OC,TaB ero nli'l ~,M A,O.J1ll1eHI 6'lbl'T'b Ic-ne'AYIO~1fl1 MI: 30~lo ~, 6e,nIKIIAI, 60°/0 '- yrlle'IB,o,Abl M lOOfo, )K~'Pbll~

E,cnM Bbl 3aHMM,aeT'@'Ch CMnOB,bt,MM ,ynp1a)KlHleIHMJI,NM, TO' ~IO,n)KHlb' c:o,16J1IIOIAaJ'T'b cnle.IAyl)~Me npasana;

• ecrs He)K,MlpHblle npOAyII(Tlb~;

• Pb!16Y'M lHe'>KIHlp'1H,YIO nTMUN )KenaTeJ'ilbIMIO np,eAno4lecTb r,D,1Bfll,AWHe 1M ,CBMHIMHle;

.' npO,AYK,Tb'l J1.YLllWIE!' scera rO'TOBM'Tlb aa nap,y,~

[ol.qe'p,)KaIH '. Ie 6e1lK. a ,HCMII,'OTHllb~X npOAYKTIX

RpOAYKT &eJloK, % npOAYKT &eJ10K, Ofo

6eJ1'yra Kapn ,KeljlaJ]b

ly'Hel.4 OKYHb C@'nbAb ~'OpeJlbl Xel IlWKa

23 'Te,J1JrrWHa 210
,20' rOBA.QI~ H.a .2l~25
- I I
:21 (BMHlttHa 15
20 6a,p,aHHHa, 15,
19 YTHTHH-a 16
15 rYCATIAHa. 1.6
1'5 K,ypSlTL1 H3 2,5
16 Yro'pb 1.7'
18 COAe"p,)KIHllte 16enKB

~' paCTIrtTe'.n.,HbIX, nlpDIIAYKT,IX,

npoAYKT :5eJlOH,'% npQAYHT

&e.nol:l % 1.'1 10,,5 9,,~5

9

7 1'1.,2

[Of! 2'3-25

'(fja'COJlb 2,3·-24

Fo,'p·QX 22: ... 4

4e'4eBlln~a ' 27,,6

rpe'4He'B'd)l Kpyna 12.,6

'nweKH'aJ1 Kpyna 11.,5

n:wleHI'H'LlHa.A ,M,YKa 11,

'OBC:RHa.,R IKp,yna P}f(aHaa MyKa ,~LiM,eH Hlill Kpyna nepnOBa.R Kpyna P'HcoB(Ja K.pyn,al

~

,MaHH,aJ1 Kp,yna

COAe,lplKiHMe yrlleIB'OAOB,

)KItPOI H IKalilop~~AHIOCTb npolAyno'B D'i1TaHIMR

np01AYKT 'Yr.neBoAbI HtMP KHaJi

B 100 r

M0J10K'O (MeT.aHa

Isopor 18°/o· ... H.blM [bE P f'O'nnaHaCKH M ,Hi~a

rOBH,A~Ha CBW'HHHa,

KYP'b'

Kapn

Cen~Ab aTnaHTM~,eC:Ka)11 M,acno cnHBOliHoe Xsl'e'6 plKa ItI 0' ~

X11e,6 nweHM~H'bIM, Kpyna. pacoaas

Kpyna. rpe4Hesall' MaKapOHhl

Ka.nYCTa

6enOH.0'4aH Ha.R1 K,a.pfo41enb MonOIAIOM Bi4HO'rpaA

~3EOiM

OpexM rpe'lLIK.lile

4,7 3.,3, 2',4,

3f'1 67
30,0 302
180 253
. .
- , -
18,,2 268
110 150
--,
,3,3 135
19;0 235
8,.9' 139
1,1 ·46
3,.0 66
83,,5 781
1,1 211
1,0 2'50
'111,1, 346
2' 5 347
1'-
0,9 35,8
2'3 0,5

44,5 50',5 74~4 66,5 14,2

4,3

17;8 14,8 63,8

3,.9

80 69 273 [29,5

HOPIMhl nIOIT'~ e6J1leHIMR 8.·,a. MilO'.

BITa -. ItH CyrOqHaJl 'n,OTpefiNGer" r

A 3~4

E 20--30

B 3-~:

- 1

8

,2

B

,3

B'5 816

B~ B.~

1£

A,CKOp6MH:OBa,R

IK,M CI1O'Ta

41-5,5 25--45 20 '1-101 O~,5-,O,6

4--9 175--,210

B

npOAYKT' ~OB"A,MHa C8HHMHa Ky'p~liMHa Pbl6a

,MIDJ1!OK'O Teopor

(wp

Ka pJ'o.pen,b PH.coBaH K'pyna

OscRHaH I!('pyna

flJac10IJb ~pe~H,eIBaH I'pyna,

XJ1j e 15 6.eJl,bl M MaK2I'pOHbI

0,0'6 0, 1,15 4~,7 O~ ~5 0.,512 0,1,4 2,6 O~,51

0,18

0,2:2 0,16 o.,O'~ 0,,15 0.,0!3 0,3

O~03 0,38 0,1'1 0,017 0·,08 0,04

0,37 ,8,,4 216
,
~
0,33 4:,1 ~
-_
0,25 lO~O 30
- ,,. ":'
O~O5 5,0 OA
0,1,5 40#0 0,,8,
5 0 O~7
- 1,.3
~
~ 1,6 0,51
0,1 0,38
0,35 Ojf2,5
014 0,
1,] 0,.3
1,6 03
;I 0,5 0',2 0,.5 0,,:2 0,18, 36,
043 0.,2 421 . 0,4 32.
- , - - -" 0,1.6 0,06 0,.8 0,,46 0,29 25,,0
0,1'] 004 lrl2 '0,,3 0,16 20,0
,. - COAep,HCa' 'BHTaM'IIH.1 RpoAYKT

Xne6 6eJ1blM MaKapoHbl

M,u:no nOAconHeliHoe MIWilOKOI

Ieopor

[1- tp

__ aena CII"BO"lHoe

E ~'. npoAYKTIX

A E

2,3
2,1,
........... 6~7'
O~O2: 0,09
0,05 0,3
0,2 0,4
O~.6 2,2
0,3, 2,0
0,.0'1. 1,0 . : a C'I KapOITMHa B npOAY- -ax

e KapoTiliH

n,erpYWKa (3eneHb) ~epHaR CMOPolAIHHa ,H6nOKJ4

ManVlH3 3eMIIHHMKa ,AfipIftKOCb

nep['~KM

An ell be M' H b!1 MaH.Qa'jU4Hhll AH3H,3C:Dt

11_ --0 b1

150 '2:'110"0'.

[ - ','

15, 25,

60 "1.0 10 6!0

38 20 40 .~,O 25 20

l'

25 5,

0.03

102,

-, .

0,,03 1,,6 0,.5 10,105,

0,06 0,0 0,101 0,,12

12

,:

0,02 0,02

_iI

!IJ.

~ - 0' 1 II'iU,ITa-'IH IIA ~ AI UI hll M- 0'-' 'UlI'ellll'll,opO IAflA IHen'c" ," 'C'''' P'"OIAC"""

Ei' lilli' I ~! _. t'i11r'I, 11~11: ._ J1liI!, 11'1111 IIII ~ _ ![; '-II . Ifl .,".' .. ~. I'

O . H- r: IIP\/IUleIIHT~IP~"'11Ln HOO" '·6·······V'O-lil~.A1 uo-· My ,mllil n rp eIIH-II'~

_ ~" .:...--: _r'..J ~II!I ." 1- lUI 11f11ltu, - I_'!!!;; . . A. :..."1"111"11:... 1_ :.1' W 1I;n ~_ n'"

1

. J'lIOBlblle :ynpaJl(HeH~IH IRblnOnlHRIOTCJI c: nlOMOllLQbMJI pasn :1I11141H110 ro M IHlICrpy'IM e Hila pll..1 fl., CpeA11JI IHle 0 Mom -0 IHla,]ISa -bl KalK OrAenlbHlbllle npeAMleTb~, Han .-Mlep, CKaMbM c p,a3n~llJIIHlb_M YIKJilOHOIM,. raalien "'I Mn' _ W'TaHrl'-'1, TaK I~I . peHla>Ke~ pllll, K,OTOPb~e npeacrasnaor CO,61101~1 yCrpOIrt.1IIC aa, nOI] Bon II llOlq H,e M enos D'- 3101laTIb 8IlJIWeHa]~aHHlb1e ICIHlap.RAr'b!1 M pa,3,pa6aTlb, Barb OTAenll. bll! MlbllWI~iJll IHI rpynnb~ MIb-W~!i'

If1TaK, HaLlMHlaeM c 'aHTenela:t.

o H 1it1 16 ht sa lOT II lilT ue, 'TID e '. 'b C ~ Itt K ... CMpOIBaHIHlblM BeC:IOM, M p'a,]160'Hb e" soropae n03BonRtOT' eapsapoaars sec cH,apAAa,.,

.Jl~Ta,f.I raHIT@n'b' . :: .. TiO RIBa Me-

,annlHllIeCKI4,X uiapa coeIA~He'tt-- --, x

P.Y4KIOMI.

Cy~ecTByK)IT Icnle.qYIOLUyte pa,3HIO'"

;wi

BHAHOC1M nlHITbllX r,aH,Te'nleM:

.1 nellill(~le r __ HT1ellIM O',5~2 IKJr; • cpens Me ria, HT,e, ~I~' 4--6 Kr;

'. TJllKenlb-,e raIHITe,J1~ ' ........... 7-, 6 Kr.

_"a,360'p a ,AI . OJ Tell nOXOlKa ~a ManleHblKYtO lllTIHI ry'., OHa nple_'_

C,la BIJiI Rer C.0601~1 MeralllJil M lIec K . - H

'U

Ie lepmeHb C Ipy'l.I1KIOI1l11 nocepeAMHe 141

MleTanJilI~l_l4f,eCIKI'" - M IAMCK,aMM paanux AMaMle'TPOB~ 3TI1IAMC,K, yaep,H(MBa ... orca c no, OI~bllOl 3aMKOB., Bee pas'60PHOIA raHT'enM MQ,H<H'O IlI1ll,MelHH' b B OWlleHb, WMpOIIj(,OM AMa,na30He.

Wlra,H ra n031BOJllfter Bblnon .. '

w

_J1T " IN HomeC,lB,IOI ynpaJf(HelHMIf1I c

60,nlb l-oC1 IHarpY3KloM .. np,9MOv MinH M J 01 r H,YT Ilil M Ii Pi IIA] " AIH Ie K Iitt P a 3)1114 41""

HorlOI seca Hlcnonb,3YIOTICJ11 pk1 rpe-

HMpOB_e pa3Hb x rplynJ1 MbIWI4., lelM He MeHee B AIOIMallUHMX ycnolB_JlX IWITaIHr,a A;aIlle'I(O Hlel scerna npMMe-HMIMa, KpIO_@ roro, 3aHlIA I JaTlb,CH C Hel~' MOI<HO TOllblKOI -ocne n'p'Mo6pe ... TeIHIM.R onpenenesnoro ons ra.

IAnH pa,],pa601KM Mb_WLt ,)KMBOTa B'-rClb,Mla n'One31HIJII CIKaMlblM AltA nnecc,a. OHM nrp1eAIIHla31Ha4e . bll TaKlK@ Anft rpeHMplOBKM Mlb)Wi CnMHlb~. 'TaIKaSi ICIK,aJM,hH MO)KeT' IHCnO.nJb300aTbIC,fll M AJllfi ynp,a)f(HeIH,MIH I[ rra.IHTe'n,~IMllit. IH3~ MeH'l!'_- IlAle HarpY3KM o6ecn.', LlIHBa@T .... til perynMpoBIKOH IHaKnOIHl'a ICKaMb14, -rro B"aHnHIO npL-1 cepsesaoa pafiore HIBA IMlb-W aNM~,

OI'"leIHlb xIOpOW.11r11 Ana T'P@ _ ~ ~ poBOIK CMnOBlb,@ yHMBe'pcal1bH~le C,K,a,: bM~TpeIHa,)f(eplb_i OIAHa,Ko OIHIHI . IOn)K,- bill IOITBellialb, He IKIOJ'OIPI 111 .'

rpe610BaHI MJ1 MI.

npe)K,e scero, A14ana3,IOH HaKnoHla cnMIHKt CKaMbM RIOJ1llKeIH 6hllTb AIOCTtl IOI!.lHOI B@JlIIIIK,~' lOT 2010 AO +90 Q '. K.'POIM@' oro, I[ n M H Ka A'O. - l«,-

tria 4l14KCMpOaaTb,cH B pa,3nMl.fIHllbIX npoMemyr:-LlIHbIX nOIJ10lf(eIHM,HX.,

JlJ1f11 ICMIAeHbH TaIK,me iH:@lo,6xOAMIM peltr,ynf:lITOp" nOIT'loIMY If-'O npM HaKJ10~ He C' MHIKI4'I@Hee 45° ecrs P'(..1ICK, cOCII(OnbJH:yrbl ,co CIKaIMbM, eCJ1~1 ee

a KfllO H ae orpe ry.nl M po Blla,IH II none3e' aHaTOIM~r4eCK:: ~ M3r~6

w'

IcnMHKM, n03BO· _,A 10 '--_Ir1IM CHML a '

Hiarpy311Ky I[ IrIO)1I'CHIM~ .II W c03Aia'BaTb

- arpy3Ky n -1M Bb~no,nHeHHI(..1 lKMMOB.

Yno'pl M:FII nor 'TaIK~)Ke MMeeT ISa>KHOe 31HatJfeJ ae. I~tl no,nlb3Y'lQiT'CH

'!i.I'

nplM B,bln0l1lHeHMlt11 ynpa:>KH@HII!1M IAn:-

6plIO HIOI 01 npecca, pe -~a,)I(ep' AOI,J1->K@H 61blTIb YKOMfilneKToaraH HM>KHIMM

6,nIOK,O IAnH pa3pa6orK~ IMlbIWQ-

Icn~161IaTeJ1e~ M pa3fM6aTeneM 6e'Apa", a TaK>Ke napr Ana pla,3pa6oTKM 6Muenca H IsepIX'HIi4,N 6J1'O'KOM I~I.A rara,

3TO o61~ e TpeI6oBaHMJ1IAJ1H rpeHamepOB, KOTopblle I lo»r 0 co6InlOc:T· M B IAOMlaWIHMX yCJ10BMSljX,~ Cy~'eCT'ByleT Hf!C'KO. bKIDIIKnaCCH- 1Q1'MKa~IM~1 CllAJ1DBIlI.X T . @IHalKe'pOB.

CMnO'Blbte TpeIHa>Kep'~1 niDI - 1(IOI6cTSeHHiJIM Beto'IM - cpa,BHM'rensao H'OBbtM RMA nO~lo,6Horo, lo6IoPYAosaHIH.SlI" I~Ae 8, Ka~,elcTale

w

OC,HOBHO~ -_arpy3IKIA 1~lcno.nlb,3:y~

e' -C'1i!l B- ec TajiJl a- UI e n 0-' -BE! Ka 3TIIA

I . til .': ~ I· ~"'1l . ~: _ ' _ .1:" _. .. I ,.11

8

-

-_--

rpe -' _,ep1bl flllBnlUOTC - MHoroljJYIH'-q, 0 allbHbil,M~ arperaraaa, KOI'"

- - --, nI03BOn~ fOT OIAHOISpleMel1H HIO

1 3: _ Ba:Tb (lilt y', BbU-IIO'CnrL1B'OICTb 6,IOCT '. B -aK,I~XleIH,a,)I{epaX

o ,elHb HarpY,3KMI MOHr 0 M31-leTb plHI no OitUM perynHploBKIH rna, HaRJlO- a CKaMbM, a raxxe aa c _er - cnO.nb30Sa,HMJI AJol'J110nHM" T~nbHblIX AMCK.IOB.

O"MH M3 IKp"1ITe'pIHeB B,bI16Iol'"

pa TpleHa)K,epla - :3 _-0 Han_l LilllAle

arrpoetu -blIX MJ1W [B'OI'6'OAIHI'b~,X OTJ1- rO~le'HlIf1IM. Ca bJe npOlcrble ........... ' 3TO C-,lnOB,blle TpleHa,lKepb~ COl Bc,Tpoe-- ....

_ bilM ' OTJ1lrOltijeHlIH,RMM, TaIKMMI~

Ka J(, ria. HT@J1 14, WTa H rl1!11 Itt n &AI rH pa,

B CMlnOB,bl,X rpesaxepax 1(10 (80- 60AHII. MM OT,RrOl.l4eHMHMM I~cnonl _ _,

. ,31ylO 'eft rpY3,bll, J,aK,penJ1leHH'ble

c 1iiI1t:! ~,M an b H 1)1, M M IP 1111 K,c,a,TO pa 1M M • TaKIIf1IE! CnO}l(Hb~le Y'CTpOMCTBa n031"" BOJ1I,FiIJOT 'peHMpOBlla,'Tb IHe'CKonbKO rp,yn - ,M_- W4~

ApyroM IK,plr1'TepM~ - c«p1ep,a H'e ... nonssoaa M~ rpenaxepa cornacao

'!i!'

K'OTOPOM C:MflIOB,b_,e TpleHal«epbll

,Ae'jJ,HTCJ1 Ha In p0tPleC.CMIOIH,illll bH bile,

~I'OIM,aWI IItlel '-_ Ice _a:epll7l 4l1IHIHec.Knac'c,a.,.

Ipe IHalK-ep- CK-'O-- a n-pe--AHla--:arHa e- HI

IIII~ . I I L, _ !- ~. _- _ '_ ._' ., -~ ,,Ji,' - - I _' 1 I I

A ,AI npop, 601 -, , IJtlsyrrnaaoM MlbU1U-

~b~ (6~-_ I en a ne~a!! 0 - Ha3saH 18

1- ecrs . ('0 'a, nepaoro MMC-

O v

T·· ",a -'. . - 's, K,OlO'Pbll~ nOleTOR _ - HIO

no _ 3 - I~ I _OI 3TM M peHalKepOM 810

_ (-, '. - _-. ,@IHM,HX.QJIH 16M ,encoB.,

-

II - .' @I IBpleM~ cy~ecTBye'T

. _ _ ~-=D 'O,AM~HK,a,lu. < I~l 'TpeHa ... - - _Drra.

-._ EH:C,MO'HlanbHbJe CI~IJlOBhlle

~ e"plb n03B,OJtfUOT YCllalHaB-_ B leOI,Me 'Harpy3Kl11 610lllee

- lflaU4e BeerOI OIHIM npeAlcTaB, ' C~-60H y3K,ocnel~ .. , aJlIM3MpO-

I e arperara, paCC:14~la,HHble

6 ~

- ~,3 ,iI O'TK,YI onpeAJenerHIHOI~

- bJIIW u ~J1IM IrIla Bol non'HeH III,!

. . ,II II X yn P-,i'UI He- IbJlIIA M

_ _ .' _11f\ _ n "11 _ •

-- -

-~ , II -Jel It -' nOB Ile rpeHlaJKepibJI

. - _T :a3BMsaTh H,arpY3KM He - 'I -r!l' IOHIM 160nee KON iiKT'"

x lae',na,IHJT CKn,oAHbIMM, - e 331HIMM,an- B ~,OIMe

_ -~". 81 Ifrf; X ~ peAYCMOTp@~' -1 ynopbll, ILfT106bli

1-0-- 6-- -- e-- [--11i1 Oil} uIII:-.· 16:: e ]- 0, na,- C HIO-- - C---TIb.. U en 0- iiii

'- -- . - .. II ~ ..... 111':1 IJ. _ _ - _', _,- .. D " ~___

aeaa

- - .

Ipeaaxepa ,41 I "'IT_ ec IKnacca aa,JlR -~'TCSlI npo - le)Hyro~IHbIM~ emAY nplo41ec.c"lAIOHanbHlb!IMM irt JlO- aniHMIMH. 061114HOI rpe'Hli>K,e ~ ~WT-

- I _ ~

....

yHI'L1BlepICaJlbHlbIIIHI arperar, ",O,3IBO~

11 H 10 UUJ.11;11 t1J pa 3 pa 6 ar bll Barb p a sn IA LlIH Ib~ e r PY In n bll M bIIIIWIl!\. IB OTn irllfllf1l e O'T AOrMaIWIHIr1l,X' peuaxepos B HMX H@'T f-tH rrKMX y'nopo B It1 py ell(~

TaKi1M, 06paJ,IOIIM, cy'lqecTlsye'Y

-. HIO>KeCTIBO nplMcnloc.o6neHIt-1 M,. nOMoraKl~MX pal' lal6oTIK,e M,bU1J~.

o _'HaIKIO mpH 3TO'M H'enlbr3.A 3,a6b~B,aTb o HeC,Ko,nbKMX IBaJKIHbllX , -_0, -1E!HTlax. nepB~I~ "3, H -x - 3-_'10 IOC06eHHI()rC,'" T-' C0611(1BeHHOfOI opraIHM,3,Ma".

9

'palne~l~eBIMA,Haft MlblWU.a napHaR, OHa pac.n'OnO)K'eHa noaepXIHIO'CT1HIO H, 06naCT~ ,3a-TblnKa HI C06CTS@HIHO cnMH'bl. Ka>Kll,aft MI"IWlIa

"IMeeT 1pe,Y 'DJ1lb,IHYto CPop I' y_ OCHIOBaH~le Ypeyro,nb,Hi4IIKa n-Ht',T' Ha, OCTMC~ TblX orpc CTKax weM __ blX IMI rp,YAHb~X

IO:3BOHKOR, ,3 B,elpW~IHla HaXO'AMTCFlI y B'@'PX e'~1 rpa IIHI M J~t non ar ,'11;11., 06e "IItrJW~bl B acre C:1oCT,ae,/I>1IIOT' HepaB-

'f!o!I' " ' _

IHIOcrOPO,HHMM l'-IellbipexyronbHMK,

MM3KMIH no cj)oplNe IK. pOM6y, .. BepxHMe Mb~IWlelllHlb e ny'LI'KM cnycKa,IQl'CA HaMCKOCOK 8nelpeA, M B_-_11;1,3, ,cpeAIHwe pac ... nonO>KE!IH bl ropM30IHllanlbHO~, H MlKH Me nOI.Q)IHIMIMBIOTCH BIBe'px I" H1a,pYlKY,. B,ep,x,HMe nyllilKM, COKpallJ~aRIC.b;r IIiIO'AIHH ,_aIaT ,J10naT1KY, cpeAHMle npM6nl~JKaIIOT ee K nO,31IB'OHIO'"lIH M~, a _ M,H( 1 Me' o,nycKatOT~ npH co ','p'a,ILI," H M M IO,6et1IX I - blIWI~ nonarKa npM6nM)I(,a,efCH K ",~peAHeMI n~IHM ,

-, KOrAa OHa I _axOAMIC.H 8, ,3a(j:JMKCW ....

po aHH _~ COCTOfL -MIWI, ronosa M wefl OTKJ10H}1IOT'[J1 Ha,3~.,

'(aMaH WMpOKaH 141,] acex IMbllW41

OHa pacnonoxeua nOBepXHOCTHO B HM,)KHM,X, '06J1a'CTftX, Icn~IHb~ M 3aAHe-

160IKOBbIX: 'O~Aenlax rPYAH'OM KnerK~. Bep'xH_'_e' oTAenlb- ,3TO r' 'bJI ~b_ He-

CKo:nbK'O nrpMK,- L1IT1b~ rpa,ne'ltMeIBIHIAIHIOIM

'lbfw~eA .. WMp04a,Mlwl,aH "blw4a, cnM--

H- -b- '1- nIQ:--'i,np-'-'a~ nll'O 1I'I':-n"II",(' ,R" na nO-"'3- 8, -"H' -0' IIIH- Y'IO"

II . '" .' '~H~'I:R,;;; I '. , -, ~ ." _ _.... "I ~;,

rnO'.QrB3AOIWIIHylO ~ pe6e'pHYJO "IaICTi1I.,

3ra MbJW1ua n-_,..,I CiOKpa~eIHIW14! nOBO'p,a~IIf1IBaeT InJ1e~eIIBylO 4Ia,C11b BHY1Jlb,

onYCKae no JHf.ltyKl PYKY, on,y~eHHfytOl PY'Ky TftlHleT Ha3aAI M npM6Ji1IMR<aeT K cpeRIMHHO~1 nJ10CK'DCTM. Ecn~1 pyK~ 3a<i>HIK,[MpOBaIH bl, COKpa,~eH He WI(..1PO'" ILiaMwel~ MbIIIWIUb~ cnMHlll lli1pM6nl~lKae-r

It( HMM 'TYJ10BHlhU'e.

_aJ1lafil H 60.nlb I it.A po 6'DIBHAHb-le I _,bIWUb- HlaXOARTCH B MelKnlo,naTOI'I4'"

- OM o61naCTM H pMKPbIITh~ rpaneuaeBM'A - OM Mlb_ Wt4eIMI~ OIHIM A,@i1CTIBYklT. )OBMleCTHO IHI TJlH,yr JilIO,nalKY K cpeAMIHI OM nnOC:KIOC" M aeepx,

Ha 60KIOBD~1 noaepxaocra welr1 pacnonoxe -la, IM,iJlllU~,a, nOA,HI~MalO;" ID.I,a.R J10Ina.TKy., OHa, nnooas 1M CJ1erKa 3aKpyrJ1eH,o. B oepX:HMX O~AeJ1ax

E

B o6nacrw sar ~IIKa, nOlA IBepxIHHo~enoM, rpane~IMI@BHJlHoft " . WUlbf" PloC11 onaraercs napHla~1 peM@IHIIHa:A1

c:ne"pe,AH ee n'pMKp_,sae rpYAMHo~,

KnIOIWIIMI' O-COCKOBa~1 ~ bllW 'la, a B

H~I}I(HMX omenax c'3aAIM- ianeILt~eB,MAIHajt. rnplM COKpaLU.eHMM 3110M

w

1Mb Wlqb~ B,epX,HMM yro,n nonarlKM

'-il'

nOAIH" ael~c , a IHM>K -11111\1 -- nIO'BOI'

_ 'a~MIBaeTCJll B,IH,yrp'b., ECJilIH nOnaTKa

,]ilcP1HIKCMpOBaHa" '01 CO'K'p,all4eHI'-"1! ~

""",

AiJlHIHOM Mlb~W~llbl ,'P'MIBOAIHT II(, TOM,y',

'WI'

4TO IWleMHaJI YaCl,b n03B,OHIO'lH~IK:a

- -

Ha.KnOIH~leITC'i1 Bee' CTO'P'OHY IIA CJ1@rKa no B'Opa,lIliI1B,aeTC'f1.

