Вы находитесь на странице: 1из 44
Protek P-3502C 20 MHz Dual Trace Oscilloscope USS pe to 3 2 Oo wn oO be) o s = os 1 a Le | po — o N TABLE OF CONTENTS. SECTION 1 INTRODUCTION........ wee wee wee Page | SECTION 2 SPECIFICATION ..................0.022..5 woe Be 1 SECTION 3 OPERATION 341 INITIAL OPERATION . 2.0.0. 66 ee cee 32 CONTROLS & INDICATION . 3-3 TRIGGERING - sees . .- 34 XY OPERATION eee nee 35 CALIBRATED VOLTAGE MEASUREMENTS . 34 DUAL TRALE WAVEFORM OBSERVATION .. . 37 TV SIGNAL SYNCHRONIZATION. ..... 38 ADD & SUB MEASUREMENTS . . 39 APPLICATIONS ........ ween e eee eee 3-941) AC Voltage and Frequency Measurement 3-9{2) DC Voltage Measurement 3-943) AM Modulation Measurement 3-94) Dual-Trace Application... . 3-945) Level Comparison ....... 3.946) Repairing Stereo Systems 3-947) TV Servicing . ve 3.948) Composite Video Analysis . 3.949) Measurement of Frequency by X-Y 3.9410) Phase Measurement - 3-9{11) Photograph . 39412) Component Test . we eer AARH HD Sewsec wo SECTION 4 CIRCUIT DESCRIPTION 41 OUTLINES OF CIRCUIT 2.0... eee eee MW 42 VERTICAL AMPLIFIER CIRCUIT . . . Bee beeen en eee 4.3 HORIZONTAL/TIME BASE CIRCUIT...............- . . . 3 SECTION 5 MAINTENANCE & ADJUSTMENTS 5-1 GENERAL . wees Deven et reenter aaee eee eee eee eee 14 S-1{1) Preventive Maintenance . 5-142) Cleaning . 5-143) Recalibration | bene eee eee oe 52 ADJUSTMENT ANDCALIBRATION 0) .. 14 5-241) PRELIMINARY PROCEDURE ...... .............00000005 bee ce eee ee ees 14 5-242) POWER SUPPLY UNIT ADJUSTMENTS... $-243) VERTICAL AMPLIFIER UNIT ADJUSTMENTS . 5-244) Horizontal/Time Base Unit Adjustments. . SECTION 6 PARTSLIST cence eeee coe 79 SECTION 7 SERVICING 7 PCB LAYOUT. . . cee . sence BB 7-2 CIRCUIT DIAGRAM... - eevee centre eee BA SECTION I INTRODUCTION This model 1s a dual trace 20MHz oscilloscope using high brightness CRT. The vertical amplifiers have high sensitivity of SmV/DIV and the frequency characteristic response with the smooth rolloff exceeding 20MHz, The highest triggering sweep speed is 2 wsec/DIV. FEATURES 1) Wide bandwidth & high sensitivity 2) Very low power consumption 3) High sensitivity X-¥ mode 4) Z axis (intensity modulation) 5) TV VIDEO SYNC Filter 6) High frequency rejection filter in the trigger circuit 7) Front panel electrical trace rotator 8) Regulated power supply circuit for accuracy 9) Component Tester SECTION 2 SPECIFICATIONS VERTICAL DEFLECTION Deflection Factor Sm to 21V/DIV on |? ranges in 1-2-5 step with fine control Bandwidth DC; DC to 20MHa(-3dB) AC: 10Hz to 20MHa{- 3dB) Risetime Less than 17.5nsec(Calculated from BW * Rise time 0.35) Overshoot Less than 8% Input Impedance IMQ shunted by 20pF!3pF(Max imput: 600Vp-p or 300V DC + AC peak) ‘Operating Modes CH-A, CH-B, DUAL and ADD Chop Frequency 200k Hz approx. Channel Separation Better than 604B at 1k Hz CHB Polarity CH-B can be inverted TIME BASE Type Automatic and triggered. In automatic mode, sweep is obtained without input signal. Sweep Time (i Jasec to O.$se¢/DIV on +) ranges in 1-2-5 step with fine control and X-Y Magnifier XS al all ranges Linearity Less than 3% TRIGGERING Sensitimty INT: 2 DIV or more EXT. | Vp-p or more Source INT. CHEB, LINE or EXT Triggering Level Positive and Negative, continuously variable level control Push for AUTO Range 2OH2 to 20MHz of more Sync AC, HF Rey, TV(each + or =) At TV Syne TV-H{(Line) and TV-¥(Frame) sync are switched automatically by SWEEP TIME/DIV switch. TV-V: 0.Ssec/DIV to 0.1 msec/DIV TV-H: SQusec/DIV to 01.2 sec/DIV HORIZONTAL DEFLECTION Deflection Factor SmV to 20V/DIV on 12 ranges in 1-2-8 step with fine control, Frequency Response = DC to 1MHz(—3dB) Input Inpedance IMQ shouted by 20pF 3pF Max Input Voltage 300V DC + AC peak or 600Vp-p X-Y Operation X-¥ mode is selected by SWEEP TIME/DIV switch CH-A: Y axis CHB: X axis Intensity Madulation Axis: TTL Level (3Vp-p ~ SOV) + bright, — dari OTHER SPECIFICATIONS CRT HV APPROX OKV Calibration Voltage 0.5 Vp-p £5%, Ik Hz Square Wave Power Requirement AC: LOOV/120V/220/V240V/, SO/60Hz, 19W Weight Tkg approx. Dimensions 147(H) X 356(W) X 435(D)mm SECTION 3 OPERATION 3-L INITIAL OPERATION Inspect the carton for serious damage which might have caused failure of the instrument during transportation. If damage is noted, notify the agent you bought from before turning on. INITIAL AC OPERATION . Prior to any kind of operation of the instrument, proceed as follows to get familiarized with the instrument a) Set the POWER switch to OFF. b) Tum all the three POSITION controls to mid-position. ¢) Tum INTENSITY control to mid-pesition, 4) PUSH TRIGGERING LEVEL control for AUTO. ¢) The rest of the controls remain at any position for normal operation. f) Check the line voltage. . Connect the AC line cable into the AC receptacle on the rear panel of the instrument, and plug into an AC power outlet, n 3. Tum POWER to ON. After approximately 20 seconds, tract lines appear on CRT screen. If no trace lines appear, rotate INTENSITY clockwise till trace lines are easily observed. . Adjust FOCUS and INTENSITY controls for clear trace lines. Readjust Vertical and Horizontal POSITION controls for locations required. . Connect a probe (10:1) to INPUT of CH-A and hook the tip of the probe to CAL 0.5Vp-p output. aN we . Rotate CH-A Vertical attenuator VOLTS/DIV switch to 10mV/DIV and tum the VARIABLE on the same axis clock- wise to detent. Tum TRIGGERING SOURCE to CH-A. Then a square-wave of $ divisions is displayed on the screen. If the square-wave is distorted, adjust the trimmer of the probe till it becomes a good square-wave 9. Remove the probe tip from CAL 0.5Vp-p output. Now, the oscilloscope is ready for use. SECTION 3 OPERATION 3-2 CONTROLS & INDICATIONS 1, VERTICAL INPUT Vertical input terminal for CH-A. . AC-GND-DC Vertical input coupling for CH-A. In AC position, the DC component of input signal 1s blocked by a capacitor. In GND position, the input terminal opens and the input of the internal amplifier is grounded. In DC position, the input terminal is directly connected to the amplifier and all components of input signal are displayed. 