Вы находитесь на странице: 1из 161
Biref Campara MUSLIMANI I JEVREJI na primjerima iz Spanije i Bosne Yagrn Qe Sarajevo, 1994, iret Campara ‘MUSLIMANI I JEVREJI later IPISVIETLOSTY dd, SARATEVO BH PRES, SARATEVO indo ser zurcene "EMAL MUFTIC “Tehnii uredaik LIUBOMIR PIA Lektor EMIRATANOVIC oe AZRABAKSIC & psviEnosr LEAR acta | (OK sper spamuounssemn) esr tet tron inn pie Bae/e aru ‘Soe stn a Web em ena) ie Mihai agp ‘UVODNA REE Biloje inn sudbins kako individual sk oles lj st oduneksbog svle ecobites penile pala fel ‘Takvajeupravo subg Jevreadto su pee ptstotina godise od prism napatl Spanjolsk il Seared, Sto na bebe Jekom znd "zemfu oa Zapadu’, da i ao tual ingnasic: potradl nove gostojubivu domorinu. Nas sujeuprost= ‘nom Otomarscom carta Bjsta I ge su, stupa 2x funke obale mah naga prve make mira I spokels _apravo kako eto rekao jedan sfarshi list, godine 1802 rmaterajut detistotuobimiculaona 2 Speake, 2 ‘arabavajd abvaost Ture), torque co wher ou parcisat maui, Thad son he, dno se, 08 hue Butera dans Siomboul, mistrbles emus, Et w tambo, bed go: Pour le premiere fois om put extendere ‘Po roi pu mop jedase sie "Vou es de resets Te bencona” “gnanii st bude dobro dot Jecan_nitov males do, pore dugog lutea | peer reaih sania boravala nao je oj esto, oo speko) Stal boravite wets decenilSesazstg stobecau Bossi 1, ogni, unjenom scene gradu Saraievu. Pipa tog proerauog nareds susrell u seu Boon a slvenski sulletom Kole samo nepuno stale rave epoznaa je ‘nov relg. islam, pogo jedi svoj zatnimdelen Aragovolneyivatad Kao elim Euan 2 veld isc ‘akan da se poigraa panovila. Na udaljenom Pine polska netala je {nesta sjednicn ou a felon Sedar pol vekova odijaal, opledaral gradi pripadai= ‘eimonotsstkereligjottsupoizaei stg ivoraliie © Objave. Takase, medutin zjedica star | storia is ee oe eee ae ec a Ee een nas oo rem i be eed cre ce ‘aed ins mee eat Rectal pee reece a omar ro er aor ae oak ssggracie rae sn lcaina fess “Tijekor vremenaSefardiil Spawjoli, kako onisebe zvali, oe gate etiam see SSR igri mad et Bes remem Ss res eh specie sah rae a eee wi He cela as Le ie es pete fener nero Seen see antes eet ease ane eat we eeie coe oe ee ot epee ee es oe ct ereeceg mache ams rosea Sse Sete cece ee Seeman ene ee area ‘Rekela, alii ona donesena iz Spanije kao ito su Sol, Reina, Pasa edly torent gayiepe re tory Fre te eat ‘Semse, Sultanije, Bisere, Habibe.. Fer anny orem See ite il eee ocean rte mie et weeks er chong ena ron Srsbeca teens fenomen, na Zivot sefarada u Spanjolsko}i u Nova) Seftred, to ‘jest u Bosai, opisu seb situate ove granejereskog narod to ‘se alno u Boal, kao iw opisu ono to se vim sefaraia Adebwalo na Pringskom polutoks,djlo Ekrefa Campere ‘imalo ne zaitaje za enim Simoua Dubnova. Invaaredno obavjdte,pomavalac maogth invra panolke once port Seaton mas sigarno vod kroz mnoge vjkove, ada pri tome sidan wc 1 ehorrnat pk aba nein Tabloga tania proaar i Gnjnice da autor Dolane ret bbe ne Raa sma aes ard oj roe pvt tok aa to Vade fie tte de Muhamed Nesroié IDIO 19, jl 71. gooe Vobhoveda Tk sa soln Berbera ski ore savin je glalou vote vdgotshog lea Rar naneutvrdenor mess, Radsikova vot do nage potienn a pred vet aed ase nave sae Ke {ain ders vei il je dasa zvjereita pot kris vote drive Oni su musanim pomoal da aide obs po oan ele dae a ojala rl bro rh IT als wratimoseralouracad. Vee pe godin cana jan ‘atl ed od vodsvom Tra suze je Jed lo ‘tn na rsnem jugu Sane, ae exe po tom ska Alomar Tarik To gr aie dao ime cera > ‘rts postal wuge: fee te i. Bec Teor einer 9th oops je gre ei, eesnic Gna Dr is toe tole Tuo aon tops skrean mans lepra 71. geting names Aad legoo ine: Dinbll Tuk arkov br) Gira Nikon pbjede jada su grate jan drug: Kordobu = ‘aun cloboen ro, aptom eda ovat Magoo 4H gosin. Toledo ne nl prado fpr Soi! Med mune jo ‘hora kerandant Moret Misa, esa 18 00 vei, dino Arap, relan Spo ns 712 goin. Ms “Tuk stl ss 0 Tol on Hatin rnin oj lea Saranaibxnc howe Mimi rival aaa grado, ved su masta os Satlemie Uaioe sstibaivelolebe prone ‘stone vet od domaclh Jevra2kjeje daa mus imu reds oslbodenje pm Uk Tao ope bike prodoe i+ isles deine "Regenraca ale oil u Spnv sa Sever su vrvacskin ora java ss Jug, sarap naeaos U pst ho ‘loveo ral, pak pbc RoerenejgoreKrampinne 4 ‘velade Lae ila to da se naconalnnibéaned magon okrenso rotiv ovajata, dase na krBeve Kavadonke povulkso evjet Spanie Teako bi ponovo wdarlo na oavaaéa. Ondalnja Spnfa wx zor vobatvorn je primala Gude Koji su dla Ake, Sela sue predevala bez otpr blo davline dase poe desetiza aapekih sak oudou apa al neko asda oe Grok Tend an atin sgn eae etn or pate a aed matings atest eet cin see atabc eter ee a a stg sgt aoe ue ne adlelond pa ‘goa sne ce nd aT, espn psn aa I nba ler 8 [etl dont Joie mth po ob da ii er eh eee te soi riecierihorera one eee scien SSobeerm eee per meant See repartee men meeeeart see ore cee a Spaniji, Gerraniji. Spanald Jord sudo delska mustinan Bel uanomnosti| lotr. Pogotvo sr per enero Sto “Shani ovo Zapacal Go. Dole su Zapadel God prpadal arn: fru. dosta tolerant se ogaosl prema evra Zao u evar Stofeéa nove vladvineu Span (VI stoeée), Jerre eu mimo ‘vel ral eometaninl od hogs Saobraajsa drug eves cate bio evo i. Ima 6, istinaeka ograniena u psie- Aovanjredne erage (radaiclnisu sel bi ean),zapodjvanja delay) sli podizanj singe. 0 Ali visgotshi raj Relarod, da bi einio ramansko i gtske E stanovnistv, nal honed w Toles ode ae sveano ruses otra stoke Gote dsb jogo prer, te de rade aa veiom Adel dina stvaranajednatvene katie Spanfe Toje bilo ‘naj 588. odie. Na tom koaelsrsprarano elo ple prems fina Spi Zaldjést kona maja vrednosteréaveis ‘akona. Kone pstae nek vrata parlanenta zapadnoyo'she ede, Protokol iT konela prs si ka 70 bsp "fom ‘sretoee tle su duhovnam ¥ al aio ekonorsku propat a Jere kl se bail pojrir= dom. Mnog eve prilwatiepeidnokrScanstva, dole potano tal verijmejtvujedva kal pike dase ode name es Drs ee cho a il vera on gy aps Spal, raed pj kod Franka Al ubropimv nites race ale, Kral} Dageber pores Je anjerreisk polit. Gone S13 ‘eal Sisebutintadengredb dal Jvrel kl niu pil rca ‘ory napus Spat alta aaredba le realzvana. Zaviemeviadvine Svinte (621-51) nactpio je period baieg siinasa prema Jerestvu, Sto je obeabritprnudnn pokrstenc ewe dase vatesoj) vei jo jelepoviedsu Polka Sn Aj se, metutin, vida svettenstvs, | mona exevena sirarks bor gas vat Negow nasi vod su polity onake ale 1@ae sett cri "Biskupi sa -psoje Montesa viigo™ ‘kom dvoru imal ogromnu ro, asim starima creer Rosell imal su olteujucu sed Vcgotskotn kodeksu za fetes ona pal, principeslivaana kojia se ani ‘Ale tuovei,tlo da monisikrcnih vemnena treba samo fa koe ees po one tone seg ee ime svat tae joa. Spun kre su bil icborl, Bran sui kruza elas, ansjvediizgled a poed imal su kandidat Je Ho er. eo ae pede mage mt 2 Jove i tave situace. Pored we sth mera pot ch, ‘videne su nove. Ustvar osu se sulle nave gruperjnne SB ‘ewe jndizante potritene Jerrej hols potane esta ver Jemejsir). Naroto su svoge mjere bile uprerfene prot Jaa ‘uta. Ako je neki pokrétnt Jove dao obra svoj ete, ono tu je eduseto i predto nko) krtansko} fami samc na oh PokrtenlJeweinsu ane sacbracat sa nepali, Medi, run Jevrj su polos itor sper lapetovad da vena erlventhsyjetovnh vel "rami jada oo" ne bra padaju nail 'Vtoleski kone oan 69. godine, dono fe ouku da svak ‘ral pre stuparja na pesto mora polo akltv i da save da 2 bit veran vim ervenims Kanon uprevenim pra Jere Uslutaiuprekrisia allt, ide role osuden na jon pallens rake (Oa aera pokitene Jere da dure jv d su ne slobodlspletk koje ime prov solonkivogputaae slew Sit ‘alta te da Ge odsada bi dab krséan da Ge veroal Sree ‘testo i avi seem sedi eens sakene | previa, Odbace ‘eves 'sujeverj’ aot jslaveje subotelobeavane same ‘ole dam seme urine za lo to ne mou jet evo meso fer ovieajugadene. Ss nepolrstenim Jere nee se drt ite sklapati brakove sa Jeeiama. Predagejereske svete kage | spoiifekoncily. Ako se ne budu prdeaval th ebaveza nek bud. Kamenovani. Zivot th ju jos ve tu magrogaval evel trod ‘ko su asta dajetino prod kroz vot dodvorwajcl se vlc, ‘atricima, Ubodi su svoju bra, dedeptaval koje dao obreat tet, use jedeviajetnna ko jlategava hostel eubots fa Ugnitavanje i progont Spans Jevrelanarodito ili pojtant ‘avryeme valine kj Recesvnta (40672), Taj kal eden prlikom pred skupom erveath velekedostojaia rela | ov "ecu vas upozna su nanom vot obitama Joel fod J file posnato hao Je zemla korn viadam sagadets fo, ‘gubom. Dok je Semerct-w mde semi entire sabe Samo ota Sea Ho sraot Boge ne atta Zaly os Stagom aaSe poboinost dovedeas na prvi put i tiem oavele boreaana zu’ opt cov risa, i pet nova obeéana da ndaizant bi ver’ lrSéanstra: "Ml smo do ada bil pod deo ‘alg dogg nevjerva i staihshoreneih sab adh a ke de so nk mop vera maa ea Kase Krista Obata nee lpalitjoreahocbieg ea giezia mits cece po tn, te ne ees $8 dstson mrs jeresom mca east ‘tebke agate! tke dae Na knje pee Sostom da vei wom satan aon ea tear ice aiten vatonitkamenoanoe ose ili Ge biti iarugen viastiona. aaa Sroinavo ne pide mnogo ve u dats ced Jor ‘abtrodie kontrolie pokrstens, ae intr Lex Victor Vig seni govr nt Siti ein jae eto Ninn ne ‘ren eel ies dash egy at Stolu viemost. Neka se niko ne usudi-< Jose. ‘jody ti djelom ‘presto ta um ne patie Sone ee