B, aepXIHleM omene c IMHLJII" nOlA

pOM6oBMIAHlblMM IMlb) ~aMi-1I, nacno-

11,21 rIQ,eTC,f11 Be _ XHJlA ,3o,AHJlJl 3y'6LJa aJ1

. bllWI - a ~ 31"0 C.yXO.)KMllbHO-Mb~"" Wlell - alii nnacra IKaji Ee' nyllK,M Ha,npao.neIH ~ Ha ' C:K'OC,Q'K IHlapy~y MI BIHM3 • .Q1~HHafi -,-b ,~a Ylfl,,-_,cT'Byer BO

8AD'" xe no- nlH- - -- ua· 'Cil sepx rAe' p--' _.- 6:"p·-

',' ,. ',. "M I-II,~',' ,11 __:- '.... "." . - .. '. .:_;,.

B HIIMI)I(IHI@ 'Or"e'Jille CnMHbl1 Ha-

XO , .•. TC~fll H W)K HfIlft3aAH H JI 3y6ll.1laTaJ11 IM,blw~a. OHa 'TO)1(e npenc ~,Bn,He-T CO ... 61ol~ '~yxO)l{14I.nllbIHIO-'IMhlwe4HylO n.n13IC'TM '~y. 3Ta MlbllwlIa 'Ta,Klf(,e ,y~laCJByeT IBO BAIDx,e, OIrn,yclKafil HW)K,HWe pe6lp~ •

MIb~wUla, ronoeu, lEe q,o'p ta 6,nM3Ka "11111, 'aeT rOIlOBY B, CBOIO ICT'Opo'IHI,y. B o6~

K lPeYlronlbIH,MKY. 06,@, ,Mb~WLtb'll TRI~yr naCTM rneM '-_eMleIHIHa,A I IJllwlla reno 'IB, , I

IrOL OB,Y Ha3a~ Ka~fI M3 HI~IX noeopa- ne ~'eX,OIA,MT B pe I' e IHI,YtO IMbIIIWIL\Y weM,,'

10

T-~_lOKe nap ,YHJ. 06e Mb~WU.bll THHyr welO : a3aA KalK.QaJ M3 IHIMX -IOB,O.ILlIMaaer welD _' _ r0J10BIY B CBOID' ,crOPOHly'.,

lOT 3aAH@'v nOBepXHOClM KpeCTU:,a, AO O[IHIOIBaIHlIMfll 'Llepen,a __ pOCT pa ...

W ¥ ~

Ie -(11 .RJ1 M H IH ib!lliAl M bll we lIlH IbJJ WI CJ1IIO 111 ~

1M bl UJ ua, B bll F.1l P,fI MJ1 JlIIO lllaJi no 3 R,O'" HOlllIHIMK .. OHla p,CI,3AenISle'TC.R Ha_ - I' ;.,e 'blaClt1, n,e,)Kal~M,e napannensno AP,' r A'Pyry" ~ nO.QB,3A·· UJHo~'pe6epH, - ,M'-'~WLW liII AnMHHeMIUlJIYIO MbllHJLW c Hlbll,~ nO.QB,]'AOWI o-pe6elpIHaJ1 T:AHI@rCfll BTO,lIlb, scero n031BO : a I on6a _t npMKpenn.AleTICJI IK p :

OHla nlo~r- aa r leJ1.R@' -C.A H,a IIi1 OAB,]AIOIWI H o-pe6epIHI. nO.ACH[~"bl (onYC:KaeT - .6

'. n,o'AB3AOW[Ho ... pe,6e' Hy __ =. _

rpY~II~:

• nOABl,nOW Hlo-'pe6epH __ ' we[l4 (nloa - [~MaeT p,e6pa).

An[HIHHeMIWlaJi M[b WI~a, en __ nOIRpa3Ae',nHeTCfI H[a Il!Il@11 Dlp@ .

np" ynpa}KH@ Hftl\. pa3pa6a IlIBa~ IIO~MX BlblweHla,3Ba - Hb'l[e M,bl UJ lib ,

IB In on IHle B 0,], MiOJKH bl 'rpaBM IJI len IIA[H bl ~ CnII~[IWIKOIIM 60JlbUJ,afl HarpY3Ka MIOI,)f(le'T nplllB,ecr,' K 'aICTH)f(e'HII~11!O lIIln[It1IAame

pa 3-: P-;'b--IIIB-Y-' pa ":iIi'ruI6~le·n-eM'i.iI' cnMHLl1

' ._ ~ _. ..• I _ ~ _:.;l1 III". 1[1, ~'.' . r . _ _ . _ _ D_

[if1 -ORCH ".41)1. 310 npoMlcxIOI-I~T npM TaKi-1IX ,ynpaJKHIE!H_·_JlX_,. KaK )l!(MM urrau rM ne>Ka 1L-11J1~1 crauosas rsra WTaIHlrlM.~

pw )1('-'111 el ,nelKa 6eApa W H l )KJH.RJI ~,acrb cnlL-1IIHlbl orpu ~ aIOTC)110T CKaMbW,. np'M 4pe3 lep OM nporM6e,', Te,N

• u .~

AHM -He -W,YllOl '_'_b'IWqy wle·- .,'pa3I'"M-

6ae-"J!U,elO; 'THHeT [roJ1:IOIBY Ma3aR);

w

• AJlI - HHeMllIlJ1YIlO Mbl WI [LW ron 0 B b~

("a3r~16aeT UJelO M HHI@l'lronoRY

.).,

_i.a anM[HIHe~We~_D1W14@I~1 CnM[H[b - a'-:nnnO,1KeH,o ocr-:l-craft Mblwl~fa,

.. '. OpiA IlalOK,e' Ael~crB,ye 'Ka[K pa,3 -

. '. ~"~fJienb - 03,IBIQIIHIOll __ oro CTO'JlI6a., 10 a

no,~pa3Aen:RleTCflI Hla use 'lialcr-'-:

OICTIMClYIO 111 .. rpYAI";

• O'ICTMCrylO '-,I]~WIbW; [WI@~I.

Ilonepe '_HO~OCT~ICTa.R -b~W4,a

I pe.qCl,aBJ1.ReT C060M rpynny _ Ib~llULL.: '-OI_O'PbJe npa AByCTlopIOH __ -M CO~

i('_~ aU-IeHIMM p,a3fIHI6aK'-T TOlPC1 a npu OIAHIOC,TlopO'HHeM 'Bp,alllaIOT ero.

B lJO[~1 Mbllwlu.e &41 ._lelOTlallpIM rpyn,~ IIFII bJI U 101 W- -le-:-ullH blV 1J1\.1U IlfO" Hili

~II_ !I!r!-': __ .-'""iI I: 1\. :J' 1.ln,- ~ ill'

I. nonl,YOIiCfIM,(Tafl Mbl[UlJ~a; .Horoa3A,en[bH[ble ,Mlb'W~,b1;

• IB'pa_1 _ilO[LlIMle M[bIW~blill'

-:.- -- OTJ1 rIDIIij@'IH Hie· I PM C K lpa BM bl

-'0 BenMK~

Jte M[b'IW14 nOf1CHMU_ I

_'_ _ ~ .. - = el crpen fllD RI,e M 160'-'

nMII _" _, . : a OmaeTOl[ IB HIMHt lBHI

~laC1l4 c - 1:'e.qP@I,~, P,acrJlllKe ...

H ['-'1 e C B.- -_ . npofl BnJU~TIC.R

H b~)(, AMI[I(OB n I ~~ I ~-e ...

[i." lin lUI e' Pi B· 0 iii - IT'O' 3 _ - a

'1111\1 1Ii1...... ~h -. _ '

lno60~1 4a,(TIfl cnMH~_ _ orax,

"Ii!' ....

KnlerKe, nOA jUlIILrtIHHIO:. N_~lwu.e'M

en III H bl" pacn 10111 ara,IOTCJ1 J IbJ W u b'l, nDAIH~ alHlI~Mle '--:.e6pa .. OHI~ COCT'Oft'T' M3 16 TOnCT[b x nY4KoBiIi 3Ti1 MbllWUllb1 nORHMMalOT pe61pa L4 B'paJ~a,lOl nO,3,~ BDHOl1l H b~ A CT'O'J161,.

Memno'li1epel4 H bl!" _r .opcJan bHlble MlbIW~b'l ~ ,3ro K'O'poT'Kwe IsepT_' Kanb .... Hb~le M,lb we, IIHb~e n~K,M, "OTOp'l1le co ... ,

eAI~IHRtOr no'ne'peI4Hblle OTP'OCTK' AI·'YX coce'A,HMx n03BOHKIOB. B no c_CH~lIIHIO I or;qeJillle O[H~IIAenHT,cH Ha, 1- eA" aJllb[Hlble

naTe'panbHh~e ny'LiKIMI, B rpYAHo

....

oTAene 'OHM OlICyr'CTBy'IO'T, B W@I~HO-

'OTAene nyLiKHI aTJlH~ b!1 Ile~' 3aAH14 M 6yrc)r'_ -IKa,MM no'nrlepe4Hb~x OTpOCTI!('O'B. ,3IM Mbil[W[[~bl Y'YI'a,CTB,Y_·'T B 60KO[BIOMI crM6a[HHIL4 n03,BOHO~HMKa;l'

,31ICl,nOMIH[MTI@, 14TO HarpeHMpoBaH--

H [b e I J,I HJ LIb en M ld n OIMIO ryT B a I.QI'O'~ CTiJI[Llh ycneX:OB B pal, ~a60TKe' IAPyrMx rpynn M,b'(W!.I.

YW_IE!MneHIMe Ce,AaJ1M~[HOrO sepsa npIHB,O',AMT II, p,aAIMK,YJ1IIlt1ty, H, pe3ynbrare qlerOI 4e'flO' e'K [Me -JITbIBae'T IC[~[.nbH,YIO 6o"nb M B HeKolTopblX Ic.ny .... ,

ljf,al1X A~)He . . O>Ker IA B H r,BTbCIiII.

PaCTa ·.eIH.· H - IWU B,epxHewl :1'0('"

T-I en Hb ra .·llfWe·· AO- CTaT'O"- IUHIO'1 Ula'c' 'TO~

l _: ~ 1fUli\.' 1_. -II:,: .:' ... ""'1_ -,.1.· ..

'03, -~~-IKalOf nJ'PM MX. paapatiorxe ..

np ... _ He'6oJllb,WMX p,acr:H~eHI;1.AX no-

I - oratOT M,aCCtilK 1L1 Wl!aAft ~,~Ie ynpaJK'~

HleHIt-1II. 18, Tft)Ken1blX CJlIy~,a)llx 'Tp@6yeTOl xMpy'prrlHIIL.llecKoe B,MI@warenbera,D ..

11

_ blWUlbll1 C VlIHbl

o

IW

I c ;R 10K

_blno ~ . HI-,II nna H-:! II

npl4MHTe 'IftCX'OAIHoe 1l0J10,)KeHlr1e. An~ aroro narre rHa r,opM30HT,anbHY.a CK,aMblO laK" '4To6bl no6oK aaXOA,Mnc,f,I aa ee npe,D.eJlaMiI1. ROI,Qb lKK14 3a,MIKC'_'PYMre BanMIK,aMM,,, TYJlIOBHU-Ie pace _a6bTle.

CAr,ena,MTe BAO'X. Ilporuare nOR'CHI'1L1Y ~ OnHO - peMeH 0 nOAIHM !litlTe rynloBH~re asepx, JlrBe CE!'KY- -Abl, ocraaaarecs ua secy,

,Me.Ql1e'HHO CA@llaM,Te' sunox M aep M1TeCb B lHCXOIA~ -: oe nonoxe« e'.

W!'

A~MHHeMw,a;R Mbl,Wl~,a cnMHlbll;

OCTI~I(rble MblWI4rbii cnMHbl; nOAB3A'OIWH'O pe6e'pHble M,bIWt~bl; KBaApaTHa:J1 MblW ua nrO:ACH If1ILtbr,;

60JlbWMe JlrOAM41Hbie Mbl ~,lbl (8 MeHbW@'M crene ~I); MIb'W~b~ 6eApa r(KpOMe IKO'POTKOH ir'0J10BKM r6_.u.enc.a 6'eAP,a).,

ec OR KG ceKY a

. B03BpauceHue B UexOOIlDe no ..

nomeHue CRea tm anR m020, Qm06w

QHCUMaJlb 0 H'ozpY3umIJ nORCHUIIH'O" ICpecmqoBble',., IWq' I_ npu ucnOlllJ3oSQHUU HQIUIOHHOd CIlOMWI 3nJO ftRamlt yWHee, ad 'aKO 8 ·aOH,HOM CRyrloe

HOaO 6blmb' 06eHHO ocmOpt»KHblM 80 speMJI sepXHeu t/JQ3&1 aSUJlCeHUR'.

OKonu3aq lUI ., cnUHbI ynpQHC enue OHl 0 BInD. - , m "nOllo. us Q nneflu zput/J wma u •

B KQlfecmse OmRZOfqeHUR MOHtHO mOlOlCe UCnORb30Bamb . uc« om WmQH2U, npUJlCQ'B ezo 2pyau unu JlCe yoep1KUQR pyKa. U 30

w

lORD OU.

'12

YnlPAlKHEIH'Hfi

5H~encfieApa$KoporKaH ,~~~~~~~~~~~~~~ rOnOBKa

li',erbJ pex IiJl a IB all M bl WI ua 6 eA P a, narepan b~ as W MpOIKafi M bl, wl~Ja

6M uenc 6eApa, AJ1~HHla.R ronosxa

60nbwaR~r~,M4HaA ~~~~~~~~~~~~~~ Mblw~a

OCTIHlCTaJH Mid W ua en I1IIHII~1

Ksa ~u)alH aJ1 MbliW~"a nOSU:HIM~bl

.' nOAB3IA,IOwHo-lpe6@pH8A Mblw,~a cnlHHbI

nOAB3A,OW Hlo-'pe6e'pHaR MbllW ua nO)lCH 101 ~b!I

npu :lmOM ynpaJICHeHUU zu6Kocm6 "pecmqoBo-nORCHUYHbiX MbllUq MO)l(HO o 6ecn elf um b" npunoOHUMORCb.

1,3

....,

O~HO

Lf

PYKO

Dr" r .AHTFJI

!!;;II

WMp04alHWllle IMblWl~bi cn~IHbl;

610111 b wa,}1 Kpyrnal1 MI bUJJI ua: ,Ae,nbTO'BM.QHbi,e MblW~bl (3IaAIIMI!We 4aCTItt),: rpaneUMeBI.-i,AH,a:R MblW ua:

60J1bWaJl pO,M6oBIII,AHaR Mb~w~a

(npl4 ,]aBeplW,eHMM ,AB,IWH(eHM,H);' palrM6,a,TeJl M P,YKH;'

61"1 lie n Cbl;

rp ~ LIe iii cu:

rlnelieBblle MbIW~bl;

nne'4eJ1YLleBble ,M blW ~bl~,

o npMMI14Te ~CXOIAHoe n0J10)l(eHHe~. JlnJl 3T'Of'O lB03bMM1E!' raarens OAHO'M PYRO,M • .JlaAOH[b, n'DBepIH~ITe BIHyrpb,~ ApyroH PYKOH o6onpMT,ecb 0 I[KaMblQ, a

v

Ko,_n,eHOM C' 'TIOM ,me CTOPIOIH~I, CT'a,HbTe Ha CKaIMblO~

ApyrylO HIOry ClierKa, corHIlt1T8 B, K,OJleHe~

(JlenaMte B,AIOX!!, OroABwr,a,fI JlOKOTb IH'a3,a.q K,a.lK: MO)K'IHO .RanbWe, nO',ATHHIMTe raurem aaepx IK TYIIOB,Hl1W', HaCKOnbK,Q CMOlKeTe. IP,YKa ,H'E! ,AO,n,)KHa, OTKnOH,H'lbCJI O'T rynoB ~ U\a.

"ICAe'llIla,MTe IBblAOX M eepHIA'TeClb B ~ICXQAHoe n0J10}Ke',H,Me,~

P a 311" ~ 6 Cl)Ten Ib n,a.nb~eB~~~

'"" QiIK.Te so M pa 3 rMi6areJ1 b aa In H CTbJlI P aa Ir'M 6aT!'J!llb 1M :M,] ir1 H Lia KOpOTKMM ;pa3rM,6arefl,b OO,J1bWIOro nassua KHClH

Inn Ill' H H lbalMI pa ],IFMI6areJ b 60Jil b wloro !iii an Ibl~a ,K,MI criMI

An I4IHI i-I bl' ~ lily '-I elB 0 R p,a,]I"MfJaT!Jlb 3anAClbi

..... KOPOTKHW JlytleBoA

p a;,31i.1it 6 aren &.' 3 a n AI (TboA

J1.)1 M H H a.n M IJtw ua, OTIB OAJI uaaJl 60'JllbWOM nan!", KI1Crl1

PATHC

0PRAO .. Bbll OnHe 111ft y pa)l(! e IMR

'rpane~MeB"'IAHble ,MbIW~bl (KJ1MlllM~Hble a nplA nOA~eMe nnes):

rpaneu.MeB~IAHblle MblW~bl (cpe'AHifte . a - npa CBeA1eHMM nonaroa):

pOM,60BI4A!Hib~e MblUJ~lbl (Cp@AIHMe xacr

np~ ,CBell:eHIIAM nonaro«).

np'MMMIT'e IHI[XOAHOe n0J10}f(eHMe,~ ,Anal 3TOro nocTaBbi€! HOlriiA BPIIO'],b. [0J110BY HeMHoro Ha,KnOIHMTe anepea, iralHITenil1 Jlep)K~Te IB onYl&eHHblX p'yKi,X no 60K,aM~

~, ,enaAITe IBIAOI,)L~ npHnOAHIr1 MIMTE! nJ1e4M, 3areM

a • 0 O'TBe'aWT1e MX IHtI,3IA M MeAJ1eHHO olnycT~Te'. e I. AIDIX M IllepHI~TeC'b 18 M,cxOAHoe nonoxe-

w U

flume cnUWIlOItI mR1KenWU see -

--- pyaHum BWRORHeHue ynpoJICHeHUII.

\'

'< .

...... ,

_ - bl WII~[bll C: - If1IH bill

nO,ABlAOW'HO... nOIlICIHM4Ha:RI

MblWL\a

YW1~a tieApa

nal@'panbHClA

I..J !Tbl' pex-

11UMpOKaa MblWLla 6eAP,ij

rJlIBafi Mblw~a 6e~pa

MeAlotanlb'Ha~ WltlpO aft

MblWija 6eApa

]a

nOAB3,Ao,WHo ... nOHC __ IHI Hblle blWijb; xerupexrna ble M,bIW~bl 6eApa; AflMHH:eIAWaJ1 Mblwlu.a CnHHbJ;' TPanel~MeBM'A,H re ,MYWIL4b1I~

p~MMTe HCXO~Hoe no.nO)K,eHHe~ Anft sroro craasre o K urraare, _ -OTOpaJi ,ne>KMT Ha nony'. noaa ~,bJle,

o e' oro IWMpe nne'Li III cnersa COfHIHITe B KoneH~X,~

n _ -b _ n' TMTe. (nMH,Y nporuare, H,aKJ10HMTe' rynoB,H~ e ane -, • OAHoBpeMeHHlo npIHCJlAbTe. EieApa AOIU«Hbl b~1 ropW30HTanbHO, ecnM OHM KOPO'TKM@,

. nM no 'I ecnM O,HM A"MHlHble .. B03bMIMTe rpl~1}~

WTaHrM -·a3HOXBaJOM Llyrb WHpe nnelJl (OAHa ,naA'OHlb IB nOJ1l0'}f(eHMH npOHa41~HI" APyraJi - cynWH,a~~I.1) --- 310

.

_OnO}K,eHMe _ e Aacr rpH~Y nOBopa.'"t~IBarbCft 14: n03BO'"

nser w,cno,nb30BaT . O'14eH'b 60 bW'OH Bee. Hanpsrare bIIW~tJ,1 )K I' BOTa w nporsure nO'BI'CHI~l.\Y4t

CA"ena~I'le IBAOX. Otopsare wraHry lOT nona, HI n'OAI-

¥' W

HIMM,MT,e ee B,A1onb nepelAHeH nOIBe.XHOCTi1 roneaea,

nosa ee rpM' He osaxercn ua ypoBH'e KoneH. B 11- npH'MMTe cnHI y Itt HorM.

(.qeJ1a~Te BblAox.IlBe ceKYHAb~ OCTaBa~TeCb B IBeplW"" KaJ1bHDM nOnOlKeHIr1If1. 3,a-reM ,onycr~Te urraary Ha non. npl~1 3rOM }l(HBOT M OflCHMllY Hie paccna6n:Al.11e'.,

He OK. YZRllume cnUHY., lmo MOJIlem npuecmu pas e: eJKR03BOHOIIHble auclCU Mozym

eon u ca B m6 HepB· we

YnPA}f{HEHHIJIr

,

3a

¥'

WMpOl1laMW,Me ,M~iWIU.I1~ em HW;

60nbWMe Kpyrnbl,e, bIWU.b~; Aen:bTOB,l-tAHble IMhlWLJ.', (3aAHIMe 6M~,encbl;

nneLlO'Bbie M ,'W1lJ.bt;'

J1e4en,Yl4e B ble M, bll W l\LlII; 160nbwa,fI pOM6oBMAHaft --

nonaroa): rpaneijlfteBMAH:ble MbIW~, IMblIWU, , BbllnpH,MnlnOUJ.Me pM'lIeCK'OM Han'pfI>KeHHI!I -

, P I M3,MeHeH,HM WMPM lilI x J(alOT01 pa3HbI@ LfaCTM MYW C_

_ npMMMTe M,cxOAHoe nOnO)Ke'H~e. AnJi 3T'Oro HeMHOfO coraare HorM., HaKJIOHMTeC anepe non Y 110M 45°. IC_ M!Hy' H nporM6aMTe. B03b MITe rpHcfJ WTaHr~ XBaT'OM CBepxy '4yrb w~pe nnes. PyKM onYCTMTe B,H- 13.

(.qena '~,Te BAOX., Ha psrnre MI., Ubt lKM OTa nOT.H"

-

IHMre rpMcfJ urra rlH aaepx,

K:O'fAa rpM" conpaxocsercs c rpYAblO, epHMTeCb B

....

UI ex", O'Ai Hoe n'o'n 0' weH l·e u C-'Ae'.I11 a IIATe' B-:' bI nIOX'

., _ I I . I 1 ~ .. rlR ' .".' I ,.,. '.. ',J,.,. - f1 ,I, .. ' !II

)iI!

"

Ae'J1b TO B M}:\ H aft ,-c' WI wQa, a aAHft.H ' acrb TpaneltHee,IMAHaJlI Mbi W ILIa

S.0J1bW8f1 pOMI6oBMAHaA Mlblg'L-Ia

60nlbWiJ1 KPY J1iJlI . bI:W~,a.

WMp04al4'WaR MWW!14a cnMHbI

IIIiJ

e 0 pyu. ume G

BbllnpH_ ,MTel1b n01BOHO~HI.tKa non nOHCIH Milf H 0 -rpYA,H 0 ~ 4Jacu~Me~

OBHlIIIHDZ BUa . e IJIWqIJI, HfDI( --- U ,pea ,aem mpane e iii H 'X Q mQlOICe NQ WUlqbl CnUHbI, «ozOa

KUCmU "axoaRma 8 nono HUU n---

HQquu. KOldo KUC HOXoa mcs 8

nollO)l(t HUU cynUHOquu, H08HtUI HD zp _ Q ~p~ umar NO epXHue acmu mpane ueBuBH rx '.,rul( u uqencoB.

'17

11 bl W~ . ~ CnHIH_1

WMpOLIa ~ -_ - _ 60nbW e 60J1b a

-

:e

He OKPyuRume cnuHy, 'W MD",eme nORYlfum6 mpQBMy.

'Ie mSlJlfenee WmDH2Q, me fon.' e -... •• C1I B po60my RZod H---

wq

18

nrpMMMTe MCXOAIHoe nOIl0)KeHMre·~ Anft sroro crassre J1MLJ.OM K rpH<ilY, K10TO'PbIM ,neH('~MT H'i nany. ICnerK,a paccrassre HOrl,t_ HaKnOH'i.1'TeCb snepen, B03bMHTe rpMcIl WTaHr~ XBiTOM caepxy, PYKMI paccna6bTe,.

n orH re nOJlCHMLW. Hora Aep,)KMTe nplIMblMiM, Hac nb 0 lTD B03MO,)t(HIOI.

__ .. ' Vye -.D.OIXii B np,:. M're TYnOBMlqe" HrO nO.RCHIM,-

_ -~ M eepH recs B MCXOA oe nOnO>KeIHIMe.

"""

- on ·--Ita re, cnMHYAep>K __ Te npoA O.

f» :

, ,

'011( . nOnHJI 'I cmos NQ

-~. HUU. 3mo YSeRu'Ium aMnnumyay

liol ' bW aa KpyrJl aa blWQ8

Slit Ill'! n c 6eapa, AI M H Hall, ronosxa

. •

lIeTl)l'pexmaala M~wlia 6eAlpa, IiiI pON elKyr'O'1IHaI II ~ WMiPOK,l1I ,lVIblw,~a,

19

_' blWI~bll CnMI _ bl

blw"a (IBepX- 06pa3o 3a-'

Tpanet!4IMe'B A HaJlI Mblw~a, BepxHIH lIaCTb

'bl

HHH 4acr T no ~~"

a no-

npM IHTe MCXOA,H1oe n0J10>K@HI4'e. IAnfl sroro CT,a,HbTe ,nIMCI,O

K WTaHre. Horu nOCTa,Bb ·e Bp031b. ,d03b ~- ure rpl~q, wra,IHirM

BepXHIAM ,XBarOM HeMH,oro wHpe nnev. PYKM He crMl6aMTe.

[AellaM e B,AO,x. Hanpnrare MbIW~,:bI >KIr1IBIOT,a M pe,3KO nOAHMMIHTe nnellM" cnparas B, H'MX ronosy, a sare ' elAJ1leHHO o,ycrare.

BepHYBWI4Cb B It1(XOA,HOe nona

3- noa .. , __ ou no'aOHU

YnIPA}f{HI_HMJI

x

~

WIMPOILtiMWa.R MblWIL&a CnMHlibf;

60.nbwall Kpyrna"l uiua 'CnMHb,;

6Mu.enCbl;

nne4en,Y4eSafl . blW a;

TJl'M uen c nne'li a,;

nnesesaa M, urua: 60nlbwaJl rp~ Ha$l,' w a.