3. MODE CH-A: Waveforms of CH-A are displayed. CH-B: Waveforms of CH-B are displayed. DUAL: In the range from 0.5sec/DIV up to | msec/DIV, both channels are chopped at about 200k Hz. In the range from 0.5 msec/DIV up to 0.2 usee/DIV, both channels are switched alternately ADD: CH-A and CH-B signals are added. By Pushing @j PUSH INVERT, SUB mode is obtained. 4. VOLTS/DIV VARIABLE for CH-A. nw QO WO BBW WIQDS 15 19 43 posmion rue, See — 7 © © 60 God0oHoDDHe L $. VOLTS/DIV Vertical attenuator for CH-A. The scale is graduated in voltage per “DIV™ of CRT screen area, Calibrated voltage is indicated when the VARIABLE is turned fully clockwise. Selectable in 10 calibrated ranges from 5m¥/DIV to 20V/DIV. 6. VERTICAL POSITION Vertical position adjuster for CH-A. ~ . HORIZONTAL POSITION Horizontal position adjuster. & PUSH XS MAG When pushed, SWEEP TIME is magnified by 5. SECTION 3 OPERATION 9 SWEEP TIME/DIV Horizontal sweep time selector. It selects sweep times of .2usec/DIV to 0.5sec/DIV in 20 calibrated steps. X-Y opera- tion is possible by turning the knob fully clockwise to CH-B. Change over between CHOP and ALTERNATE is also accomplished automatically by this selector in DUAL MODE | SWEEP TIME/DIV VARIABLE EXT. TRIG Input for external triggering signal. CAL Calibration voltage terminal, Calibration voltage is 0.5Vp-p of about 1 kHz square wave. . TRIGGERING LEVEL LEVEL control adjusts sync phase to determine the starting point of sweep on the slope of displayed waveform. |. PUSH AUTO By Pushing LEVEL knob toward you, auto-4sweep is effected; the sweep is set in free-running state even when no input signal is applied, with trace line displayed on CRT. With trigger signal, triggered.sweep is effected where sync level is adjustable. When sync level is deviated, the sweep is set in free-running state, SLOPE +, - Sync slope polarity is selected. COUPLING Sync mode selector switch. AC: For normal operation. In this mode sync signal is directly fed to the sync circuit. HF REJ: Low Pass Filter cuts off RF composite of the syne signal. Tv: TV or Video composite signals are easily triggered. SWEEP TIME/DIV selects TV-V (SOysec~0.1 msec) or TV-H (50j:sec~0.2ysec) GND Ground terminal. SOURCE Syne signal selector. INT: CH-A and CH-B signals are added on for triggering. CHA: Sync signal for tiiggering comes only from CH-A. But, when in single sweep, the channel selected by MODE has priority. (CH-B: Signal from CH-B, The rest is the same as CH-A. LINE: AC power line waveform is used as syne signal source. EXT: The signal hooked into EXT TRIG becomes the syne signal source. . POWER SWITCH On or off, . FOCUS Focus control to obtain optimum waveform display. |. INTENSITY Adjust the brightness of waveform for easy viewing. . TRACE ROTATOR The earth magnetics effect the trace line. Rotate this with a screw driver for proper trace line SECTION 3 OPFRATION 23. CH-B POSITION (CH-B vertical position control. 24. PUSH INVERT Whr1 pushed, the CH-B vertical polarity is inverted. This facilitates SUB MODE measurement at ADD MODE. 25. VOLTS/DIV Vertical attenuator for CH-B 26. VARIABLE 27. VERTICAL INPUT Vertical input for CH-B 28 AC-GND-DC For CH-B, same as(2). 29. COMP. TEST Switch to change from oscilloscope mode to component tester mode. , For component t set the SWEEP TIME/DIV @ to the X-Y setting (fully clockwise) and both vertical coupling switches @ @ to the GND position. WwW. 2 AXIS External Intensity Modulation Input. 31. FUSE HOLDER Proper ampere fuse must be in compartment 32) VOLTAGE SELECTOR Proper line voltage must be selected where this oscilloscope is used. 33, RECEPTACLE for AC line cable. 3-3 TRIGGERING Generally , triggered oscilloscopes have the following circuits to display stable waveform on the screen. Vertical input signal or integral number related signal is used for a sync pulse signal, which is used as a triggering signal, This signal stabilizes’ the waveform display. However, this triggering must be exactly synchronized to the vertical input signal. And all the knobs should be currectly used. This model has 4 knobs to control triggering. They are LEVEL, SLOPE, SYNC and SOURCE, SECTION 3 OPERATION (SOURCES) ‘When the vertical input signal is supplied to the internal SYNC circuit, it is called INTERNAL TRIGGER. When the same signal or integral number related signal is applied into the SYNC circuit through EXT TRIG input, it is re- fered as EXTERNAL TRIGGER. In this model INT, CH-A and CH-B of SOURCE switch are internal triggers. ‘The internal trigger signal is amplified in the vertical amplifier and triggering becomes easy. LINE: The AC power line waveform is supplied to the SYNC circuit as a triggering source, EXT: When SOURCE is tumed to EXT, it becomes extemal trigger which has namely 3 benefits. 1. Triggering signal receives no effects from the vertical circuits. EX. Triggering level need be readjusted when VOLTS/DIV knobs are turned because the sync source voltage changes. In such case, unless the external trig input voltage is changed, triggering is very stable and free from vertical controls. 2. Input signal can be easily delayed by the use of the delaying function of a pulse generator. 