leah lcci elaine nepadoneartecheateie ake lia ta xi wa ne aoe obiéaja ‘thts trieo Kemet ree : crop hae eae ‘Avot ran"? dite jst den azsooinc ne oe ‘akon bige wader u Mode poiaray cay on trou Megs vn cafes ep 3 lute se, odléte se napokon! Rastgnite paukory mrefu derma sali bemiae oie ikoven patie [8 es prt erlang, ume ‘eriens evra kugu Qudacorum pester raicins extspng [Eigovpredoien sakonlk prot JevrelasadrZBGlanove Sei d nih temelito je obraiofon i pokrienten ciatina i Sven pisma, To je novi odes represalia sthy teoladkog take [Novos tog zakonika Sst seu tome Sto seve wo ed notin “emda pokrSienh Jere ou ko jmo festeastvenic ne peidavaa ve tog akonika kao fre toe, Jem a podrutn svoj jurisdil,ak su ion ean users “gti sor oop an Envgov ns sural nadbisup a zagovorn rstjanizncie, bo jako petpostvfe Daboon ‘ecko porte Bio eistaut told pee kako ade Dok, {mmtrao je svojim Zvotnim zaathorn da Jerre prvede puttin’ Ervigor zaonik oniojedostanevolia even Gis erebiecegeu Severn Ati koja bla usage ones iy acovlis viigtskom vss. Ea, Foleo vie poste, iP tv Jeren mote apes muslirana morgane ‘Sas ana ie Jone tm prpremaa "he aes ‘romens lz pon ivor,sazmal sno Ga ion on Roce « ere ar seem Agar 56 Gud s,s cbr nt taker etman eve doiskal muslimane xo svojeoslabatioce. To in fe ioe srogona a Spaie Frege das ol nal mori batsman fait kgetile remission somites Rearoash postal ve pane -dalis simmso bee e Kado 6a suage ule u gra koje roi koga ratoan? ita u vsgouke} dar proto je Yap ax promjenama: ‘Sula J uo unpnog orate sie (ih, Nalednel stan nana ve malsbrooa semifpar age asa ogromaim latfudjama, ana drugoj olen [etorai robova. teunitena upeopattns seen ace Coon vil poviakena Kea ii su iaae od vecne pores te suhag cial subi lai neradovalnl Poditga) Italo ribohiske bande edbjegthkmetoa bere ery Ee Aaive romjen al su mogt da sve dob Visgstarks [ieiks& vellin dielom od wnovateih kinetrs Svs Fea, ae tavojia bil nepoudana Pocene polite Arg, Sele golovo olmah lm ervolain tinktae denen su obastvl rad lim bio je Mera tpt .On juts semi nae ‘oratjerjeutoniostew visas plenstioloceea ee i 3 i Je anni hove seme toro nova Klas sth posta, Fajen glarnor sulni za reiak peop eredeu muni} ‘Spa ple Bernard Lewisa som el Ara u pvt rincake polustvo, pozraica veil dogaaja hoe Gero leat oat, mode se pode ut velke eine! ror pl fotiva preted se Veoke phaize Gantabriske plane, Prenet Tere gore, Anéatato gor). Sed do causa prestana ‘Yoorras Masel hes is pode pane. Tredacelinu ne ‘eluent ce Pins eavinh ‘morihvetors uw untrainetpalaorva, pat Vda oat {Elms Ka Ti malo padavnn. Ime glare rieke Spanie ‘Graal pote raraakog jak: Vat ellabir «ela vada, [Seuacke tke dole aap iene Gei-Vadisind, Gada tna clyalelsher (vena ela, Graal vad ant, Veé Je patia don veld ol rador a versa ini now pre Frc arta, alerts Dobro star toponine fdriae se: Korloba (Kurds), Hip Ct, Saragosa Se ost, Valence (Galina, Toketars (Tit). Ned novaoeno ‘tn groden deb su nie poireninia arp plana. “Apu ovrjei i une nail DasatabAndalz Tome sponnis seu aapalim dokwmestira pm put 76, godine. Ine ‘Bedahs werovata peedstinia esporen fa Vandal kj au ftom rela roti Spano! srl ee u joven Ac ‘Nib Df kage da su fpna mtn sau ota ‘ao ortvo kaj mca avojane mare, pret do Blarskog ‘Sica esta iamedu tog sta Erope. ° estan! ie every noserjnih eer etary Span mira salispani pole argeogvladan nda spdatau oli ihe weve Omitshog lla Vora aeren Bole allots ego nme fei Sj Ales tdajo rexidenc- Jom Kuirwans, Anda je neosredao upcviag emiroy Sues a Je preston ila Kordoti, Andale ila den 0 okra cr) osu imal guvernera, garazon ‘ino mista, Od daseeaihnaronosnds spina w poset ss ‘hol IE Berber Oal au dla u neko sees tals. ‘Ang element wk i mani. Dall wu vedi ellkort ‘sven nepoaredao pel aotorass Qadiani Ceagrantina is Aap iol su dose u momenta marvaniske ‘taace, Medina, br brava x domaios Sarna ‘odea Je vellk ro} oath Kol ou se smarall Arapima. Meda ‘osaescina bie ieraaca kao | Eskavons ako ws Musitant ‘al Slarene, + veroatoo | Gerzane Kf au a rodavai a ‘obo. Crakisje as dovodese Sudan Ue veamactenjoe kao obredomadice Bravinajedailodomfelaiathetupnn Pred ‘th dose posta opromanavetina stance kh 8 ronal pera a Onn toga, ile J St dion vimana Sap vel tebe lotanl Lausinaal, Gl Aro, Sik Mauitencl asl Jerr Teresa tka. ‘Mulia et ee wo bro arbi sap jet se ne carne polio meds alia vogo suse ane sh [Jena pa sant FetéaniAndalasje Moog! Morelia ruslmaalSparaog pore Jolla bran estoy w tale andalaskog drut te igube Sei Seti na sof Spansko parla Cherska i goska). Ont ‘54 meduti, costo nil romansia mec. ‘Kor ctv vere pazania mamarake Spanie uporedo su pageant raps Epana Ja (l- dee) Jove su se, ere ro orb eben ak kin > Tanti Jee ina ste rv pose stati. Kao "Sed ‘beak Kaj? elu Wi cee -Wcait muskets dare 7a ‘srt if su oporezvi apelin pean ka nero arn (Od tog pore bil su slboten!neopesstn star ne | dees ‘Osimpoezs inalluijedee baveze: nepikosnovenopoirane (espektovae) Karem, Boteg pslanika Mehammeds, male ore fev pte wr veh again ore lolaost prema dria Sano oo po eblrazume dae te chaveae valet mosimane. Teel Gaon use sephar of eugsta 164. godine, fom tuts Jvrejakade:"U seeme kata sus Evrop irae desta ee "hast, al suse. oa dell lbadaog esha asta, wll progoe, ptt ita, proderal I patial hive atvde, sat na nagar fre cama da open, gor Bet Sede. Ato swe ast pol oie Sovelpockad do “hove pa Se poured spogroaina cooler ens scannim rer ara Fee orca nao vbemedizom eben an lore ep Kj te od wh tae se Feucvange «roca pala bv "Mes snarls» poklodenim psp Bago, Zag w iekane na enti'Goa UE pede gunn teem por pare patel Gol pda seen eins pr fecal Snt Pa ww Spi pod vernon {ints provdl tke een Bvt avin alo ood wemena Props oe vate re Doktor an! Baru jdaom evome dank pie: da se pit koe tri ora aar le nogl gr ‘Seow mpeoreaienta aes wrestle dass nd too cave) senile iad doe nea ts Kemet tn frou nal maa gu rate oor nove liek Se ited opromoog sal xa ravtak Bre Nir ges eptaran or icore bor tema pl pena; ea doe do prog a, Ouch pete? Kako salad naage dp Anda ia w date ees ote Cl can pr pe ie ou towieme iglela Broa voy Villtefta oat plan depo Toi svegh taboo brash cotaka nite tice Eg el Fcpene propmd Ketan robghdrminens eer FoisEin permite ajo peut Sopa jo ping Kejmuprincros|osobncnan sista setacfonrnt 5am egabh tal, tla ne ole da scone nial vat Neate! ke Zeaaje ets vor bogs, 2 ‘ksploaie se aati manne sarin mal rion av dod oval road sem chraduoa gj Brot smranegjonenroptn oboe mck paacLaBropere please en ndigncjom posmatrau’ kmetove kako obradau sem "loao mea dive vets mui eke rut po poli ere, oul potpuno spafene suncem, przovane za zembu {rou ove | preméu ea upornom Ivrdglavoscu, Oa imaju nsto oput udekog gover, kadase usprae, nl pokazi fudskolce, Favatasuto ud Nocune pola usvoje shine gdje ve od crnog hijeba vde I Korenja, Oni drugs uiteduju td da se, ‘obra asia dab Bel na a natin sia pravo da ‘obj neo od og hebakol su il” Tran Zaps ave do 12. veka sastoala se i mes, ibe, bobai leapisa Meduti,u Spal se tac savin mien, Zemorad ‘a dodielvauspon. Zemlju obradlu neni snc, ilo eam il uz omoé posuge Poids se naprare za navedsjvane, Ones tako Savisene, da cose i generic teinizara noviog vemena dit tihovim dosdgracima.U to) emi sa malo padaiaa 'sa mnogo ‘kh rene menor ete vet emer ee. ‘Napreda zroradaja darts o vie wea Hi. Nek Jpanske plesice bile su na visokom glass [oledo). Zito se mflo u mk ‘ovina nu delan nav a Year. Cuveneholandskevetreniage vade priekl is Span u kaj su sgl sa soa, ee su imale vertkalnu osovin. Ogroma prostanstva pekrvena su maslin- Jina, Industri ulj ila je wl va. Postpak dabvanja ula bio |edastaprimiiva, ale pak ule poizvodeno utokimkobiinams da se ized wislamske zemfe, Poopcvvednici su ua Sirokim odrudena gil prna, pak, Beer trku iz koe e dbivaa Neder. Malaga @ tla éuvena irom Sredozemba po svajim ve ‘ogridima. Ble raniecat proiredna prrodne eile 'U altarama koje zuhtjevaja itenzirao nevodajevane An dalatnk aa dosigt priv mastorsve,Jedaostaabl sistem ax ‘oda sist uo sei meds fara ki su brandal primorske Favnice Mure Valente. aria jevedateklapo praca rave Ulvou th, Kodienje vode i rae msnval se na obtsjnom Dar stale edo datas nasi ‘Navid teen u dolar re kao Gvadijane, Tab, bra unvodavalo se omoea trojem kof pdizall vod, Pomocs » see efi) smd portil see oe a pe Roe Roel ecard rene ee ci ie ie colingaete aie sata als ce et anes Nt oe Pero ee oe Ce er a ‘je uputstva za galerie vibe od pedesetvrta vo‘aka, alae nflhore ar em a a nt ce iepoiee geptemerege tape ine eterna amen lca ve rab se botanikom,} proto! oe farmake a cece tres ae cat tea iit eau aoe ee feet ican et oe vino ogee mbt 1 ease minnesota irene espe eee Seale ay nn nda ees aera f+ atl et ar alae Ako eps eda dobre int, of Se es » Fano je bio itu dupa, tex omake aes, er hb samo” gd tebs pho oats Ate co dale de ule bor tumor It etek drugor rags dsp w ke Gove koe bismoaileupeseve, od lagu nabrani poo papuco dat dae ‘elnino raid psa abies je mlewenshe ovina esnog Kenge Oda eu une sae emfece zarocurcinin Urgansvkoni ane, Aji sl ca tad zaval sj ern panniginen. ilo je mnogo zal ja suaaaitn vel pin Se _ssladong "pons kone. {a Sums podruja dobijo se diven wel = pte gradora ilo mnogo brave Sure de se drvo Kotla oa ead gredat jisbol Vetlastepsa prostranstranaugoistoks bila preven ‘atufstom