6

TPM ~e Ii1 c nneLl a, M@AManl:. aJt

_opa ~IO On'H: [I

In ,MIMM e ,CXQrA,HOe nona e ynpa)KHeHl.1el BbinonHA~ e ne'peKnaAII"'He. B03b MT'eC'b 3 IKnlaAMHY' XBa '01 CHH3Y IHa In.nell i ('Ae !aMTe BAOX. Bbi arare r

v

nOIATftrHBaMTeCb'lAO rex :op,

nOA6op'OA'OIK He OKa)l(eTCR Ha nepexna MHI_ r,

BepHHT'eCb B MCXOA.HOe nonoxe ~ OAHOBpeMeHHO CAlenaB BbiAOX.

nne .... eBaH Mbllw~a

TpML\enC nnesa, AJ1MH as ronOBKa

_ elf mpQB. om

HUB 80cmamOlfHO .enu . "mol",

MO)llHO BUaOU3MeHeHue smoeo ynptVIC

---UR enCOB.

,.Dl:IIIDJnI U~ on 0 epx UM 6nOKo ..

2'1

c

o

H'

w MpOl.la_~ W- . BH!'WIH, e -;- - 60J1b po -~ _

- [

n'pMIMMTe MCXO,AH'Oe n'OJ110lK@HM'@. 3ro yn'pa>KHleHMe B~n'OnIH~'MTe B BHCe Hla nepeKnaAMHe. B03bMMT,eCb aa nepeKnaAM:HY X.BarOM CHM3Y 'Ha, :WM'p'I4Hle nne,",'!! P'YKK Aep)K.,M'Te c'orHyrlbl M •

( ena Y r AOX M nOIJlTJI rM BalMTeCb AO lex nop, no a

_ I e 0 ._,a)l(eTCfI Hla ,Y'.·OSHe nepelUl,aA/M bt_ ,3arecs 83TO-- 0 O>KeHHM Ha OAH,Y"'ABE! ceKy'~""

..

tnJ1eLl ,,1.- -":, W . I;

nn@Lleny'lJIe ,bile _ , ~ --- ~ .'

..

W'

. __ ._. _ ~ --e' .- ox ._, OAHospeMe'HI o'oe 0P0>KH'O Be· ....

I TeCh B I exo !Hoe' nOnO)f(eHl;1e,~

........ , on . ,mR2UB m6 'aom'~o

. Q eHma:, nON . no 6opoao ,H o· uHlemCII NO ypOB e nepelUladu,H' ., •. /111- 3mozo ,elyem BblnRmum 2pyab. OCHOBHQR HQZPY31t1l noHlumCII' NO sepXHue u ·cpeO'Hue nylllCu

¥ !iii!

UpDytJUfUeu M -IWQ'61 cnUH" U HO

6onIJwyto KpyenylD "'6Iruqy.

,Bo BpeNJI 8111'DOIlNeHUR ynpQ1ICHeHUJI ,He poclCulfu'saiime mynoBuU4e.

22

nDe "'IeJlY4eBaA Mbllw~a,

TpM~enc Iflt)1leLla '

6011 blW,aft Kpry rn,afl bI

Tpane~MeB,MAHaH HHlfCH9I1 'Ia _ _

liMlIenc 6eApa,IIJ1MHHall ' ronoaxa

_.IW1IO' 0 npUKpe um It mon' u z 'Y_ equ1QRb,HD_ nOllce.

2:,3

Mb,IWIIUbl CnHHbl

- r

E

o

HrH

WMpOllal~' e

rpaneu e_" po 608_ 6H~e C II nne eB {ion

60

b,

bI cn~HbI (c'peAIIHI,)1;H 4a,CTb,); - Lla;

TslZQ ae.~Hezo 6nOKCI peKOMeHDOSGIID' HalfUHQIOIqUM, maR "OK ,nD3BD11Rem no8Z0mOBUmCtCR I{ mpe6ylOU4UM fon,,· wed I/IUJUllecKou noazotnOBKu ,noamRZUBaHUJI" HO nepelUloduHax •

..

Tpane'qW@BIMAHaA Mwu:u."a

n'pMINl'MTe MCXOAHoe no - 0 e ,to"

J1M~ION K 'rpeHa)f{ei'py~ EieApa sa c p, e 8',

KOMiI' B'03bM~Te irpM,¢J aepxaero 6.nIOK.a WI4POKM XearQM cBeplxy.,

CA@naMT-e BAOX,j

POM6oBHAHa.RI MIWWlIa

, 3aBeA'MTe J1'OIIi(T'M Hla3,aA ~ nOAT')1IIFlMT'E!' rpM¢1 K oepx ...

H eA ILl a CTWI rpy.[l1r1 ~

:4 ' CJ).enaMT'e BblAO,X M BepHMTe'Clb B MCXO~Hoe nonoxe-

HMe~

IiIHllenc nnexa

nne"leBa.fl M W W ua

[; OJ1 b W a A Ie pyrJil a fli

U JlaIoHU MOJIIHO "PDHQquU.

IW H POiit a M !lUa" MblWqa cnMHbI

HY

- MpOILfaMWafil ,wu.a C I H (BepXHle ~,' H'M)I( Me nY~K~); 601lbWIM- K,pyr/lble - blW IIJII,; 61M I me ;

nJ1eyeBIWle __ UJ1u.11JI; nn1e"leJ1,YLles lie MbiWI bl; pO,N6IOBMAHble _ ,bIWI~bt;

rpanel,WieBMAHbI'@ M W ~lbI (HH>KHJlJ1 xacrs).

'0 .' 1803,b MTe rplMtj) eepxae '0 6nOlKa WIMPO, HI XB,aTO' cBepxy.

'(e,naMTe BAOX. nOT _HMJe' p q, BHM3. nip I 3TOI OABOAIMTle J10KT', K Ten,Y.

'IW

leJlaMTe IBblAOX' IBepHMTeCb B 'MCx'OAHoe nonoxe ...

Ie.,

o

np'H - ~T'e I!ICXOAHOe nOnO}l(eHIMe • .fJlnlfi lToro ICSIAbTe n" uo K rpeHi>Kepy. eApa 3a~MKCIMY~ITe IBanM~

lEi on b wall , pymaA blWlIa

WJr oLl8i4waJl Mblw,~a cnMHbI

WMpO _a_~ 61o.n uua IpD_ 6

60nb,Wa.A Kpymaa Mblwua

>!!I'

,

W M'pO"la ,~ w.aJl MWLUI~ cnMHbll

n'pHM.HTe MCXO aoe nO/EIDlKeH __ e. Anfl 3, oro CTa __ bTe nMI~IOM K rpesa- 1.K.epy., 'lie~pa 3acpMIKCIHIPYWTe aanuKOM. ,B03bMWTei P,YKOJ1ITKM; aepxaern 6J10Ka y3K'MM, XBay'OM.

, CAe.n,ai1Te BlaOIX.

nlOTSlHMTle PIYKOJlTKM 6ftOKa. BHa.t3. Ilpa 3TlOM rpYAb sunarare M He~ MHorOI IOTKJ10HHTeCb H'a3,aA BcelN rynoBMll\e"tl Ko' na pyKORTK 'I (0- np"'KolcHyrCH c rpYAblOl, CAenaMlel BbiaOX M1epHMleCib ,'MCX,OAIHoe nOJlO)f(leHHe.

I» i

., .. .iiI, .. UBoem e mOil KG , enc ,MetI

216

~l, I

YnPA>KIHEHt1}l

ru BIEPXHE 0 " HRbI

OKA

u

a e CTBOB,a Hblel ,blWlIl

~

I

' ....

UJMpIDlIaMUJ~le MblWLlhi CnIMH'bJ;

60,nbWMle Kp,yrn1ble MblWII,W;' IpH~eli1Cbl (AnMHHble roJ10IBKM); Ha,pY>K:Ha:A KOCa:R MblIW~la ,)KMIBOiTa,~

6011 'b W all Kpyrn aH Mb1IWlIiI

W M pO~aMWaJ1 M bI uiua cnMHbll

...,...........~~~===-,;;""".._",~~ ............................. ~~ Hapy,)I{H,a~ II(:,OCII Mbi w ua ,}K,HBOrrl

OPAO bll ,nH1eH" ynpa,)KHeH '

~ a ' axe 06eMMW pyKaM~1 nO'TJlHM- 3. (.npal1Tecb Alep,)I(alb pyKM npJ1iM,O~ 'OCHeTCfiI nepe'AHei1 nOBepXHOCTM 6e.Qe'p, AOIX M BepH MTeC:b B HCX01AHoe nonO)KeH""e~

In'pIMM,HTe MC'x,OAHoe nO'J10,)I(eHlAe~ AnJi ,3Toro _ nM~OM, K'rpe'Ha,)f(lepy. HarIA nocraBbTe 8'p03 ,!f -3 - Ma.1Te' rpl4ct> Tp@HCI,)I(epa XBiTOM CB'ep,xy Ha w~p_ te

:» :

YnpaHCHeHue u'nOR63~mCJI ,nnoBqoMu npu mpeHupOBKOX.

nORHeHUU ynplDIfHeHUSI MOJltHO ",e2· ymbRo«mu.

21

!Ii;iI!

WMpOLiaMWaH - C HW,;

60nbwa,~ Kpy a;

... AenbTDBMA, 3aAt-U;le 4aCT~);'

nJ1 e 4011 e B e

- ~. "CnORb3YJ1 mllJlleRWU Bee U ORPYURR

o

CBe eH III J10na-·

o )-

II

npMMM'Te M'CX'OAHo'e nO.nO)KeHlAe~ JlnJl lTOI'" J1M·~OM K.lpeHalK.epiy. (,tynHM nocrassre Ha 0 :HorM CJ1IerKa corasre B KOJle'H,RX~ BO'.3bMMleCb aa PYKO)1'TKII1 6nOKa,~

8 CAeJ1aMT8' BAOX. nOTJlHI14T'e py'KOBTKMI HM)I(.He1rQ ,6nOK.a K ceee. np,M 3TOM nOKTH HaIK. MO'JKHO 60flbRle OTIO,QIr1ITe Hla3aA, M Bblrl46'aMTe' cnMHy.

KorAa, pyKO . .RTKM HM)I(Hero 6J10'Kit co·npHKocHyrC.R: C HH>KHe,i1 LI·aCTblO rPYAHoAI KneTKM,. MelAlleHHO aepHMreCb, B MCXOAIHoe nOJ1O·)KeHIMell OAHoBpeMeHHo IC'Ae'JlaHTe B,blA,OX.

b30 Q ue UlUPOKOZO zput/la 8MeCmo

PI . 03BIJ 1Iem But/HlJepeHqupoBomb

HOlp. Q ptI3II H II zpynnlJl MWUlI4.

EBJUI)

cnUHY CRUUlltOM CUII6HO, Bbi pUClCye~ me nonYlfum" mpOBMY.

XBe C Z/108HbI", 06p030",

CJI , enc"" pOM60sui-

H6Ie MblWq ue IIocmu mpa-

nequeBuiH 'X .oq.

.QlOtnCJJ 30aHUe ,aemu ftnbmoblX "'WUlte U cpejHue IfQCmu ponequeBuaH6IX MblUlq.

28

B,blnplM ,AIOUVte n03lBOHOLI HHK

. IWIMPOQ,8,HWa,R M blllIJl ~a en W H III

. ljo.n bWaft> KpymaJI MblW148

29

MblWLtlbl_ en I IHIIbl

-

Rp,u' c.edeHuu U' me'; B nORO . eHue

CJ . U, . oq,u ' nepeHocuma

IfQCmU'lHO 11'0 , - - e c nneilQ, a. ON qe mRIU - ~ '0 e· ~HIO' .,oem. mpQI nequeBui OU . I W .,.

3mD ynpoIICHeHue R0380Rllem cocpe,Bomolluml:t HOZPYJHY H' .blwqax cnUHbI .. OiJHQKO, nOClfllbKY npu BbIno eHUU ynpoJIC e UII JIIU om unu lpyab HU a 'lImo . onupo mcs.cnu,Hy HeJlb311 o«PluRmb,. nDmo :.tv' smo 3mo MOJICem n UBe mu It ,mpaBMe.

Wl~po~!aAlwwe MblW1I1lbi cnHHW;'

6011 WIMe IKpyrJ1ble MbIIW~bI,; ,,,,en1bTO'IBMAHlllle MlblW~bl' (3a.qHMe 4acTM).; nOAOCTHaH M :lw1u.a,;

p,oIM60'BM,AHlbiel MbllWL\Ib1;

'pa,net'~leBM,AHa, MlbtW~a (8 IOC'HO,BHO,M, CpeAHft:A lIaCTb);

MbIW~bl~crHI6a'TeJ114 npeAlnne~MA (BO B,peM:fI C.BeA@'H Mft nonarox):

MbIW,"", ,lKMIBOla, (8 ·pe.3ynbTare MI30MeTpM4eCKorOI HanpS1)1(@IHfAft).

n'pJ.tMMTe M,cxoAIHoe nOIJlO)l(eHME!. Anfl aroro CraHlbT,e' Hla n.nlar4>opMY rpeaaxepa c T -o,6pa,,3,HbIM rpWlq,OM" B,03b . tt'T'e PM1<IJ XBarOM csepxy, Ie soro comare ,HorM B KOllleH:AX. HaKJIOHIMlTeCb lBnepelA' OA

yrno,M 45° 4' CnMHY Ae'plK.MT'e pOBHO •.

- C1AenaAle ··AOX. lnOTfI'H~Te rp~(j) lHla 'Ce6J11.

I IKaK Ton -KO rp'M(I) C'onp!MK10C'HerCH c rp,YAblO, B1e'pHMTeCb B MC)(OAH'Oe n0J10')I(eH'Me,. cnenaa BbIIAOX,.

+

.30

H,apYlKH,aa IKOCIJ M,Ib.JIW~a )KMBOT

n O~O CTIHa R - IblllW ua

,[1eJ.il b'OB~-"IHaJlI __ _: IWUla, .3a,qIHJljl 41,a!CTb

31

- ,- blIWLJtbIICnlf1:IHlbl

w,",pO"laMIWMle MhI.Wqbl ern H.b; 60n'bWlaft KpyrJllla:R Mblw~a,; Ae.nbTOIIMAHafi Mbt,Wl4a, (3a,AH..fI)1 xacrs): rpauenc nnesa;

'rpa.ne4Mes.HAH,i,R MYW ua;

po '~60 -MAHa.JIII M ~IWLta;

6IMu.e'nc, nnesa.

npM IMTe McxOAH!oe n0J1.0)l(,eH:Me. An.A sroro nsrre Ha CKaMblO rpeuaaepa. I 03bMM e rp 4J rpeaaxepa X' aTOM caepxy,

CAenaJ1Te BAOX" OATHHMTe r,PM'4; K ce6e~

tocne roro KaK rp'Mc1> conpaxoc .. H"e cs c rpYAblO, ~enaMTe BWAOX M sep MTe'Cb B MC)(.OAHoe. nOnO)KeH~e'il'

bon'bwaH KpyrJ1lal M b1I!l1L\i

~~-----

lRUWHe 60n IUO'; Bee npuBoaum K HeIlOmopo ¥ CaaBRUBQ"HUIO zp~ Holi emllu U He n03BORRem 80600 0 a womb.

OnOPQ anll1KUBOma Q3S0RRem He 3ampQIfU80mb CIIUW 0 MH020 YG 'Ruii a II cox QHeHUR n Q un" oeo nonONCeHUR ena u KOHqe ru QXcnu

3:2

yn PA>K H EIH IVI H

E

3

A.n~HHeMllIia'l Mbi ua C'nMHbI

¥

AJ1MHHel ' Me· WLlbi cnMHbI;

OCTMCTble M1blWIU.bI cnMHbI (rJ1aBHbJ I.:C BO-'nOJlC- M Hal rp'y ,a )1.

IOcTHlcraJlI M llll W ~a ,cn~HbI

..

npl4MMTe MCxOA,Hoe nonoi

o CJlAbTe Ha CKa- blO TP . ! MTel TYJlDBM - Ie, BnepeA. (AenaMTe BAOX M BblnpJl Ha _onbKO,HaCKO bKO I

. e,AJleHHO CAenaMTe B B MtxOAHoe n0J10meHM!.

TpeHaJltep no BORRem IIU

WI

UU.

YnplDICHeHue mnu'l 0 --ux

- _. - - - _. - - -- -

;;;; .. -. -.'. - -

_ .bil ;~tbl Cn.IHbl

nop OK

~ bll tOnH,e I I yn. alKHe Nfl

pMMM' e . CXOA loe n0J10'H(,eH . e. IAn:R1 3T'OrO nocraasre iH,DrMI aposs. Cn,MHYAep}f(MTe npIM'o. BO'3b-' MIMTe rpM!qJwTa rIA XBarOM, csepxy M YAeplKMsaMr erOI ua ypoBHe 6eAep.

C,qenaM'Te BAOX., npOT.fIHMTe wraHry B1a1Q,l1b TYn 0 BIMI-' l_Qa M Iwe·· A,O nOA,6ooJ!IKa.

Me.qneHHo c,AellalM're IBblA,IOX 1M BepHMTeCb B M!CXIOAHoe nI0J10lKeHH,e.

Tp,an,elll1e'~BMIn'H- -ILle ML··WII·Lt (a 0:-1(- H-O:-- B·H'O-'· M eepx .. H·' ,

I .... - "11- _ _ _. _,.,. _ III . ' UI ""lin. _ . . .. . I ':_ _ _ JiI.A

'1,aCTb);'

Ael1bTO'BM,AH'ble ,MblI'W~bI; rpauenc naesa:

MblWllIbi >KMBOTa;

-

»

en wno.uBHlJle HO

HQZP npu W.UPOHDM XBQme, Q mpo ..

e ue pu yJKOM.

He iuaume pe3KUX 8SUJKeHUU - 3mo 0 em np seemu It mpo8 e.

na- epa.nbHaA

nepeAH iii a, "I a cr b

- I D.,eJ1lbfOBH,A-'

CpeAIH,A,R 4aCTb

TpM~enc nn'el.la,

iMelA\MI,an:~'Ha.A' ,IiOB 0 B Hi,

W M pO!l.l II ~ Wif-l _ IWU CntMHbI

IBepXHAA lIaCifb I

Ipa n e ~M fa MIA H aJlI wqa

34

YlnPA>KHEHttH

PATH HA TPE,'

3aAeHCT OBaHHble MlIlWl4bl

rpatneLiMelBiiAHble MbiWIIIW;' ,MbIWLlbI, nOAHMMalO~M,el n.Oli ... naTKH.,

nOplO

III o~ Hie I Mil yn'paJK - e .' fI,

np,MM&AITe McxOAHoe nIOJ1O HHIE!. Anfl srom crassre '""' ILI,OIM K rpeHaJK,le'PY.f' B,03b pblLi,arM rpeaaxepa eep XBaTOM 'He,M,Hloro WHpe

8 ~ReIlla,HTe BAOX. Hanpsr MlblWllIbi )l(MB,Ora M peaxo nOAHMM~'Te n.nleI.lM, (npH - 8, H~X r0J110BY, a aares .neHHO lonYCIMTe,.

(Ale'~aMT'e BbiAOX, BepHM eo B MCXQ,AHOe nonOlKeHMe.

/-

Tp.ane~lt1eEn1AIHla.A MbJ WI!Ap, .' oep.xHIA '4I30b

T P a IiiI ellll1 e B M A HI,all MI hi lUI ua, . H ~HUUIR ~aCTb

(nOBo'p,aYMBaeTl,aK, 41'06'., KIMClb 6b1l1a 06pa~eHa naA,OH'blO Bne'pe,A).

BH,ytpM, aa 6IML\en,COM, B aepx-

....

HeMI IoIlaCTM nnesa, pacnonaraerca

KnIOBOlBHAIHo'-nn1e"leB,afl ' hllWija .. OHal AIlIMHHafl, yn,nlOllteHHaH M B CBoe . HaiLlanbHO' _ 0 Aene CpalQeHla

!!loll

C CYXOlKM'nWleM IKOPOTK'Oilt ronOBKWI

AByrnaso'M 1Mb WtJ.bl. IKnIO'BOBM HOnne'·U2BaR MlblWll a Ha,YI.1HaerCJI Ha

WI

nonarae M IKpeniH,lCSI' K MeA,Ma.nbIHOM

nOIBe'p,XHOCT'1;t1 nne --esoA' KOCTM. OH,a n'OAIHII;IMaeT nneso snepen ,14 HeMHO['0 nOBOpaloiMBae'T ero.

IB HMlKHe ' omene nepeAH'eM no-' B,epXHOCTIH n.ne a HaXO~M I CR R110CKall' no ~OIP- e nneLieBaB MbtW~a. EiMIl\enc niOLlfa.t nOJ1HOCTblO npH,Kprbl' aaer ee, OIHI 6epet caoe HalJj1aJIO 10'

IW' V

n,epeAHeH n,oBepx'HO,CTM nJ1eY,eaOM

KOCTH 1M Me'}I(M wet:tHblX I eperopoAOt(, 3aTeM n'po,xoAHT no nepeAHe r nOBepxHoCTIVl nneLt'eaoro cycraBa _. n'pMKpenJ1J1erICSI K, npeAn.ne'"lblO. nnetleBafi Mblwu.a crH6a,eT npeAnneYbe. ErnM me, npeA,nnetibe 3atPMKc,MpOBa ... IHO/lO 31a, IM,b w~a"cOKpalJ.\a.ACb, npM'" 6'.nMllK~el K HelMY nneso M OTT.fIr14BaeT Kan~ny nosreacro cycraBa.

Ipexmasaa Mblwu.a nnella, MnM rpauenc, pa en 011 a raercs D 3aAHeMI oTAe~e nnesa. OH n .OAO,l1lrOBaro

IByrnaBaJl MblWl\a nnesa MnlM 6lHQenc, Hax'OAMTICJI B nepeA' HeM OT~e'ne nnesa. HaBlepxy ee npMKpblB,alO I AeJ11J OBMAH,itfi lin 160nbWaJl rpYAHaJi MbIWI~bl. Y J1IOnaTKH H,aLlI4HafOiT,[,A ,AB,e' ro.nOBKIH

6&4~el ca - AJlMHHaft (c oKpyrnlblM CYXO>K1MJ1MeM) It KopOT'KaJ1 (C' nJ10C~ KM ,CYXOJK,MJlMeM). Y'IHattaJ1bHOM lIaCTM MlbI' L\bI' OHIM ne>KaT PSlAOM, a BHH3y' CXO.q:ATCJI 'O'AHO aepe 'eHO- 06pa3Hoe 6PlfOIWKO. 6Mlu.e'nc- crH6Ia,er npeA,nneLibe' H' ,cy'nMHIIHp,yeT era

..

!Ijj!!

~a,CTlh np~IKPblTa Aenl~, OBI4AHOMI MblW,-

~eM. M Iw~a HaYHHael,CH TpeMJI ro-

.... w

nOBKaM14' ~ AnMHHOlll, BHyrpeHHeMI M

Ha P:YlKH1'OH. . o,nOB,KH 06\1eAM HSiIOTOI

B MO~Hloe 6'pIOIWIKO, aoropoe B,bI'Wle ypOBHft nJ1e"leiBO~O cycra,Ba nepexo .. AMi B CYXOJKMJlMe H n'pIMKpennHeTC'fI K n'OKTeBO ,Y O'TpOCTKyA '~pMlIenc pa3r~'- 6a ·1 npeAnJ1eYbe M npMBOAH nne"to.

nOAKO,)I(HIO, B, BepXHeM ornene npeA,nneLlb.R, lIe')I{MT J1IOKTeBa.A lbl'w~a. IOHa KOpOTKaJl 1M nnocaan,

,36

rpeyrOJ1 10M <Jlop bI i Jloxresaa noaepx 0 -

MblWiLla Ha,4MHaerCJ1 OT' narepans- sa HI AO C

'V w

HOlAi 4a,CTI.1 nJ1e"l:eB,OM «OCTM, pac-

W~1'pJ1e C~ Bee 006'pa3HO, Ae'T

- -. OTpOC:BepXHOCTM

~

nOKTe_ "HeM ee

ytt ' cr . ~.",,~~WIo\~- _ b, 3Ta IMbIW-

lI,a - ne4lbe.

81 nepeAH'lOtO rpynny MbI,W ;' npeAnneLl'bB BKJ1lOtleHbI ctrM6are.n

~ POHaT0pb. Ca aJl noeepx 0 - Haft &.1 CaMaJ1IKO'pOTKafi M31 HlItX - 3TO Mbi i a, BpalLlalOl@ft na 0 b BH:yrpb, Kpyrnl)lM npoH'arop. B - - t.lane OHa npeACTaBJ1)ller c060 ~ .....-~0J10BKM ,_ nne, BylO M 1110 ~ ,

l4,x, ny4KM aanpaaneaa Hap_ BHIII3 Iftl npiMKpenJ1ftlOTCfI K n KIOCTM. Haaeaaae M W~bI: roa

10 TOM" 14TO 'OHa npOHl4pyet 11 e-

KOCTb (nOIBopa· MBaer aKt T KMCTlb 6b1na 'o6paw,eHa naao Ha3a~) 1111 crM6aeT npeAnnel.lbe.

Pf1AO,- ,I C HeM pacnonaraor .nYlIeBoM cJM'6areJ1b KHCTM r: B pereuooepaauas M,blwQa, C WI Hbl _ cyx01KHnMe ~ OHa crl16ae' npOHIl4pyeT' KMCTb. rny6>Ke nelK AnHH as naAOiHHaA uunia. Y aee He6onbwoe eeperesooepaaH,oe 6pIOWK,O M AJ1~'HHOe TO xoe c.yxO)l{Mn __ e,~ 3Ta Mblwu.a crM6aeT

• '!IiII

K,HCTb 1M aanpsraer J1aAOHiHblIM

anoaespoa (T'OHKYIO nacTHIHKy M3 coe',AMiHHTenb,HOM TIKaHIVI).

M~ManbHee pacnonoxe» J10fOieaOM crM6aTe11lb KMCJM" 'rpey-

~ bIW'~la C 'ByMIR

_ ,e~eBOH 1r1110KTe-

-. ....... '-' _~~ I eHHM 3Ta ' blWI.;la

DAM KHCTb.

OCT ,11lI M cnoex

n , MblWLl M nneqe_,_ leA lH'aXOAKfCH no

~ cr '6aJenb nansues,

_ etA Mb WLla npMKp ra

v

btl C1loeM nepeAHeM

, IOT4aC1l1: nne"'e~ eA' ,(paAManbHoA

, ,a 1M MeeT tpe:yro.fl b-

- pa,ClllwpeHHaH '-IaCT I

~ ~,.~ _ a npOKCMManbHO. Y

-se ronoBKM - n.ne-

,

, oaresas. 'OHIitI coena-

WI WI

HOMI AYroH, KOTopaSiI

" OKlifiM crM6liTene' '

w ua crH6aeT' 'BTO-

_ po fiO-l.IeT·epTor~o

crs,

I bliM crH6ate~ OIHIHOM nosepx'11 HaXO~iltTCJl ansuea.