3. Composite signal or modulated signal can be easily triggered by the signal which composes the composite signal. (SYNC) This switch has a selection of the sync circuit coupling. At AC position it becomes AC coupling and DC composite is isolated for stabilized synchronization. HF REJ has a low pass filter to eliminate RF noise interference to synchronization. At TY position either vertical or horizontal sync signal isolation circuit works to ensure the TV signal triggering. Selection of TV-V or TV-H is done by SWEEP TIME/DIV switch. (SLOPE) SLOPE switch +, —selects the triggering source signal slope of positive or negative. At TV sync, triggering point is set to sync pulse rising time or falling time, (LEVEL) ‘When this knob is pushed it becomes AUTO for free running without the input signal for 0 level reference, When a sigrial is applied to the input, turn this knob for stable triggering. 3-4. X-Y OPERATION For some special cases, this instrument is specially designed for easy X-Y application. Simply tum SWEEP TIME/DIV switch to CH-B, Then all CH-B functions work as horizontal amplifier, whereas CH-A remains as vertical amplifier. 3-5 CALIBRATED VOLTAGE MEASUREMENTS Peak voltages, peak-to-peak voltages, DC voltages and voltages of a specific portion of a complex waveform can be measured using this instrument as a voltmeter. Voltages can be measured whenever waveforms are observed using either CH-A or CH-B inputs. Proceed as follows 1. Set VARIABLE control fully clockwise to CAL position, then sei VOLTS/DIV control to display the waveform in proper size to be observed. Vertical POSITION controls may be turned to obtain division reference For DC or complex signals, set the input switch to GND, and adjust the vertical POSITION control to a convenient reference level. Set the switch to DC and observe the amount of deflection, A positive voltage will deflect trace up- wards: a negative voltage will deflect the trace downward. To calculate the voltage reading, multiply the vertical deflec- tion (by division) by the setting of the VOLTS/DIV switch. WHEN A PROBE (10:1) IS USED, THE WAVEFORM DISPLAY IS ONLY 1/10 OF THE ACTUAL VOLTAGE MEASURED. 3-6 DUAL TRACE WAVEFORM OBSERVATION MODE switch to be turned to DUAL. Other procedures are in the same manner as mentioned above. 3-7 TV SIGNAL SYNCHRONIZATION Set TRIGGERING SYNC to TV (+ or —), then specially designed circuitry provides easy triggering for complexed TV frame and line signal. TV frame and line waveform are easily obtained by simply tuning SWEEP TIME/DIV control. 6 SECTION 3 OPERATION 3.8 ADD & SUB MEASUREMENTS Simply tum MODE switch to ADD, added waveform of CH-A and CH-B is displayed. With this MODE at ADD position, subtracted waveform is obtained by pulling INVERT knob which inverts the polarity of CH-B. 3-9 APPLICATIONS This is a dual trace oscilloscope which has full capability of single trace mode, Thanks to the dual-trace functions. effective measurements are feasible. [SINGLE-TRACE APPLICATIONS] Either Channel A or Channel B can be used for single-trace operation. Channel A is referred to hereunder for simplicity. Set controls: ACGNDDC. 2. 2... - . AC MODE . . . . . . . . . CHA SYNC . 2. wwe . . NORM+ SOURCE. . . . » . . . INT PROBE . soe ee ee. to CH-A INPUT Jack Connect the tip of the probe to the point in the circuit where the wave form is to be measured, and its ground clip to the chassis or the ground part. CAUTI !!) THE PEAK-TO-PEAK VOLTAGE AT THE POINT OF MEASUREMENT SHOULD NOT EXCEED 600 VOLTS. 3-9-(1) AC VOLTAGE AND FREQUENCY MEASUREMENT When measuring voltage and frequency, set VOLTS/DIV VARIABLEs (4), @3 and SWEEP TIME/DIV VARIABLE) at their calibrated detent points (clockwise). (EX) The signal displayed on the CRT is LJ Ty ava) VOLT/DIV...... 102v a . - SWEEP TIME/DIV...... tS muec. —t apivio) fl abe meee o + aow —] Fig.2 (a) Peak voltage... 2V/DIV x 2DIV=4 volts Therefore, the Fig 2 waveform is: (b) pp voltage ©... 2V/DIV x 4DIV=8 volts + {le 4 =~ | ____. (c) Effective voltage . . . Peak voltage = /2=2V x IDI x Frequency: Sm ae x4 (DIV) " Fomae 2.828 volts son (4) Frequency (Hz)... . . . 1/Time (second) ON ** Time=Number of DIVs for 1 eycle x value of SWEEP TIME/DIV. NOTE!!!] The input of this oscilloscope is IMM shunted by 20pF capacitance. When the probe is used in 10:1 attenuation, the impedance becomes 10M‘ shunted by 15pF. Then the voltage reading must be multi- plied by 10. SECTION 3 OPERATION 3-92) DC VOLTAGE MEASUREMENT AC-GND-DC being at AC position, only AC was displayed on the CRT screen. For DC Measurement, set the switch to GND and push the TRIGGERING LEVEL knob @) for a trace line, which must be positioned at a certain place as 0 volt reference. After that, turn the switch to DC. Then the trace line shifts up or down. The value of movement is the DC voltage. DC voltage = Shift (DIV) x VOLTS/DIV When the trace line shifts up-ward, the polarity is (+), and down-ward is (—). 3-943) AM MODULATION MEASUREMENT ‘There are various ways of measurements, but herein this manual the envelope method is introduced. This method is applicable when the carrier frequency is within the frequency bandwidth of the oscilloscope. See Fig. 3. Mod. ()= BA = > Fig. 3 3-944) DUAL-TRACE APPLICATIONS MODE switch being turned to DUAL. both Channel A and Channel B works simultaneously. Then, comparison of two relative signals are easily done such as level, waveforms, phase, etc. 3-95) LEVEL COMPARISON (EX) OUTPUT/INPUT of an amplifier OSCILLOSCOPE Fig. 4 With the connections of the Fig. 4 set the displays of CH-A and CH-B the same (POSITION controls be adjusted to place CH-B waveform onto CH-A). Then the difference between displays of CH-A VOLTS/DIV and CH-B’s is the gain of the amplifier. If the two signals do not match each other even when variable controls are adjusted, the difference is the distortion caused in the amplifier. Then, simply turn the MODE switch to