palo I a8 akin drvegem lice se Kristo kao urevno div srovina ua kore ‘Redarstvom suse tannic bajo iz dob Riana ali sda Je neva: pred alata koe se lvl i aatonosne plesk fekih rjeka, u rudnicima su kopene srebroa ruda,gromdens. Gleverno od Koriobe), cnober ikl. Bakar se dobiao i pnt, oan, toe, tipo, Sean sult olove i gleit. Cuven fe bio amor, Ro cago kxnenje Andale. Keres bea topliavor So jedbiana izrudaa harsene sok, wiizmorske vd solanana w Katz, Abneei( Allan Ribe sr uglanom Jevjee na me aie sl tuna, Ranvjone su oye indus, bran destga veoma visok ‘epen usvomrazoju Nain vot swan ne rae higjene ‘lois rz rao industre pamuesh, sensi mapenthanina “Zajeao sa oben Gesogpranja Rupa w Andale usr. jentoti denies esto zalitjev protec veldh ‘lina pamunoy pat Zain, potroba yr psi _rbllom. rami rcv ut, pesesuje rota Tryovn ean Promo tina narotto je tila Se w Korbi, Malai ‘Almerii U sano} Sordobi rail je 13000 Ualaea Proizvodoa svle, brokata, vezova, kale protkane zlatom, esta aka rave} Nea do ans nie postin - vel oes ae, ros hain whan serie Birope fe oka |e ‘Bale dost tke rami ae wroaro fase So satercaaune reece isan roared tetas ak Aya Scaj Nn ro ode kag teal pcheacion posi vse oda kia tina aol eae dk u Arak vind esto. Ue radon pe ‘Stine emenortniaa daa eos rae |e ‘id. Mooge irvenatkanina prenesena sv zaedno a taaizara u rage lle ko tifon mtn Go se proiavodio lpr Mosh Seems drugim kerma tarskog carstra, ta azn. Sal tla (afupe) preuetl au od Arup takoder oreo Andaludana, T potodija oe bake razciena Tako Franc cbular dana‘ easiejulcordavanski Corduanneie) aneke vite ciel ‘tases aap imeatma. Koda je KoriSéena ma izada povera egerazih ures, kao |onbkeopreme, Vowaceprvafivan & Slee, psu Franca allie svi 70 mars Hog Fes narra il bin Bde pressed u Evropl xed a ‘Aap susamal anu proizodaepapra od sarobenihKineza Samarkand 7S. godine, da bi se 708. page poteo proizodi w Bagdad, $00 u fair 100. v Feau, « 150. u Anda, Od temopek zeman poivodae ppirapvo Ge sez ala ‘ozvodice gud 1276 godine a Baglela tek 1494 godine. Kada {uap i Jere Gol a ideju da papirpoizvode od paula, goes prozvrnja moat je bia laa tata pa se ofada tsredao brn raza, . "Doe diguelesednim eukama vaga neck, psa 02 ‘ira prin, Gadel se popu tet ako je malo postraitefine bBlopatcbne zatao mnogo duhovnog dobra Jehudajepiéao kako Je vec ve premio, dat, Teledu esnue tae ornice pair, | | eke oh, Wa ectnnger Spnpolba Dope ldo anes led asanestioa 2 sat coms lim nesta pace Bop rah sr eaae ekriguen sak et | wes, bao sik estrada etc Dats abe Si scaenena! pss Se reome aes pointes pave rats len ts see rove be rein te Sa ria v Jn rela etapa ota Bron coke btn op sees Lerara Kaba sires amet Zamare Bren arr pr een subd jfecopun den tee Skog, 10 gui. hee pena us! en rina rein gastane a's resnn degra au ange « Bo ci postupek Stampanja bio je vec daleko napredovao. U Kor obit te didirhemaiestvacnloee akomene tee fern poe se tne gare Sean Sim fld do dns nose: Donovan sw donee Pere Si oeejoseeana metoton pases soles riliom tate pte oa a Biren ae txt i ee, pei se Salt erearoha saa Useless ade sa Seine o 121 odo ata eu oven mao Saracen 2 Wink wees Sie U Redo u sworn ea Fi pel primes sto sen ve tone ane ae de ‘Umietnost obrade metula prosirila se sa Istoka u Spaniju, Kako olen ane eae Dara, ee nahh tet sre rr ot xa eth pede dete rok nn, Obra Tle i Enel pos teal sa gre mtr woe ae e EN iar ort coe hrs ot nen ea ts Soba ga Paes rue matics mca a tuoi pael corn Spe Tare peace see pin feo wae od bak slpeiee fran umn inept en ‘tcl clin roti pelos goon, sae rosin a stan Gr erst pst sr ne ce Sri eect ene Se ee Tei eer ie ot win tees eae ag ie eer ene Nisoria po Sant) Teosime alot. Drugi centr proizvod- ‘jeer bilajeValencj OFsamen vid grandia kara. ‘jstidnd su | 2a kase ‘keramiku kriganske Spanije. nt acne cena do peepee inate cence ne as wna dela antike, otvorene 3kole i bibloteke, organizovano ae ee so na Tn "ete enn tren seal des Rettig re fp ts ee fei ataece lipantamo ree ‘driavnu blagajau na rub propasti kupujuéi knjige i plaéajudl rad See ernment canst Taal paler eee me ee eee Sauna eran the amr et uti ate ee ee ea tiene rere eee seen ee es m sredneg kao iviegstepena,nasteaje bia beplasa U erin Solana ula ae gramatlaSllogfa,retarika, knlzemoatlogika Imatematica Predavanjasubllausmena Ves wl zpredaraia nogo iz enliga.Zedai anni wenil eu kw dalekehraiore da suo predaratjanekog veliog ween. Na tm pts bits im ‘sigan besplitn kona, shrana sama aastara, "Te bl vol .CRsle'prava organzaca peg abracovanja, na koh 80 Zapad ugleda ju je UNESCO prea u nike dba va mot ‘0 tom vremenu Fouchovanger kde: "Grad Korba ao jet tise Ska, wk Je vod grad imo svoj weudlite, ilo je ty Jagjlnica kakvhnie bilo od verse ejetaia helene Aleksar are. Tj Sef nana hes i rant zemai Evrope u Span da tu pohadaia ule od univertta| shai prdmvant i mei, imatematie, pana, Hlozofeit.Pored mi, postal ui private ‘ublotee. Pons leah fu tik su hove bibloteke. ‘Nalasima u unferatete Span stil su napisl iradeni sat sm slovima "et se dna Get stuba ezanj uleah, prev totaih, roll grave hrabrostedvadah Po tae) oe) Geltnst ty vet Andalur, saat Je aa pve mest stave ‘marjeinau, “Tusa se dkoloral vehi duhov Evrope, kao Gebert od Orie asl papa Sidester I, Adelard fon Bat, Leonard de Pisa (ob ‘vad matematte na Zapadu), Albert Vell, oder Beko, Misel ‘kot Daniel Mol -kolw Teledu mala aahese forte via", ‘Alfonso X- nud kraj od Katie, wet Toma Alvi, Herma 2jemac, Duns Sot, Vilhelm fon Olean, Arnoldo od Visove, Ger hard od Kremane {drug Francis utejk i telog Aber, posto su mu deiogal pro. gon od strane cdeventh vas, napstde Prancusk i skloice se od Suracena abl t vio na mir, mad nevjrnicina ‘UTobedu Juba Francis eave desea bret proce od onoga St se poée>odviatu Bags. Dok jou "Kuti mudrost u Bagdad gréka naka pretakana peek srilogna arpa jeik Dreradiaéo} Sali u Toled, w Xl wiles, pod rukovodstvom Pudlzeinog bispa Rerun, prev se nauine ge sarap 5 mame Bro Da raven kale preveda Gerhard of Fea! Pulenelr AlmgersArisadey De mens cal ‘Sista as feels Kanan hu Sian ads dae sa rete del x arog nti fer, Fed ee Ania ers rand mene w fe ‘ania Alara U Sollee preva a ebro, pss {Elem en Kontanis preveo mnoga medica ela sa Shey ing ja Tu hai crpnaneanao urna ‘heme ieahe Newer Perma SS iets tule go ee ‘Genie Se Kotkin sa nautin centr Spa, dele ‘oll jereld mela stuf. 1 ube iw vee TSaStae talon eraamjedeo wee procre U3 eke a that w Monpeleu redral ou Soon od Saerot | Natn Ben Zar: U 1. we papa Honora Ti cairo erién unerit| aot Konptnce ad vim tana vitor. ve nberateime Andale odarane ov promise, Kl srluom ou Gane pesmeldelan bee re pub. On olan pte obcazvoe, pote su antnkostve, med Bedale [Navisokdioekim ustanovams Andaluajeizuéavane susve ada poanatenaucne discipline, Time jenauka stp nate Brope"ois [Ffada itlelcualnom pogleduspaval pie Lanelt Hogben ‘dj kn "Sve o mater. Tia pols tematic vee aie w stfaom djl toga vlog curstvautineai su mada! Korslnapeiled. Muhamed Mosa a % asian i ak Fwarismd, dale savriavnud indska samara, ‘npisao}e keg Arteta je latin proved ofan do danse ‘Ula su sy gene indjske onake a brojeveLnain rau tn brojevima, Car osnovne aéunskeoperace:sbirni, ods mmanj, mnodenje i djefenjedable su kasaje nav algoriam po Inkrvfenom ineru A} Harz. Tako ete eperace danas 207s wenglekom jeu. ‘Novas essai u tome ito su tse, sae naan arapcke brake, cd 1 do 9, mogle da ima wriedneti el eset stot, ila itd, zavisno od shove pola bo ‘Zajedn stim brkama Abilrianl je wveo | mak ra nul u vid kell ku, loi tavfen na "pram" mlestoubrje Zato se ak nave at (pramina), dalle su nate dvi evropeke ed: ar (od ners), nan za nul, cia (rancid che), to ‘mad bla, "Nove mameake 2a brojeve i nov meted rafunsajs pret ss ogromno olakianje za "zngjave razundje" Kol su se bavl trgovadkorn srtmetikom To sebi mademo lako predstvt ako ‘poreimo, apriner, bru pian arapekimisiskimctrama, (€3-00UIL i brake 393- CCCIOOID. Mnosexje dijebenje vedi Drojera, a pogotvo vile arimelike opera, bila je vem naporas spore ae omoéu mune pots (abakuse, «bez e serie mogle ni oti, Istriar maternthe Dantsig w svoj hi “Die Zab (Bea), ud se lake fd sss raj ol te tk jednoctne cike take Jndnostaar nan ana Kako jlo moguéedase rez Gitar 500 gen oka koh se abi uspon i ye nekolko kur, pe Gemaejedsa dro ostitalau nade pmo, anjebest So ‘fui eligi ure aéunaja ie melo nesta Iau enorne unsere orale tral pomoe stunk Dantzig pretortava da je grékim umovima,éak i jedaom ‘Achimed & Apel, to jedostevn a epoaino ere tale Stoga to ou preci! pimienjenu nauku, "pa su ak poutwanie rae dece paver robovina. Leonardo de Pisa Fibonacci, nsipomati evropsli matemtiar sede naiso jig "Liber bac koja reds a WOK oN pen eros goat arte sa arpa (obs) cima aioom refuel "Ne lca univers Andale proularana je algbre af nas potete od nalora AHlarzmieve kage Al dar vi ‘mulabala Prooéarane sui drug grane matematke, Maoge r= ogre rsematelatrononske rapaveprevedene Sens ap ‘ee kas ou h Katoh redvaci jee ude revel oa {ion Takojepreedeno 18 knjgn Bukldod Elemensta, ogi ‘rtm ra, jolooptine Agleve eraim eabrana ‘oleracea poza pod arp azvom Aage Mr mere pals gn iar inkofse raph smaadirlamed c ne tet nce ome mea rhs Bindoc cic’ -ved Hogbenuspoment kak T pored aie pekténcat, broke i now olsen salad st na ofpor neh, erotocrkveath kruger