_ 6pa3 a.)ll

rn ,3Ta

MblWLla BHyrpeH e

37.'

_ ,

BOM KOCTM, laTeM Ha cepe.q.MHe np@'Anne'~bJl nepeXOAMT B CYXOlK1MIIHe:, pa31BeT'BJ1HlOllqeeCJI Ha ~eTb~pe lIC1'CTM, KOTOPbJ'@ 3areM npMKpenJ1ftIOTC.A K O'CHOISClH;H:RIN Ho,'rreBbIX, cpana H rOT' aroporo ~o nl1TOrO nansues. ,Mbj'W~a ,cr~I,6'aeT' aropae M TPeTb~ '4JanaHrl4 BToporo ... ,n.RTOrO nanb~eB~ ~

BTO'PYH) 4lana!Hry 60J1bW'OrO nansua crM6aer euie oAHa MbIW-

ua - I.qJlWHHbtIH crM6arenb 60J1l'bW'O'ro nansua.

B AMCTanbHoM omene npe~n.neLllbH' lpacnOnO>KeH KBap.paTHbiM npOHaT'OP" K.OT·OPblM apauaer nO'KTeBYIO KOCTb M raKMM 06pa3o,M ncsopaxaaaernaAOHb Ha3a,A~ no nJ1'OCKaR 4eTblpe,x-yrollbHa,,A :Mblw1u.a" KOTopaSl Ha4MHI,aeT- 01 Hla, ,naAoHHoi71 nOBepXHOCTM 1I0KTe ...

"'"',

BOM KOClM 1M npWK,penJ1f1eTC,R K .naA'OH-

HOM nOBepXHOCTI4 ,I1yt1elBOM KOCTIr1~

B ,narepaJ1bHYkJ (nY4eoy,lO) rpynn,Y BXOAJ1'T cneAYIOLqa.1e M hi W ~,bl:' nne~ellyLieBaJi Mblw~a, ny~eB,oM AflMH-

IH b!1 M pa,3fI16aT@Jl b KM (TM, J1Yll@BOH IK10POTKW A 'pa,3rM6a.reJl b Klit CTM ,i'

nJ1@~I@J1Y~@Ba}1 Mblw~a ~ nnOCKaft" Anllr1HHaft If1 eepereuootipasaaa, OHa pacnnnaraerca rlOAKOlKHO BAOnb,II,Y'" LlesoH crOPOHbI npeAnne'-lb:.R, B,nepeAM ee npMKpblsa,eT' nOBepxlHroCTHblC1 cnoiil

""

MbJWlI nepeAHeM rpynnbl npeAnne4bflli

3Ta Mb,w~a IH,al.llAHaeTCJ1 'OT n.ne'4eBoH IKOC1i~ lHI npMKpen.n,~eTC.A AJ1'~'HHbl'M CYX'O)KMJ1HeM K nyt-leBoM' KOCTH" (0- IKpa,~aHCb# OHl,a crM6~eT n'pelAnne4be, cnerKa nOBop1a4lABai11 K~lcrb,naAOHblO Ha3aAIi

, Ilo3,aA~ nne'~eJ1,y~eBoH MI)~WUbl IHlaXOA,I~TCJt nYlieBoH .Qn'MHIH,WM pasrH6aT'eJ1b KHCT'MI!I 3TO ynJ10~eHHa,JI ~I iBepeiTeHool6pa3Haa MMIlJ~a~ '(,0 Kpa-, ,LlIaJlC'b" 'OHa, crH6a,eT npeAn,neLi be 14 pa,31rH6a1eT K&.iCTb.

llYllIe'BOW KOPOTKHM pia 3 rM6,aJren b K,I4CTW pacnonaraetca .qopCal1b,HO,,. nOR Jily'~leBbIM AJ1I11H.HblM pa3rM6,aT'e,neM 60Jil bIWOF"'O nansua H AJ11A HHOi:1' OTB,oAJtUJ.elH ,60JilbWOM naneu MbIW~ 'u.el~l.

3,aAHflH rpynn,a Mb1l11~ n'peAnJle ...

Lt b$l nIO~'paJIAeJ1J1eTCR Ha ~Ba cnoa -, nOlseplXHOCJHb11A '1 rJ1y6o'K~A.

B nOBepxHocTHbiM (110M SKJlIIOLI,8- ercs .noKl'eBo,a:1 pa3r~6aTe.nb KMCTM" 06W.MM pa3rIA6a.Te.nb nanbLJ.e'B M pa3rM6areJ1b MM,3MH~,a.

J10KT'e8,O~ pa3r~6aTenb, KMCT&!1 ,ne,)KMT nOAK01KHO BA,OJ1b J10KleBOro

'v

(/101ft n peAnne~ bJ1, Ha, IAOpCaJ1 bHOH

era noaepxaocra. 3ra, Mblwu.a pasrM6a@T H npl~B,DiI,Mr K~CTb.,

naTepaJ1bHee HaXOAHTCJI 06~HM pa3rM6areJ1b naJ1b~I@B, nnocKH'1 ~ Be'peT@Hoo6pa3HbIM" 3Ta, NblWl.Ia, paarafiaer nan blli\bl M KI~(Tb,.

P~IAOM c 06W.W,M, pa3rVl6arelleM naneues, aa ,noKTleBoH cropoae, J1e)I(.~T pa3rlA6aTeJ1 b M H3M1H'II,a.

rny6oK~'M enoM BKnlOlIa@T 18 ce6,fll cneAYK)I~M,e ,MbIWIU.bl: cynM:HaTOp (MblWLW, OTBOAHILWIO 6onbwoMI naneu), KOpO'TK,MM ~ AIlIf1HHblH pasrM6areJIM 60J1bWOrO nansua, a ralOKe MblWllV, pa3rM6alOUWlO YKa3aTenbH,bJM naneu,

(yn a 0 ax

IHeu rpe n n _

rcnsaas M nnocxas o OKP aer n npHKpblBalOT bI

• E

no e x OCT-

HO 0 enos 3aA e ¥. I p,yn bI _

_ bI ny- _ 0 ¥ n yn _ TO

B- auaer yY BYIO KOCTb Hapy ,

no cpa aa a - T 6 CT

6b1na . 6pa eHa na 0, e ~

bI ua o n _ ell, - . ~

CKOCO

'Ill!!

o

o _,

¥

TflX, npep.Me"l . Ha - eJKKOCTHO

....

nepeno Ke co crapo T bHO~

no epx 10 e. ee n Kp

.... W 'W'

nOBepXHOCTH M cno la.A el4 rpynnbf

. A - e WI •.

aft, _ CKaJI" BepeTe 006- , 3

Ha4MH3eTCA OT eBOA 14 ,KTe ....

Kocre"". 3-

noeepxaocruom CJ10Jl I naraercs yH<e enocoeac

o e'"' e KaJt

- ,

IW

MblW~bI KHCTM pa3Ae }1K) cJt a

¥

- W,,", J1a.Qo HO 0 epx 0

btl'WlIb run OM a epx OCT' ~ MblWLJ.bI ,naAoHHOIA nOBepxHOCTM AenflTCfI IHa':

• MblW bl OlBbI eH~J1 60Jlb oro nansua:

• - bI_ Ubi 03 nansua:

,cpe~H 1010 pyn y - uuiu,

14S1 anoro

UJ-

-

6on· o~ naneu., All . e -, KOTopoe npaxpe _

oco-

•

IP:AAO ~ C He Ye, npa e a 3 ,

-

pacnona aerc opo 3 .a-

Tenb 60n oro a _ a

or n e n e'4 b_ M n -10 n -'0 M

b b a (OK .a ...

H,iLi uae Kp _n er ¢fa a r

39

aT - ¥
nb 0
v
BO CT n 0 0
en 6 0 an
I11III asr .. 6areJ1
All bI
n o· e
• 60n oro "6pa3 aft

yn.o e

a, 3

ane

K bI a B038 . Hi1Ji 60n I 0-'

ro n 0 o - c.R e e:

- OTB 6on. 0"-' na-

neu KOTopaH nplftHaeT aCT. e

. cr 6 M aBOU anaHr;

a, n orMBO a as 60nb 0- a eu M3MHu.y;

opo I . v c 6aT-J1 60,J1 0 0

nanb a, np~ COKpa eH M era- 6alO . R nepi ylO cpanaHlry;

M:IWUbll BEPXHMX KOHE'4HOCTEI~

.' MWWlJPr npMIBO,W1IL\3J1 60J1bWOM

naneu,. yn'JIO,~eHHaJ114 rpe,yronbHaR, crM6ae-T OCHOBHYIO ¢JanaHlry,~ MblW~hI, BO,3BWIWeHI4J1 Manolro nanb~ BKJ1'lOlialOr::

• KOpOTKylO ,na.qOHH,YIO MblWLW, K10rOpaJi Ttl Her KOlKy' '8 CTOPOHY ,naA'OHHoro an'OHeBp03a, 1M o6pa ... , 3yeT np~ 3rQ,M 60P03AY c nOKTe ... IBO~I Cl"OpOHbllla,:aOHW;

• M,blWLlY, OITBO'ARUWIO' MI43MHelJ. 1M crH6alOI1WIO ne'pB,Y'1O ¢JanaHry, pacnonoxe H HylO nOBepxHoCT'HO,;

• KOPOlKMM crM6aTel1b, MM3MHLJp, crM6alOUJ.IMM ero nlepBylO t1lanaH-

• lIeTbipe lIepBeo6pa3Hblf! MblW-

~bI ~ YAJ1MHeHHWe oKpymbie IM,bIwe4Hble TSI)I("'~ pacn0J10lf(eH H we

Ha J1(1AOHHOA CTopOHe KMCIli., 'KOTOpI:de Crl.16alOT npoKcMMMbHYIO cfJanaHry eroporo-nntoro nanbu.eB" pa3r146afl CpeaHlO1O 14 AMcranbHYIO ~anaHrl4 rex me nanbu.eB;

Ie TpM J1iAIOHH~ble MelKKOCTHbie Mb4W-

_ _ ci#_

LJ.bI, Koropb4e npMBOAfil BTOpoM,

!Iii!'

ry" pac:n0l10lKeHHblM nOI8epXHOC-

THO;

'!i.iI' 110#

~e-TBepll"1b1K H nHTblM naJ1bL\bI'K

rpeTbeMY M C.rM6aIOT nepB~e ¢JaB ,na.HI:M,;

• "IeTblI1pe MblWlIbi TbUlbHOH nOBepx ...

HOCTM, KloTopble c:rM6,aIOT npoKCIHMan bHble' q,anaHrM M pa3,rM6aIOT' cpe.qHMe M .QMCTanbHble ¢Jana,Hrl4 or sroporo AO nsroro nanblJjes. npM 3T10M ABe nepaue 'TJlHyr 0[,HOBHwe ¢lanaHrM YKa3arenbHoro M cpeAHelro nan bLleB B ClOpOH:Y 6onblworo nansua a ABe nocneaHMe - cpe'AHMM H 6e3b4MIIHHblM naJl'bUbi B CTOpOHy MM3MH~a.

• rpeyro,nbHYIO MblWUN, pacnonoHC:eHHYIO nOA AB,Y'MSI n'peAblAYLQMMM MblWlJIaMM, npoTMBonOCTa,BJlR-' 1Ow.y1O MH3MHeij 'M T:RHYw.y1O em B CTOpOHy 60nbworo nansua. CpeAHJI'.R rpynna MblWI_l BKnIO-

"'I a ell':'

bM",e,nCbI Itt ~Mu.e'nCbl nOCTOJl~HIO nOABepralOTCJI HarpYlKe M n03ToMY 3aLl1a,cryfO B03MO>KeH plACK nonyl.leHHft tpaBMbt~ npaKTH4eCKH J1106014' BMA T"Hy~ero ABM>KeHMJI CD3ppeT'Ta,KOIM PHCK AnSI 6M4enco_, rpaBM'Mp08alb KOTopwe MOJKHO KaK B pe3ynbTaJe 'OAHOKpaTHOM CMnbHDH Harp,Y3K'M " TaK M nocne MHOroKpatHbiX tpeHiMPOBOK., npM pa,CT1llKeHMM 6Mu_enCOB AOCTaJO"'~

HO 16YAer nOKOfl M IOTAblxa, OAHaKO B CJ1Y'"1ae pa3pbl sa M blWllhi Heo6xQ,,"'MO BMe'ware.n bCTBO xM'pypra.

Ellie OAH,O la6o,neBa'HMe 6~~enca - 3T-O TeHAMH,MT - BO(naneHMe CYXOlKMIIMR, BblI1BIHHoe nIOCTOJlHHOM' HarpYlKoM_ n'pH 3TOM H,leo6xoAMMD ocna6MTb rpeHM'poB,KM M npcaecra [OOT'BeTcTBytO~ee ,ne .... tI.Ie'H Vie y BpaltlJ.~

40

TMnM4HaH rpaBMa rpauenca --- 3TO nOKTeBO¥ 6ypc·· T, TO ecrs OCnaneHMe

~ y

cnM314' ,0' cy K Aa:1 OM' ,blW: ' _Ii

B03H'HKa OHO M3-3a paCT.A>KeHM.R

W ¥

HII4)f{HelA 4a,C1l11pMu.enCa B paaoae

nOKTJt (ca- M nOKTM nOCTOj1HHO nOAsep alOTOI HarpYlKa . npM BbinonH,eHMM pa3l1 4HblX ,)f{MMoe). 06b1'1IHoe ,nreyeHMe npM paCTJI>KeHMRX - nOKOM 1M x,onOAH Ie - 0 mpeccu, OAHaKO '" e-npaBltnbHaA Tex,HMKa KI1M ne'per - -,

OKa3b1BaIOT Ha nOKTeBoi4 c:ycraB

t"iIi

KY ~nJl1l1BHoe B03AeMCTBMe, 0

I IPMB'OAHUJ.ee K ,apTpMTY. n03TO-

npM pa60Te C O'4,eHb TJI)f(eJ1 .

110m none3H:O 06op'a4MBaTb -

TM'-I bI 6I.1HTOM. MblW~bI noen

nOA epra' r , 'PI4Ct<y tpa

-

-

TO : -0 4acro, nOCKonbKY npMH . aor aa ce6J1 Bee CHapfiAOB npM MHorHX

I. ,ynpaH(HeHMJlX M OAHOBpeMeHHO paCTJlrMBalO C.A M COK,p,alqaHlTOI, 4TO npIMBOAMT- paCTftHCe!H . ,HIM. Iaa ypaBM btl MO)l(H,O ni,on,Y'4 MTb Api" IlJICnOllb30- BaH'MH sepxaero xaara, Ha,nplltlMep, 3'0 6btBaeT npM no.q MrI' sa. "~M Ha nepeKnaAM!He MnM n'pM )f( e WTa r

c nOADe 'OM OT ona, 4 aLAe' acero 'rpa,BMMp,YKlT'(ft roo 'OBKM M~w~-pa3- rM6are.nei4 npeAn.ne~bH ,Y noxreeorn cr 6a. TpaBMbl 'npeArn.ne'-lMMr aryr nepepacrs B XpOHM'"IecKoe 3a6oJ1eBaHiMe., o6ecne~iMT nOKoM AltA MX NblWi ' npM nOCTOSlHH x rpeHMlpOBKax tp,YAHO. n03TO-' Y ynpa)f(HeHMR~ warpy)KalO~Me npeAnne4bJl, rpe6,YIOT 0(06014 OCTOPOlKHOCTM.

, Ib WIII-b- II B"EPXH- II~AX'" K'OHEUHIO- (-TE'I)

r I _ I LI1 ~ I\t _:_ I, ," - VIII ':. 1_, , _', c ,1'1

- aH __ b

rpnuenc I,;

rp,YrA H bll e N IbI' OJ U. bl;

nepeAHMe o'TAe,nbl AelllbTOB,MAH! IX MblWU..

npMMMTe MCxoAHoie n0J10>KelHIM@. AnH sroro ylnpHT'eCb PYKaMH B OAH,Y ropIM30HY'anbHy'IO' cKaMblO" a, HorM noJlO>KI1T'e Ha ~Py'ry'IO'. Ieno YAep>KMBaHT,e' Ha Becy

B C14IA,9 e' no.no·"_ -:HHM ras, ~To6IW TYnOB~ I HorM

HaXOAMJ1~Cb nOlA yrJilo,M oxono 90° APyr K APYry. C'AenlaM e B,A'ox. (onHIMTe p,yK~1 B .nO,K1J1X, HlorM ,~Aep-

..

'¥'

,)f(HBaMTe' HenoABK,lKH'bIMMI.

C.qena~ITe BIAOX H eep,HMlelc,b B McxOA,Hoe nonoxeHMe.

_.-

,» l

A:nM HIHafi ronosxa MeAl4aJ1bHSa renosxa J

Iplit~enC'

r

E

h

c

3aAeicT DB· H . ble MblW

Bee MblWllll~ .... c:rM6aleJ1~ pyKM (rnaBHblM o6Ipa.]OM 6H~lenc ); 60.nbwafl rpYAH3f1 Mbl1wu.a; AeJ1bTOB'-iAHa.FI Mhl uma.

C,~l.Rb,e Hla Kpaa:1 CKaMbM' ~ B03bMHT'! B o6e P Kilt raH'"

'Te~H~ Jla~oH'" AO/l)l(,HbI 6b1T'b nOBe'pHYTbI K fellY" CAenaMTe BAOX. ,3aAeplKl4Te AblxaHHe, corsate 0- pyKy M MeAJ1eHH10 nOAHMMHTe nOKOT"b, nOAHM---afi aH-rens K In.ne4,Y,~ npH ,310M pa3·IBepHHT'e K'MCTb Ha ce6H, .. CAellactre Bbl~O,X. MeA.neHHO 'OlnYCKaft raHTenb,i CAenalMTe' B,AOX. ~l Ha,ILI~Ha~Te yn'pa>KHI'E!HMe AIP,yro" PYKO v_.

