Вы находитесь на странице: 1из 7

Frazeologisme care

conin
verbul a merge
( )
Proverbe ruseti care conin verbul :

, . - Mai bine singur dect n rea adunare.

, . - Fii atent pe cine calci cnd urci, cci


vei intalni aceeai oameni la coborre.

- -; - . - Dect cioara pe
pr, mai bine vrabia in palm.

Frazeologisme ruseti care conin verbul sau derivate:

- a ajunge la absurd

/ - a se nflcra, nfierbnta

/ - a cdea de acord

- a se pune la ambiie

/ - a porni atacul (mpotriva cuiva)

/ - a se juca cu casa nchis (la teatru)

- nu te mai osteni, c aa e!, aa e cum i spun, ntocmai aa

- - a face nani

/ - a face spune la gur de furie, a se face Dunre


turbat, a fi foc i par

- du-te cu Dumnezeu

() - asta-i voia Domnului

- a clca cu stngul

- a-i iei pe dos

- a trece pe lng

/ - a iei din buget

/ - a juca totul pe o carte

- a trece uvoi (mulimea)

/ / - a avansa

- a fi n pas cu vremea

/ / - a se cununa, a merge la cununie

- a pluti (cu ajutorul vslelor)

- capabil de orice

- a merge mpotriva vntului

- a se da dup vnt, a-i schimba prerile dup cum bate


vntul

- a muri

- a nchide ochii ( a deceda)

- a trece la cele venice

- a trece pe lumea cealalt

/ (sau ) - a trece pe lumea cealalt

- a avea un aer pierdut

/ - a face o vizit

, - a merge ca la spnzurtoare

() - a-i merge/fi pe plac

/ - a prinde gust de ceva

- a nu fi pe placul cuiva

- venire la putere

/ - a veni la putere

- a se micora (termen economic)

- a sosi ntocmai la timp

- a scpa cu obrazul curat, a scpa basma curat

- a merge pe ap

- a merge la bi

/ / / - a ajunge la maturitate

/ - a depi vrsta

- a merge pe ocolite, a se nvrti n jurul cozii

- a merge ncet ( ca tras de boi)

/ - a fi cuprins de emoie

/ - a iei din impas

- a se sclda n bani

/ - a iei din joc

/ - a se minuna

/ - a cheltui peste msur

/ - a trece prin toate instanele

- a intra n istorie

- a intra n istorie, a fi de domeniul trecutului

/ - a turba de furie

- a se bga slug, a-i vr capul n jug

- a umbla llu, ca o momie

- - a iei de sub penel

( sau ) / - a se duce la fund ca pietroiul

/ - a avea pinea i cuitul, a deine cheile ( stpn


pe situaie)

- a juca cu atu-ul

- a intra n normal, a-i relua cursul, a se da pe brazd

- a iei din fgaul normal, a-i pierde rostul

/ - a defila

- a clca pe strchini

- a intra n amnunte

() - a intra n graiile cuiva

/ - a cdea de acord, a cdea la nelegere

/ - a se potrivi n preri

- a trece prin multe

/ - a iei n largul mrii

/ - a-i veni n minte, a-i pica fisa

/ - a ajunge la concluzia c...

/ () - 1. a iei n ntmpinarea cuiva 2. (fig.) a da o


mn de ajutor cuiva

- a nfrunta primejdia

- a-i tia singur craca de sub picioare, a


ntra n gura lupului

- (a face ceva) fr a se gndi la urmri

- a merge/ a da de-a dreptul (direct), a o lua pe scurttur

/ - a merge n popor, a lua contact cu masele

- a iei la suprafa/ la iveal/ la lumin

/ - a merge la noroc/ la ntmplare

/ -a merge la noroc, a ncerca ntr-o doar

- a se consacra, a se dedica tiinei

- a cobor cu picioarele pe pmnt

/ - a se indigna, a fi cuprins de un sentiment de


revolt

- a se reduce la zero

() / - a ti de fric, a nu sufla n faa cuiva

- a ine pasul/ cadena

- a ine pasul cu viaa/ vremea

/ - a merge n ritm/ n pas cu vremea

( ) - a ine cadena, a merge n acelai pas cu cineva

( ) - a clca pe urmele cuiva

( ) - a se ine ca scaiul de cineva, a merge n urma cuiva

/ ( ) - a merge pe urmele cuiva

- a fi dat n judecat

/ - a atinge miezul chestiunii

- a intra la socoteal

/ - a lua n greutate

- a porni la asalt

Bibliografie:
-Bolocan Gh., Voronova T., Dicionar frazeologic rus-romn, Bucureti,
Editura tiinific, 1968
-http://www.x-vim.info/s_e93b025.html
-https://ro.wikipedia.org/wiki/List_de_proverbe_romneti
-http://www.proverb.ro

Вам также может понравиться