ADD and push INVERT knob for invert (SUB MODE), for viewing only distortion. When there is no distortion originated in the amplifier, a straight trace line is displayed in SUB MODE. 3-9-6) REPAIRING STEREO SYSTEMS. Every stereo equipment has two symmetrical amplifier circuits. So, simultaneous comparison of the same stages makes it so easy to locate defective point 3.9.47) TV SERVICING Triggered oscilloscope is indispensable, This model has the very convenient TV SYNC circuits of TV-V (Frame) and TV- TV-H (line) for accurate synchronization to view VIDEO SIGNAL, BLANKING PEDESTALS, VITS and Vertical/Hori- zontal SYNC PULSES. SECTION 3 OPERATION 3.948) COMPOSITE VIDEO ANALYSIS ‘The most important waveform in TY servicing is the composite signal consisting of the video signal, the blanking pedestals, and sync pulses. Fig. $ and Fig. 6 show composite signals synchronized with horizontal sync pulses and vertical blanking pulses. VIDEO HORIZONTAL — HORIZONTAL vereat VERTICAL ‘SYNC PULSE BLANKING. aync BLANKING 3-9-(9) MEASUREMENT OF FREQUENCY BY X-Y Simply turn SWEEP/DIV switch to CH-B for X-Y operation. Then CH-A becomes Y axis and CH-B X axis. Connect a standard frequency signal to CH-B and unknown signal to CH-A. Lissajous figure is displayed on the screen as shown in Fig. 7. Standard signal frequency: Unknown signal frequency (£33) #1 ESER JOO TANGA Fig. 7 3-9-(10) PHASE MEASUREMENT In X-Y function, apply two signals to each CH-A and CH-B. Calculate according to the formula. £ : A , SINE o=& EF @=PHASE ANGLE Fig. 8 3-9411) PHOTOGRAPH CRT CAMERA (using Polaroid film) exact hood size camera for this oscilloscope is available. SECTION 3 OPERATION 3.9412) COMPONENT TEST Turn SWEEP TIME/DIV switch to the X-Y mode (fully clockwise) and set both vertical coupling switches @to the GND position as well as setting the both VOLTS/DIV knob CH-1 to 2V/DIV, CH-2 to 5V/DIV, then push the COMP. TEST SW. Components may be directly hooked to the COMP.TEST IN terminals or through lead wires. Fig.9 shows some reference displays. [[Note:] wnile in COMPONENT TEST operation, AC 9 VRMS is at the terminal for no load and about 2 mA will flow when they are shorted. Fig. 9 pores ZENER, CAPACITOR: RESISTOR, ZENER PARALLEL ‘SERIES: SECTION 4 CIRCUIT DESCRIPTION 4-1 OUTLINES OF CIRCUIT Block diagram of this model is as This oscilloscope is equipped with 2 identical input attenuators and preamplifiers. The input signal is attenuated to the required level, amplified to the preamplifier, and led to the trigger pick off circuit, then to the switching circuit. Al the trigger pick off circuit, a part of the signal is picked up and fed to the trigger select logic for either CH-B, INT (CH-A + CH-B) and led to the trigger amplifier of the TIME BASE Block. The switching circuit consists of diode-gate and mode control logic to select CH-A, CH-B and DUAL. After the switching circuit the signal is amplified, and goes through a cascade type final stage amplifier for CRT vertical deflector. ‘The trigger signal or an external trigger signal is amplified and reformed as a clock pulse to drive the following saw tooth , which consists of JKRS flip-flops and sweep controler, FET input Miller integrator, hold-off. generator circuit, ‘The tooth wave generated by the clock pulse, is led to a differential amplifier which, is equipped with a stabilized current supply, then fed to CRT horizontal deflector. For X-Y operation, CH-B input signal is led to the pick-off circuit, sweep X-¥ selector, then horizontal final amplifier. Q signal in the sweep control flip-flop and NAND of chopper rising edges are used for uablanking and chop-blanking. It is led to a cascade amplifier with a constant current load, a DC producing circuit and then added on to 4 high voltage, and then fed between the control grid and cathode of the CRT. The CRT is cut off during trace Ny-back, and while waiting for trigger and chop change over time. ‘The power supplies are all regulated, A feed back type DC-DC converter is used for generating the stabilized high voltage to CRT, 4.2 VERTICAL AMPLIFIER CIRCUIT The vertical input signal fed from the BNC input terminal is controlled by the AC-GND-DC switch and applied to the Ist attenuator, where 1/10 step (20UB) attenuation takes place. The out of input protection circuit QI (Q3) is fed to the DUAL FET through high input impedance. DUAL FET is well DC balanced against temperature variation. After being DC balanced, through VR1, 3, 4(VR7,9, 10), the output signal is fed to the diode switching circuit composed of DES, 16-19. The mode logic circuit which is controlled by the MODE switch, makes the selection of dual-trace, single-trace, CHOP and ALT possible. Dual-trace operation is obtained by the trigger select logic circuit driven by TRIG SOURCE switch, while the vertical MODE switch works prior to TRIG SOURCE switch and selects a proper trigger signal for single-trace operation. In single trace operation triggering is automatically logic controlled according to the vertical MODE switch prior to Trig- ger SOURCE Selector. In X-¥ operation, controlled by the SWEEP TIME/DIV control, CH-B signal is supplied to the trigger amplifier and fed to the horizontal amplifier as the X signal. The vertical signal through diode switching circuit passes the limiter circuit of Q 5, 6 and D6-9 to obtain the adequate level, and then is fed to the output amplifier composed of Q11-20, The output obtained is sufficiently amplified by the feedback-type amplifier with the constant current circuit (Q15, 16,19, 20). This amplifier is equipped with the booster (Q17, 18) for high frequency contents to obtain flat response signals. The signal is then fed to the vertical deflection plates of CRT. SECTION 