TpM'u,enc nnesa,

,AJ'IHHHaJi rOJU1BKa DMllIeriC nne a

nJile~e,BaR

6011 blll!lI all rp~AH all MLI WI ~a,

,JlOKT@BOii crM6arenb

J].,en b TO B 11 A Iii a R 1M III W ua nepe,AH.AJ1,4'acrb

J1Y"leBoM, cr~6aTel1b

J].@J1 b TO B MIJ. H a I

1M bI W 1J\3, CpeAHA.R (HaPYJKHaJl) ~acrb·

~~~'AeJ1lbTOBMAHaft

M &I W ua, 3atAHii\t ~acrb

Ip~LleniC nneva, n are paJilb H a A rOJ!lOBKa

rAlU1HHCI.R Jilal\'OHl'Ha.R MWlllla --.. ~"""""""'~~~'

'Tp"" uenc nnexa, M@alAaJ1lbHafil rOJlOBK8 .

.~~ ............... ~ .............. ...........,.........,n.ne~eB,aJl Mhlw~a nn e LU~'J1lyltl e! aa A MblWl(a

L~___"""---~""""'_"IIAn[HIH'H bI ~ I1Yl1 e'90 ~ pa 31F ~ 6aren b 3,anJlCTbA

» :

JiI 0 lITe IB aJlI M IbllW ua KOPOTIKMi11 n,y~eIBoH '1D'3.31i 1\16are J1 Ib,

3,(1 HIJI crsa

JloKTeBo~

... pa.]f"M6aTenb

3an.RClbJl

80 speMII 8b1nORHeHUII ynpOJll 0-

menbHO HOM_omb 30 pa60m -- . . B.

MOHCHD Ru60 ucnORb30Bamb 3ep'" nepeS08Umb 83211Ra C 08HOii PYKU Q

P a ;B,rll4 fj,a;TeJl'b MK.3IAH~a

4,3

- ..

MblWUbl B-=P,XHI~X, K!O_ ELlIHIO(T~H

44

JI

np~MMle McxOAHIOe' n0J10)f(eHH'e. An)1 3T'Oro CJ1A,bTe Ha rOlpW30 - TanbHYKl'CK M .10, ,B03b MTe B PYKY raarens, Ynpl1Te 11 o KOrb, 80 BHyrpeHH,101O nOBepXHOCTb 6eApa. CAenaM e BAOX., MeAJ1eHHO' I['OrHM e P,YK,Y no H1anpaB,nleH~Kt K rpYA~. InJ1,eLt'O AO,n>KH'O OCTaB,aTbCfi He~ _I O!RBM)I(,HblM. ,Ma,KCMMlaJ1bIHIO,e C'OIK,paw.,eIHIMe MbI:WLlbi A;OJ1lKHO' AJ1MTbC:A rpM CleKY Ail:., •

. (AenaMTe BbiAOX H BeplHM:Tecb B I'-'1CxOAHOe 0J10JKe-

IHH@.

czu6aiime 'YI;CY B 3anIlCm'6f!, IImo- 0- 6 It ynpoJllHeH,UIO

... --lUq

HQZPY. ICY HQ Ulq' Dne'lQ.

•

•

Yin PA>KHIEH M,f]

TO

»

...

6M~,enc (HapY,)I{Ha,fI ,",aCT,b); nnel.leBafi M IJIW ua: nneLle·nyqeBa.A MblWQa,~

Ynpa,)I(HeHMe Bbtno.nHllMTe C10fl MnM CMAH.

8 BO,3bMMTe 'raHTenw B o6e pyKH,

onYCTMTe pyKM", nOBepHYB ,.naAOHM

K T'e,ny. raHTenH Bce' BpeMJI AOJ1lKHbI 6b1Tb napaJ1nenbHbI A'Pyr apyry. (Af!l1aMTe BAOX 1M nOAHHMMTe ranTeJ1IM Ie, nne'4aMI IIM60 O'.QHIO'B'pe,M,eHH'O, ,nH6o nOOllepeAHo,. O'n,YCKa,t11T@ raHTeliH MeA1leHHO~

CAena,'HT'e B,blAO,X .•

ECIIU ynpaHCHeHue 'IJInORHRemCR cull., He pacnpRMRRiime noltmu nOIlHocmblD, nOCKon"KY 3mo MONCem npu8ecmu' " m,POBMe cycmOBOB.

._ bUiJUIEIXHI1X KOHE4-0CTEH

CieJ1aMTe B,AOX. MeAJle'HHO COrHWTe plyKM B J10KTl1'X. (AeJil1a,MTe BbIAO,X M _·@'pHM'TeC .. is IM~oAHIOe int0J10)J(.e'HI ./ e.

-

»

n IIU SO Bpe .• B nORHe UII ynHUll aMJlCHbl 0 ma ambeR B uaDd OM

nORa e e omlUlOHRmb B --

npl1MM'Te MCXOA,H1oe' nOnO)K,eH,Me~ .Qn,ft sroro narre Ha rop--30HT,aJ1lbHYIO CKa IblO. lBo31bMMTe raarena -1-,

n'OAHMMIHTe P,YKIM Be'pTMKanbHO' ssepx,

. .. MeAM8J1bHaH ronOBKa l

jil'.aTepanbH,all ronosxa TPM qenc nJle'll

.

<I; •

I!II

•

•

•

l Ipauenc

II W-

rpsuenc, B oco6e IHOCT'14 IAJ1MH. blW~bI }l(M:BOTa.

nOI II'~ ., K

- I . I

B .In'nlHeH_

'YnpalKiHeHMe IBblnO'J1HSI v npltt 'IMTle MCXOA IDe 0 rei raHyeJ1b 'M ntOAIHMM~ T '(.qenaMl'e IBIAIIOX~ CorH '-,

I olnyc MITe raar ,11 ua weH IC3aA' ..

. I

3a,BepIWIfIB ABH)f(eHMe, B I 'AOX M Bep_1 IMTeCb B

no' n-IOWIOH'u'e'

_' '.lII1\lIlr;; I'" '.

oro B03b "Mpr KallbHO.

Jlare 811 biola. ronosxa

pMIL.I~enc nlll4a

ronoesa

, anb'HaHJ

ronoBD

r........._.-.--...........,_~~L ........ HapY)KIHaJi Kocafl M bI' , ',a ,IUt B,OIT,

anpR2um.' 'IULI"1K B

no c uq e '2u6Qna~ G ~pu B',wnOR eHUU ynpOHtHeHUII , 6upaume ,e"o 610 C HU3KOU C

...

41'

MblWLtbl BEPXHMX KOHElJHIOCTE~

PA3 CrAH

HE

b

III

OK .. no, eHI

yn- ,aHC eH·· R

. n'pMMMle MCXOAH!,Oe n0J10)KeHIHe',~ ,A-nJI sroro BQ,3bMIJITe ra'HTenb, B OAHy' pYKY~ paccraesre HorK, HeMHoro co .. rHMTe HX B KOJ1'eHJlX. Ha,I(flOHMTeCb sne'peA ocrasnaa CrllMHY npJ1Mo~. CBo6oAHIOM 'PYKOW ynp14TeCb BI iKOJ1eHO" P,YKY C' raHTenlbfO npM)KMHTe K TYJ10BWUW M coruare B .nolKTe nOA yrnolM 90°.

CA,eJ1,aHTe BAOX, palorHMle P,YK,Y 1M BblTJlHMTe ee Ha3aA·

CA,e.n,aMTe BbI,AO,X M' BepHMTeCb B MCXo,AH,oe nO'1I0,)I(e-·

HIMe, •

TPM~enC~i

----------_._ ....

»

YyscmBo HOIteHUR B MWlUqtlX npu BbinORHeHUU Jmozo ynptUllHeHUII Z080pum 0 xopoUleN ~3yR""'Qme.

48

..

TpM~enc nne ... a

I narepanbHilJ! ronoesa L An" Hal rono· KCI

4,9

MbIIWUb~ BIEPXHHX. KOIHE4HOCT:f1

6M11I1en1Cbll;

nne1ioleBb!lle Mbi W l4bl; nnellienYLIeBlJle M ~.W LlbI; Kp,yrnble n·pOIH1a.r0pbI; . CIr146aT'eJ1M KMCTM H nansuea,

nOpal,OK

8·b, nonHe II y _aHCIH'eHMft

np~MIAITe ~'CXOAHoe n0J101KeIHMe,• An·R 3'T"OrO B03bMMre wraHry XB,aTOIM CHM3y. rpM,' Aep>KMTe Ha y'p'oBHe 6eAep He.M,Hora WMpe' nne«, CnlMHY Bljln·pIJlMMTe., CA11e.naMTe BIA,OX.,~ IMeAJ1eHHO crMl61aR py'K,M, nOAHMMH'Te wraHry Ha ,YPOBeHb nnell~ PYKM A1e'p'H<'MTe no 60K8M, 1YnOBM~a,. MeAfleHHO BepHHTe pyKM B 1~ICX'OAHylOl n'03MUMIIO~ He paccna6nJlHTecl,.

3a,BepwMB ABMlKeHH1e', caena Mre' Bb~AOX ~ eepHMTecb B MCXOAHloe nonO,lKeH~e,~

~ B03b,MMTe' wTaHry X.IBaIOM 'CHIA13;,Y, npMlKMMTe nO,H'('-' HMIu.y K I[TeH'E!, 1YnoIBMIU~e H,aKnOHHT'e l,nepleA .. CAenaMli!' B,AO.X 1A1, MeA)1eIHHO crM6afl PYKM" FlIOAH:M,MaMTe w'T'aHry, OAHo'BpeM,eHH'Q ,Bblli1l'PlflMI1J1i~ rynoiBMUJ.e.

He paCItQllu'IIQUme myno8uace. ,Ho-· npRzume ",wwqw IIZoaUtf, JlCUBoma u cnUN6/.

Ynp'QJlCHeHUe c Y3lfUM x,omoll aO'em 2JJGBNylDl .HQZpy3ICy NQ anuHHYID eoROSHY 6uqenca.

He paCKQqUBaiJme wmoHzy, nOCKODb«y cuna ,uHepquu CHUJRaem lHeICm om ynpOJKlleHUII· •.

YnpD1ICHeHue C OIfeHlI mRJlCenO;;

-

rumaH2QU lifOJlCem npu8ecm'U " mpaa-

Me. B6I MOHleme .wnonN.mll e2·0 mORIJKD B mOM CRJI'Iae, eC/I'u y sac pal.um", .M61·lUqW HCUBoma u nORCHU-

"ill u ecRU BbI uueeme BocmamovH",Q ODlJlm 8 861'nOnHeHUU CUROlblX .yn-

!IJ!I!'

plIHCHeHUU.

...

......

:YnpA}K,H[EH~fI

,MO>KHO TalKH<e crH6aTb pyKMI, Harpy.,aft IMX eute 60J1bwe. AnR aroro He'o,6xOA~-' MO np~lKaTI IIrlOSlCHM4Y K crese, cry HM

OAB,HHYTb ,Ha, nomaara sn@peA. EClll~ Bbll XOTlf1lTe Bbi non Ht.1Tb 3TOI ,ynpa)l(""

Hie -Me C 0 eHb'TfI>Kel1lb_M B,eco-, 10

CJ1erKa H,aKnOHI~Te 7YJ10B'iMLQe Bne - eA (urraura BHH3y), a 3aTeM" crM6a~ PYK·, IBblnpRMnJlH e rynoBHH.ile' ofiparno H(I,3a.o., npHAao,all urrasre AonollHMrenssoe yCKopeHMe~ 5~Abre' KpiuAIHe OCTO PO,)I(H bl !

I #\JntHHaA ronosxa L l{0poTKaH ronosxa .

IKpy :nblMI npouarop.

IAnHHHlblU4 cr~6a,eJ1b 60'Jil,bWOrO '.

nansua KMCT~

n08epXH0C1HbI~ cli~6aT@J1b .

n,anbqeB

- --- - ---

I»

I

YnpQJlCHeHUe C WUPOIlUM X8DmOM aoem Q8,HylO Q2py3KY HQ KopO,mlCj(I zono ICY enca.

51

M,blWl.\,1 BEPXHL4X KOHE'4HOC EMI

nopa, Bb 0

6~ uenc nne43

nne41enYli ella A Mb4W~a

J10KTeBOM pa3r~6aTellb ..

IAnMHHbUt ny~eBoM pasr ~6areJ1 b, 3anJlCTbH

52

AJ1MH Hbl M flY"leB,OM pa.3rIM6,aT'e.nh 3,an.ACTbJ1; KOPOTKa.1:M nyqeBOM pa3rM6,aJTenb aanscrss: pa]lrH6aTe.nb, nansues:

palrL-16aTe.nb MH3MH ua;

nOKTeBOH p,a3rl46a,renb 3anaCTbl; li1J1e'''IenY4eBaJ1 Mbl w~a,;

nne'lieBaR MLlIIW~a;

6L14,enc.

np~MH'Te McxOAHoe nonO)KeH,Me'., An,)l store B'03b'" MHT'e wTaHry HM>KH'MM .XBaTOM B 3aMO:K. llocraasre HorM BMeCle~ rp'M¢l AepmHTe IHa, YPOBH@ 6eAep HeMIHora WMp"e nnel.t~, CnMHY Bb~np,AM~T'ej

(Ae.naATe BAOX,~ MeAn,eHHO crM6al1 pyMM, flOAH:M'" MMTe wTaHry Ha ypoBeHb nnelJ~ PYKM ~ep>KI4Te no Cl"'OpOHaM TYIiIOBww.a~ MeA-QeHH'O Be'pHMTe 'P,YK'" B IA'CXO.QHYHl n03Mu.MNJ,~ He paccl1a6J1ftMT,ecb., 3aBeplw~B JJ.B,H)f(eHMe, cAe.nai4re BbIA10,X Ii BepHMreCb 8 HcxOAHoe, n0J10)KeH~e .•

Ifcnonb3yiime smo ynfJllJ:lCHeHue allR yKpenneHUll MblUlq 3alUlcnJU. au Bbi 3QHUMOetneCb 601tC0M, OHO 6yaem 80M oco6e NO none3HD.

nOKTeBOM pa.3f,1!16arenb 3anHCTbll

v-

Ia e· ........ · lB'

- I

w w

K.OpOTKMM MI AJlMHHbI.M nYI"lleBbie

pa3rM6aTen I 3anJt'CTbB; pa,3rH6a eJilb nansuee: pa3rM6arenb M~3MHlIeB,; nOKTeOOM pa,3rM6arenb 3a ...

nHC bHa

An -HHbI'" BO -

pa3rM'6arenb 3anRCTbA

KOPOTKMM n~eBO~ pa3flMfiarenb aan CTba

CRAble ua CKaMbtO. B03bMMTe' wT,aHry XBa OM caepxy. npe'~·nnleLi bJ1 pacn o.nO>KMTe M el>KAY 6eAP,a 'M.

(AenaWTe BAOX. Pa30rH-ITe K- C'T I. BBe .X K ce6e.,

3aBepWMB ABMllKeHMe,r C- _.' a -_ e BblAO'x.

, IIIOR RRe ecy(mo.

MMWUbl BEPXHI.1X KOHE4HOCTEl1

c

i\HrOH HIDKHII

XBATO

liAH··

3aAe M eTB 0 ea H H bl e . blW~bl

nYLti@IBOH' cr~6aTeJlb 3aJ-' nflCTbH;

AJ11#1 H H, a JI 11 aAO'H H ,a,SI M bl'LU ua: nOKTeB,OM crI46Ia,T'eJ1lh, sa-

..

nHCTbJ1;'

rny60Kwe K nOBe'p'XHOCTIHlble crH6arenM naJ1b,",e'B •

)

.nY41e BOM ,cr M'6a,Ten b· .. lan:HCTbH

An M H H,a.fl n!AO i"U-I a A .. 1M blWIl\C1

no H'e px,H'ocr~: ~I M cr'M6a,T1enb nal1b~,eB 101' rny60 K,11 MI

nO':KTeB OMi 'crM 6aren b 3an.RCTbR

nOpJlAOK

. non eHMII yn a)l(He. •. II J

~, l 'i r

. (HAble H3 CK3MblO. B03bMVlTE! WTCJHfY'''''' '" . V'

XBaTOM CHI-By. npeA,nne4bfl pac",ono)KIiIT~ /./

~

~

I

OeRoBHoe BHUMQHUe yau.lime 3aRRCmbJIM, cmapoumecb He 3'Q8eiicmBOBQmb MWWq61 nnectQ u npeannettbJI.

Ha, CKa,M,be,~ CnerKa pa30rH~I'Te K&4lcrM~ CAena,Hre BAOX,~ CO'f"H,Mre IK.IftC.T'~' aaepx K cefie.

,3a,Be'pw~B AB,MlKe'HMe" 'CAe.n,aMTe iBblAOX,~

54

YnPA,)I{,HEHHJlI

3a.QeVic BOBa: H 'Ie MblW u bl

B,e'p,X:HHM KeaTON,1I BblT:aH~T'e 'piyKM HaA r0J10B,oM. 3a¢>HKCL4pYMT,e' BepXHMe LlaCJM P,YK M C.Re',n,aMTe g,.qIOX. Ha'''lMIH'aWTe, crM6aTb pyKM B J1'OKTftX Tat(, LlTo6bl ABMr,aJ1MCb TonbKO' npeAnnellbfl", MeA"eHIHI10 onyCTMTle, wraHry KO J16y MJi1M sa rOJlOB,y, HeM,Horo asnue 6pOBeM, nOIM@HflMTe HanpaeneHM'e M BldH<MMTe wraHry' B MCXOAHYHJ nO,3M~MIKl~ ,3aBepWMTe .QBM)I('eIH'Me" CAeJ1aB 'BW'A,OX. Be'pHMreC:b B MCXO'A,Hoe no,nO)K,eHMe,.

1p'Mu.enc: (rn,a,BHbIM 06pa30M Me.Qw,aJ1bHaJl . na, ·e .... 'paJ1b,Hafi ronOBKM (e'CJ1M urraara onYCKaeTCR KO J16,Y));

rpauenc (r.na,BHt,AM 06pa,30'M AJ1i4HHaR rnnoaxa lPM'~ uenca (ecna urraura o,n,YCKaerCft aa ronOBY))~

» i

, npMM,MTe ~CXOA,H;oe no.nO)KeH~e. AnJi aroro nHFTe Ha ,mpM30HTa.nbHYIO CKa,MblO .. B03,bM,I4Te wTaHry

mo6b1 RytlUle p03pa60mIJ'8ORuc" BnUHHb,Ie ZOROBIfU mpuqencoB, onycmume nOKmu BHU3 NQ 450• He' n03BORRiime UN pocxoaumKII

B cmopoHbI. RnuHH6/e ZOnOBItU mpuqencoB mOlOlCe XDpoUlO pa3pa6amblBQlOmCR, ecRU BbI Denaeme ,3mo ynplDICHeHue HO mpeHlVIlepe.

IllmoHza C UJOzHymblM ZpUt/JoM He nepezpy JlCllellJ cycmOBIJI 3lJnRcmu.

. Me'AlftlJlbH8R l InlnO,BKa

'. J1 are pan b Hall ronOIBKaJ

6M~enc nflella

-

_ paue c, oco6e'HHO IAJ1MHIHa,ft (np'Mi aepTL4Ka.nb,HOM n0J101H(e MI4 PYK) , narep'an,bHa:H (npM xsare caepxy) rOIlOIBKM.,

-- pM HTe ~CxOA,Hoe 0, O'lK,eH Me. Yn palKHeH 'e BbI~ no H:R w,e eros &tInM CM'AR. 803b ' M'Te rpM' WTaH-MI xaaroa cBepxy H nOAHM HTe ee H,aA ro,nOBO'M, pacnpjlMHB, pyKMi

Cne.na,IMTe B,AIOX. Co,rHMTe 'pyKMI B 1I0KT'JlX M ,onYCTIMTe rpMcIl sa ronoay.

C,Ael1aMTe BbiAOX H' eepHMTe'Clb B Hcx'OAHoe n0J110)l(eMe ..

IIImaHZQ C U302 rym zputfJo _ 03

Ollllem eHRmb n 'nome ue PI • 3mo ~ mtJKQR WmONZQ aRB'm e UPOOIC nocne

q ,

,-T"

F MeAMiJlbHiJl I rnnosaa

Ipauenc naTepanbHil 11J1 e'4 a

JIll'

U3KOU cnu #CI U.

56

, ,

'nOB,epHM'leCb K IpeHalKepy. PYKOHTK,Y IHH>KHer-o, 6.noa 80,3b MT'e H )KH~·. XBarOM.

(AenaMTe e.qox. (,orIHHTe 'pyKY.

(n,e,naMTe B r IAIOX.

3 0 un

q.

TKAMHBE

OKOB

3aaeHCTBOBiHHbl'e MblW .... bl

61t11.lenCbl (KIOPO:T'KoJi rOnO'BKa Ki>tQ:IlOM ,MJ,IIW 1Ilbi );' liIJ1e~eB bII!e, M~I w ~bI,~

Op·aK

BblnOnHe I I ,H yn a,)I(HeHM,H

ClaHbTe' Me>KAY pyKolflTKaM~ BepxHI~x 61101<08., 'B03bMIHTeCb aa py'KOflTKM XBaTOIM C:HM3Yil,

CAenalMTe BAIOX. C10rHMTe PY'KH ,M nOATJlHMre 'pyKO,JlT'" K M 11(: ron 0 Bf!.,

3aB,epWIltB AB,I4)1e'HMe" CAe'Jlal4re BbltJ.,OX~

---------

» i

Ycunue npu JmOM ynpClJItHeHUIJ nepelaema HO aUCmORbHDe cyxoJl(unue.

He ucnoRlJ3yume ,80 BpeMJI ynplDIlHeHUR cnUWKOM 6o.nIJwoii sec.

'DML4enC nJ1e~a, KDpoIKaH roneaxa

15 M ue n c nJ1 e"l OJ' AJ11it H Hall reno B Ka

58

yn PAJKHEH~JI

'HATPE

3 u

,a,Ae CTIO a Hble IblW~bl

61~u.encbl;

nnese B ble M bI W ~bl; nne4eJ1YlleB,:ble IMbIWILJ.bl:

Kpyr.nlye npoaaropu.

naPR OK ',I·lnOIiHe ,'II

ynpa)f(HeH II

(.AAbT'e Hal CM,t)MblO'. B03bMi1Te H,30rHyrylO PYKOflTKy,xB,aTOM CHM3y, .1I01(.f'M pacnonoxsre Hi AIOC'K,e.,

~AeJ1a'Mre BAOIX~, nOAHMMMTe pyKOJ1TKY" CrlA6afl n'pMI 3TOM pyKH~, 3aBe'pUJ&;1B IABM)I{eiHM@, caenaare BbIAO,X,.

Mwwqbl nne" u npednll,equii pa3pa6amblBalO,mcs npu xsame cBepxy.

59

60

A

np . 10K a-' me

Yn a>KHeHMe AeJ1,aMr,e CT'O)1 Ittn H 'CI4Aft., PacnoJilIO)l(MTe 'pYKi4 Ha AOCKe CKoTTa., B'03bMMT,e rpV1lq, X8aTO~ 'ICIHM3y. 'CAeJiJaMlle'Aox!; (orHHre pyKH ,M nOAHIM ~MT'e rpM,.

3aBe'-w' AB!" >KeHHe" CA,enaJMTe BblAQ,X.

-~-

,» ;

-

B

ppu

yn PA)f(H IE HI Mfl

MeAMal1 bHaJlJ ronOBKa '

CP 0, EPX

no Kr,ea aJlI MblWlIa

J10KTeBO~ p alrlt6aTenb

11 aTe pan btl a,A

nOKTeBOMI C rJlrt 6 aren b

x

,

..

3a ,eMeTB, 'Ba Hble MbIW''-':bl

rpa ue nc bl; J10KreBbie MblWL\M.

nOpfiAOK binOIl eH .• fI ynpa)l( eH'MR

('Y',aHbTe' ,nHLtOIM K TpeHa*,eRY~ B03b - Mre PYKOflTK,y Bep,x:HIMM xsaroi ~, npH)f{MKTE! ,HOKTM It 60KaM.,

C.Qena~Te BAO,X. Bibln'pHMWTe pyKM, 1I0KT'W ocraasre npMH<aTbIIMM K TYJ10BMLLW.

3aBepWM,B ABM)f(,eHMe,., C~e'naMle IBblA'OX.

1p' enc nne~a

ECRU 861 UcnoRb3yeme 8b1COKUe HQZpelKU, 80 Bpe ynplDlt e UR a oHRiimecb Bnepea.

I»~

i

ROmeptUlbHaR zonOBKO 1t0000lozo mpuqenco UHmeHCUBHO pa3pa6amw,Qema, ecnu ucnORIt30S0mlt aepeBJCY BMecmo pYICDllmKU, ,,,,eaUaRbHQII - ecnu COBepUlomb 8SUHCflHue U3~3a 20JlOBbI, a anUHHaJI ,- ecnu ynpQJICHe-

....

Hue co~eplUQemCR ,cnUHOU I( mpeHtDKepy •

..

61

p o

c

TPM uenc nJ1elfa"

. ' All M HI.H aJlI rOJ10 BKa

lpM~!enClbl (oco6elHIHO IMe MaJ1bHafl ron 01 K:a KalK,AO-

m 1pMIL\enca); noaresue bIW'Lllbl;

pa,]rM6,aT1eJ1M 3anJ1CTbJl (nOKTe,BOH pa3rl16aTel1b sanactsa p,a3rM6a,Tenb nan ,~eB, IAn HHbllM 1M KO'pO'T KM,M ,J1y~eiB Ie 'p'a3rlll6IareJ1M sanscrsa) .

T pH ILIlE! 11l C nJi ell',a, , naTI! - aJilbHaa

_ , .

mnossa

I

:OpR 10' '~,

, - I '

<b no,n ,H_,JI

Tp , l~,enc nle~a, ,MeAMIn b,HaJi r0I10BK,a

(TaHbTe nMLlOM: K rpleHamepy. lBo3bMMT', , pyK'OJ'l'lKy sepxnero 6nO'Ka XBalOM CHIM3Y, nOKTM npM>KMMTe lK,601KaM.

C,AenalMT'e I ,AOX .. Pa30rH;~Te 'PYKM" J10KT1H OCTaSbTre npiM)I('aTblM,M IK rynoBWIl1lY'~

3aBepW1MB ABi'1>K,eH'He" CAen'aM'Te B'. AIO'X ..

KOpOrT1KMIM ny"leaoM p,alrM,6a, enbl 3anlilCTb.H

-- -

»

- - .-

J1oKresolH p'a3rMI16areJ11b, 3anl1CTL,H

.,

mRJlCeR usee.

Xsom C U3Y He n03BORRem ucnORUOBamb

- --

:»

AnlHHHbI~ ny4Ie'~u~

,a 3fMr6aTlell b! 3 a n a CTldl

ali/nOR eHU ynpDJltHe UR C03aQ~

e CSI 30 empu'Iec«De HanpRJlCeHUe, 6nazodap. 'Ie J If IUqbJ- Q3zu6Qmenu y8epHCUBa .. 10m 3anllCm6e B npsMo nOnOJICeHUU.

ynPAJKHEHMJlI

OR

CBEPX

A3r·· B HIDKII

3aAeMc .. BOB8HHbie ~ .. blWI4 I

(illaBHbiM 06pa30M narepansaan ronOBKa rpi4u.enca .•

nOpRAOK

Bb .nOI1HeHMII ynpa,)t(HeHM .1

CraHlbTe' nMLlOM K rpeHa1Kepy'~ B03bMHTle' PYI,O:J1fKY eepxsero 6noiKa ,X.BaT·OM CH M·3Y,. CAelliMT,e BAOX4I' Pa.]OrIHMTe pyKy~

31aBepWMEI ABW)f(leHI~e, C~eJ1aATe B~IIAOX.

Tp"14enc flIl1e!LIaj[ narepan bHafIl r0J10BKa

Hapy>KHOM oTAene nne~eBO~D nOHCa IriOAKO)f(HO pacno.nara .... eTOlI AenbliOBMAHaJi MbI'WLla., OHa OKpy>Ka,er nnel.leBOr cycraB C rpex CTOpOH~ 3Ta - IOI1J.Ha.a'rpeyrQn ,-

aJlI , ., . w a OApa3Aen.AletOi Ha TpM l:IaCTM, COeAMHJIiIOllqlf1e.R BH. 3Iy.' nepHSlJI '"4aCTb nOAH'. - - aer nneso saepx I._ .SI,Hel _ BHytpb. C'peAHIJIfi 4aCTb IOTBOIAMJ neso B CTOpOHy ,0 roPMSOHTaJ1bHOM nnOC1KOOM. 3aAH~JllIlaCTb THH T nneso Ha3aA.

B HaAOCTHOM flMKe pacnonoxe a HaAOCTHaJlI Mbl!UJIl\a,. K HeM npMJle>KMT' nn'OTHafl' HaA,OCTHlaH 'i>aclI,H.H, IKOTOpylO, B [B,OIO oLle'pelRb, npH'KpbllsalOT rpane-