vrop Tako jon eit i 120, godine brane forentiaskom enna da kris rapakebrojee a riven is unlveraieta Fine ged ena as Dds pon Slovan ae arapakim brokama, ‘Nor nin raeuanla aap Je prod tao aie 8, abo evcnog rometa robe, oral raat ek evima. e ‘Germogne pec saan Rauane ov cara uel pv donovani rgore uv erating aos moe. U ‘Veneto wedeno i shbeno ragurovodste (28). “Kod abéauy, sao pisinenog wareda, razuaba se 2dralasve do revjeka Frodr novoy natn runania lao ein ani {ute Stamparske ete, U Nema) ood 14 veka mane tatanarjatl to vatno, Gace foram cc aden ‘Decl sistem postjenoprodie na pdratfe njera legs us Brrop Francuskarevlucla je dosbedno provela ster Franco Anglonalzoose zrmiejobdugo suse orale wodentn ‘matibkag sistema, faborome vat evolu rath zien {ebsai mera Zan bastion in stop, unt. stale Su SAD sre do 1973. going, kaa je Kongres dono zakon prema {eojem SAD, kao predsia zeman set, treba da pred a ret siem. % U Anda amanda mera tet, ks upotebr trv ile ane et Sata su etn esos ‘arena grate nal Kart od rpg at Karat oe de dna rae osm ere dg ‘aoe noe pemenith meta x gra ro eral sore denodare el Acpeasonac a aan ers os. Jee usacl nena s donne meme Ske atronumi i Sic. Ni e prren saa da ie lender. Onis usr slekandipe | ndske sevonorke tabi a usp su seroma rabrojere essa dic “Ti sfonom sere nag eke Nov! esa sro savin paid sa realtime ojesu db saree ter soma sede ature ‘noe Seo ple 2u nga Shs mode, bee atc arimienit na torte Andale: Sw rr bagels Sci od samo pte orem mua dal tod pomatogs a sponte, jn uot nebeske cmene. Nil en ir lune ita dak ok jena ation dalacana sma Aro eres astonon alu arenas rope ite aot matt ‘On matin law ni oil, | nel of ah pedstaiage autre Evrogi bros nw ais sola Okra pomicale famednemic, salvo usavasua atrovonse tabs, Kor ‘Sl tla jj 10 we doneen «Ermey hr se moreploe sh svedo 17. veka Dok pomjeraj Suncovog hogs ace na vee "Tlase ablice”hrtrspnts stole gc kno ener ope astorome, Ovo m pt opens obo tories lace ore Poke abjl pane i keane vial Frome gorda, res ‘ern ost psi aster mogobise ies naedes alia poled Sundevg sien, apo rad mou je re Sta ededvmjecacetcnost rte, die ging rae Feleta pees rreog ores ent epee {eMjeecn hora poomatraal roméua venta tom ‘arian najech Sen gos rite “in oa retina male se dodat novo adredije volta nelih vied Jao | pecan procera thors sa » poredenjuse mjerenima ojaje vio Ptolemel On su aradunall (him Zerne. "Dok au Rin KonstntinopoP - vel latorgar Dreper 2S nayvaom ladadéu tl a fe zea rvoe plots dtl 6 i ‘ise dda | Jere | krSéan) globose Pretarall geoeal...Gerberto kes papa StestrT, dono je Jain ls Kordobe| hii we nie svoj lu Rena. obirom ‘Rafe lect nake bio aap {dana jek atronose redotl 0 ‘Geltowt th unjaka Zeit nadir nel drag astronomsk nazi, mena mnogih zrileata arapekog su porlekia Naime, karte nebe ojeou april awe jer ectronos shale sao podloge ‘aera kasi karata. U stronomeke tbe uel su ckuse ‘es debian, sublimac krstalizactu, Oni debra sumporms Fiselew destiacjom Zeloraog eulaty a alkohol destlacllom {ekontih materia ii fermentraath Eeéera, Modicijy Are {Gtelovo uéenje 0 Konsitucl metal Mnoga anonima gla kemigary prevedens na latins, podstada su ravo) heme & Evropt al anogo kana “Trgove! Andeluse edrdaval su trgovadke veze a fukama sjerne Ake i Viantle. Oni su Spanske prokvede prodeva ‘eantskim tinal uh le prprodaval nit Sra 1a Pribodi emeluake drdame rice od tgoradh oper ‘hoi pod inoalls, vlad 12 lina dukat, oe bila ‘ota sina nag fo 0 eu vida poeza primal wi vada stale rope, Nelivia pomarka trgovinaobavfala se pro Bacslone 2 Levatoms, reper ade dae trgovin ila djlom w ‘kara evel "aso od laa Musi u Span, anda bi, ‘ep areal pomotnil Arai. "Male jeje rjednice, azbacane od blskog Orienta do Spanile i od Viantje preke Stave Bvrope, bie 6x medusobno povezang to Im Je claro posto oko tngovine {Soanailih pera Jere shag opasost kena a st bil ilden u Evrop, vel novéane operacje putem vrednosnih papira | ‘rota sma cavemen! svt ima da raha wodeatedekoval ‘dragih vrednoeih papi: Maogi od ai stalno au bil w pokretu *” Saikeegvnnm "ronan attri in [orcs "utinalh furan’. Span Jere zal su odéno ba fe tive mad nBbovor bragom za Eurail meds onima Evo. ‘Songa trgovate lt ila velika, pro hij brodoastalno jelutari Sreoaej | AVtanski cccanor Onisu tora ake fo Blac | Madagakare. Ugerjslckonorss sal su tate 0 natelina rgovise obra Tinko, ne moiemo gover oAndaluaj, adase alutamow druga podruta te kulture geln to je gover arapskim ikon ite Sihiledama Hlometara navéict medusobao bili povezai, & ‘uatinl puta moll putovat bez prelaza genie. Ne made se ‘Faaranlddopinos Andaluse kate Sovjtanstva od dopinoea ‘eal ljelovatadadtjegkultarmog seta. sto tao ne mobe se ‘aaganild doproes pokdiaih naredaosrih | vjersih gro. ‘nome to se ove arapekor Kulturom | chiliracjom. Noki de ‘Stat prevasodad tea) Area, ako opet Jevrela, Pesinnaca, Berbera! tao dae A eiratt Ho su ull a dobrobitdvjeta ‘Sra nu vagalivae doprinve {isu raéunal nat k e vide dao akomarie 'U avakor eau, Bropa se vk tua da to vie iemrise ezine ra ioga eta. "Otkada je arapaka medina sila sa ‘rage pldeatu Bvrop-vel dr Lao Taler-moda)e ruin gored O nel tapadat je grat = ne itt Jodan autor prose od ragoga gai ne mast da barem pregleda ono to gd ‘Datako Tale se pita aso out etn daleko palnjepelhogened bole | xlhovor Tjeenju uz port pi Ji, {danas Skoleka medicine olako peel preko th robles. "Meda jell near za ta problem sala &- Jenin Boe relejana porate elranstvo vidal, prensa frige 2 duleme tegobe Tuc moda su sretenel take posal ‘ets ea dudone tahoe tegobe Hd.” Idk su Bvropbanl janjem terval aviaizdusernh olen, dole ui aap ‘owejhljtticprtalielovel smjesta ia ubolnoe. Osim toga, ‘rage bolestisa natal da Tete pihotrapijm pored uparebe tigre Kjekova a koje fe mala tadainja medicing. "Te je Tite oe’. a y ¥¥ / Medicina je vlobroonapredovala a podruda Andale, kao Sto jo raj a ada ia napredna uBio) Sjeverno} Abel Ina ‘Bisom orentu. I dok se pros nared w Brop jd eto modtima swatenleF"goatinns soci, molten 1 "hodatajtvors ‘svesenika, dtl se kultura’ svijet Andale | Oriente Kj na ‘snova uputa jel troiiojkove po afhovimreceptia. Kab {ae ada w Brrop za sa i nian di ela blo atuen' po jedan svete, ak eisai anal ret mao po jednog svowa ‘bttnica A T'vaa blest inal je sog "deburnog aveca kl se starao da se ona uldon I iljet. Zato je erlva Weta gledala Pople, a nared th smatrao atelstima, Usen Cove advan Je odoztene nario ako jt bia Jeveesa- IL wok gotovo st Hetil u Bog bil su Jevr. S jdae strane, to jo bi toga ito latolicka erkva nll dosvoavala dase frag milla unlene tkervane duhovne mete iegenja bolas, 24s rage strane, stud meine bia je uvedent rablaske dole Shales terisogpoliotrva Sle su seu Franca. Tako tile Sole w Narboul w Azisi ako dal. U francuskim akelama pored predavanja na hebreskoms | araekom jes, eden! Disk provansasi, Podt rabies ial peda od woh veri pslov, il brie da lruh caaduje hao Heda i strutejct na nekor frugom pol, Jove jell bia Genin samo xs jee nego i kao duboki pomevacc bogoslovie, mstemathe, astro. ome, flozofje, muaike { zakonodavawa. Cudno ou 8 Tul ‘dara od svoe okaine ako su se nal na nekom erropskom von ‘Njhow!prosvjtiteskl tca tio se preko Gud ma visokien polo u tdainjem evropskom drusvs, Epskop,kneder, ‘alevipasame page cralsu poten iijerne, Weis Jere, ‘ain tou mnogim zm ib zakonom zabrgjen. Prost narod gledo je a nh sn neki etron | mrdajor, sila pepsin sea soho se etna mofe ami. Tako ‘gor sa Zed Kenia Kala Celavog. je ojadaom obrek, ‘red svim dvoranima,“praiderao tara ola sjena jednos kom Jima koi’. No Jerre u bil dalek of ra ah Eada. Dok ‘Jo Fase, Even ven po svea sklonost prema nach laa je Reter Ucn, svoj dela dural isteriome nalove ‘ao: "Zeenat, aspera bina retina” i, ewe Beale post ijanopse"0 gromic’,"0 medica, "Oral jekovima, FO pulsu I take dalle. Kasnje Ge Majmonides éak plsati o emoroidna Ta alravrscimSemitapostepena Cezar erry she glwve. TJewrl su, ko rugi vsiacislamskog sits, pisal arpskim Jeakor, jer Je or io dieko bogatit eek i vse ldajne ‘mogudnost na pocruju nase Slosofe nego hebrepl Medan, San auto ildrugutenjacprevodliuobién tadjelanahebreski Jed a kasi su mnoge od ah prevedena na tinal. Pito ole Blskog orienta jos ble ma vcokom gas u nekim granaria tanuke, nang ul sa beriskog peluostva, Sei rake, lu da ovr eye stp natin kolama. Pokufacemo da navedemo neka opéa dostignucau tain ‘atenju razah bolt, Lota su anal 2a phen prot ogi Teter reonih ujala raznh drugih boesd, KiurSke zaate = operachurnrene,oerci' 2st’, pravjenjerezanadutaiza, tlrevanie pane sjcade, vaenjekamenca td. Stamatolel su bl soko ravi umjtnost trade peoteza. 