4 CIRCUIT DESCRIPTION 4-3 HORIZONTAL/TIME BASE CIRCUIT Time Base circuit consists of trigger section, the saw-tooth section and amplifier section, The output from trigger select sircuit is led to sweep X-Y select circuit (Q210~214). This select circuit works as the internal trigger amplifier and the sawtooth wave amplifier in normal operation, and as the amplifier for CH-B signal in X-Y operation. The internal trigger signal is being amplified by 1C206 and then fed to schmidt circuit (1/2 IC1). The external trigger signal is directly fed to 1C206. With TRIG SOURCE switch set to HF REJ, noises and high ffequency components in the trigger source are elimi- nated. With TRIG SOURCE switch set to TV, IC output is connected to TV sync separator (201, 202 ) to obtain horizo- ntal sync signal (TVH) or vertical sync signal (TVV) and to supply it to schmidt circuit. Changeover between TVH and TVV is automatically accomplished by the SWEEP TIME/DIV switch. The signal in the schmidt trigger circuit is shaped into square waves and becomes clock pulses for sweep control gate (IC 205). The clock pulse is also supplied to auto sweep (204, 1/2 1203). With no trigger input, the output of the auto sweep circuit becomes low level, and therefore sweep control gate starts automatic sweeping. With triggering input, or supply of clock pulse, the output of auto sweep circuit becomes high level and the gate F.F. is inverted by the clock pulses and the Miller integrator becomes charged, Also, the ‘output of auto-circuit actuates Q223 ON/OFF. When the gate F.F. is inverted, and sets Q297 to OFF, the Miller integrator determines the sweep time by the C/R time constant selected by the SWEEP TIME/DIV switch to obtain saw-tooth waves of excellent linearity. When the output from the Miller integrator fully rises, the Hold-off F.F. is nverted and the sweep stops for the time detemined by the Hold-off time constant. When the Hold-off time passes, the next clock pulse is set in standby mode and thereby the sweep returns to the original status. The output of this Miller integrator passes through sweep X-Y select circuit and is fed to the horizontal amplifier (Q217 ~ 220). In this amplifier, by use MAG XS switch, sweep time is expanded by factor of 5. With SWEEP TIME/DIV switch set 10 XY position, sweep X-Y select circuit is switcwed to separate the Miller integrator from the horizontal amplifier and then the vertical CH-B input is applied as horizontal input amplifier. In CHOP operation, blanking effects are given with the use of the horizontal Q output and CHOP signal generator. In ALT operation, the effects are given by Q output. The output from multivibrator of [C204 is shaped to obtain the calibrating voltage output. The variable resistor of VR203 is used to adjust the output level of 0.5p-p, SECTION 5 MAINTENANCE & ADJUSTMENTS 5-1 GENERAL ‘This section contains information for preventive maintenance, adjustment and calibration, 5-141) PREVENTIVE MAINTENANCE Preventive maintenance consists of periodic cleaning, and recalibration of the oscilloscope. It should be performed on a regular bases to keep the instrument in its best operational and appearance condition, 5-142) CLEANING Accumulation of dirt, dust and grime should be removed whenever they vecome noticeable. The frequency of clean: ing is largely dependent upon the environment in which the instrument is used. Dirt om the outside covers may by removed with a soft cloth moistened with a diluted household cleaning solution. $-143) RECALIBRATION Recalibration of the instrument at regular intervals will assure that measurements within the accuracy specification. It is recommended that the instrument be recalibrated after 1000 hours of operation, or twice a year. The calibra tion procedures are provided in the latter part of this section of the manual, 5-2 ADJUSTMENT AND CALIBRATION Most of the problems resulting in a malfunction will be a defective component or a mechanical defect. Verify that the problem is not due to an incorrect switch posit . The CRT display can be a valuable aid in pinpointing the area of many problems. The defect of any of the amplifiers, triggering circuit will be noticeable on the CRT. Test Instruments Required Instrument Brief Specification 1. Digital Voltmeter Range : 0 to 1000V DC Accuracy : Within 0.5% 2.10: 1 High Voltage Divider + % 3. Square wave generator IKHz ~ IMHz, Resetime < 5n$ 4. Oscillator IKHz ~ over 20MHz 5. Time Mark Generator Pulse ranges from 0.1us to 0.5mS # 1% 6. Cable Male BNC to male BNC, 50 52-1 PRELIMINARY PROCEDURE 1. check that the 100V/117V/220V/240V/ and Voltage selector is properly set. 2. turn the instrument on and allow at least 20 minutes warm-up before starting the adjustment procedure. For the best overall accuracy, make adjustments in ambient temperature of +20°C to +30°C. 5.2.2 POWER SUPPLY UNIT ADJUSTMENTS, Some problems may result severe loading on the power supplies. The power supply unit for the this model comprises a DC to DC converter. The normal operating frequency of the converter is approximately 40KHz. Modifying pulse width with the change of loads, this converter assures the constant voltage supply. When the secondary voltage of the converter is incorrect, remove the P4 and P7 connectors of the Power Supply unit for checking. 