•

:U_MeBMAHa.fl L4 .qenbloBMI,AHal1,MblwUlbi. ,KoHu.eBa.fl ~aCTb, - MOCTHOA MbtWl,lbl

C. nblH Ie HarpY3KIM [Hla . blWU. nneseaoro no, C C03AalOT onacHOCTb rpaa bI. P CK YBen I' 'tiMBaef(,JI" Ha,ln'pMM,ep" n 'M )I(,M . nexa M M )f(MMaX O'T nnes. npM ,3TO B03MO-

v.

)f(eH Ltlac MLlIHtIIl&tt paspua MalH>Ke bI

MbIWLlIWI-'Bp'aILLl,laTenfl nne a, a T'aK>Ke paCT,.A)KeHMe J1IHJ60M rO'J10B1IKM MnlH

....

CYXO>K MI.n M fI A,eJ1 hT'O B MII.Q H 0 H IMII WI Lllbl

B Mecre n'pMKpenneHM.R K K'OCT~., npM AJ1MTenb,HblX Ha,rp,Y3Kax B'03HHKaeT PMCK 6ypclt1Ta AenblOIBMAHOM MlblW~bI. 3'TO ocnans-

npMne>KMT K 33AHeM' , oeepXHOCT1M 'KnIOBOB~HO-nne'le'BOM MblWLI,blJ ~I K 3C!AHeBepXHeiM noaepx ,OcrM nnelle .. eoro qcra;Ba., B rrn,y6. He . blWtla WH,POKHJlI4 nno.· Kali, 6J1MlKe K Hapy>KHOM

OBepXiH,OCTM' OHa cyH(aeTCJI 141 ,yro.n ... ~ajelC.R ... Ha.qOCTH,afl MblWLla 0 OAMT nneso MOl JlFMBaer Ha3aA cycraB YIO' Kaney, y, e n03Bo.nJl:A e ~ Yl1le . nil IbC:A

elKAY KOCTJI ._ nne eorn cycraBa.

B nOAOCT_ 'OM 1I'MKe aaxo .·TeR nOAOCTHaS1 . - blw~a, ,D'TOpaJ1 Bpa-

I aet nneso ,apy*y'M OITJlflMBae'T cyCTa B HYIO a ncy:ny ..

HIM)I{e nOAocTHOA Mbl ,'l4bllaCnonaraercs Man,~fI KpyrJ1afl MblWij,a. (3a,AM e1e sac MlI'HO npaapasaor rpanelU.ltteBMAHaJl' K ~enl) OBMAIHaJi

v. ~

ren .HI M pouecc, sa ,arMBallOl1I M

CYXOlK .' J1bHlylO cy . Ky, pacn0J10meH-

: YMJelKAY cyxO>KIMJ1Ill;tle . __ . - LJ.bI M

u

ecce Helr1 KOCTbfOl.

Tpa'B' nne ra 80 '. H:orMX cny-

~aRX IO,3BonRIOT npOAOJ1>KaTb rpesapo KMI, OAHaKO np~ 3'TOM Heo6xOAM MO' H·eCKo'n bKO MiX OAi-iQ'lIMLt,MpOBaTbl Ir1I coaepurars nOAbeMbi nO,A .q,PyrtHM~ yrnaMM, CHMllKafi HarpY3KY ua nOpa)l(eHHYIO '-IaCTb MycKYllatypbI. Hanpaaep, n'pH paCTfI)f(eHM'M nepeAHe,A ro'.nOBK,M

,M,blWI~:bI,. Mana:A KpyrJ1a:A1 bI:wu.a IBpaU\aeT nneso HapylKY M OTT.ArM'" saer Ha3aA cycraBHylO KancYJ1,Y.

H'wI,)I{e M,aJ10'M KpyrJ10lMI M Bb4,Wel

'III!! 1W

WMp0"'laMWe&.1 MblW~bI en IAlH'Y'

pacnonoxeaa 6onbwa:n IKpyrJ1aft

blW a. AeJ1bTOB' __ ~Hafi M,blwl,Ia \I,aCTMLI:HO npl4KphlBaeT ee cHapYlKM. eon w,afl l(,pyrna.A blw,-,a i_ JlHeT pyKy Ha3aA, npK6nMlKaJl ee K cpen-

iIroii

He : IOCKOCTH, M Bpaw.aeT D,IHYTPb.

8, nONlO aro~HoM '. . He Ha~oAwr01 n0AJ10 aTOIIHaJlI- uma KOTopaB

CI. oewepeAHeM noaepn IOCTblO npaneraer K .3aAHei4 nOBepXHOCT ne'pe.qHeM 3y6l..1aTOM' MlbtWllI'bI. (OKpaw.,a$l'Cb, n0AJ10naTOl.lHaJ1 .' bI,wL(a npM6J1MlKaer nneso K nonarae, spa WI a l11 ero BHYTPb.

W'

.o.eJlbT'OBMAHOH MblW~b nJ1ea MHOF-

Aa OlKH_ BblnOJ1 !lTb yn alit, eH_ II AJtA nnexe 0 0 nosca 01 APyrH _ yrna' M --- K np epy, pa3BeAi@H .' e

yK c raa enfr -1;1 n03 onse eaapa- 6aT BaTb 3aHlIOIO ro,nOBKY AenbTO .... BMAHIO~ Mbi bI, 'e sarparaaaa ne'peA11HIO'1O rOIJ10BKY., )lnfl npO~MnlaK~ TMK:i4 paCTltlKeHM.A AenbTOB~AHblX MblW[1. MO>KHO nOMe'plKlMBaTlb IB MX Hanp)1,meHMe, y.qep)KMBa~1 raHTenM B BblT,AHyrlbi'X p'YKax, LITO npaaacr MM AOnOJ1,HMTenbHYIO' n.nOTHOC b.

64

Ilp . MTe'. ex Hoe onOlKe He. AnA :310 0 nflne Ha en'. H '. ,rH,re r -YAb, He oro CO· KHyB nonallKM,

I ior onycr,MTe a, on'. 803, IMTe B a >KAY 10 PYI<Y no

ra I tell" cor- -MTe nOKTM pIM>K Te MX K tynoB 'w.y.

CAe a ~ re BAOX. B lK - MTe ra rren ' Be'p,x, no _ ' re,

'p', 611M)I(,i:R MX APyr _', APYry. B Be XHe W TO~Ke n'OA"be a Hi) 1,--,,2: ceKYHAlw 3aAe;p)K,MTe'.

C ,e.n,al~te' lOX M ep " MTeC'b 'H, IMC'XOA I,YIO nO,3M-

.' 31B - '_, Lqi Cb 8, I C:KOIA I Joe no,nIO)KeHlr1le', K'O'HT-

w

po,nlM Y-' TeBM _ -,eHIM •

60Jlb 'all rpYAHa, _ blwLla;

Aen ;TO ,- AHafi 'wqa (nepe -

-6onee

. C' BIMO)'.

, ,.

» i

I

6mpfl

65

c

o R O'K

.1 nO,II- ell I_ - Y .- a _ _ e ': _ -

AenlbT-OBMAHble MbtW~b~ (cpeAHIM@ sacra):

TparU!~IMeB AHlbie M:~:WIU.bl (Be1pXHM,e, omena):

InepeAHl4e 3y64a'Tbl,e MblWUll1 H rpauencu (8 MeH =1 .... 'eM creneua).

nprMMtTe ,MCxO,AHoe nOnIO>KeHM,e'. AnSI aroro (MAlhle H3 CKaMblO. B03b MTe raarena XBa'TOM caepxy, H YA,ep>KMSaWle !MX ua ypOBHe nJ1e"~, naA,O-, flMMB,n'@

eA.

CAena~Te B~OX., PacnpflMHTe pyKM M BbI)I(MHTe rasTe. Itt asepx.

C'Ae'llaMTe BblAOX ~I Bep,HH ecs B WCXOAiHyHl nOI3:M,H 10 !I'

, I MIHHafl, FionOBIKa

JlaTe pan bHaA ron 08 Ka

A@J1 bTO!S ~AHafi M bI W ua, ,c:peAH ~ 11 Lta CTb

T P a IrI e LiIH@'BMAHaJlI I bllWIlIa

,

YnpOJICH,eHU'e MOJltHO 86InORHRm6, . e·

HRR PYKU n 60 nOCJIe a •. OlO 1K

Ru60 nocne He, onblCUX. nOR 'Rmb,

ynplIJIlHeHUe cmo» le3 xopoUleu noi-

n@p@.QHIA 3y6"1 aras M W W ua

e.

HORIJKY 3mo oJICem npUB' .' U

H nepezpY3,ICe n t3BOHO'lHUHQ B nORC-

66

Yrl PA>KH EIH Mfl

-------

»

~eJ1bTOBMAHall MblWlta (C'pen1HHfI l'-IalCI b); nonocrsaa MblWlla;

lBepXIHMMI M cpeA -HM O'TAe'J11 Tpane~ eB_ ! I OM . hlW-

ijbl (etC.n~ pyKM nOA _flTb suure rot n03M '_ III).

nOBmopume ynpQJIC: esue 0 25 PQ3, B 3QBUCUMOCmu om noazomoB U, a OR KaJlCa v pa3 ltopomKy. nay3y. 113 eHRume 'PoeKmoP!l1O ,aSUHCeHUII, .,mD6", Bbl3BamIJ HOIteHUe 8 lafb I,UlIC ax: MeJ«By nOBmopaMU yHpJICUBOUme p. . flU' 8 Z,OpU30'HmUR6HON nOROJICeHUU He-

o ceYII'a

InpMMH'Te "'CXOAHoe __ 0J10>KeHM,e. An:H ,3 0-0 .-] M~Tle raarena, nOCTaB,bTe HorM na WlflpMIHy nne"ll. CnMH,Y AepI}I{M, -e npR!MO. PYKllii H,e aoro con-are nOKTHX Ml onYCTHTe BAO'Jllb, ryno·'HLLla (BapllllaHTbl -aa flroA~lIlaMM" nepen 6eApaM~).

- (AenaHTe BAOX,. Pa3BeAVITe P'YKM ropM30HTa.nlblHlIO

B CTOPOH'bl (aapsanr ~ YAep>KWBaHT,e pyKH B1blWle, ~e,M, B ropH30HTaJ1bHOA, n03M~MM),

. ~ena~Te BblAOX M IBepHMTeCb B I4ICXOAHoe nOJ1IOlKeHMe.

- ---

»

Me euue mpaelCmop aSUJIleHUJI all air

em e 11 ~ HUB JIOICeHUR e e ---:::J¥nwn m • /litH 60Rb eo usme CU HOC U 8 ne 7J ax eJlCay, DB opeH 11 U 3aie

e Na ecKORbKO ce H p, U 8 ZOPU30H-~· ... • .. OM nonOHCeHUU, c06RlOja U3 ; mpueacoe Hanp1lJKeHue.

llaneL.l\HeBMAHa,fI] M bI W ua

OCHOB oe HOnpRJlCe ue no HONeq 8SUJIleHUR'.

67

c

OHYO

EJI

,

3aAe ... C aoaaa

-IQbl

nORAOK b 0 eH·_',

HaAOCTHafi' Mblw~a (a Ha.'ltane ABH>KeHM,ft); AenbTOBMAHaJ MbI'w~a".,

npl4MMle WcxOAHoe nOnO)f{eHMe. An" 3TorOI (IiAbTe HIB. IC'K,alMbfO MJ1M Ha n01l1 ~I npH,MIAITe n.OllDlH,eHIHe nOI'nyneH(a,~ raHT·el1b UOlbMMTe XB3.TOM CB·epx,y!i CAeJ1aATe B_QOX. _ OAIHltMHTe PYK,Y Bep'·MKanbHO BBep.X ..

CAenaMTe BbiAOX 1M IsepHMTeCb B MCXOAHloe nonoxeHHe. nOBTOp.A·MTe, ynpa)l(HeHHe 10-20 pas,

803 OJICHbJ SOpUQHmW uoc08Ho2o nDIIOJICeHUB (ZOHmeIlIJ aepJlCom 8nejit8u, Cladu unu y 6eaPO).,

OCHOBIIDe YCURue KOHqeHmpupye_ma 8 IIQllane QBUJlteHUJI.

II

nell bTO BH.qHaJl M bI WL\a, n epeAHJlR LlI,aCTb

H

AenbTO· . AHaft , wup ( DC 6,onbwafl rPYAHaJi Mblw~a rpauenc ( . MeHbwe¥ CTe

ne _ eAHRH 3y64!arafl _

l:lSl 'IaCT );' ,eneHH);

IiPYAH aa M WWlI,a, 11<1110'4' M 1.4 H a II Ill· ere

T P M ~e n c ntl1'e'''lIat, 11 are pan b H a I reno B a,

Tp'~'lI@'nc nile a ........... -...........ft~L]I

AJ1MHHaa nlJ1'OBKa _~_

~~

TpMLlenc nn@'Ia, MeAMlanb ,a.H ronOBKI

nepeAHRR 3y6'tara.A ~~~__.,_~

pMI M ,e CXOA oe Ha CKaMblO. B03bM . re ypOIB e nJ1 '18 non T'IlIIMIM Ha,PYlKY 60nb HMTe J10KTJlM· anepe CAenavTe BAOX. I' HMe npoHaLlMM, KO. a BHyrpb. An "I ,3TOI 0 0 - pe eHHO B, -)I( _ Ire ra

(AlenaMTe B,blAOX &4 Rep H ~: e,.

....

)KMBaMTe ,MX Ha

(c p,a38epHY- " PyKM pa3lBep-

. B .onO>KeIIOBepHy-libi

.~ a 90° . OAHO~ b I ,0 iB,lB,epx_

Noii cnu KO;; all.

69

K

e H - In- alK,HI~·

nen IbTOIBMA Ha:R1 MblwlIa (C'peAHAfl sacrs): 60J1!bWa:A rpYAHa,f1,MbIW~a, (KnKJ4:W4Ha:A 4a,CTbl;

Mbi W LJ.bl-,areHTbl, 'CB,St,3b1BalIOU",Me nOna,TIl(,Y c rp~ HOM K.neTKO'~, B TO'M "'M'CIl@ nepe'~H'fI~ 3y6l1,aTafi Mblw,~a ;1f1 pOM6oB~I~Hble MbIW1U.bl!, cTa6~nM3MpylO~H,e A1BI;1,)Ke-

Me nne' '@'B,OM KOC:Tl1.,

npMMHre MCX'OAH,o,e nonoxeuae .. ,.D,JtR 3TO,If,Q B,D3b-

, Iliff! raarem xaaro csepxy Ilocraasre HorM H,a WMPIAH,Y' nne4., raH'TeJ1l~ Aep)f(,H'Te nepen 6eApaM1M. 8 CAenaAre BAO'X. InlOAHMMMTe 'OAHY PYKY AO YPOB,H,H

n:ne11q H onYCTMTle ee. CAeJ1a7' Ie, IBbIAOX. CAenaM1'T@

BJ:lOX,~ nOAH~MI"-1Te IAPYrylO 'pyKy .qo ypOI 'HH nllley ~l 10' niYC·T11ATe·, ee'··

. ~ I ~ ,.1.,.·, Iii

(Aena~Te 'Bbl ox. 'epHMTeClb IB 'CXOA oe nonoxeHMe.

Aen, bTOl!U1 AHafil .1 uiua,

cpeAH,RH 41CTb

160ll b WI as r PYA H a.1l M ,b_ W ua, KJH041i1ILiIH ,aJl 11.I acrs

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~nep@AHftB3Y64alaHM~w~a

YnpQJltHe,HUe ItfOHCHO malUlCe BblnOR-

HRm6, OI_J· aRC" UBomQ. H -

l{QMblO.

70

. .

'Yin PA)t(IHI E H IH 11

c

E

T pa n e'lll14 e B M A Ii all M bllW lila n O.QOCTH a1l M bI W 418

Manafl KpyrnaJ1 MblWl,ta

3a eMCT'BOBa,HHl:lle

~Il~'

Ae.R-bTOBWAHlble IMbIWQIIjI, (rllaBHblM 06pa310M ,3a ... AH,SlfI 4aCTb); TPanelhJtHeB,MAHble M~WU.bl

18 xouue ABMlUeH Hfi (npa C:BeAeH~M nonarox):

pON6oBMAHble MblWtJtbl (cpenaae 1M HM>KHHe xac'T"), B KOH~e ABHlKeHM,fI (npM CBeAeHMH JlOn.aTOK.);' KpyrJ1ble H nonocraue MIWWlJ.bl, B KOH~e AIB~-

.

}I(,eHHH (npVl CBeAeHlt1M

J10narOK).

en b 1'10 B,1/1 A H a,R

. w ~a, 3aAIH fI,H ' l:IaCTb

"', POMI,6oBMAHlifi Mblw~la

nOpR_ OK

'_llnO,JlIHeHM:JI y pa)l(.He'. M,R

npMMMTe HCJ(,OAHoe nonoxeuae. AnSI 3'T'IOrO nocraasre HorH Ha W~pHH'y nl1e~1 M cora HTe B KOl1eHJ1X., HaK11o,HMTeClb Bine'peA· .. BOlbMHTe raHT1e'J1H, P,YKH He'MH,oro C'Of'IHHTle B .nO'KTflX. ICaen,alA'Te BAOX .. OT'BeAMTe raIHTE!J1M B CIOpO'HLlI.,

CAenai1,le BblAIOX " BepHIMreCb B &.11(',XOA·Hoe n0J10)f(e,HIHej,

- I

Opu BlilnOIlHeHUU ¥np01l(HeHUII~. ......NO neg, NO HCfKROHHYIO CKQMblO, Y 661 o6ecne'lUmb yROp PRR 2PYOU.

I' b~Wllbll nE4EBoro no~ -.A

AeJ1b 08 IAHbI,e L _ '_ 14-' i ( epe, '1,}lJlI iacrs):

60J1lbWat1' rPYAH II 1 I'~ I' (lUI _ ,"t all aCT _);

- -

AenbTOBMAHaR MblWl&i, ne'pe~HRA ~aCTb

np . "'MTe IMCXO,A -oe nonOlKeHMe. Ani store '0- CTaBbTe HorM H,a WHpMHy nne"t. B SI 1 MTe }l(MBOT M BbinpIIMM'Te c'n . Hy.l 03bMMTle' ra_ Te 1 b, Aep>KMT ,ee B BbiTSliHyrblX PYKax nepeA 6eApaMM" l1aAOH . FlOB'PX lIaAO 1- HI",

'~A,eJ1aMTe BAOX. OAHM- Mre ra Ten -I nepeA c060 ~ AO ypo : nne,"".

. 6M~enc Ii1neLia

..

72

,Ael1bTOB ,A we ,MblWL\ . ; rpa,_ e MeBM 1 ble blwur-; 6Ml.\e _C .;

. blWQ _eA J1e"l v (8 Me'H 'KpeCT~O'Bo~nIOl1'CHM"IHble neH ),;

. bI U ~ JKM Ola (B' H ~ -

""" - -

ere-

Tpane~MeBMAHaJi M,bI,WU,a, BepXHJU~ "I'aCTb

~pane~ eB' H,. -' W W14I, CpeAHJUl ~a, II,

Tpanell eBMAHa MblwLla,

. P,M--MTe. (X'OAHO nlonOlKeH· 'e,. -$1 aroro no

CTIBbTe HorM ,IP03-, c'nM"HY' Aep>KMre n'pJ1 . '0,. 803 - ,M" e rpM. 1 I'TaHr:1 WMpo'K -- (4lyrb Wl pe nne' I)

x 'a 01- Ic'aepxy • .Qep' IMTe ee y 6e' lep.

CAenaM e ,0)( .. ICorH'MTe pyKM, 'CTa aHCb nOAHft b

-

J10KT-- KaK, MO)f(HO blwe, npor HMTe wiHry B 011

rena B . px.o~ a rpM4J oxaxerca a ypoBHe n A- 60p Aa, - a'iM a ~'T ,ee, HO P C- pJI 11ft b pyK. B, M3,.

CAenaMTe BW OX, - BepHMTeCb MCXO Hoe _ 0J10lKeHMe,.

.......... ---~~...........;.~ ............. ~.........._~ ......... I enbl0BMIA 'JI blwqa,

nepeAHRR -"SCTb

AenbTOBAHafi . a HR. 'lICTb

.........._ ............... ~~~~--~.nbTOBMAHaA MWW48, CpeAHJJ1 LlaCTb

73

'1011-- A ,',K ' ,:_ mo ,e:', ,II ynpa' _I ,"HMI

AellbTOBI~,AHble MbIWQ,hJ' (cpe'AHJtR 4a-CTb); rpanelJ,MeB,IHAH e M W~lbll (BepXHJlfI sacr ); TP'I,-1! 1..1 en C bl ;

nepeAHflfl 3y61~,a as Mblw~a;

pOM6'OBMAHbile ,MbIWII,lbl (8, 1-, e'H,bweH creneua): n,oAocTHb e MblWLtbl (IS Me'-'hwe~ CTene'HM); ,Ma,nb~e Kpyrnble MbIIWIIJ,bll (8 MeHb,we'H ICTe,n1eHM),:

HaA,OCTHble MblWU.bl [a MeHbwe~i crene 11).

nip ", 1-' Mre I~CXO, Hoe' nono.)f(eHMe. AnH aroro ICR~bTe ua CKaMbfO. (HiHMHTe WTiJHry C,O CT'OMK,M, BO,3bMiItlTle

.-

e1e· .XBaT~)'M c:sepx,y M n0J10}KJ1Te e,e C3aAH H,a nne[lI~~

MO)f(,eT'e yne'peT'b rpMI(iJ, WTaHrl~ B 'CTO~IKY. (A:en,aI4Te' BAOX., Bbl>KMMTe w'TalHry HaA roJ10BO~~

, C.qen,aMTe' Bbll.qOX Itt BepHM'TeCb B IACX'OAHoe n'0J10)f(e,H~e.,

BblnORHIIR sma ynpOMH·eH'ue, 8"" pucKyeme mpaSMuposomb nnell'Bble cycmoSbl. m06w smoeo He

npOUJOUlRO, aepHlume cnUHY POBHO, He n Dzu6allC ' e. Bhl onycmum

zp UlmOHZ UHCe, H 'Cit flbKO sm 03 OJICHD.

14

yn PA}f{IH -=: HI litH

@J!lIbT081 H AH aJl1 Mill W ua peAHAfi l.I1aCTb

MallIa IKp,y-rn ,UI MblWlua

610111 bW aft po ,6oBM'AHa:a MbilWLta

ronossa

onOlK3

'.'

75

c

n

AeJ1bT08MI1~ . e' (nepeA Me l,IaC1M);

60J1bWaJl rPYA, aJl blWL\a (KnIIO~ .'1 IHaft ~aCTb); rpauenc (AJ1MHH,aR I onOIBKa).

Aen,bTOBH.q I, :e W~bli (nepe I,HMe;M cpe~H'Me LlaCTM1;

trP,YAHb_e b WI~ I (BepXHM1e01AeJ11 .).

IAeJi b rO'B,MPJ,H a,1' Mill IlU ua, nepe~HIJ't'" sacrs

n -

Tp_· uenc nnelli, AJlMHHaJil ro.nOBKa

JlIHe

! ,

TP'M uenc ll1J1eQa, JlaTepan Hall

TpM~enc nne4B-I MeAManbHal1 ronOBKa

npMMIliTe &4ICXOAHOe nOnIO'~ )l(eHMe. AnH 3TorO' 'CIiAble H'a C,KaM blO. CH M M M'Te WTa,Hry co CTOMKM,~ B03,bMI4Te ee XBaTOM C:Bepxy M nOJlO)l(MTe Ha BepXHlO1O lIaCTb rpYAH. CAeJ1aM,1 e ~OX. BW')f(M .•

_ e TaHry Be T KanbHO B 'epx,.

store BepHI·reCb B MCXAH,YKl n03M -MIO.

No HD 8 non " 3mo ue

8 nORo.eHU mo.. ,8 mOHO Q

He pOlu6ad e nORCHU CUllbH·.

o,a:

AeJ1bTOBMAHwe IMblW~bI (nepeAHJ1f1 M 3aAHJlI LlClCTIM); rpYAHble MblWI~bI (BepXH.AR LlaCTb);

O~OCTHafi Mblw",a,;

a eU_MeB'HAHble MMW~bI (B M.eH,bW@IM creneua):

_ e IHMe ly61L1aTlwe Mt,lWL\bI (B MleHbweM CTeneHl-1);

C (K,opOIKal rOIJ10BKa, IKa)l(lJ.oA M3 NbtWU.

, ~' CT'eneH14) iO

6Wllenc

npMMMTe MICX10AHoe nOJ1DJReHMe.,.P,nfl 3TOli0 nocrassre HorM apoas. B03b,MMT'e rpM~ WTa'HrH XBarOM IC'8epxy HeMHoro wl4pe nJle4. ,.Qep>KMTe wTaHry Ha ypOBiHe 6eAep.

ICaeJ1aMTe BAOIXi n:OAHMMMY'e IWT,aHlry nepea C060M AO ypOIRHfI rnas, PYKM YAe,p>KM:BaAre npAMOI., CaenaMTe B'W.QOX " IBepHM'TeCb B MIcxOAHoe nO',JlOlKE!'-'

acmbaen~'UaHDU npu nofte_lUmoHzu

• HaZPY3K" NO 6uqencbI

. _ B(ex t/JpoHmaR6HWX none-

IIliI'

n08epHY8U1UC6 CnUHQU K mpeHtDltepy u

n~mUB m~ MeJlC8y H02.

11

·,CTO

c

l.QeJ1b:rOB,I~I,~Hafi MbIWILli" rn,aBHblM 06p'a301M ee cpenHJlHi MiHOrOnep1lttCraft "IaCTb.,

A1enlbl0B HAHaH Mbi W ua Cpe'A'HHB

nop_ ,0.·

iBlllnI01n'Hlel. 'JI y'n ·alKHe'HMJI

n'plftMMTle MCXOAIHOle nonoxeuae, AIl.R sroro nosepH'Mre'Cb 60KOM K ,H'M.)KHeMY 6,J110K,Y rpeuaxepa, B03b_ J1TeCh OA- o~ PYKIOM aa PYKO,flTK,Y.

CAenraMTle B'AIO,X. Q'TBeAM're 'pyKy CTOplOHY 'M Bb TR-

HMTe ee r,opM30,HTa.nbHO"

• CAe.na~Te BblAOX ,M BepHMTerC'b B ,MC'xo.qHoe nonoxeHHe,.

78

IIm06., HQZ ty3U' b Bee lIa mu ae mo UaHDU bI q , nORD,.'· sue : es«.

f

~eJ1bl'OBMAHbfe M,bIWU_bl;

60,nbWafi rp'YAH,afl MblWija (KJ111014M4H!aSl 4aCTbl; 61MtJ,enC (KO,pOTKa.flIf0J10BKa, B MeHbWeH creneaa),

_-

» !

RII paBHDMepHOii HtlZPY3HU 6uqe,n'coB nOCRe HeCItOR,".KUX nOBmopOB' M01KHO nopD60,mam·,

8P12'0;; PYKoii.

---==~__...,~-- bonbwaA rpYIl.,Haa M bli wqa

nOpa OK Bbl O-'H_ -, _ npa)f( ·eH _-

npl4M,MTe' ,HC'X01AHOI@ non'O}l(eHI~e .. An:R1 31Tor10 nocrassre HOrM! Ha IWHPM1HY nJ1let,ll. lBo,3b IMTe pYKO.J1TKY rpesaxepa XIBa.TOM caepxy, IPYKY Aep>KMTe y 6e'Apa C60KY·

'CAel1alMTe BAO'X~, nIOAHMMIl.1Te P.YK:Y asepx H,a yposeHb mas,

Bep IH leClb B MlcxoAH'YIO n03H~MIO l~ Cnena.M e Bbl AOX.,

..

.'

79

..

.QellbTOBMAHaJI' - i . W a (3a.qHIMe _aCT_"_);

nO.'_'OCTH e bl1W1- bI;

- an- Ie Kpyrnble blWUWI;

Tp,aneU.l4e'B1MA1Hble M WlIlLI HI pOM,601BMAH e _' iWlJlbl (KOIrAa CBOA;RTC,H nonar« ' ).

OK

pMMMTe MCXOA,- _oe nOJlO,JI(eHMe,~ sroro CTaHbTe

,n'l4iQO ,- K rpeaaxepy, lB~]b' ,MITee'b, np,aB01M PYIKOIM'la lIe'B"YIO pyKOJlT1KY, a .n . 80 v ,_ 3,a npaB,YIO p,y~ ',Q'RTy. CAenalM'TeB'A,OX. Pas ,eA1MTe 'pyKM B CIO'p01HbI. Pac-