1 Tete isa se samo eka uputsava lz Galena | Hipokrata dja su dela prevedena 2 ‘rap nego su isa dale rail meiinsku zmanot a oso istog potritraja bolestika Medicina Skole est testo povezanesabolicama, kjesu bile organizovane kao klnike, Pike opera pienjivan Je ancaten | to cterskim arama, aukasijen rao haliondrugim drogama Pomel Si ekovito deve plant na tae Poicuma ko ou sak Sa ome tovarih voi To je bio sarod ek ko se wpote ‘fjvuo abla elm za Weenie ifcranthrana Tako au oni ‘empire putern upozal ander antnfektvmy {an ‘ih mo€ iavesnh mikroorganizama. Vel Wein te kultrne Sfere sano stu ake ideale ko moray grat Knick pst trae Jedan od nh kad: "tina jeciu medica kojim tal reba ted. Ujtenje kde fe optsano u kngama alka nese dost praktignoiskustvonametnalgednika. die mobs jet diet, ne ied Tjekovima, gee pomad jednestari Heke, be upoteb va tompkone Sake pan ko att medicinal dobre ‘stein eva laze) Jeep ipl ec jt ou spa orn \geoueoane liom nana oie pupa. rb: ‘Shove aan al ae 69 gai alae neuen po ‘Sorvmeperaa ns Dun apr Ven th Blan a Joga tina dno lc sercoouredena ere 2 tea mimeo sje Tres 0 naa rama rome btn «jms ra eld spect, Bole Fa pee, noquin kahin ote. Nel ister th tore jesse bolic aati doba Lite ‘eral bolas eu beeps ads de domain holsefcinw son pen | epti i ce avn a tra Go de Sako ode imal eu tae {Sisco one no ner student eater woinSSadl ve mda anda oval pve eee tee. Tethorasueraeh et Soprano elena ‘nw soe th nice Reke ou ble be umeene sao ‘Seu Uubcana eu ier! pedo ac ela ‘iiberuore Oven on el zwunobobe Rls alte ‘etl el ro ater tpn reigns ‘Sema domove sae domore sro, "elie puri georespoenovac ova 2 pos tra nue fore bgt tae. ako Bal {nr alge ves sop bar rales cbs eral tase etl ek Arp fara Sctandn veo jee mein od ene wells Sin daew apnebiore,Medicna mia Senna brie tmotament, tse amor {aol a pote Hada, sic ten etic Diooriesore eo irtralng mt {Tale npn pte ad ato peed Hate ‘lomo pole th wenn see Kets do 1 pate preva “Kalan nai vaokoraneas preentae medion, Pola tlt Kaman aH! eth tana. ako srl bed ere | mina nla je meine dong nat jel ben, mre were u ovina, bil uvedenavodovedna mela analiza Bogie Inmale ou Gk rita ma ventlacj kroz koje J weoden seed tminijev vazduh iz biti puath razog evita. Ulice su bile poploane | nods onjetiene feajorin, "a sedam stoina godina Kasai aie ll jing etinog u Losdonu" ‘Moda u malin mjetina| nj ako pogubas nedosatak kor alae hin, w ajestina gee Gud niu nagomlan ge svako ima svol vt ee Hv Bina onoga fo saivamo prirodom. AE u vellim gradovim neophodaajeosnovoahigiens tate epidemic Tara vio Geta, pana grado rikovall eu od evo op ssh savremeniiapo aogo Gem eva kata Tu vebom grata inalaje ovo bar naive malaj suai a mnoge od i ‘ods. One koje nls ial ved, sabeljevale suse saath smi, odes imale aaj ltr. "barieu". Ue su, kao Sto so re, ‘ile poplotane. Meum, erropeld endow u to daba ne samo da ‘isulimal poplegare oe nego ke sim muda, paselzmet [ehecran a ule U Paras je ave do 1572. godine bia dosvoeno Ifhacraaje okie krez prea, uz obavens dave upazore pro- Teme MPa vod: Sinsée eae odvonlo salle pseu grade sdvarno straban exh, ret ce dalcko van grada Kau dae kel) Filip I, otrorii prosor evel sobe, pao u nesiest od straboog zadaha tof prod saiceJoé Kancem 14 veka tg Maber tio Je tolko zagaden dubretom da sa Zvotve namimice koje su tu prodavane tepodsolive zuvarale. U Frankfurta oa Maja peed (odin sam ue su morale bit ofene od gorila dubreta da Bie oslobodiopriaz sau. je pomoé u udaians kala rule su vile, coe" redo polorne 19. vjeka male rads ase briau zhigienu th mjeo (a ci. "Karlteriaténoje dae po serete rekoakvite, lon de, low 1a Moriske i Jeveje bio oakdan tie tio su ih peepomaval po Kepaaja I avail anjarina. U 20. vj, nacst e Jevreie po driglvo srai"obremime”, a node prod ni decnia la tga, obreavane Ge iz lalensihradoga tres kao obaveas naa tuenie mle svijet. ‘Jere | Maur prosadi su dosje rublieasjmanie Jednom secinién, Kuali tse u kuin kuptling eako Dh kod ee nis inal, Kapa tu te Jaim Kupatia, koh fw vejeme AD s tuaenan Ti stew sa) Krk Je we ‘Sin gma tl xpos pt won ein cee rapa loncec tee vats ge mere snes sr ae cans Top goo sa aA eis i enone iad lt Sete Setupletlana Tue io tak band oon ‘Space ow foi Hae vod one in ee ‘ile Neale Poe ngo onde nee Sanwa) Zakemiakscusina ors poe a Sratogeae ober ave ee pose ate Ta pve eel est prt Sat, Ma i prin aeiersog” Ba oil veneer Joe da ial node prom soph ca srree. . ‘fer nace mee ra gen in eo samo po ct cans i etn Rein ene Pred ert a ete erie re ria tne Jel ide rou remim race Nove hae be wast Scie ese tice frag kamene lors On6 6 Sheil eae tne, ae nla ge au we Sante "lala ao etn ro pre, reson rhea sunt eesti rama bias Seater eee SE eee oe ee er els en ae fe ae of age mop cum ae Jevrejake relgije | islama na thu Spanije, pod parolom: jedna dréava, ice a tii peta cia ‘i osvaana Pringskog poluotakayado 750. godine dake oko “4 deceife to je bo emiratpodreden emiru u Karuant, a preko legs hall Darah Gone 796. Abdurahinge i dna Omelads, kl fe obo satin Abad delat Spar saa samosas emit eae {san od nove piestonico hile Bagdad. Om injqgoi peor adage Adaluziom skoca tr stoeex ‘U to wrieme Andalusia awa skoro Stara terri Prene ‘bhog polustva Predstvanabogatiy driavu Brope | nara Jenle craivo u kuiturnom, tehnickom | ekonomsiom pogled, "Mistorfa Covjetnstea" (UNESCO) kage da je "Kordobekl halt prvolntelektuaiesredite siete alto (Hite) proghlo Je Andaluaju Abdurahman 1009, godine «sebe je prog Ako emirom veri. ‘Uvrieme Abdurahmara IU halt predstnasnadou voi pomorsku sil. a niegov dvor doze islanstvanajmoeish asa EvropeiSrodozena Sui fle regove platltv ak Jonost. Pjestonias Korda istoriar opi kao naj grad rope sa preko 0 hid ka preko midon stanovlt. Ljepo paploane te ce onijejne su nou fenerima Trebal jee rode neoliko sbesa pa dt druge evopse prfestonice dob oplodine'uce lean rane cole ou tek mage hase Za joereisku Gove toga grad strat vle da je predstarala pray Garou sasrojin ulcarablagog nage ivanredoa bl ama, ee belna davai potpnl ead ex alenior bia, Sarenlom evita ibstvi figurama mozaika Uskeuidie otore prodiry do sara cvorita koja su zlJonlena gracias pemalo mislnim agfadana od koranog dsleza Posvuda se eve fubor ode kein Ska ile vooskol i vraca seu mramorno rio, nx la sikovin opie jade real, "ba nebo raznobyim _jeaticaa vai ap, Lae kro Sve pelea popu ein iota Pored Kordobe ila je vSe vel i prospertetaih grave kao Sto su Granada, Lucena Sev Toledo 2, kao i niz mash sradova. Drew je ia ve norsk lak, meds kona su ble save: Almeriy Merci, Valencia pomarsi redovi dopa ssusve do luke u Sei narod Gali ‘Uvodeaju deézaihposloa vary su pomagale instil or snoizovane u ti dvana:diven al reall: ministarstro ca shudbeno Aopisivane, inden rath diploma, odlkovanja itl, van a a harald - ministarsive fears, koje we staal o napa prez, madzora fad dréavaim imaging pagan dréarah trodkova i Cidanth shtbenia td. Ne treba posebno naporla dae oo} SBM deato blo uposieno 1 doxta Jevrela, a ponekad eu oni estar nm aie fue - Hao dobel fans tric. Deltona eevedie bombs ale plain neh rigs "Pred tora uistalitina je bila onanizovana carina sub, vn al bar Da bi se olka exis poslo ezbjedia sigur ‘ost stra tgoraca ilove robe, izil tg ven rgadena ‘Sabla po jon zara nau. Neg ea lube djelorala Hic unutalojnt ze Od ee van masta lanka rid Sogana francaska douane cari. i" ‘Mer veda GU riietina) ,Sefvina th diana, lar je irae hada, kl je gan logy prvogmnistr.Ikaa,nalkon Komadanja omaladske drZave, vladari mall emirata *talat (oval) aie ou uml ul hadiba nego mela, da bi time ‘anal kako sebe sara zatupncina hai, “Zhagcrrocetiza, ine drugihradogs drivel sistem kj je tan vidoe u Spain temelto prouten, ait objanien, Shematzovancjeropeksaaueo drut, Alin xnav ‘lokumenstaterture basrane a ja, iao inaosnorulamske oncepete drafty, mode oe kontatavalsledet: Tspod take kore vas pesto autonome rae supine must ‘nana kriéana I Jevreja. Te skupine sastoe se iz nim math ‘Gemasta, religion kerma, koje de kasje dott romanizova ‘az ajama (al dame), Istoriar Kremer dobro je zapuric: "Administra se snivala inkjtivo oa samoupredoptina koje ou wvale potpunu elabods. ‘Organiza malobronih vada sadledtava bila Je pallivo sredena eden Anders nasivani Mozarabiea (arablaovani) imal svogpeglavara ores od lanscog comes, cous) Kole tran defensor il potekoe. Uz ajegn ee nalai apecalal sun, ‘enzor, i kadThadiem, hol je ffavan sukabe nasil tamed ‘Mecarba,Terltr Andaluae bia fu to vijeme poten kao u obo Vizgota oat nadbiskupale provinces po edaimeditem 8 adbiskur ive dlocesa 1 bskuplja Kordobeke zajednica Mozaraba ba je nada. evr su mall woe opine, same, skoro po svim gradovima Aatahie ‘Od svih gradovai varodica u islarakoj Spanii, Lucena je imate sujet’ procentjerelaog stant. Tajreka zednica bila |evetal tale one plavaom gradu Andaz Korot. TLacen su nazval "Jevreld gra’ adv Kal je jedgo wrjeme. sola Granada ai Taragona. Lena Je prov u Spanih bila ‘vena po rojo] Bevo sfalu Bla olruiena golemim sdovima ‘dbo opkopina rz koe tela bist vods "Toe bio jedan ‘daaepth grado, okomese samo moglosana-kabe Amador eos Rios. ‘Prema El-Bdrsj tu suv sbogat Jeri ne samo Spat ego tavog slrekog vita. U Len bloinettoMusiany, ‘im Jenef ans devia daulazeunjibov do grata. ‘Vora suds walog grade, gaval abl bran od jeri radake mjodnic Ipotrden half, vio je w gradu ost Jere eligfom, cna krvénu. Njemu su ile podredene ‘ude neg stepem,nazvani "dane, | veceni, naval "co. Frei Vow sila ican je ave prose osm smrtne, toe bil aadlefnowt vadara (Grud ena grasa ope iebranu gasajem strh Gud lara pradion, led eo bila naka vst republie,€je ser ‘ct bio uglaaom ogranigen placanem poreza lao dria, Ekonomi bogs Lacea ju tm stoetina dove uri pracrat Ta pros dostgao je sro} ent sa Jakobom Alfasjem, ‘Sledbeaikom Goveuh tals Rabi Hanaaela i Rabi Nisin. ‘Alle neobidao epo pilin to sredin, a nakoo emt Rabi ‘Ghlataaabran je givnog sul w Lucenl Njegorapredavaia. prilal wu u Lacon manage Jeree udenake | Kjiemake ne amo iz