1, Voltage Adjustments a) Connect Digital Voltmeter common (or -) lead to the Sth ground. b) Connect Digital Voltmeter V. 2 (or +) lead to the Ist Pin -+of D401. ¢) Adjust VR406 until + 200Vsupply gives reading of +200V 40.5V. 4 SECTION 5 MAINTENANCE & ADJUSTMENTS d) Transfer Digital Voltmeter V. 2 (or +) lead to the 2nd pin on connector P403. ¢) Adjust VR401 for Digital Voltmeter reading of -1.9 KV #5V. f) Disconnect Digital Voltmeter. Adjustments of intensity limit, Astingmatism, Trace Alignments. a) Set Time/Div. switch to CH B position. b) Center beam using Position ( ¢ ). ¢) Rotate Intensity to 10 o'clock position. d) Adjust VR405 (intensity limit adjustment) so beam is just extinguished. e) Adjust INTENSITY to obtain normal spot brightness and FOCUS to center position. f) Adjust Astingmatism adjustment, VR403 and jeome adjustment, VR404 to get a sharp, round dot. g) Set TIME/DIV. switch to 0.5us position. h) When fly-back line appears on the CRT with trace line, adjust VR402 until the fly-back line is minimized. i) Repeat step a to f j) Adjust trace rotator so that trace is parallel with horizontal graticule lines. Local magnetic field affects this setting. 2 eo Qu a ou ° 2 ~ 2 Ore & 29% 2. Oe et fe 2% Q g a 388 338E O° Bes Bee & Fig. 10 ADJUSTMENT POINT SECTION 5 MAINTENANCE & ADJUSTMENTS “24 VERTICAL AMPLIFIER UNIT ADJUSTMENTS I Adjustments of preamplifier a) Preliminary control setting preset front panel controls as follows Intensity Midrange Fovus Midrange Vertica! Mode CHa Volts/Div_ (both) 1omv AC-GND-DC (both) GND Variable Detent Tine) Dav 0.SmS Source INT SYNC NORM + Level Midrange and pull auto Position (All) Midrange b) Short TP terminal of V-PCB. c) Adjust WR6 so that sweep nes could be at the center of CRT. d) Open TP terminal e) Use CH A Position ( ) control to set trace on center horizontal graticule line. fy Adjust VRI (VR7 for CH B) for no trace shift while switching CH A Volts/Div control between 2mV and 10mV. g) Adjust VR3(VRY for CH B) until no trace shift occurs when CH A Variable move between minimum and maximum. h) Rotate CH A Position ( $ ) to 12 o'clock position and adjust VR4 (WR1O for CH B) so that sweep lines could be at the center of CRT. i) Repeatstepse throughh for CHB. Adjustments of attenuator a) Set CH A Volts/Div switch to 0.1V setting and Time/Div switch to 20us setting. b) Set vertical Mode switch to CH A Connect square-wave generator (6002 output) to CH A input connector d) Set square-wave generator control for | KHz output with sufficient amplitude to produce 6 divisions of vertical deflection e) Adjust TCL (TC7 for CH B) compensation adjustments to achieve squarest corners on the displayed waveform. f) Set square wave generator for IKHz signal 6 divisions of vertical deflection. g) Adjust input capacitor adjustment TC2 (TC8 for CH B) for best possible waveform. h) Set Volts/Div switch to 1'V settings. Adjust square wave generator output for 1 KHz and 6 divisions of vertical deflection. i) Adjust TC3 (TC9 for CH B) compensation adjustment to achieve squarest comers on displayed waveform. j} Set square wave generator controls for IKHz output with sufficient amplitude to produce 6 divisions of vertical deflection k) Adjust input capacitors TC4 (TC1O for CH B) for best possible wave form. 1) Set Volts/Div switch to 10V settings. Adjust square wave generator output for | KHz and 6 divisions of vertical displays. m) Adjust TCS (TC11 for CH B) compensation adjustment to achieve squarest corners on displayed waveform n) Set square wave generator control for IKHz output with sufficient amplitude to produce 6 division of vertical deflection. 0) Adjust input capacitors TC6 (TC12 for CH B) for best possible waveform. p) Repeat steps a through O for CH B. q) Setting SECTION 5 w Volts/Div (both) CH A AC-GND-DC ‘CH B AC-GND-DC Vertical Mode Time / Div Source SYNC Level MAINTENANCE & ADJUSTMENTS ov pc GND CHA IuS INT NORM + Midrange and Pull Auto 1) Adjust square wave generator output for 1OOKHz and 6 division of vertical display. 3) Adjust TC13 until squarest waveform. 1) Adjust TCI (CH-A) and TC1S (CH-B) until squarest waveform for aver shoot and under shoot. u) Adjust ¥RI3 until no waveform distortlun occurs when posilien ($) control between up and down. . Adjustment of Vertical gain a) Setting Volts/Div (both) Vertical Mode AC-GND-DC (both) Time/Div Source SYNC Level b) Connect Oscillator to CH A input connector 2mV CHA pe 0.5mS INT NORM + Midrange and Pull Auto ©) Set Oscillator for IKHz at exactly 10mV p-p Amplitude. d) Adjust vertical gain adjustment VRS (WR11 for CH B) for exactly 5 divisions of vertical deflection. This ensures 3% accuracy in the vertical amplifier. €) Set vertical Mode to CH B. 1) Repeat steps b) through d) for CH B. g) Set Time/Div. switch to CH B position and CH B Volts/Div switch to20mV setting. Center beam using position (+t) controls. h) Cennect Oscillator to CH B input connector and Set Oscillator for IKHz at exactly 10mW P-P amplitude. i) Adjust VR 12 for exactly 5 divisions of horizontal deflection. j) Disconnect Oscillator. v SECTION 5 MAINTENANCE & ADJUSTMENTS $+2-4 Horizontal/Time Base Unit Adjustments. 2 3 5. 6. |. Adjustment of Sweep Time/Div. 2) settlOB crts/Div (both) O.mv Vertical Mode CRA Time/Div o.1ms Source INT SYNC NORM + Level Midrange and Pull Auto b) Connect Time marker generator to CH A input connecter and set generator for 0.1mS marker interval c) Adjust VR208 so that lie on vertical graticule lines. d) Set generator for 148 marker interval and Time/Div switch to 0.5 uS setting. e) Adjust TC202 so that time marker again coincide with vertical line of graticule. f) Set generator for a 0.5 z8 marker interval and Time/Div switch to 0.5 yS settings. g) Adjust TC201 so that markers lie on Vertical graticule and adjust VR214 for realignment of the range of 0.2 wS /Div. h) Set Time/Div switch to 0.1mS setting and set generator for a O.1m5 marker interval. i) Set 5 * MAG switch to push, j) Adjust VR212 for exactly 5 divisions fo horizontal deflection and then push MAG switch k) Adjust VR7 to obtain the same center position when the display is magnified 1) Adjust