1,'pJL'_MTe nJilellolM 1M cBeAMe nn,arK,IM.

( ~'I ~

'r . .l 1 ..

Bep'H-,-TeCb B MCXOIAHIYIO I 03-,-L\M- M,' ena''''Te BbIA;OX •

Aenbf'OBMAH,iH -_ blWl4ra_, 3aAHilliH

ClCOHq

80

wlia

)

AeJ1bT:OBMAH . e M,IJ;IWLI (rna, 'Li,aCT,b );

pOM60'B,MnHble ,MbIW~bI; cpeA· e 1M I 14)1( ,Me "IaCT (npa CBeAeHM'" nonaro ..

6pa30 ,. 3aAI 1010

nplA. H e M'CX,O,.QH!oe nonoaeuae • .lVIIII sroro c aHbt",e' B Inon'D'HU!H I e Hor,M 8'PO'3b. e aoro corH",ITe aoneiHIII!, HaKJ1!OHMre' TY.nOBIA~e snepen, cnMHY Aep)I(M'Te npflM,O. IB'D3b MT'eCb npaBOM pyKO U sa J1eBYIO pyKO.R KY HMlKHero ,6J10Ka rpenaxepa a J1eBO'-· PYKOH - aa np BylO PYK,O.R KY.

CAenaA e B ox. alBeAMTe py .. M B CTOPOH, M OA-

HMMMTe HelMHoro Bblwe YPOBHJI nnes.

(.qena ¥Te B ox 1M BepHI4T'!Cbl B MCXOA)H10e nO.1 O)f(e-

Hille.

lpan,eu.H BMAHaH blW

81

CT

AenbTOBMAIHble MlblW -I (CpeAHHe 1,IIaCTMl; Hla~O(THblel MblWLtmb11 (8 MleHDWe~ crenesa).

rAen b TOB t1AIH,aJl [baW Ilia,. Cpe,AH II H 4aCTb

01· OK

mo _H!e IR

npiMMMTe 114CXOAHO,e nonO)K,leHMe~ .Q!1ft 3TO '0 CjiAbTre na CKa,MblO rpeIHa>K,epa ['. BO'],lbM141'eCb 06'eilftMItt pyKa_--_M sa PYK'Oftl-KM.

CAenaM'Te BAOrX. n OAHM __ . 'e nOKTM 'Ta,K" '""I' 06b1 pyK ... OK,a3aJ1MCb 8, IiOP- ~ 30'HTanbHOM n,onOlKeH . - •

(AenaMTe B~I'O,X 1ft 'repH-TeC

B IMcxOAHoe nOnIOI)K" 'HMe.

-- ---

»

-

» i

nOCHOR',," coxpO'HeHue n ..

ROJICe UII 80 'peNH •• ,BonNe .. R 3mOZD

yn H He mpe6yem 60R6IUUX YCURuii,

CO DeH

ECIIU B noa UMume PYICU wwe 20pUJOHmDJIbH020 YPO 11, mo 3mu a8eiic 'yeme

- ... ~-.. YOem6 p ne ue.ua wq.

UPOB IC

82'

{

ynPA1KHEHL111

l.QenbTOBMA,Hble ' W~bl (oco,6e. I 3, HIOIO xacrs):

no ~OCTIHafl~~blw~a;

IM,an'afi 1f('pyr.naJ1 ~- ~ ~WLlia.

rpYAblO B ICn14IHIK,Y (IKaMbM rpeuaxepa. BO],bMa.1TeCb o6e M pyKaML41 aa PYKOJlTK,M,~

, 'CAen~aMT'e IIAOX,. Q'T;BeAMTe 1I0KTH Ha3aA.

(AeJ1aAre BblAOX, M Be'pHMT,eCb B ~ICXOAHoe' nOIlO,)KeHIMe.

n,pR"K _ bl n ,H e _ _ ~ yn-

np~IMMTe ,MC'XO'I~Hoe nono re 11M ~OM K rpeH'a)K,epy

l,ft sroro CRAlb-

1 1

b , MBIDTO,M ~lnM

nOocmHOB' "'UI&fa u ' ,'anaB KpyaRoR "'''''W,I(Q Y'l'DcmSYID,m B coeaUHeHuu ,PYKU u mJ' 'OBULq U ,3QaeUCmBO aH npu Bp{J~eH,uu PflCU HDp

Y eKomopblX RIO, e Ii" 0 CHUBa. m-

eR u npeacma8 8m co60ii e8u ,lO MblUlqy.

83

oc

'O'CA TA3 )

An· M H H 0 ~I M bl W ~bI, cy>KM sa KlIll,eM1CJI KHM:,3Y'i' OHa pacnonaraerca H'a, ,]aAHei1 6PlOWHOM creHKe no 60KaM n03BO-· HO'tlHMKa~ nepen'HllJl nOBepXH~OCTb

- - ¥ -

LlacrM~Ho nOKpYTa ManOM nOJl,CH:~'I-

HOM' MblwueA, 3aAHeH QHa npaaeraer K KBClApaTHoM blw~e nOSicHMu.bl..

( 60nbWQM nOflCHM4HOIH MbIW ... n.ce,M B IHMI)KHeM O'~AeJ1e 60J1bLUOrO rasa (OeAMHH@T'CH nllocK.aJ1, aeepo- 06pa3.HoM QiOPMW n,oAB,3AOWHifl

.

M,blwiu.a~ BMecre OHM 06IP,aJ3YHJT' nOA~

B3.QOWHo-nOflICHHYHYIO M,bi,WLW. 811C.e TJlI4 MblW~bI n1pHHMMaKlT Y4ac,TM'e B YAep>KaH,a.1M T'eJ1a B BepT~KaJ1bHOM no,nIO)l(@HMM. npH C·OKpaw.eHM~

OHM crH6alOl 6eA'p,o" B,pallla.R ero Hap'y>K,y~ n'pM 3ia(l>MKCi4'poBaHHow

u

HIIA)I(He~ KOHe4HOCT,1A SIT'" NbtWltbi

HaKnOHAIO'T anepen ras, a BMecre.

c H&4M 1M TYnOBM,w.e~ C:OKpalqa,ACb B O'AHy CTOpOHy, KpYTJ1aft 60J1bIWa" nIOflCHIIALlHi,fi] IMww~a crlt16ae'T rynoB,IMlqe B6oK,~

Ha 3aAIHE!,Ci,oeHKe Manor-o, rasa IA 6, rrtlyoiOK.OM cnoe flrQAM4HOM MblWUabi pacnOJilO)l(eHa rpyweBa.1AHaH Mblwu.a .. OHa nJ10C'KaSi, 'rpeyronbHoH ¢lOPMlbL~ 3Ta Mblw~a spauaer 6eAPO H:apY>KY M y~aCTByeT B era O'TseAeHMMI. !EcnH

sora 3a¢tMI,KtMpOeaHa.,. ro COKpaw_e""

- - - -'_¥ _. - --

HHE! rpYW@BHAH,OI4 Mb4IWl.Jlb~ n·pWB,o,.QMT

K TOM.y, LiTO, Ta3, a BMecre C 'H,MM M TYnOBM'ute" HaKJ10HJllOrCJ1 B60'K M snepen,

B yK,pellneHMH CTeHOK rasa onpe ... l.QeneH HyilO pO.Jlb Hrpaer 'TOH K.a:R Py·_ ~MMeH'rap,Haft Kon4'MKO'Baa Mw'w~a .•

Ha .BHyrpeHH,eA noeepxaocra CreHi(,M Manoro rasa, B o6n1aC.T·M aanMpalenlb·Horo OTBepCTMfI, ·pacnono ... .)f(eH·a BHyrpeHH.AJI 3anl1paTenlbHa.A .MblWlta~ OHa npenctaanaer C06,OM TOH,KYIO WMpOK.y·1O nnaCT~HKy" coCTOJllLlYlO ~,3 AB,.YX l;Iacre,MI. 8HyTPH~ raaoaaa Llla.CTb Htt,)(OAMTC:A BHyrplt1 n,o.nOCTM rasa a, BHera30Bafl: Jle)l(MT Ha HapY>KHOIA nO'Be'pXHOCTH raaa Ha~ 60nDWO~ HrOAIt14HOMI MhtW~eM,j1 8IHyrpeH!HJI.ft aanaparensuaa M,bIW'~,a epauaer 6eAPO Hapy>K:y.

K M,blw~a.M HapYlKHOH noeepxHOCT~ rasa OT'HOCflTCA CJleAY'IO~He MblUJ~bl: Mblw~a." Han'pfiralO"lafi WMPOKYIO ¢I·aCijMIO 6e'Apa, 60nbwa~ JlrOAI4"4IHaJi M,blW14a, cpeA,H1fI,R JI roAi1I'-1 Haft Mbi WIlJ.a, Mlna,$1i 11 rO~i4l1'Ha~ Mblw~a, sepxuna 16J1~3He'u.OBafi Mblw~a, HM)I(H,RfI 6J11143HeLlOBall Mblw,",a, K8aApaTHa~ Mblwu.a 6e~pa~

84

.'

~.

peA 141 M,bIWU_ Tala pa3nl44a.IOT ABe rpynnbl:. BHyrpeHH:101O 14 H.ap·y>KIH,ylO'~

K BHyrpeHHeM rpynne M,blW~ Ta,3B OTHOCilT01 cneJWHl1hllHe M,blUJQIJII: Ma ... lIafi nO~CHMLlHa~ Mblwu.·al' ,60.nbWiJl n'D.flCHH~Hafi Mb·IWI.@, nOAB,3AOWHaJ1 MblWLli, nOAB3AOWHo-nOACHH~Haal ·MblWLla, rpyweB·MAHaJi MblWlIP, KOnLt_·"" K,O'BaSl Mb)Wl-'A BH,yrpeHHflJ.t 3.anMpa .... TenblHafi Mblw~a.

Ha nepeaHe-BHyrpeHIHleM noaepxHOClM ,3aJ].HeA 6pKlW.HOM CT1eIHKM, no 60KaM OT' n03~BOHOllHMKa, HaxOIAMTCl1 M,anafl nO.ACHH'-IHaft MblWLla. OHa YAflMHeHHa~ H nJlO(KaJ1" Ha .ypOBHe' rpersero-ereeproro nO)1CHM~H~X

n03B'OHKOB Mblwlla, nepexoaar B YJ'aoe, AJ1IftHH'oe, nnootoe CYXO)l(~'nMe" yx,oJU1w.ee B 0611aCTb 60J1b.woro Tala, KOTO'PO@ anneraercs B nOAB~.ROWHylO cjla,(~,"I0"~ M'MeHIHO nO·A,B,3·AOWHI.YIO 4Jac~"11O .3Ta. Mil w~a M uanparaer, IIIHorAa OH·a, orcyTICTByeT'.,

Ha ,3aAHei4 6PlOWH10M CTeHKe no 60KaM OT n03BOHO~HMKa. H'aXOIA~TCR, 6011 bW as n 0)1 CH Itt 11..1 Haft M ItJI UJ ua ~ 0 H a AIIHHHaJl, B celleHMH Kpyrna:Jt·, HaBepxy TOJ1CTaa" a BHH3Y 6o,nee Y3Ka11" HMeer

'b"--WIIIIILI 6· nDA

- . I. 1 utili " ArK

w~, a PJlralO~afl WMPOKYIO OHa a

,ljlaCLJ.MIO 6eApa, npeACTaBJIJleT C060M epa

- - ..... - ¥

IBbITHH,yrbl ynnOl1.leHHblM LleTblpex~ -e ---

yroJ1lbHMK. OHa pacnonaraerca noaepxuorrao Ha ,60·KOBO~ CTeHKe rasa 1ft Ha 60K10BOH noaepxuocra 6eA·pa.3Ta Mblwu.a HanpJ1ra,er w .. pOKY to ¢taCl\MIO' 6e1A a M Y4aCTB- - , 'Crl46aHIHI4 M Bp'aw.aTeJ1lbHON iHMIM 6eApa BHyrpb,.

60flbWaft a roAM, fla)ll _ blWu.a craBnfleT c060'1 rpy6oBonoK I . yron eHHI)IH ~eTbIpexyronbH --

pacnonoxeaa noae'pXHOCTHO B A~~H'oA o6nacnt. 310 MOUr ,6aTenb 6eApa. HM>KHMe .

¥ v

WOM flroAM"IHOM MblW I

6eAPO H'PY1KY M 'I anparas pOKyID <fJacLI 10. ECJ1I11_, MblWl\bI COKpa~aIOTOI 0 HO, 310 npt.iBOAMT K p'a3r I . M TYnOBMw.a ... TaK,MM o6pa !H.b'e MblW:U~bI TalOKe YAe - . .nOBl1llqe B SepTi'1Kanb. 0 "

CpeAHftA ftroAM .... HafI ras, -rpeyroJl' bH aft, '"taCT. "I 0 60nbWO r' .ftroAMli _OM bI BepXHflft ee 14acr . neJKMT 0-... .,.,, __

I

Ha 6eApe pa3.nM--aIOT rpM rp -

nb.11 ,~IW~: nepeAHIIOIO, BH,YTPe' H M 3aAHlOfO.

K nepe,A eM pynne OTIHOCSlTCSI cne.o.ylOLU.Me MblWLlbI: nOpTHII>KHaA Mb1WlIa, xerapexmaeaa M'blWl\a,

~.!I e 3aAHMe nyqKM nOA HI~}KHMM KpaeM BHera30BoA

~~- apy>Ky, a nepea- ''-IaCTH rpywe,BL1AHOH MblWQbI, HaA

PH AB,ycropOHHe . aepXHiMIM Kpae,M ~O)l(IAJ1MS1 BH,yrpe ,-

U1 W'

HelM 3anM:plarenbHOIA MlbIW~b4, pacno-

1IIOlKeH'a, B@PXHs:I,f.I 6J1M3HeLtOBast . blW-= 1.4a., 3ro .Y3KM~ MOpOTKM~ rOp1t-130H~

~ peaHMe nyqKM CpeA-'

. b WU~bI laKnOHllfOT 3aAH~e HaKJ10HHlOrero, OAHocropoHHeM, -- Ha-

. 3 IB60K H nOBopa4M'Baer

v .y v

ranbHblM Mblwe4HblH TRlK, npMKpblTbl,M

60nbwo,~ flfO.QM4HOH Mblw~eA~

¥

OA CYX0>KM'nMeM BH,yrpeHHeM

'Y

san parenbHOM MblWLt HaxoAHTCJI

HM)KHJtJl 6n!M3Heu.oaafi Mblwlla. OHa, KaIK. M BepXHflJI, Y3Katl·, KO'POTKaSI a.1 nOKp'b ra 60J1'b,W,'OH .A~OAIALIHOM MblUJ-

- eM. 06e ,6nM3H,eLioBbie MlbIW'-'~ npaHIM MalOT ~acrlt11e IBO BpalllleH'M'MI 6eApa Hapy>Ky.

B HM}K,H@M omene ftriOA~4H,oi1 06naCTM, nOA 60nbW'OM J1rOAH4HOH M,blwu.eM!, pacnonoxeaa KBaApaT~ H,ast uuiua 6eApa. 3TO nnOCKMM '"teTb pexyrOl1bHMK, KOTOPblM caepxy rplaHM'"IMT C H -,>KHeM 611M3 eLlO,BOM MbJwu.eA. KsalApaT. -aft Mblw~a spa~aer 6eAPO ,HapYJKY COKpa~aflCb, OHa H,aKllOHj1I.@T raa HI COOT'oeTCTBYIOU!W'IO CTOpOIHy, npMI Asycrop,oHH,eM cOKpalLleHMMI - OTKnIOHJleT ero Ha3t1A6

y ~ ,~

I'. _AHeM' JlrO'AH'-IHOIM MbI'wLteM

. CBoeM 'pOlJl1>Ke 1M. OHa

op e HanO_ MHaeT seep, HaQM'"

U·

-- ~CR Ha ,HapY,)KHOIl1 nOBepX',HOCTIM

.".

- 3AOW,HOH KOCTH, ee ,WMI'pIOKoe

- OBa,H'IHe HanpaBJ1eHO BBepx

. a.nbHIO, a Y3Ka.R sacrs KpenHTCJI e e,AHeIH rlOB,epXHOClM 60nbworo e rrena (sblcryna Ha npOKCMMallb-

- ,3nM¢tIM3e 6eApeHIHO ¥ KOCTM).

. . H _ . Kpa,eM OHa co pMKaCaeTCJI

- ¥ ¥

HeITa3·0BOH lIaCTbKl rpy - eBM,A OM

4b1. Mana.R :ArOA 4H,aJl blw~a

- - DAHT 6eAPo 141 npM (jlMK.CMPO'"

OIH aore c' euiaer raa, Ta,KiHM '-alO'''',3Ta MblwlIa Y4acTByeT' B,

'. ~BM1KeHMflX 'Ta3a, KOTopble npo ... , ..... ~.~ .. - .' AflT 80 BpelMl.ft XOAb6w.

InOBlepXHOCTb 6e.q,pa. Ha:MclKocott or Hapy>KHO'H BepxHe~ yacnt K BHyr-

I . lKHafi MYW,1..la - CaMaJi peHHe~ H,M>KHeIM l~aCTM. COKpaUJ,aJlCb,

I ua IB rene lfeno eKa. npH OAHoBpeM,eHiHoM Bpal!laTeJ1i HOM,

,w'e4lHaJl n0J10ca" iK.OTOpaj1 ABMlK@HMIMI 6eApa Hapy>Ky, a roneHM

ne ' . - Ie' eAH!e- _ 'A:MaJ1lbHylO' BHYJPb, nOp'TH'JI)KHafi M . wLta Cr146aeT

85

,6eAPO [lit rOneH[b:11 npHHHM,a,eTy-I,a,Crae B 3a6'paC,bIBaHMM 6eApa sa HOry. KO~Aa ,coKpaw.a[IOTCR[ nJO'P'TH.AH(Hble "bIWIIDI06oMX 6eAep, Tal [HaiIOlOHfler ....

011 anepen, IKorpp cOKpaw.aerC)110AHa IMbliwu_a,,' npOHCXOAMIT HaKllO B6oK,~

4e'T. pexmasas ,Mbl[W~a, 6eA,-

pa -- caMaH ,M,O~H'aJ1 MbIIWLI,a B rene 4@I1IO'BeK,a, 3"aH~IM,a,eT aoo nepeAHlO1O n'OBe'pXHOCTb, 6eApa. Cnep'eAM @@ KOCO nepecekaer nopTHJ1lKH aa M bt W'I..\:d II M bll W ua C'OCTO MT

V

~3, xerupex ronOB,OK: np,RMO'1tt IMbIW-

~bll 6e.Qpa, BH!YTP,eHHe~ W~[P'OKO'~I MbIWU. I 6e,Apa, HapY>KHO~1 WMP':OK,QW

- -

'"

WHPOKOH b l!U~bl.

lo, OBK 1_ Ha [M aorc iane ·0

APyr ornpyra. B HM,)KHe' OT. ene

61@AP,a O'H M CXOA:AIT,CJ1 M 06pa3,YIICT o611lee C,yxoHfH,nHe.

Ca, Mall AJ1 H H Haft 1.-13 ILl erupex ron 0- BOK ~ npaxaa ,M,blwt_ta 6eApa. OHa paCnOJ110')KeHa H,a nep@AHe'i~ I@m no .. sepXHOCTM. tria nepeAHe-MeAIil1an:biH!OM nosepx OCliH 6~pa pacnonoaesa BHyrpeHHJl}l' (MeAlr1anb,HaA) IUH'pOKaR Mb wLta. Q'Ha nocsaa WMP0KaM 1ft roncraa, Ee lIaCTMlf __ 0' npHKp'b'I:BaIIOT npl1MaR Mblw~a M nOpTHfI)KHa~ ,M,bIWI~a, 6eAa,. IHI,apY}lf I an (no epan bHaA) w~pO'Kaft IM,bl w ua lQllKe n}10CKaH

Wlf1lpOKafllA roncras. 0 a Jr·, a

nepeA,He-Ha,py)KHO[~[ nOB,epXIHIOCTM 6eApa. (aMaH cna6afl ~3 41erblpex

onOBOK -- npoMemyro4HaSlI m--pOKaM

,M,blwu.a - n,nOCKaft" WIHpOKaJl H cpasHlAlTenbHO TOHKaH~ OHa H2IlX,OA,HT,CSI Ha

--- - - . - - """

,KOClii;t, cnepe~H nOKpbllTa np~MO~

,MbIWt'~M 6eApa, no KpaH,M --- B'H,yt,pe[HHe~ HapYH<IHOM WMIPO[KMM,i4 MbIIWuaM[H,.

I ersrpexrnaaas MblUJl\a 6eApa

.

'pa3rtl6aer roneHlb .. , npJl -a,A: MbIWU,a T,aK)f(e crH6ae16leAP'a HaKn'OHJte'T

.

rial anepen,

n03aAl;11 npOMe)l(YTOilHO~ WH, 0-

v w

[I(OM IMbIW~i]J, Ha nepe.qHeM JiilO,Bepx, ....

HOCTIH iH[~]KHer,O omena 6eA,peHH'O~ KO'CTM, HaXO,ltMTCJ1 Mlblw~a KoneHaoro CO'"'l,neH!eHII4J1. OHa HaLlHHaeTCfI

-w

01 nepenaea nose XHOCTIA rena

6eApeH_~_O ¥ KOCTH B np@- .. ax HI~JK-

' ....

e_ @e ' [- e -- . np penll,~leTCfl K

--~_p-e~Heu.- 60KOB[. 1--- nosepx IDe ....

T-ft CyCT~ SH'OH lKancy.nbll KO}1leHHOro cycTaoa. 3r.a MtblIW14a OTTJltf~IBaeT cycraBIHYIO K,anc,yny enepea asepx &,1 e6oK, Hie n03BOnStR npOM30~-M ee yw.eMneHl-11O KOC JlMM,06p,a3YIOIQ,M--

...

MIa;, K,oneHHblH CYC1'aB.

K, BH'YTpeHHleiAJ rpynne M IW'I.-' 6eApa OTHOCfI 'lea en eAY 10 UJ.M e MblHJU_bl: rpe6eH~aTa.R Mb~WLla" AJ1MHHa"ft npMB'OAJI~a:R Mblw~a, TOHIKaJl blWIua, KOp'O' IKaH npaso fl1ll2l.A snuua, MalllaJ1 npMB,oA;Aw.aft Iblwlu.a,160'J1b-

rna . npOi ,- 'a.R W - a, apylK'

a- aan pa enbHaJi - urua,

10\1'

- e aJ1bHOH

n ~ Be ax - 0 . 6eApa HaXOIA[~T-CH

rpetiea araa -b1Wll4a~ 3TO' nnocxa . .R 4lelblpelxyrOIl, a-H nnac -I' HKa. Oa

"Ii!'

rpa[HMLI IT C KOHe'llH'O~ lJIlaCTblO nOA-

c An~HHOIH npu ,OAflLqe;t1 Mblw4ei1,. rpe6eH"IaraA MtAWlIa, np14B,O HT 6e~po H epauiaer ero Hap_Y)K,y'. KorAa [OKpa~aIOTIC - o6@ :rpe,6IeHlIlaTblle

IMbIWl.4bl, Tal, IH!aIKnOIHlfteTCJI BnepeA, [KO~Aa coxpauiaercn OAIHa M.3 H:Ir1X~ Ta3 HallnOH:AlerCfI B60'K.,

H,eMHo'ro n'OBepXHOCTHee, Ha nepem ,e~BHyrpeHIHe~ nosepx OCTH 6e'Apa/ HaXOA"'~Cfl Afili;lHH,aJl npaso AH~a:R Mblw~a,~ Q'Ha nnocsas M no ¢lop· e Ha- OMIfIHI,aeTTPey~o.n HI~I(,

~a'CTH4HO nepecesaercs nOpTHH)K-' HOM Ml1lwu.e~i,. AnI.1HHafi npwBo,~~,a.J1

_bl[WLla np.if1BO'AM'T 6e'APo, crM6aeT M epautaer ern Hlapy>KY. InO~ IHeMI J1e,)I(MT TOIHKaft Mblw~a. 3To Y3KaR AJ1MH[-HaH nonoca MAY~all BepT~[K,anbH'o BHH3 OT Ta30Bo'M ;KOCTH~ TO[H'KaJ1IMbIWua, xoropaa rpaHHlIM C ,AJ1MHHO'M

~ ~

n'p'MBOWtw.eM ~[ c non,ycyxO>KMnbHOM

M,t:lI,w'qeM" npMBOAMT 6eAPO, crlA6,aeT rone b ~ spauaer lee B yrpb •

KopoTK,aH n-pM!BOAJILtJ.aJl MbIIW,-

ua To.nCTa.H, no ¢'opMe Han,OMMI ....

H,a,tolqaA rpaneumo. Ee npMKpblBalOT rpe6eH4arafi M AJ11~HHa.A np'MBO~-

I if! IM,bIIW~,bI. KOpOTlf(,a.A npMBO.r"~UJrra}1 iMblWl.Ia np~BOJJlMT 61eAPO, C· M,'6aeT ll-1 epauiaer ero Hapylf(y.

ManaJi n'pMB'OAHlH..\a~1 Ml:Jlwu.a, raKa,R xe no q,opMe. ·OHa nonnocrso

.... ' ....

nospsrra AJ1IHHHOM npMBOAHtqeM

Mblwu.eM, ee IBepXHI414 K'pa,C1 conpa-

.. ru

xacaerca C '-Ielblpe'XrJ1aB,OM Mblw~eM

6eApa. ManaH npHBiOAH,ru.a.ft_blwu. raxxe n'pIABOAMT 6eA-'O, crufiaer Itt apauiaer ero Hapy)Ky~

IIj;!i

Ka:H M3 BHytpe HeM irpyl Illlbil ~b-W

6eA a 3TIO 60nb a.A PHB0AftW.aR

MblWLla,~ 3-ry WMPOKYIO nnlOCKYIO

blWllW npMKp BaK)T IManafi npaBOAJIl1.lafl, All ~ H HaH' n p &it ,BOAR w.aH

r

H no'pTIH,RJKHaJ1i MblWLI,bI. EioflbwaA

n p ltt BOIAfll1la21 MIIl1II W ua n PH BOA ar I _ paa M6aer 6eApa.

HapYH(,Hafi 3"an'Mpa,T'eJ1:b as MblWl.la, IBeelpoo6p,a3Ha.R no spauiaer 6eAPO IHapYlKY,.

K 3aAHeH rpynne MbIW~ ...... _,.

OTHOIC'SI eft nOIl,ynepenOH'-Ia -

~ bt -, lla_O>KMIJ1 bHafi blWI~a,

AB - a _~ ,- ia (6M4enc).

OIHLlaras.' ·bllwlIa _,

. HaJtI_ OH,a pac 0- -o=epXHOCTHO, KpOM. oaua, KOTOPbI'M noapur

..... '"

fI rO,AIM 4 H 0' 1M bI W Llelf1.

¥

, e rpaH~qMT Ie: TOHKOa.1,

0'" n'p'~BOAJIw.eM M nonycyxo'-

I!iiI!

- ~ IMbIIWQaM~I_,

_ epansaee M HeC1K,Q,nbKO no-

OCTHel@ HaxoA1MTcn MOU1_Haft VI

- - Haft nlonY'CYXQ>KH,nbHaR M,b~wlu.a" _ e B BepIXHeM 'OTAeJle nosp -1r.a.R

Ha roneHM pa3J1MlIalOT n

MlJi IU.: epe'AHilOlO, IIaTe AHtlOlO. 3CJAHJ1'f1 rpynlna . blW iHa nOBe'pXHOCTHble H rny60

K nepeAHeM rpynne OIT cn,e'IAYIOLD.Mle M -W4Ibl: ne e 6'onbwe6e'p~OBa,JI ,Mblw~,al· 'pa,3rM6aTenlb nansues, nepe Man,06e'PLtOBllaJi MblWI~a.

nepeAHlflJ1 '6 on bwe6epllo 'aJI Mbl,w!U.a pa3rM6aer crony HI nOA _-~!el ee MeAjHaJ1bHbI~ IKpaH. Ec.n~ (T- 3a¢>MiKcHpoBaHa, 10 Mblw~a crM6aer IroneHtb B, rOJ1e'H"OCTonIHOM 'qrcraBe.

AJ1M!HH'bI~ pa,J,r.M6areJ1b nans-

uee - AIIMHHaff, HeMHOfiO ,ynno~eHI-

.....

HaJ1 MMwLla, rpaHIt14MT c narepansaoa

',,", ~

rpy ,nOM Mb1W1Ll, rOJleH'~IIC nepeAHeM

160J1bWe6ep~aBOIM MbIWUeei1 III C BKIIM~

'U v

crony 14: iB,TOpOM-nJlTblM: nanbLJ.bl,

e nOAHM' ' aeT - -'apYJ«HbIM KpaM _ _. IEc:nMI CTona 3a~MKCMpOBaHa, - --I..IPJ, I(OKpawpflCb, crH6aeT ro~

-- ,rone ocronHo-- qo:aoe.

fI M,ano6epl~o _ 'aft MlblW~la ~_...,. -, snaer C060M rpynny nYI4IIKOIB" -._-~,X OIT AJ1IMHHOIIiO pa3rlt116a'_' ...... -"'" - ~_ bUleB M 3aH;A:BW&.1X HapIYr)K-

o .eHMe'. 3ra aurua 'rrlOIAH1H-