Spnilenego iz rug lenjeva set, ‘Samostalnost Livee bila je ugrodsna peedorom rath Ab morale jeverne Ake. Al onase ipa, oéwalasve do invazie mmustmanslh funcamentlsta Alohada polovinom dvanaestog veka, Optus stanovnike Lacene da su furoval sa kréanskim Vidar Spm, ot eu unl samouprara tog grid pa ou ‘nipstl rnogtstanovalel Jerre. , ‘Danaicj spnsi pose Felipe Torebanasiva te vga viadavine ‘Omejada Yzlatnim dobom Spanskih Jevrea". "Svuda su se ‘naebaval | aruda au napredoral (x Andaz vel on w kit "Los Jucios expan “Jos jina Karlteitkaandaluskog drulta sass 20 u tome sje one bilo otvoreno. Ono se uajmanje dra sapekta rata od ‘acasojeg evepaog druita, U Badal, kao jdinom podrutis Evrope, poste sbbudalzeloradnil jv bave pofopivedom ‘a voi manna. Trestle prvredae djlanost bazirage su na samostalnom rad akg poedinca ii na malim znaskim ranma sa majtorom, Kealiamal uéenicia, “Zara od Andale ema taalnjg eropakog ruta gl: ‘lar feadeloa kasa~kmetov. Ovi poled} su nominalno alo ‘ode ll ema ni mogaénostaisnagedave itrgnszgvomieneg "grt feudaen. Uz esteem pojopeivred sa minimal prinosima, od kofh asjved dio moray dara feudale i viv, on od ial tv niz drag obavera,Pored slab prinosa,priredai rast spreava i rscepcanost amie na feadalne atare kof éxsto Dredsteviaa nepremoctve granice txgovinl i prometi. U gre ovina, sta ange etre wae) ima nto vide lobode, ‘Drug aspeitotvorenoeandalskog drutva sts wslobod- ‘om let prpadaia te drbave, pi stanace, ogromaim prot ‘tatsfvimane sumo Andakj ago | itave Severe Ark, pave o Inde. Kremer, u kal "Kuburgeschichte des Orit, kon ‘Sate da j iemedu inlamaigh zemafa vidala neogranigena slo ‘oda seobe | sacbraéaa, pa dale kale: "Putovanja x Mku, produdsranjeaauéath sta na vsokim Skolama i akademiama, [roe su cme u vim votim gradovia podsticale su imnenfvanie inti motusobne dchovne pobude! ‘Nsjvetu stabilnost | prosperitet posigl je Andaluin za vere jajekonne vadevne Abiuramana il, od 912. do 961. godin, ‘jj esnovan Kordobsk halt. o ‘Kaede arr oni med Abdurahmaaa injemstkog cars ‘tal Voda nate delegate, oat Johan pune vale 2 Kasdala {vel sje job nikada nso are dovekatako razhortog | ‘umnog ka to Jevelin Kanda Jevreakor diplomat use fe i da potobia ednose Kordobakog haliata sa njegovim nal susjetima. Taio eu uspleno obwbenl pragevor ea knedevima ‘conn Navare. Kase alc idetrovandaTota,kralica Nevare, dodenapregovoreu Kerdob3 Rordobineke verde. [Nasvomepelodajminstraiiplomate, Kade koristo sv plu da dodeu doc a svoim saplemenicima rraznh semaba {vo se intresovao za poled) svoje braces tim zeman. U im ‘ontaltma je szmao da oko Kaspiskog mora five Kazar narod ‘urskog pose koilspovledsjerresku relig. On provera ‘at kod visas zmlanien, Ov mu ne ano poterduju dajeto jen unl, xezod Leona, astl tntno nego ma i saopltrns da se kal Kara sore Jon da ‘Gezorn cara trp Vento sprue! preko Cog ‘Bora bu kat drug sree prozvode. Lf bo necidno dm tom visu oui je dean ako *Owatomn rsh. On Konstantinope kale 706 ‘verges baa ea Naan mole vats rea eset docrl lsbodan puts emu Kara Mets, een Je oda Hodhior ina soi Kz. Naan se ra ‘erbarexa post dose Kava carve pmo ukome mu Seale ate Sine Grong mar va ne wl {med pemeny Iza je mogn dat lobodan poke gore on fad pom opm venus zshnicime kale mare "Go taint Guvaskoglunts) medaka su ve maladie Jee Mar Sail ar ee One pondie da organi trem aa Hagan Cari kr) poo Jee Ugarake Rane. Kash taps ps kab po ebro ros an pode ism ‘a uw core eho renga Maher ben Senta, Kad de je pismo siglo u uke kala Hazara. Jered ai i 1 vey Abram Ac ee Ko ete nan iz Spang w Carga jeu jen] wbiako bie pronats Kasdaero om kgacu Joss, kao | egr edgovr Kasai. Ta pisma ‘Kir jobj yodine 177 uo nl Kol Mebower. Kao pismo dale opimn eben o polo Jere ordobekor halt. "Zen kj] Hema = vel mes otan and) toe se taebrelcom Sefared, ana eau ain stanorita ErAndaa Clea! grad rare aove se Kordsba. ne {leg nla je Abela, Zva ga Bra Marini -vadar Deavejrih Nodak j ures, meds rnin Vnainn nem he ravuogas Nain re plodan bogus toi, ska | Tenurvin To je seme von {ly Dogala | vader | Trociama,prekrvene tov | vodnactn, i neeog a est ‘Nevrsedveéa voc kao dora akinase gu wena bub Zatsimame sie aol, Oras aj gore ema st dal toi pa drugindfav Oaisasobom doosedege emer! re Ullmer mnogo a, bra 2 drugih dragoienot. Negova visa je broiia nego nog rai Jeg vadara. ego goin prod, koji ment douse, tmose 100 (00 aati dua Toko dorinoe smo inastral rgovel koe ‘nate svome recor, Si vida seta do koi je dope gas ‘svi vel nae ral Sui pokloe dab zasebeoigural segove nalonost~ Sx ov podoa id ror moe re Pored tog braslevag sila kl gui odio, pored av cal koje je Hota posta, Kacadal ni jednog tremula ne ‘aboravio sve eared | bay prema jevrejtv wa Sv strana Siete "2adin'- mst on soe pmo. Na sam itn da risa na ze pose jedno meso ge progonjeat Lael smi da prea sam sobon, ge le nikome podlozan. Kada bh mao da je mista tako, ne ih okjrao da ce edreknem svih Gast da ‘apustim so] vise pol} | sama evo porodica, 1 da preke plnina doin, peo kopna i mera putjem sve dote dok ne Signem na ono msto ge siporieia mo) gospodar, ma} kraj Geer). Ako bin blo dene x upomamnwegora veKGinw, legos, sal niegove path: kao ira vet peastalg dla larela-rniduta ola biBogs puna alalaoa kane orekae mils svome sirotom narod. Jo jdau mlb imam aa re. mol da me obavesite da neito mateo posedniem ca (Goji mes), na log i ako dug Scam latjuiod zee do eben zl. OF 1 ponidavani v egnansts moramo niemo ssa one Kol kak vali navod ia vit dear sno neat nse od scale dre a 0 Tako je nakon elolike gona dab olgovor ot aan Joel, ra ashi a em me ear nar Seite sear, ee ip er tt sees narreeentomate toe CE reine gueemcrseee a ast bio mistar mene Abdurhmanorg osetia Take Log jets pet vol sack Niro unas {Korb ue dram centro eet: Ka a Hake ie {Sino ase atte da lao donee igs O8 Koda do Fira Bagda npr og nll eaamomns IntSiaiseremen dla Tojo Reda arate) ‘ig ila evaeu ror “Gos Kordobe renal u anda unre naan ove Arma Sanka de Dabo ise vee borate ‘Tarra ego Sra rank Bre Ut Stet grocie met sara Kad je to rl ara Hake. Baye ween pasta Sr mania hades obazracot toed avoimeplerenicia, Uo pula) nnleltalel upon aps Iya jvc abil ne lo hota reich ‘Bp a Zap. "Erin igrom sun ba to Sr ota uta da ode sa lk 2d eeresn mare, erveo oer tree pomomno je preniei cake kare begemonte et ok on Zope “umm Ge uta neko tes Falta casper (Db. Svedte Joe viet hal st Ino primarh eal autora gaat gona Veo aime ada ou Aral one te pera, oncrne a jvreske taj ere lew degrada S| Papal. feo th Enotes saci nnn 38 gti), howe dike iat sagueresh kona to dab jeer gras kao ‘goo vth abe afin ou uo dab Se Jer Sm plo genau oj a ee Jere eral za {jae pdrsh oe teal ital keno ‘ereaona kao mse nasal ogo pute gana wane Shame sng acer ne Taare sin ese ona ob el lara io ans, Tada usta pe {lta jee tore deme, ka | vena pita goon ‘ese koje on oko 810. godine uputo kao adgoor a uit berea ei Pored ustaave akademja i gaona posta jt wtanova cel Koj Oto Renae edie ao poled vn ud svim Jeni Mesoptane svar po som made ke -ugled kod jeviejakih masa. Ustanovu egzilarhats 1 reguioup ednoe ta Jevcina ovelene Mosopotamie- Egatth je pet nomen vas bin ree ete free [fetta are vak we Kl vas Kad gar ao {poses dali Lier kd dg ratio ‘Timor Cai mpi ata roam Had to w dor, halla eta dug pont Fonadl mero npr ej sto moran pga. ror dotguntet sal aa sak al oder th cel rea tno Jr hal prlog ov eta Assen open ub etromnnsi oc sure sg ekobaameta nh sch Name sob e ‘uta chopanalo tebadavod lass ist mos Jers de fat il epic, Seal Rot ape te akabe sa borbom intotu etre’ chore vied Bro “Gansta Sc vin O18 gon, pane sr saree guna san "U mene tad jew arom art mia Korda ftp samt etal znencyog Baga -vel Diba ‘tetas dat erie glare en ftebeeqlarit aoe hao tema Brot i nckadae Ineteple pneu oor peter" ‘Velika je zasluga Kasdaja ibn Sapruta to je uémall kulturuicentar sus eae miadin Gnesi ceo ta Zapato {viekvirm ent ns pres my eed. Carel, ae ‘iaoo Sto foe isbor goo tnd na Spent ea dabe Andras vel stenoses poche mat {meds Evo sorerae Ate, ie | Bistog arent Jr rae gles sus Kd soy eer spt Je on, ord ministarkog lela na vor fll, vil | duos polos ‘ode av Jer slamske Span, doll su mu naib poésau thn Pete eld fori shadensk eran su elo del fd le oo wei fave moal ke ee seein tetera oe cn va ata ene se ra res agate Actas ener drugih i ae “bili prisifjen! da ea cae Satan ee eae se cpa ‘nog centra u Spaniji. To je Mozes ben Hanoh. Kadu daje on detao ‘Spaniju. Skromno odjeveni i nepamatl atenjak ise Uma re eee ie de ret ree eg eis a ae mee pita 2 jevreacg prva coogi, ion spremao odgover nasa Se lrasun eeaaaee coe hota 4 “isan va gaia Ta duostboje Ge odgovaral vor skrox selgnesaitcaring tear te a ae ates te atime e postaoivjersii vodajevrejake zajednice uislamske} Spaniji 1 feb jp fuprvak ads adem Kordobl Uj is : cerns ere net 4 areas pete a cena nt eee eae ear annthiaaenc evens meneame catia eapeae e Jevrehike mano, nile powebee tal bjaigena ic Pumpadite, edie presse aden aa eto, ke js jodnom bent ‘od upravem veliog éenjaka Seri « Koro pose sntarjorsog prepara u Spa: Moses ben Hach rear kordbeka lalnucske Seow ake vt solog ug Ne Elst shader nla so Koleg ween. Za ftv nnstive aban! ou skupocen! prep Tama i Msopotaie, Kanda je Korte akan ig na tom flan daje uaa ne aaa jee oi pny nego TE Severe Ae, Nin deco. Mos ben