[1]

Facultad de Teologa de las Asambleas de Dios.

Materia: Informtica aplicada a la exgesis y exposicin bblica.
Profesor: Dr. Fabio Romero (D Min)
Mdulo; II Lima, Per. Febrero de 2016.

INSTRUCCIONES PARA LA TAREA PREVIA.

1 El alumno deber memorizar el alfabeto griego y el alefato

hebreo.
Deber realizar los ejercicios de prctica caligrfica.
Deber realizar los ejercicios de conjugacin de verbos y
declinacin de un sustantivo.
Deber realizar las traducciones sealadas.

[2]

El alfabeto griego.

ALFA
BETA
GAMA
DELTA
PSILON
DZETA
ETA
THETA
IOTA
KAPPA
LAMBDA
MI
NI
XI
MICRON
PI
RO
SIGMA
TAU
PSILON
FI
JI
PSI
OMEGA

Practiquemos la caligrafa del griego koin.

[3]

LAS DECLINACIONES.

[4]

PRIMERA
SINGULAR

PLURAL

LA VERDAD

SEGUNDA
SINGULAR
N

PLURAL

EL SEOR

[5]

NEUTRO (SEGUNDA DECLINACIN)

SINGULAR
PLURAL
N
G

D
A
V

LA OBRA

El alumno deber observar para las traducciones, las desinencias,

(terminaciones) en cada uno de los casos: N = nominativo, el cual refiere al
sujeto del enunciado, G= genitivo, el cual funciona como posesivo o
complemento del sujeto, D= dativo, el cual funciona como complemento
indirecto del verbo, y A= acusativo, que funciona como complemento directo
del verbo, en otras palabras, recibe la accin directa del verbo.
POR SUPUESTO, DEBE IDENTIFICAR EL VERBO.

CONJUGACIN DEL VERBO (SER O ESTAR)

PRESENTE
SINGULAR

()

PLURAL
SOY
ERES
ES

()

SOMOS
SOIS
SON

[6]

Conjugacin del verbo (ver) en tiempo

presente, modo indicativo, voz activa.
SINGULAR

()

PLURAL
VEO
VES
VE

()

VEMOS
VEIS
VEN

Ahora debe conjugar usando las mismas

terminaciones (desinencias) el verbo
(digo) y el verbo (envo)
singular

singular

plural
digo

plural
envo

Sustantivos

siervo
hermano

palabra

[7]

seor

Dios
hijo
ley
cielo
reino
iglesia

obra
maestro

camino

vida
verdad
Verbos

conocer

decir
ver
enviar
recibir

Ejercicio de traduccin

.
_____________________________________________
.
______________________________________________
.

[8]

______________________________________________

.
______________________________________________

Realizar la declinacin del sustantivo masculino de

acuerdo al paradigma de segunda declinacin presentado
anteriormente.

Singular
Plural.
nominativo

nominativo

genitivo

genitivo

dativo

dativo

acusativo

acusativo

vocativo

vocativo

El Alefato.

ALEF

BET

BoV

GUMEL

GU

DALET

[9]

HEI

J o H

VAV

V o U/O

ZYIN

JET

TET

YOD

KAF

KoJ

LMED

MEM

NUN

SMEJ

AYIN

PE

P o F

TSDE

TS

QOF

RESH

SHIN

S o SH

TAV

Escriba los caracteres hebreos.

][10

______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________

[11]

______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
Signos masorticos (vocales que se aadieron
a las consonantes hebreas).

[12]

SIGNOS QUE SE LEEN A

PATAJ
QAMATS GADOL
JATAF PATAJ
JATAF QAMATS

SIGNOS QUE SE LEEN E

TSER

SEGOL
JATAF SEGOL

SHEWA

SIGNOS QUE SE LEEN I

JRIQ

[13]

JIRQ MAL

SIGNOS QUE SE LEEN O

JOLAM

VAV JOLAM
QAMATS QATAN

SIGNOS QUE SE LEEN EN U

QUBUTS

SHRUG

Intente dibujar las letras hebreas teniendo cuidado de los

detalles.

][14