of sweep linearity: Adjust VR210 so that sine wave could not be concentrated at one side under time 0.1mS/Div. m) Adjustment of triggering: Adjust VR205 so that both(Syne+or~)start at the same point. ADJUSTMENT OF X-AXIS(CH-B)POSITION***"-With SWEEP TIME/DIV. control set at CH-B, check if shift range is balanced when X-axis POSITION (CH-B VERTICAL POSITION) is turned, If there is unbalance, Adjust VR209 and then Adjust VR211 to be at the center of X-axis. ADJUSTMENT OF TRACE LINE LENGTH=++*--Adjust VR213 to obtain the length of 1IDIV on CRT screen. ADJUST VR201 VR202 AND WR203 for CALIBRATION: -To be 05V PP when 1: 1 probe is connected to the terminal of front panel calibration under VOLT/DIV 0.1V and TIME/DIV 0.1ms ADJUST TC205 FOR 0.5 sec LENGTH****The length of trace line could be reached on the CRT surface when you input 0 pulse under TIME/DIV 05,5 range. . ADJUST TC204 FOR 05 sec/DIV MAG LINEARITY: *<-Same as 3 adjustment after you draw PULL 5 * MAG SWITCH . Adjust VR215 for jittering Adjust TC203 for unblanking, start position OLD 699 6£9 [22> 19D 662) Wo €9 63 2) 260 61D £19 OFS LEZD 922) OTZI zd st 2) £2) eeeo 82ZD wre) IZ) POS) TIZ 9059 LISD 1S%D OSD PERO ZEhO 8EPO SZPO EVP 12hO O@hO IPD BIPD 099 9TS3 $IS2 FISD EIS 9IhO ZED 42D 929 SEZD BITZI POSS s sQOb2RsPeesee £8 HAAR ASAG5RR 5 s YOLIO¥dVD OIKVEAD 4 OL2-EEX-¢ 9 AOS ddz YOLIVdYD SIND E9S-8Z9-2 2 AOOS ddz YOLIOVdYD OIKVYD: OPO-BZO-2 f AOS Adee BOLIOVdVS SIKVAD: eve-EEO-2 f AOS ddoee WALIWdVD DIKVAD =—-9-8ZI-Z f AOS ddoz YOLIOVdVO SIKVYD T92-829-2 3 AO0S ddT YOLIS¥dVS SIKVAAD 600-829-2 f AOS ddST WOLIOVdVD OIKVD O9C-RZI-Z f AOS AdOST MOLIDVdVS SIRKVEAD 6S2-829-2 f AOS dd2T WALIWdVD DIKVED —-BSZ-9ZI-Z @ AOS ddOT MOLIDVdVD SIKVED LS2-820-2 f AQS ddOoT WOLIOVdVD JIKVD 9528S YX AOOS ddO0oT AOLIOVdVS SIKVED: EPO-829-2 a Awe ddoooot WOLIOVdVD SIKVUD OS0-829-2 Z aos ANO’O BOLIDVdVO OIKVD 692-£60-2 (OH) Se0sé A.SSY €Od NIVH B18-OlV-2 60z0sE SMIM CVaT BOLOANNOD 8F0-920-2 ‘B0B0SE SMIAM CVIT YOLIANNOD TRO-923-2 TOZOSE SIA CVE] YOLIGNNOD OPO-922-2 (S0-2001-STZ) LO-6EET LaND0S La TIO-2-2 f Ab/T RHO O8E WOISISTY KITA NOPUVD = £H0-01-Z (Tad)029S0 Wd LO £00-£90-2 (Neuz-€020dS) A HIS" BOLMONT T1O-269-2 (OH) 20SE A.SSY @Od JANOS La CES-OLV-@ (OE=AL) WHOOE aLL Fav 620-Z0L-2 (dd 2°OL AOTIVHMAd) OFT#O'Z¥Id (IHS LD L10-¥0L-2 (FONOdS INVHLTUN) O6TeOL Teh“ LTTHS LO 200-22 1-2 (2HHOZ) TE LA OST DD 210-600-¢ Ose “1100 NOLLVLOY E90-12ZL-2 (OH) 2ose A.SSY DID CO-Olv-e (NOLLATHOSad) Sad SAYN SDHVd ‘ON-3000 Astl Siavd ‘1 9 Qty REF-NO SPEC (DESCRIPTION) UNIT PARTS NAME CODE-NO BS 8 8 88s g sis 38 s88 # #8 3 e888 393 88888 82 8 «o8 382 SSSSRSRSSSaeSsSFFssslisn Fh asss Sess S88 s8baaaa ASSSSAS55 ASASASHASS por geot ests REET EREES z25 8555-88 Bg 855587885 SSSSRG5 Seog ets seedeshizes U#eabegee Besleeess saeeeett sBBB 0 BEREERBEE BBOSeg5S35 geees gegegeegegesg 22888553 BEeseg gece’ «© 888888888 S8a5uazare S35883ScEEe EBEEEEEEE EE aa : a CGE EGE Ge c= AANA AAA | | | | | | | | | | | | | | | | (OZ#05) AOSZ VS"O asd PLE-2bO-2 1 va £8 8020 1B & vd O-VOE XSZ ai TRO-£00-2, vo tb r va H-SOT SZ Jai GPI-£00-z 8Ihd SOM @ va YOOI-A 301d = 462-B00-2 othd Sth z vd 39 OA ado1d £60-940-2 21h r va 209 ZH 3001 — 600-B00-Z Ilhd 2tzd 112d bid old g vd 236 HH ad01d £Z0-£00-2 vind I va cay ZH agoId = 220-B00-2 SOM ZObd 1OPd & va Z0Nz a00Id = 210-800-Z Olhd 60rd Gord J-F1 ¥ va 8 SST ad0Id 200-800-2 eo ed ad od Sd Eth Zt¥G Pod WI 8d ead 122s ozea gi2d 912d sizd Fiza Cl2d led gozd 90zd .ozd s0zd sozd ozd 2a 6Id gtd eid 91d sid Tid i se va eT ST agoId = 921-E00-2 tq otzd soza & va 28s ST S001 = §20-800-2 ‘voed T va 09 AT ado1d ¥Z1-200-2 6OL tL $l SOL WL IL 3 Sod (80S0VS0A3) dd¢ VOLIOVAVS WARHIL —- B9O-¥ED-Z STOL PIOL @ Sod (B006ES0AD) JdOE MOLIOVdVS WARK L80-TE9-2 eoL gL POL SOZIL POZIL BOIL ZOZIL WO2QL ZL SIQL ZIDL OL at Sod (E0018S0AD) Jd01 YOLIOVdVS WARKIAL = 6Z1-FE-Z $29 vi) 299 9 8099 £099 OSD 10S3 FRO SERVO 82D 92) GhZD ¥ZD EbZ) Tez O§@D £229 S1ZD E129 S0ZD 12 Sd WAS ANT"O MOLIODVdVD STRVYAD YOLOKINOO IHKES T60-829-2 899 62D Lev @ho WED S69 If) OFZ 8 va HK ASZ ANTO"O YOLIDVAYO SIKVHD YOLONGNOO THES — 9ET-RZZ ro @ va 9 AOOT 4do0ST YOLIOWdVD WIld NETAdOUdATOd S0-1E0-2 6129 1 va 4 Agog anzro WOLIOVAYD WITd NEIAMOWdATGd == S01-£E-2 ON-saY ALD LIN (NOLLATHOSAd) ads SAYN SDivd ‘ON-ad0 UNIT ‘SPEC (DESCRIPTION) . 3 a 5 sa z 2 388 g& _ si’s $5 332 ooSsbokiehSSS3qge uk. 28282 NP ANA tte MEN N MEH SAGAR AAR RA RRA RAR RHA RRA RTQ9Nganawtae R241 R259 R260 R274 R296 R297 R427 R436 RAG ROS R113 R205 R216 R222 R231 R243 R250 R257 R298 R306 RAOS RAZE RG 1 100K OHM 1/4W J 2-C11-044 ‘CARBON FILM RESISTOR REF-NO Q'Ty WIT ‘SPEC (DESCRIPTION) PARTS NAME CODE-NO R252 R254 R262 R283 RAl4 R702, R176 R218 R221 R233 R235 Rall ‘10K OHM 1/4W J 2-C11-023 CARBON FILM RESISTOR R185 R187 R229 R280 R305 RA13 R432 RAMO R62 RST RIS4 R130 R27 R266 RA35 R431 R51 R270 R89 R91 RASS, R228 daa anen ee HaAgAAA AAS aSayrsyss aysaasst BASSAS ASSS BSA BRBa R211 R236 R278 R300 R67 2.2K OHM 1/4W J 2-€11-007 CARBON FILM RESISTOR Rl = RIOL RIOS R178 R179 R284 R285 R290 R291 R293 R293 R299 R312 R313 R429 R69 R301 1 x» aa |. 2K OHM 1/4W J OHM 1/40 J 2. 