Tlroh vo tale gone eve re ene sade koto ion Puma ‘Mons jevoo mnt uejke bio meoens kao] esika Na lego nagver, asl uKordbu, dusting poaao Mena Je ben Susi Donaia ben Lara ko su peetril otove 2 ‘ie ebreke ne sanoa on Zap apt use laa jee sel ere utr uAeksase da rus cetrna sul grin jedan, taka ses 0 Mesoptani Seveno) Alu Span si arp exo ‘Aral je posto Jee sporazinijoras kulurog seta toga ‘renen Sarl ing vekaulrom vl aan sre ina, arpa jee to eatin pogodsn 2 pane wach ‘Hosoi rwprony do heb jen oGarn ugarnorn Film eta eso erat. il prt ne sro jek knot nego eu se roll she stazoriva, ne same moslmanskog teeters jr. Sredinn. tafe atanrcnin iFKordobe po iment var, a aljerjon horse nage mh tera a expe poe pee prugara ssisemaharedusk ene. tom ne mt Gab petal ee ‘ato dasaute kao 20S tata otmenge aan arpa. aie ete das ne lak he Sts aka tndein Seg ana? Toad mutans pos ape ma {eSani ma sua yoje derenot majo arp jez | Brat reme spouts arate nigel share biblotelc od th knjgn ua ole trakve eporada nsr gas ‘ogi dae tierra ec fei edu sua tas {eS jena jednog Koh ma sapiet klove to lish ps ‘nl al ina ber ea Kase ma taal a aazkomn 1 sas plesre a tom ak voto vom nego eam Arai "Nekako w t» dobanadbiskup Sevije preva! Bibiu na arapel ju fhomentar uz, takoder, pie narapekom. To oka da Je hréana mjd te pone bob mala arapekl nego sv} romans ee ; a canra tog kidenigprepreda posh Je proutaresie vamace Kola «ono vjeme sbuivaala mnogo fre nauiso Pe tele wah abun ex ee ‘Upoedo a5 Brom ey ojer aropskom ec, je ena provera su hebreeld Fr Tinmtep dred gre zakortet, lola hebreska “anos kale tok igo do ase Sana Gan noi. ‘Tonic rodirla set a Spun. Mepaber ben Sau { Donal ‘e'Labret hao mg ruse Spaie,pousenl Tuber eV lebron joss dovel u do punog prorat nauk oto Jesu Pr jou Kordbu Golan Spans gra Torin, ele Tio podsanson vai. Kod ge postavo asvogaekreare Wl se bind eromave «Kore edo vo otbe 2a lt Menaizm be Srl se moge sada peel zanetrenon ‘or pune rarungvane posts oog mace. Pld alg {Tgoyodingh trans bo je dae etaabebretog jea {olor ccnos tbls ets koe on ax nik soa sa cmobiog stacy unm fe Menahem stv sv ea nfbove Koreneve, refieleuae, Za eka Tanunve ei on je dao objet. To je pro ana elk Eebrekog yen poli je ko osara eth Kah lich istedvang. Objner au pan e sue na arepakom nego na Heeikor t,o f lacobiéo a0 dob To Je ek {ine pestis | evopem jer snedicana. Mens emabnie ponatplncip riers bebe kao a arao- ‘om ria to eta seo kono ssa et Konsoasni. ‘Drug lig, prt Menaherov, Dans bea Lara odor is Feo cbraoranv Bagndz vere Saale Gna desl je takode a Kordabu Ved obi poratlan uerakcflogrofvo se Ipotome toe u hereto silo reo arapaka mek. Fo ‘Tice, Bot Menaherorog dean apse Doaad ils spi oboro sea nnogenjegore postivkewtom del teserezila {ira plemuka lmeduajedbanikaednog' drugog uéeiaka kaa | tamed ah sath ‘ojo loll Hv almost na istraivanjy ebrejshog ea. ‘U prouéavani ebreskogjenkanaroitsoistakao Menaherov vel Jechuda Haid, poieklom iz Feza On je oi zkonitost ‘eter, to jest da lise red imajuukorenu i konsonant, tine je Wacio evjeloat na Evy hebresku jz zanost. Soja (ala pisao fe rae elkom,Kistkorao je hobrejske rt na ‘eons emoloeg princpa kao | jegor ult. Pred toga, ur {novi je preva interpunicle | mnoga praia starchebreskog Jerk tte labo ruzinijevane bibl tekstova ‘Dok je on zastupao stavove wor utitella Ben Saruka, u rotiikom bon naroitseisticaoLobratyutenkisedbenk Jehuda ben Sede. Kao velld Slog proslavio se takoder Ibo Dana, ko fbn etl Nasa je graratekscon hebre |skog jezka Deal je obradio prava sintaise i etre. Nasku 0 jeri smatra "eljcom sh ananost = jer ona "pra klutz ‘aumierane Bode rit u nv) neno) Sat i ovetaet. On pia Teo orale dan nod Lao ju tom evom radu vite potrtio wa ‘ronjelfenje nego druppototevina Neg lekslkoni gram fa las eu prvedent na srpski ja Non alle esto van ‘llodke polemikeljajevacenavapsima epigramimagdjesu se Nevekt uterjad ne manjeoStro bord nego arapski rani Po sent Mazes be, asa aia sukob 2a rabnsko mest, lamedu tjsgovasijednotranteoloskiobrazovanogfalmuesko tbeaaka | Jzela a Abitary, koje ao svetran obrazovanje. Tha Abit je bio i nadaren pes: Neke su njegove hime p+ Invabene u eves) tre. "Abit jena zaljev halife Hakera Ul, radio za sfogovu bib- [otk prevod slraéene verde Talmud ‘Kaede bi nactran Hanoha tejeon bran zaabina Konlobe | poglavara sis jesesih opcina Andluaje. Anan sm Kas ‘ntporapnd sats pn enna lf a 0 ven el Percian fine Leon | Kasi, Kort ‘kate ex, ui ets Jadae deca mime oak ‘hora vt paren erin od Sango Tela pu ak TSme, Za vieme Aloasa VI kraevs ve ree dubelo w ain Spat Tako ou Jerr daca te promjane? Mada au zn stm scaina gral cz ens Spa barbie Zaciploatvbadarisu hors Jee, hts ilo store za {u duostBillsunooién obrazvan, pozaval su araek jee {jes rsGanidh enving anata bil su poled neutral koro Usctoglo red poncgijeou all elmpatiesalranske neve [Bis jo evra ko 2 if eadunt | za sakupane tibuta od pokoreath mustimansahemira Morano napoment tae tribut Fie neon vsok {serve jo deovan nate, vet raceme Grdavice. Mogae se plaéatl samo krajnjim zalagenjer sth ‘stanoenia th emiata ‘Vrjednl mari snovici Andalue he su da our sj nr! talv ev sanostalast po cle playa sok poreza, {ie isu mgt o€ara. On isu hel rat ali su ga el dru. Rekorkyistajepostepena, all ezadrvo natal prema ja. “Tako Toledo pada «mau mjesecu 1085, godine. Toledo, risk “Toler, arapeli Tulatul, bo je oko $75 gona usklons Anda. jpg 8 pod musimandkom viasu. Za to yijeme Toledo lesa u Sedan rgorad 1 kultura centr. U ajemu five ve tr verske ‘edaice, rusian, a onda kréani | Jewrej. Poput Kortobe, Sei Granade, Tolelajegredrafsirane kulture kozmapoliske lz to Ge tal 12113. stole (preva ho) "Tlad, tess iagl po svi Guima unetosS, histori, teal, legender, smite je ra strminama bra kee opasue tska Toho, snjesien duboto w doin. “Gra jesve do danas saduvao svoj urbaninickustrktunsis tons salam, som jet ptreboa i da Ezansska pomod secre ol miro dane Mary, da babu pres dora Wart wot cea Xl Ferdi lla samo die obese er nego ije {pote snagoge ie dle auto anenokom abe. ‘om pian sioagugn U Kordebt Sei izaér gradora digas ov sinagogs, Kj po sre su Ted is “inl ost papain ereama, Povremeco, vile wadavanlaanoresh Kanon poses lca Afonso Onje ratios ta Inotene i wpe Jee Jone ieasho die, ina mage bi pen al silo ssn Ina da be ot rope, da Bl Jeo truth bora da se pip! nro ke ubo Spas. Zibanieve ropoviedae hove reli meds neler, 8 Jediava se ses ko bi peva. Na veld pete Jewel ce ne sem en so te. Ne i we mau dee Mets ota oprasizejna til je da rani. ve sre ini Hk rue edaog Jerson wks tba, vtion Enger | ergih rolkodosojake Span, pat Stave Erorm rare brixosvore are jews karma, Ck w= ‘uc pope ciated pet star porated Jer {ia ded Jemenalao loo fears " cre prove Alonso ne sano piv | provdio not ‘ako ewer lb einen olrzovane Jee Naa Tore sive spsbnent za fue. Darao im je po zap {Stcl pore «nego Tul pul ou por ei tbe Sic plutrejyoreza Nara never led rateporezaike, beeamopatotoimodsose eur araena resi ego to tSnevatie mata hme vsti prez Beasbarae gl Meds krupnim faaasijerima éje fe usluge Kral korsti, spose Don er deMaealeqotszor Den ZagiDen Jose Sejm apncbnostrs | rain vain retina pores ba Irabs & popu evn lax. Alona lat Phar Je Sena Jha Koken. Oa istremeno boi Kae sotlog. Table pownoninaoeladaeje mau ee, ox ore dora chp venjke rath veraiarodnost. Nero aadojen tstolodnai materia Vode polis ecu im ena ima skit Santor snagogeuToled. One pozeat sor po utronoli tiara CAlinaovim Scam, kejeie are Gonasabjor kn a koa suse stroman sua kro soko Stade stokea. Herta ben oo cic na ora pew ya cao wars, zononska | arta dns eropkox 82 {par edie Ute Jeena cor ina potomene Wer Tan sane. Nezaloaicl wade od pape kote de piou ‘aja ako ti blo Jee ex ue let. Tako ag de Male gvom pie, Nun on se samero lr Hoje aca ‘reste namie rat pro Mura, ke pega a, zoo a mu sland prsoloscednk Sun, Kat vee pottia proved ibanane: Kala je oka sama, sav je Mare da Zag he vu toe grea ptm aed a ga porube, 1260 god. tomemeno fe Joes, supose st aged duo plop, sbudu im rato tk akon Saw le 2 ‘ogromne globe Vato, tako su erops vada esto radian tim afrebalo novaca. Hapa suimuéne Jee, im imeviu, ‘vf il ret dais stvora iru iu gar ‘Kad Je dao na pesto, Santo IV suzy prdstanike Jerre jnkihopinau Kast naredo im da se opine mediaschno spo ‘ata o raze pores ke pata deb. Poed wobiéaenog perez prema oj osba edn parodie rad ln opine wa (3€ 2 godiaa more Je plat specined porer od $0 dinara @ ‘rave, za usporaens na 0 steak Jude akariots ‘Briguo poren tie vibe vodiosvak domadia, ota porodie, nego cujennsebe preuzle eres opcinskeuprave. Ones pkuple ‘a perez od oh anova, prema dogovor wa nme Jewel su ‘nora laa exzne drag preze tase Moral udavatidestins ‘rod, prez lunisane Kal id. ‘Na ouaow zpisa o skupstin opti odranc 1290, going vii ‘eda u laste raljevin blo tat 120 jee ota, 0 acl da eres stant te ravine bilo bran. Jevel St bl | ekonomeld jad. U Span im ale blo ograniéenizkor Palma han ota bio alu Englesk| Franco), gen > tila coamnlena samo Uva | tgovina trim straima. Jere aie bavi sue, pared oxtaloga i plpdestom.Sroje posjede ‘al su pratim preduzetima Koja su prolvelapolopivedne trike atte, SkopStinaplemsta- rts traf od kraj da ‘thrni Jove dima daly hupovinu semis. Kral a toe pista, ‘edd da nat adi upropabtaa kono emf. ‘Susjedaa avin Aragoniatalode