....

_ ~. ,- anbHOMI rpynne ,Mb4'WU.

- 0 CJlTCJ1~:' An VI H H:a,fI Ma,-'

. - - Iblwu,a 1M Ko'pOTKaR - --. -fl MblWl..la.

~ 06ep~OBaH MIlIWl_la

·a - - nOBepXHOCTHO Hla

,",. __ ~ - - epXHOCTIA lrone'HIIf1.

~ v

rpaHiMIIM _ C AByrnla,BOM y:WI ijellr1

(6MlJ,enICO·.) 6elApa. . nlonynepe-

n 0 HI~,aTaR, HI In onyc,YXO)l(MJiI b H aftl M~IIWIL4bl p,a3rl'l6aIOT 6eA,PIO Mllcr~16a'lOT roneus, - pauias ee BHyrpb.

la 3aAIHeM nOBe'pXHOI'C,TH 6leApa, pacnonaraerci AJlMHH,a:R III TOJ1Crafi Asyrll,aBClfI . IMwu.a (6Hu.enc) 6eAP,a., B B,e1pX'HeM C'B,oeM omene OHa conp:MKaca,erCR c 'nonYCYXO)f(Hn -.HoM Mbllwu~eM'~ 6M~'enc 'p,a3r,M6a,leT 6e,APO MI Cr146aeT rOJ1eIHb, Bpa1lLl,afl ee KHa-

'P,YJKH"

KJlbl Bae _ Mano6ep OBYIO IKOCTb, i O'liTilft IHa BeeM :npOT}1)f(,eHMM, KpoMe aepxHero M ; 1~)f(IHlerO 'KOHUOB. OIH,a pa3rM6a.if CTO--Y M nOIAHI4MaeT ee naTe'panbH'bIMl KpaMi., ElcnM crona 3a¢lM ,CMOltsaH'a, IMbIWIl\a pa3trM6aer IiOJileHb,_,

nOA Hei~~ pacnonoxeaa y 1110-' ~eH·· aftl KOpO'TIKaJlI . anotiepuosas M~wua. OIHa nOAH~MaeT narepans-

JW _ _ __

H'D K,paM cronu it POM3,B,OAM:T lee

nOAOWIBeH,Hoe crM6laHMe.

B 3,a.QHe£i rpynne MbIW~ rOJ1eHM

v

p,a311~Lla,IOT nO'BepXHOCTHibj'i4 H rlly-

60KIHM c-o. 1.11

_ _ _ 11 rl.

K noaepxHOCTHOMY cnee OTIHOcares: rpexmaaas MbIW~~ (liPM~enc) roneH'M M nOAOWaeHH,afl Mbllwlqa.

TpeXrJ1aBa~1 ,Mblwu.a (rpauenc) roneHH, MOIUJ.Ha:A, HeCK,ollbKO ynno~e'HHa.A", ee KOHlYPbl XOPOWIO pa311141-

87

ll.I'alO 'eJi nOA KOlKeMI. IOHa ('OCTIO 1 T M3 rpex ronOBOK,: AByX nosepx ocn blX " -eAManbHOM 1ft n,aT,ep1aJ1bHO,M) H OIAHOM rny6oKoM. ' , e'AManbHlaA I" JlarepanbHlaft ro OB,KM o6paJ, ' 'T ' -

pOH10lK.H,YfO '~ H-_'e 0 __ 106-

;pa3,YIOT IOAHO' blweLiHloe 6pIOWKO. Ha cepeAMHe rOJl1e'HMTO 6PlOWKO nepexoAMT B MO~Hoe cyx'O,)K ,nMe. TpeTbft!" rJly60Kafi ronosxa rpexmaBoA, bl ~bl rOln'eHMl Ha3b1BaeTC'fI Ka 6anOBM - OM M wllei1.,

MblweLiHoe 6PIOWK:O' ,KaM6ano-

"'"

BMIAHOM ,MlblWH.b- npocrapaercs HM>Ke

6p'lOiwKa MKPOH'O,H(H,OM. CYXO>KMJlMftl MIIKPOH10>KHOM 14' KaM6aJ1IOB,MAHOMI

-- t,I!IWl\ COeAI4HfUOT,[')1 M o6pa3YfOT

ca ioe MO~Hoe B rene ltenOSeKa, CyxolKMJ1Me, _, aXMlnOBO., B HHlKHeM OTAeJ1le ~OlleHIM OHIO ,HeCKonbKO cy)I(:MBaerC.A M npHKpennR'eTCfI H,16,yrpy llilATOILfHOMI ,KOCTH,. TalKIH 06'pa30M, JPML\enc rones M ftIBn~eT'C'R MOUJ.HbI cr146arene_ C 'onbl MI rune 'M •.

K r.ny6,oKO . y cnoo OTHOCA ca n1oA,KoneHHafi Y - ua, ,MIHH A crl,6are,JlIb 6onbwo 0 nanbu.a, AIIM , ... H' v' en 16aren_ anb ,ea, 3aAHl1f1

601 Ib ,e6e -,OBaft blW I ail

nIOAKOIJ1E!HHaa MlbIW',14a roporxaa

IIlJl nno csa fie pac ona raerc B sepx .. '-

rrl _ ' In. ' , ,.' ..... , ,"-'" ,I. ,.,

HeM O'TAle'ne laAHeM nOBepx,H10CT "

. O.nE!H ,.~ 14 'plMKp', IJ,a MKPOHOlKHOIM'

-'".)

MbtW~eM,~ OHa CfM6ae'J M H,eCKon1bK'O

Spall\aeT roneHb BHyrpb. npM COKpa~eH,MM Q'Ha Hl,aTftr&lllBaer CYCl,a,BHylO

rpynnlbl: 'BHyrpeHHIOIO, Hap, _HylOCpeAHlO1O

I B

o OC_

·.ynne' ~

, at OTRO fUll,a>1

_ ,0 ~'OTKMA crM6,1'" ansua,

- .. bllWUbI T . a CTO I - lit

o 'XOCTM

r-.yn _ MbIIW~1 crons.

" MbIIW:, Ja- '], lJ1a, ero 0 -

101":' K,OPOTKMM pa.3rMl6arenlD - an . ' ' KOPOTK _M pa3r~6ateJIb 6anbWI1oro

,oanbLla, TbUlbH e e>KKOCTHble, -1l)1-1 .. LIb!. MblW~_, ,nOAOWBel HOM nosepxH10CTI;tl CTonbi nopa3Aen'fllOTCft ,Ha 1p ..

K

V

-I 0 rpyn.n,e MbIW'~

: -~ wu.,a, OTBOAII,"a.R

CYMKy, n'peAoTBpaw.aJl ee ,Y' eMne '

H e KOCT" M, o6pa3ylOIl\IM . 141 KoneHi-,

"-

HI bI M CYCT,i B,.

AnMHH 'M crM,6areJ1b 6,onbworo nansua --- c'aMaSi TOl1CTaJl 143 MblWIl\ 3aAHeMI rp.ynnhl. OHa ocy ecrsnse nO.QowaeHH,oe CflM6a I "1.f1e 60llib oro nan bUla M cron bl, a ra K>Ke YAep1K I' ,_ saer Te,J110 B BepTMKaJ1bHOM nono-

v

me'HHMM no HMM,aer MeAM,anbHblM

IKpa w' CTo.nbl..

AnMHHblM cfu,6aTen'b, naneues MeHee MOlLlHafi lit 60nee ,nJ1IQCKaft , I:dwu.a. OHa OCYllleCT'snfler noAO 'iBe,_'IHoe crM6aHMe uorresux q,alla,Hr S oporo-naroro I ansuee

"'" .....

MI nOAH!MMae'T MeAManbHblM KplaMI

cronu,

3,a.QHJlft 160.n b W e6e p~OBaB M bI Wi-ua caxa fli rny6oK1aJ1 Mb urua 3TOM

·W

rpynnu, 'axo.qHTCH iHa 3aAH,e~

nOBepXH10CT, rone: -14. 10- 'a crM6aeT

nporaaonocraenaoutaa MIIM3MHe CTon- •

K, cpeAHei4 rpynne- ,'Wij OTI 0-

,C:R eft: KOPOTKMM crM6al,enb nansues,

KBaA'paTH,afl urua ",OAOl BbI" 4ep~

aeo6pa3H e M IWLl1IJI, nOIAOWBe'HHbJe' ,MeJKKOCTHbie M I WA~I .•

Bee' Bbiwenepe4McneHHibie MbI'W~bl oCYl1\eCTBI1~ltOT crM6a.HMe nan bL\eB orM.

u

, M,l IHe crena, lKOpOTK~M era-

6aTe,J1lb " 3MH~a CTonbl, blWL\la,

TPABMbl

..,

HOCT'eIM np~ CMnOBbiX ynpaJKHeHMRX

AOCTa: OLiHO pacnpocrpaaeuu, l_aK, 0

f10J1Be r.aIOTCJI n,eperpY3KaM M pacT'JI>KeHMJlM rpexrnasue Mbi -'l.,\bIl ro-

~eHM. ECJ1M Bee cn,_WKO,M aeJ1M. -O>Ker POM30MTH paCT)1)1(;e' __ e -

Ala}l(e paspaa CYXO>KM,nIMJI Mn_ ca_ oro lena M,blW~bl., Pa3 ' ..

noaa CYXO)KMnMJI - cepb. 3 TpaBMa, M 'OCHIOBH~M Me'lO - ne4eHHJI J1BJ1J1eTCSI,Onepa Me roro, K Mblwell'HbiM 6011 BOAfiT cnMWKOM lIaCTble

~ HT-eHCIMBHbte rpeaapoa M,]6e)l(,aTb 6on,e'M' M rpas , rensao I :epeA ynpaJl(,He BepwaTb nOATJlrlt1BaH e _ a Ta.fOKe ~cn0J1b,30BaT ' He6onbWO~ Bee. Ecn B ow.yl1tael'CfI 6on,. MnM .

HarpY3KM Ha MKpbl CJ1e neHHO npexparars. cnnpOXOAMT nocne OTAbtxa, nOHBnftleTCJI np,M - yxnOCTb, .

XOAMMO ,o6paTM bC}l K epa

paB,MlbI Kon,eHa npa cano y'npa,)I(HeHI1.A'X· Llaw.e acero np MCX'OAllT np~ Mcnonb30BaHMM TJ1)1(enO¥ WTa', ra. ''\ MeHHO TOr. a

Ko.neHM B corH,yro,' n0J10>KeHM, nOA,BepraIOTC.A 60nbWO' w HarpY3Ke. B 60AM6MJ1AM re rpaBMbI xoneua

06b1L1HO npO,MCXOI I B pe3y_ srare

-

WI IW

_ enO,1;t WTa I ro r K.orAa,

nOABepraIOT'CSI CMnbHOM

, •. , H, ClorlH,'yroM nonOlKeHMI;I.

on,a,CHbiM np_, n,oIA~e,M,e T1I-

aeca AJ111 KoneHa flB,nHIOTCfI

I _ BilOUJ.w,e ABH,)KeH,M)1. TpaB-'

'gaHHlblMM IMOryr OK,a,3aTbCH o.ne'H HbI'e CB.R3KM" Ko,neHHaJi etJJKa, MblWijlbl M CYXQ,)KIM,n'Mj1, KO_ ~e K.'penfl eft K,Ko'neH'Y. Ipas: a

¥

B 3Kax, B KOJ1'eHHO,~ ~awe4Ke, BO

, HyrpeHHei4 ,crpyKlYpe KoneHa HnWI - b W uax M' CYXO)l(L1J1 M.AIX, KOTo'pble enarcs K HeMY'. 8, ~aCTHQCTIA, 3T'0 -T1 OCMTCHI K coea HeHMtO xerupex. aBoM MblWlijbl 6e'Apa c K,oneHOM.

LtT1061 YM,e _ bW . 'T . PMC' rpaB I

I ' R,JKeJ1~X' ynpa)f(HeH14Rx, Heo6- , _. '0 AenaTb pa3MM!H:KY. MO)l(HO -_ e 16MIHTOB,aT ' K,oneHM 3,na,CTM!l.I--

II1;II'

J1e'H 'IO'H ..

HorAa 60.nb B o6na,'CTM KOJ1~e' a - 3 a4aeT, "ITO 'pacrJllKeHt1lOnO'AaC.-1 xerupexmaeaa MbIW: .a

i. 3TO' npOIMCXOA', ' Pi'" nOllHO . _ . H, neHIH~ M ¢lMKCa~&4IM HorMl.

..

_ ~ ,-CTMI nO'ABepraerC'jill M ,AByr-

hi W ua 6eApa,. 4ro6b1, 18 HeMI

- - , Jowno paCTfI')f(eH~e, MblWqy

o pasorpers nepe~ rpe-

~

II o.ne3HbI' M B ~aHHO'IM,

- ,- nIOIT:ArMBaHM:;R, ,

S9·,

, ,

Mlb WUbl HM)KIHEI~ KOHE~HOCTH

OCT,

II

nOIAKo,neIHHbl,e' MlbJW~bl; 610.nb,WMe HrOAI"""IHble MbIWIU.lJl'•

nplAO

I bln,_ H" H,MII Y _paHCH,- , I II

Mblw~a

ECRU 0 BpeMII CI mOJo non um UKpbl

NQ ,It "bID, ceaanulqIIo-nod 0/18 Hble wit

6yclym pa pa60m IIQIIJ 6011 U meHCU8HO,

., BQPUQHme. pa60my mDlOICe

poH we WlUqw

npMMMT,e M'Cx'OAHoe no,n:O)l(,eHHe. JtnISi :3 oro narre IHla C'nI4HY~ CorHMTe KOJileHHIl PYK~ BbIIT'SliHMle B,A'O.nb TYJ10BMUJ.a, J1IaAOHI4' nO.llIOI)I{'MTe aa nan.

CAenaMTe BAOI,X. nOAHM -litTle Hr:oAMU_bt HaA none ~

Co a np_. 3 0- me KO- n,'a~ eCb EI no .-a

---- ... --0 B 'ORHRmIJ 3mo ynplDlCH Hue, noc cmyn U NQ CRaM .lluomIJ ezo HQBo 10 '15 pa3 ••

-0 - .' 0

,0 a - nOJ1a _ e ',ca ~ - c "

[-ena ~TE! Bb~AOX ~I -'Iep - , T,' C 1- 'cxo H e.

o

--

»

RoaHU QR mas, BW pazu6ae ... .a

Yn~, lKHEIHIAI,)l1

no'p 1-- K

II onae ,INR yn'pa)l( : I" ft

60'J1:bwa,A HrOAMtIIHa:A Mb1UJu.a; 60nbwe6epu.OBbie MblWU.bt

E au npu 8ft/no.

npl!tMMTe MCXOAHoe n0J10meHMe • .o.JtRllToro crassre Ha OAHO' xoneuo. YnpMTeC:b B non ,n'OKTflM'~ 1/1' npennlle'-lb,R,MI4. KoneHO 'p,a60ralOllQeiM HorM ,3,aBeA~lle

nOAI rpYAb~

CA1ena,iilTe BAOX,~ Hory, corHYTYIO non rpYAbHJ, OT'Be'-' AMTe H,a3aA~ '0 Aa 6eA,po nOJilHOCTbKJ pacnpJtMM cs, 3a,Aep}K,MTE!Cb ua OA- -,Y~~ ,'@ Ic,eKYHAb B M30Mle;ipMsec 1lI0iU Ha np awe' 1.-

, "If\" ,If, , ' " - n n\; _ Irlll"

CA,en,a,~Te IBbll.QIOX ~I B,epH'-'1Te'ICb B MCXOIAIHOe nonoxeH'~@.

qaemcR UJ sa e' Rl08u, HQ ' .", pa60m B' ell fU M

B mOM cnyqae, K----=- .....

"'"

npll 'OU.

MOJllHO npUKpenUm& K nOa"'HlHDM oms'z0ut,ellUR, ,smo ycunum H"QZpy31Cy HQ po6o'malOJque ,,,,",WqI:J'.

nepeAHil 6onblwle,6ep~oBa$l M bI W ua

o

-c

- -_._-

»

cpeA -M,e ,JlrOAMIIIHIJl1e MblWU.bl;

- Mall bI e JI rOA 4 HIe, MI bI W IIbl,~

oaHU QR HOZy, M IJI( 0 CII lK omit., 0 11 • ee

Ip&.1MIriTe 'HCXOAHoe nOIJlO,)I(eHMe. ,AnJI aroro JlR e Ha nO,l1!! Ilononpare r0J10sy }1,a.QOHbfO orHyro~ B nOIK e PYKH.,

CAeJlaMTe BAOX. nOAHM - MTle uory aaepx. He era- 6aMTe KO,lIle' O~, 0 BeA~Te HOry OT nona - a yrOJ1 He 6oJ1lee '"Ie 70 0 ~ ,3aAe P'>K- Tee ,B la KO _ _ _ on 0' 'e I

H1a HeCKOI bKO ceKyHA, 03AaBa ,3 HanpR~)f(eIHI e.

CAenal:'Te Bb AOX _' DlepH recs IB MICX1oAHoie ~0I110}Ke-

ere

DOB Ii ozu 0. HD U

e 0 e b 'JIMen ii 'P13. B 3m - p1lCHeHUU MOJllHO ucnonlJ3DBam n IJIHY", ,unu ,,,,,,emu ,HylD OM 'JIU ¥ ~ U HUll unu U3' eHRmIJ U30 empUyecKoe un e, y8e1l u

a OZYSBeoe tie De pe •

€l!') :I~

:YnpA}KHE1HI1~~

IiOJlb all AroAMttHa:R Mbnu~a

4erbllpe,xrna la" hlw~a 6e~ pa, (naT@paJlbHIA 1.11101 pORaA)

60J1bWMe aro ,Ht:t ble ,MbJ npM W&4POKO [ware)r; serupex nasae IblW~bI npM 06'bl4HIOM urare) ..

q ellbl pexrna IS iUI ~ -blwLta 6eAP'a (n p,'", aJl)

MeA~aJlbHali WMpOKa.A M,blW~,a 6eApa

npMMI1Te McxOIAHoe' n

'pJ1MO, H'orH poas, I 3

py:KY. y M onYCTMTe. 'CAena,MTe B,AIOX. EieAP B - nap- A'O.nlKIH10 p,ac_

'-1nM H MHoro IBb we. Pe3KO M 61b1crpo eep :~ CA@lIii1 e BWAOX.

3TO :0 C aasre B Ka)KAyfO

- :aH Ae.n ae

- 11I1!J1bHO nOJIY

4eTbi pex rn.a B8 fI 1M bI W ua 6eApa

I( n po Me1KyrO"l Hall WMpO'l(afll)

-- -

» '

npu mo ynpQ1lCHeHUU ec mpa ¥, Q e H020 cycma • UfHJ

pe6yem XOpo eZD YBCm

. ." ,-

, ,0116 6onbUloii IIZ00UYHOii bI qw 8 lCmDUeH oii snepea 1I0iU npu 3mOM yn OHlHeHUU 03paCmQem

C lIeJ1U'IeHU Ul P H tu«;

MlblWlt~bl HIH}KIHEI~ K,OHE1LJHOCTIH

IIp

c r-

(peAHHJlI fl. OAIM4 'all ,M~W!~a,

xerupexmaeae MbIW_ hi 6eIAep'; .A rOAM 4 H bl'e M bI W uu,

nOPAOK

B"bl 1011 elM ,', JI y,n:"-aJK Ie _11

,n'pMMiIftTe MCXO~Hoe nOIl:OlKeHHe. ,Anfl 3TOif.O crausre npftMO, HorM nOC,T'aIBbTe B'PO'3'b., B03lbMMTe B ,alKJWlO pylKy no raarene. P'YKH onycrare B __ on I Jl0B

(Ae.naAreA,OX~ COIFH_' e 'or IB'OJ1' X' ea

il = I r H litre C f1I Hy , n p ell, ' ~e .. _ 0 '__ - e - p '_ p

rop I 30HTlanbH021 nOJ1e re lei, Db npa ,Ire HlOrtM. CAena,IMT " Bib AOX, eepa rrecs B ,ICXOAH,Q,e nonoxeIHMe.

li eTblpexr.n a BaH ,M bl W ua oeAP,a (npJI Mia:,,)

He6DR6U1oii sec npu BblRORlleHUU 3mozo ynpoJIC eHUR Baem lIy.,",ue pe3YJllJlllom •

_

·OJl!bWa)1R rO'A""14 Haa

blw~a

c

-.

3a

lIeTblpeXrnaBble MfJlWqbl 6e e . e~

CTe,neHM, lie . npa 06bI4H__ x);

.flroAMILlH!ble - blIW,",hI';

60nbWle6ep'~OBb,e M W . bI I '-'bl ,lKMBOT,a;

_ WWLlbI/ Bb11np.JlMnJlIO

oeaJlI ·w~a >KHBOTI.

n.- '0K

bl ,_Mil

npMMMTe McxoAHoe n'OCTaB,bTe HorM H8 UJ W!TaHry aepX.HMM XBa

UU4pOKaJlI MblUH.\i

II rOA . qlH·laJi MbiliWll4a

-fl 3TOrO

, 03bMMTe

~ ~ PM'"

W M pOIKaJil .

MY,Wl\a

...

J1le)f(an H'a BepXHeM 4a _-

41aCTfiX AenblOBMA - Hy M BTft,HMle >KMIBOT CA~raMTe BAOX .. Han- Sf Bb.rnATMTe rpY_.Qb, en· _ rHMTe Hor,M B KoneHRX. KorAa 6eApa 'OKa>KyTCfl nono~eHMM,BepHHTeCb lK,eHM@, 'OAHOB·peMeHHO ..._.._..._____..

eTKy'.

riO· _, . 'I IU. '

nepe,AHJUI IfjOJl.b we6e'pl\,o,B,IA

MIiUlIlLUa

..

»

3mo y, p.aJl( eHUe BOCnpOU3BoDum pa60my

it IU 8D' peMII mos« a B KOH14e IHO,

nQ:Jmo , ONO nodxoaum anB mRJIlenoa 1IemUllecKux mpeHupOBOIt.

pa CUI

-

B

95

,C

lIeTI pexrna _ be' blW bI; RroAM4Hbie MblWllbl;

npMBOARlIJ.Me' hi ; Ilbl (All, HHa~, DOnbW!aH', K'OPOTKJaSl, rpe6eH41aT,aft H TDHIKaA);'

MblWltbl, Bbln'pJI,MJ1AIO,W_M'e j 03BOHOl..lHHK; M hi W Ubi )f{H BOTa;

60Ilbw,e6ep'-'OBye 1M 'bi W us,

:3 _ _

¥

ne'e,A _I ri __ ro ,I ,a 0 _ !lb'"

_- ~-lle' rp_ 411 _ a ~ - ,06 0, -:A Bac _- , ' , I '. n C IAlll'

01' rpM4t 'TaK, 4-'o6Ib_ OH HaxOA,,'lnC1I1 ac Ha rpane-

'V'

QMeBMAHbI:X ~ ~bIWI~ax l.I!,Yf'b IBb~w,e ax 3,aAIHM)( L.laCTe'M~

floKY" orse ,HIe' Ha-aA.

CAenaM~ , rny6oKif1 ~ BA0l<, HanpRrHTe rPYAHYIO IKlleTKY, crapaacs He aKJ10H.RTb, TYJlOB~ll\e. B raare cnMH~ ~ Hanp'JlrMTe MlblW'LJ.bI )KMBOTa H no.qaMlecb Ja30 _ BnepeA.

. -_._ ..... __ ._-

'» I

DIfU a

o

80R6HOlO 8U eN

•

nOAHMMMTe TaHry CO CTOMKMI., OTcrynMle O'T CTOMKM Ha OAM! .... , _Ba uera, Ilocraasre HorM H'a, Wl4p14 _y nne'4, HOC-' KM _ aopoHb' MnH snepe • MeAlleHHo coraare H'orM B KOneHJI,X M Hall M HaMTe' n'pMce.qaH,Me., He rop6M,Cb, '"111- 6, ,ycrpaHMTb PMCK n0J1Y4eHHfl rpas Il. KOQlla 6e 1.-: a OKa>KYTOi B ropH30HTanbHO no.nOlKeHMH, H3l1MHaMTe pa3r'-16aTb HorlM M Bblnp:A nJ1T,b01

CAenaMTe :BblAO,X 14 BepHMTeCb B ,MCXOAHoe nonoxeHHe.

»

.- ...

96

ECRU nRmHU nocmaBumb HQ nodcma ICY (u U Nt'll B6InORHRm6 ynpllJKHeHUe Q ene UIaHOM ,mpeHaJltepe), mo .,acmb HQZPY3 U 1111-

JlCem Q., m pex no b Ulqbl6eaep.

. _._--

»

p n ue u ,.",11. ... ..,., (lIU Q ---w) en

ell cunOBO· Domn mo

4'@Twpexma BaH MblWLla 6eApa

fnaTePIJI bHaH 111M pDIUI npR

AnMHHi" F1 P'M B O.QJI ~a 11

M bI W qa ............... --......---.~~

60nlblUBR AlrO"14~Ha1l M WI a

60JlbWe6epltosal KOCT~

'lI,e'TblpexrnaBble MbI'WLlbl,;

npM80'A;fII~l4e ,MbIWIL\~1 (AnMHIIH:a.R" 60J1bWaH, rpefiea- 4 aras 14 1'01 H KaJ1I.l ;

flrOAM4Hbie M,bl'WU.b~;

60JlbWe6@pu.OBble MbIIWU.b~;

M b11WLtb11 )1(14 sora:

Bee K'peCT~OBO,-nO'ftCHH4Hble MblLU~bli.

n'p'~IMMle MCXO~Ho,e n0J10,meHll4e,. An'J1 store craasre nepe.q WT8HrOM", pa,c:nOJ1IO,)f{eHIHOMI Ha 'c"IOIHKe~, Horn paccraasre O''l@Hb WI~pOKO." HOCKM pa3BeAMTe B CTOpOH,bl., BO'3bM~Te rpi;t~ct> ua YAo,6HOM AJ1J1: aac W~MPH'~ He,. lloncaasre niDAl rpMcp TaK" ~'To6bl OH HaX,O~HJ1Cjl y aac IHa, rpaliileIIJ.M'@SMA,HblX Mblwu.ax l.Iyrb 'Bblwe' H,I, 3aAHMX '"IaCTeMI! n'OKllll OTB€A,MTe' sasan.

8 CAena,M'Te rny6o'KMH B:.QOX" Hlanplrl4Je rp,y~HlylO Kl1eTK,Y,' crapaaci, HE! H,QKJ10HATb TYnOBliu.u.e~ BbirHIt11e

ICr1IAIHy', HanpftrMTe M,bIWlij"bll lKMBOTaJ Ir1I n'OAa,MTeCb ra .... ,30M anepeA,,, nOAHHMMT@ wTa,Hry co CTo,a:1KHii OT"C'Y'" nMT,E! OT CT'OMKM aa OAIAH-ABa urara, nOcraSbTe HorM Ha WHIP,WH,Y' nneI4" HOCKH B CT'OPOHbI 1~IJ1H anepen. M,eAneHHO I(OrHMre HorM B, KOJ1,eH:flX 'M Ha14MHaJ1Te npMceAaHMe" He ropfiarece, Y"To6bl He C03AtlB"aJTb, 'pM'(,K rpa,BMbl." KorAa, 6eApa, oKalKyrcJI napannen b~' H;b1:MI11I non,Y,' Ha\lMHa.~IT@ 'pa3rM6alb HOtr~1 ~ Bbln'p'JlM"" n,A'Tb(.H!I

(-_eJ1aMTe BbiAOX, 1ft sepHMTeC:b B MCXO,~Hoe n0J10)l{e-' H e.

CmoulCtJ C O'leHb UlUPOICO p,aCCmQB~ neHHbJAfU' ,H02QM,U .BOBnelloem B pa60~ my Bee BH¥mpeHHue Mblwq., 6eaep6

npalMa" IIWLia }K,MBOra (moA anO,Heap030M) ..

BHyrpeHIH.fUI secas M bII W ua }I(,M ora (nQR, anOHeBp030

rpeoeH4aTa,H

4leTlblpeXfJ1aBaa Mblwya ~ - n pa M a,1I Witt po KaH

~\eTblpeXrJ1aBaA 1M wqa _ ....... ~ MeAM'anbHa.fl uiapoxa

An 1;1 H H as npi4 B,O'ASI LQaJl

L,I erbl pexrn a ea R M IJI:W ua 6 eA P a, narepansaas lIJ~pOKa}1 MblWI~a

as n P 1M [8 OAR ~a}ll urua

~ erEllI pexrn a B IA M I, W ua 6eA pat npoMe*yro~Ha,fI w,HpOKaR M~llIJlIa

150Jil b Ilue 6e P LlO sas KO ere, eA'M!!UlI bHiUl nosepxHOC1'b