2 2-C11-064 CARBON FILM RESISTOR CARBON FILM RESISTOR 2+C10-013 RA30 R434 R65 R7O R74 R76 R77 R79 RBl RBS RB4 R86 RIZ RW R104 R206 R210 R249 R267 R132 R28 R61 R271 R272 R184 R186 R207 R237 R316 R264 R318 R319 RAT RAA2 R164 R219 RA3B RAI? R201 R251 RA2B HOV N NN TRO BS aS oh ah oh a ai a at af GGSESR8886 AZAR AAAAAA Aanonnaness Q'ty REF-NO WIT ‘SPEC (DESCRIPTION) PARTS NAME aa 7 OHM 1/4W J OHM 1/4W J << 2-C18-003 (CARBON FILM RESISTOR 2-C16-089 CARBON FILM RESISTOR 553 8 8 § eeggsee 862 g asggheh2 2 3 2 is 5 Gaddis $3 88 § § 30583e PEEEEE EERE ELCEEEEETEREELEEEE = G35 A585 SSRS5S 555 RRS RR RRR 3 ESE SRE Begs age fesse: z 82 8358 g355859-2525528, 8 ote tayl aysatagetceeene: REG BGEE BEGEEGE KeeaRERE gua 9089 9200808 caaaaage aan 3555 en Ea5 2-C18-007 CARBON FILM RESISTOR nans BOR eRe eee nse esses Rill R127 R23 R552 R57 R60 R7 T Va veSTZS UTS HOLIAS ‘THATT & va WST@$ UTIS HOLIAS THATT ogra T va f Ab/T HHO XP BOLSISaY GIS ered 1 Va fC nb/T WHOL" wOLSISad CI10S ceva 2rd & va ¢ Ab/T HHO Hee ¥MOLSISaY CIT0S ara 1 va f Ab/T HHO KT MOLSISTY CIS werd T Va p/T WHO XOOT wOLS Say dI0s wa T va f HHO XOL ‘VOLSISHY XYOMLIN lord I va 5 At HHO 29 MOLSISHY 3q1NO TyLIW S6ZU F6Zu & Sod f ME HHO X8°9 YOLSISHY S0IXO “TV.LAK Tera I vd 5 AT HHO 22 MOLSISHY ICINO TWLIW ess 1 va M2 WHO WL°2 WOLSISHY SCIXO Ty.LaK 60rd T va 5 AL WHO OT BOLSISHY SCIXO ‘T.LAK orrd I va ¢ Me/T KHO HOT WOLSISHY AZVaD “TVLIW 34 Old & va ( A¥/T WHO WX666 MOUSISTa K1ld TWIdK va cord @ va Ab/T RHO X066 MOLSISTY K1Id TWLAK wa 901d @ va d AP/T KHO 4006 MOLSISHY WIA Tak ped 621d @ va AP/T KHO O28 MOLSISSY KIId TWIAW ged 1 vd d Ab/T RHO ¥00S MOLSISaY KTId TVLIW csca I va a Ab/T WHO XOLF MOLSISHY KTId WISH essa T va 4 Ab/T WHO OL MOLSISHY KITA “WISH T2y 39d 19U e Va dnb/1 KHO WL" YOLSISHY KTld TWIGH ered T Va Mb/T HHO KE MOUSISHY KIId ‘WISH ove I Va 4d Ab/T WHO M6e MOLSISTY WITS TL Sed BEY @ va ad Ab/T WHO O&E MOLSISHY WIA WISH sed I va d Ab/T HHO 4008 MOLSISTY WIA WLIW 0rd T Va ad Av/T HHO X6°E VOLSISHY W1Id TWH cd T va ad Ab/1 HHO ¥E°E YOLSISHY WIId WISH essa I va d Ae/T RHO 1022 wOLSISH W1ld ‘W1aK gee Teta @ va d Ab/T RHO 022 YOLSISHY Wd TWIGH TSsu 1 va A Nb/T RHO 1002 MOLSISHY KTId “WLI eeu See @ va 4d Ab/T HHO ¥e°2 VOLSISHY Wd WISH ea Lbed Ztre & va AP/T HHO XT YOLSISHY WII4d “WISH ON-aa ALO LINN (NOLLdTYoSad) SddS SYN SLVd ‘SPEC (DESCRIPTION) REF-NO a UNIT PARTS NAME CODE-NO ae Q1O Q204 Q207 Q210 Q211 @212 Q213 Q214 Q222 Q4o3 Q406 Q411 08 Q4o1 QI5 Qié Qi7 Qs THI aan aAgGAAS 3502 (BTR 3022) TIME ROTARY SWITCH THERMISTOR 2-€06-033 ™. 2-006-088 ™ TR 2-C36-083 VERTICAL ROTARY SWITCH 2036-082 Q408 Q409 Q412 Qs Qld Q12 Q19 Q20 Q201 Q202 Q203 Q206 Q209 O21 Q215 Q2i6 Q217 18 Q221 Qi Aaa Q223 Q224 Q225 Q226 Q402 Q405 Q410 G7 YR213 VR214 YRIZ YRIS YR210 VRAO2 YRI1 =VR211 VR3 VRS VRO Aa Nene NR SaaacaP aac adaadaaaA ssatet| seger ee (RH 1051C16J27A) (RH 1051CJ3J3WA) B (RH 1051CS4J4DA) 100 OHM B 100K OHM B EEORREREEREEE i Xx HBREBE EER bSueqhesesesess OHM B (RH 1051C13J4QA) OH OOK OHM B (RH 1051C1SJ48A) aaaaaaaa (GPIOTE) S°OL H2/T-d0092)) (DH) OSS (2)4NIS L3H 91-Lt)-2 T va T va (8@OlED Wd/MNZ TOL dS) (OH) 20SE (L)gaS¥O (TTHS 090-22.1-2 & va ved ONTHSO@ NOLLVINSNI T20-2hO-2 Std I va EtZ0SE SMIA CMTS 990-92)-2 elder 1 vd eTZ0Se SHIM (THINS == 9$0-92)-2 sdf T vd g1Z0se MIN CWIHS §90-929-2 Sede T va STZ0SE a8 (IHS PSO-929-2 ted Ide e Sd WIZOSE SHIM CTAIHS =—-£S0-929-2 dat z Sad E1Z0s6 MIM CTIKS 250-922-2 Sidf T va e1ZOSE 3a18 (TIHS TS0-920-2 IL va co-at FMIN Kd 2LO-TI-S elder I va vezose FUIN Kd = £90-9%-2 de T va ecz0se SMTA Kd T90-9Z 9-2 ede T va Te20se SMTA Rd 090-9Z9-2, BOE va WAOT MIN Wd PLO-TI-3 I vd eeeose SIA GNNOYD dhor 290-9222 Ghd fede bdr ¥ Sod ozzose: SMIA GNNOYS dA 6S0-922-2 = Va 61Z0SE SIA ONIONS dk 8S0-929-2 £ va g1Z0SE MIA CNNOYWD dknt 250-92.)-2 eed? Std z va 6s0ss SIM G¥aT YOLaNNOO OVO-2Z)-2 t Sod Orzose MIM CVaT YOLNNOO 690-922-2 t va (HHS) WZO-OF90 dA ‘UGLIVA, YOLIANNOO 650-122-2 80bd T va ¥6-O0F90 AT YAaVA YOLIANNOO L00-12-2 20rd l0ed @ va ¥8-0F90 AT ‘UAV HOLOENNOD = 900-123-2 ed T Va YS-OF90 AT UGA. YOLOANNOO vOO-1Z2-2 Z0td Wed 9rd SOhd hORd Ed BOCd é va VE-OF90 AT {GLIA YOLOGNNOO 200-122-2 T va V@-0F90 AT ‘MGA YOLOBNNOO 100-123-2 lord T va VL-EPIT dad ‘GLIA WOLIGNNOO ELO-12-2 coed = Id z va YOI-OF90 AT 8S2-129-% = 690-12Z- SUA ZHA @ va ‘SLECYST-SOIN W2Hd S#2 VISTA) WHO XS MOLSISHY JTEVIYVA EPO-SED-2 ‘S07HA T Va SLE(VSI-SOIN W2Hd S#Z WISTA) WHO XOT YOLSISHY STVIYVA FrO-SED-2 word T va WHO WT (ST) Ad X99 WA MOLSISHY GGXTA 1kaS SEO-622-2 BROTHA LOZUA SOTUA & va @ RHO 2h (SI)Ad MASA MOLSISTA GAXId TKS = EWO-629-2 ON-Sa ALD LINO (NOLLATaISad) ads GRYN Slaivd ON-3002 @ va ‘Td/NZ O°9#9°CH (+ dH MAUS ANTHOVH 6E0-OLL-@ z va “Wd/IN S¥'089"2H LAN NODWXGH = S20-T IL-2 t va (RKOEP) O01-O20SE a4IA CTIKS L91-222-@ @ va (901d WHOL) SS0SS SMIK OvaT 251-S22-2 v va WNOL SMA dane ESb-12-2 ¥ va KkO9 San Faldka ehl-LE-2 T Va WSSL2@1 dndS HOLIAS NOLL HSMd 900-9E2-2 T Va (2-NOUT-SO80dS) HAT YOLNINI 7O0-280-2 T Lt (OH) J@OSe ACSSY HOLIAS dk0O ELS-OLV-2 t va (1d/IN $°OL dSd HLIN SA¥)ZOSSOH “IWNIWUAL TV = $20-T0L-2 3 Va HOT MIM Rd PLO-TTD-@ 20%d T va 11Z0se SMIN (VST YOLIINNOD =—-0S0- 92-2 Td. t Va oOlZose AMIN GVaT YOLIINNOD 6FO-922-¢ 20hd v va 802055 SIA (VaT YOLIINNOD LY0-929-2 10ed. T va LozOsE SMIA G¥a1 YOLINNOD 9h0-92-2 ed T va s0Z0S5 AYIA OVaT BOLIANNOO SPO-929-2 ‘Ord T Va (WHOSE) POZOSE SMIN CVST YOLIINNOD =—- EFO-929-7 Sood T va Wed-SXOCAd- 19 LOA WOLSISHY ATV INVA GE0-SE2-¢ NGLNI T va NOSH-SHOCAd~TZ LOA BOLSISHY TTAVIYVA VEO-SED-2 SOTUL OdWIL é va NOZH-SNOLAd-T2 LOA MOLSISHY SIGVIUVA 960-SEI-2 Od@HD Od THD: @ va NTG-SXOLAd~TZ LOA BOLSISHY STAVIYVA SE0-SED-2 dOvaL T va NOSE-S18 (Ad NOTRE VOISISH GAXIA IKAS = SHO-SED-S d Va (S@@V-2h) S€1-Sd HOLIAS HSNd E1e-6E2-2 T (OH) 20SE A.SSY @3d 300K 6hI-OLY-2 e va (301S LAO) W/IN Ide UAHSYA NOOT GHHOOL = ZTO-I IL-2 T va (82Z01ED SOL H2@/1-dO09Z9) (SH) ZOSe (@)aLWd (TALKS L90-221-2 T Va (S220TED S°OL H2/1-d0092)) (OH) Zose (I)aL¥Id QTHIHS == 980-221 -% ¥ va TH/IN O°880°EH (+)HE TYOS ANIHOVH S10-OLL-2 9 Va ‘Wd/IN 0°920"EH (+)HE ATYIS ANTHOVH = STO-8hL-2 @ Va “Td/IN O°Z1S0°EH (+ )HE MGYIS ANIHOVA L10-011-2 a Va (SISELSE"OL) OFZ HYV CU)aaraaTe NOOTIS: SEI-2b-2 ¥ va Wd/IN EK LAN NOOVKEH = 920-TT1-2 0zz0 612B é Sod VEO-1SOS ONTSNOH B9I-12-2 r va ($200PH-Z0E O'ZL IV) 0¢9S0 CV)NNIS LYSH = 200-LED-2 ‘ON-a ALD LIN (NOLLATYISa) S845 ARVN SLUVd ‘ON-3d0,

Вам также может понравиться