seve vigesaflana raéun ort erat, ko su ja 2 drgim pedal pod jen vss. ‘Arsgonia je narotto posta mocaa zx ijeme Vadvin Jakob, ‘ep vida 19. ve 4a vndavinn paw dba upp roe Shins. Zato je dob naav Koakvistador Pipaio fe Aragon ‘Buleane!bogatu Valens. Aragon kao | Frarcuds, bl ped {alm ubeaemm Metal ugar Uta zal kao lu Francsko), Jere su, ko | nor met satan visitor kraj. Na toad tran Most ko, ‘ssnken pada maurlh emia, do8tusklopte debe. Aragonsh akon to poled gai: "Jeet Saracen lie anim ‘jeia, ppd ka pocrgnt st naiem fort ado {aStwimsvaminetkom, Srald ona Kobi io pre pod torso ima Koga feudales bie kainjen smu, a njegoro imarie bike ‘uae ukorst ra. Po tom zakono, haf bio iste tlor Tfempudar Jere. Maura ucovojenim kava, ko na aij padead kre. ‘Drinna blag pastas borbama protvmaurskihenirts Proven dedavaaievaaje jo vede date Borbe prot Maura jiu nbu bile potpeno okonéane Zto je drbzng)biagsni treba ‘ogenovea poe Jerrelima Mauris namin ogromnl pore ‘oral tag Krad feo Jee uzimao 1 vee zxjmove, Ko je orto ne tamose tore drive ogo inavlatte ptrebe Kako ster Seaneshd pores borbu prot precstaih mari ‘elect toi bra octavo pao votes autonam,slabods ‘thors zanimana islobod rade, Kao io je vee ebeo, Aragon bila pod. strernog, iskhutrog lla eve. Zato je Kral, pore. ve sve ‘Hrokrogridnest, omoguéavea | podsticeo misionarski rad kx {old sveteniia meds Jevrejna | Maura. No, nj se mnogo {Blot ako hora revmost fe uradaaplodom. Vadie eb da ‘se punt drama Eagan, ada oo Ip ized veran sledbenil cre. ‘koro win grdovima Aragon posta su jevreske lod. tice oplin, a néroto si bile eke u araget {Barcelo Kral, Jakob jo nastuo dau gradove noroawejenthpodruéja easel So Jewrela Tk lado Kau lroniar tog vere, eakon ‘avin Valente, 288 godine, mnoge-maurske ka podjeo ‘sam vjicia evel Takote im ustupio ive, vosiaket inograde ote of Maura Koko se tragela odigral, kolo je saz proliveno pre nego su te kuée "osposobljene da nih wa ‘vi stanar to tle caisane, Krom namo tome ne pric. "Kral jenudloJovefna iz drug pokrjina|zmaada se nasle Maps u Valet, u Kaalon,obeéaajul im ova gradanks ‘prava Cake porina jeveeizseverne Aree U Palma de Mork JSedodile fara ens tet oven doseliicima, aw Monpaeu Jevsioodio plains porea nakuce one Jere oj su preseli iz svar pod bskupekor jurstkejom usjegovlrart ako sure. [Swine lakabore viaiine val mnoga psa Bi zien Syren fst ine bo oganiéeno. Nest ctanoranarogs Cotteid samo po edobrei ka sodarakvinozemste io fo ckopean we vllean potcSkotama- Al ta ogranienj othe Semelgne u poredea a plaigjon Jere u sajna] Prise sito), narotto za were Vadavine bras Lua Seto. Zato su Stade nao Jove Heal w Aragon Kral Jakob edo owe, ‘isl jorrina Monpeen« ponesom kaze dane rit rogene {pon Jove, narod kako on Kae ku via ota ‘Puencki zemfara more tpi ara roptva. Te pve ob Feeaje 258 godine ef lino no oak hori math ogra soko kxpatom (caparotonds) Medutin Sore elit optna bil se sloboden! te ober, nario sssomict ‘Soja deta grata Monopelen, =x ako Jere bisup- ‘op rat, gi su oral nel mae ‘a croc dase Jee Ete w luaje napa kana 22 vjume Velcog Sen, Mate napetst bla rato veka bog ‘restveo spec Isa oe su sarodu prkavane. U dri. ‘Foliar Joved ou te dane memirevart ve samo na wears tego vat domovime. Bat wdvolie pasa Wekalaca, kre obaveiras Jere da 2 proporjedima domiitanacs. Takes wa jevres nd il ator a vole Ge oer sa utenim dora ‘incioa Kato jee nis eeieSié dokrn wtimaskusiama 8 {oui rain lob prado verse oneal krSna ons, prio val" kr. “ pared vega tog ral jd korsi shove spscbnost = _yoteaj ak dda pslara, Nek Jeree ak epost mt Jal talon, losevskog see kala. Tako J John de {Gone dage oremena bin bjs Sarge, Viol Salamon | ‘emeaiteds Portas Barelon a Astrog ekobw Tere eve ‘ema oral au Gadzost orach prevedaca sa arpekog 1 ‘Seg Joes a Spanos,» povererane su im i plore ve ‘Ups shea sabrina Jere katae, nog aSan ss pelodaja {or} aonb tral x pom od ere cna Kao to vot rota, ek Jeweioa sa ustupana polopive itn poeranit Matra aogainaaja oa su posieoval ved ‘rane: Ford privodaje poprvrednih arta Jere se bare {tngovinom te rob. Trgovalsu Bt, ules, sim sokom td Keo 1 Andala rane {wAragon bio je Jeri trodes ol 5 trgoval a Marko drum 2mjana Sredomema Poocgie inebilszarenisa gvina Broa oamricama. Pore otaih ealor,borll suse i dararom nova za. Katina stop je ‘arts swago of propna Ene au danete vet doténe2emic UU Arseoilvisioalrsateienoailao 20 procenaia na sin ima sodinje. Near sx wll rigu€abedodedosloupotreb. Kenic ‘roi of poveroakadajarao eon rava na apts ‘lug, od aga pla Slo u Krall blgaaa, a drug plovaa ‘trian Je dota Kral ve Eosto mela ut opera boda Jesllo dudaike ds po ovaku ceou wate dag, iim ju eekim Tidejovime uw edtotevo eprlia dug. To norkane operate Ello ptpesenesgursim Krab le potesino oe novtare ae Fniersameme davai rete pod povaiaim ulovina.Tavimeie sto open pees propisa. ‘Kao garaoc x racanfe uzeiog eda, kajol kro. sina stefao na repolagaieubiraje poreza od stacomikanekog Shrugaoducke rete opsvellvile opin Zbogognse tests Aekaalo da sujewcske opine (alana) iplaival Krave dix sore jegovim poeriocia,Stopakanij maoge abies fant ‘Taivama jovi opi is tga deb Kakadu jveeke line bl isle daraevke bagels porez unpre, ‘Tako su poste nego loeto. Takve su operace vedic esto do poor dranjaraa remajertelc sedi on mn Jett vee bade ukido ania ograieala ‘Nareti koe su fev pool bil Su ogobroek pore e- dora prez plata su moti nome tale, treat kay, 8 ‘estas bila natal davnja. U's zat oben sada fe aime smear nlezve prota had je dlao w neko etn Cato ou uz rare pate uiral is jee rade Tras ito im se pobifel, Pots ou ral doslogril abe frre on {shih opéna na postupke full nlegove prate, on Je odobrio Serena da moguzabranitshegovin prtocims, ak insnt,da indraaove kateiradoe. Une podradima cbavea neta Sestjlase samo tome dae dade pote aie dese enol kelee pate. ‘04 prenotena kraevih dugora najeresk opéiu, ale bilo {ale do pro prava ira poreza tests opin To je ka slazaongovoesa opinama da mu ubera pores bile pod woven, ‘ia ga pate unorbed, pa ga pale whira, I da ga pate nakon bina U srakom sia, redo se ua aati kat u datom ‘cent kraj nablje edgerarao. Ustalom,sraako wu opine bie vjrs pores, pa et ila sajbofa organiza za pik psie delrath pores. Tal poslovanje Je Kors i semi opcarna. One sana nadn profile svoj samoupray, kala biiseecaaiiva uma ko drugo) zen Evrope toga doba. ‘Ai bil Je! gor rental To je oe to na gradene la a ies. Mala uti klrlale strane na vor, ive pola sorta kon. Pbk | pogen! Jee ober sus of koje pr gt natn tk 18, ek, Veneih. pore Sernosie eles Klan inant, wate ma rd ele Su em princi tase segs rari ere ‘a dou mateo) all (Caljudisot) At ass Fiekant jr fivean eared annie patra Alo ou Jee stool ke porcine ty eg sano Jeri Do ure bisa vd pencba kaye. ‘ers option «Argo aa ecto ko |x must sma sera. Nace ana ema are denen ‘hut to mat jee opting theres sleaica Nace Hisar to peegodarajon agnterbtmdfkom gov. ‘jae ai apr oa vt a pte or ‘sels uprs ome pe, aan er va omen {pened oe alone oisjeabarainala reseo mio « noo pnlove: Cato eis temeo plas soe sat Iaabranihv optialauprwe. Te oube sarirane su adelatados ‘Ghar bina mda jerresch sudoraroraoje pote kal. Pred tora postal obaeza da se najyadae ole opsinske uprave, Iisarjet, podnose trl na edobrene. Nekada i sum kal at doles ned odlika On svojim dekrefom trai od opina da satel prekjezakona | ibjegavanleporera. Tose na hebre- [kor zal ever dud, aca Sprjlekor alone il anatera ‘Akoje ecko anatemban Ul siuten opine (ekskomunikacia) taljje mogao naredd opal ds ga por i da realzira sw lla il je lava daje kal eke osabe, Kole su mu bile po ‘obi unepried icuaena ed tvs kasnl Ii od aphove desta arsine, t se rac samo w slfajevima kada je opina nekog leabjevaia bog lke prema jevresko|zajedale Ma kako ‘dal iigravaotautenomju, ora je nesumafvobila navi nivou ego tae danas i mnoge maaiaeu situ “Sudstro | Jeveuto zaionedavetvo bilo je podratie gue se labora lat nsjmanje mijeala Parnce ime Jere ran chifso au vodene pel driavim sudom, kame je predsjedaraa taj lead, nat nastan od aapshog ka (kal) Ponta su to sudsko vee usimaai Jewel kao pisjednll, narotto puricama ge ae dio o povredi rah bia eve Opa faréane prot Jevrina smatrala se cokacanom ako ji je por vedio jedan Jere jedan krScanin,Jevesinsjedok wlavnon Ie imgo oben dave saline nad kgom praetiva Stoje bile ‘havens edoka erating ase oak poneade primjenival, ‘Jere alemagt bil uhapSensubotom’blagdanom ako jbio tuden shop dupe Zetvorenicl su poStan} kuel Dlagdsnima, uz thhvenu dase vate 2uvor po tjegovom sek, ednasao subst. Tako se ral mieao wsamaupriv,jwreske su opine wspele 4 sprovedy évatu organiza | da jvresku zjdnicu wine seadnor | spioobuan da SHG Interesesvoih opéiraraTsamom tro odgovarale ven] potovana opine uprav jejemogla svoj autorittom ds bez uke were ren ore, ka jbo te eka vole. "Opéinae aka bila orude Ga joao nara incl nsramovrenje dul, kao i seedstvo 2a sprovedene razah Snares transac" (Dune). Spi opinaz toga doba heat si ramim Snansslem obraGunima ied Kral | eptina Tako, ska irr rab dla jv delat kia Desi ive o prkuplenom pore, Unekima ge kal braa Sram, paul othove predstmike na wane 0 rsreas ‘alnog pores ek ru poke, Using stem Uj poreza rad je oa kraiu catalizovao ta poses: eae odin sual oe prods ere opal poking [rare Aragon, Kasai | Valence Tu se edrsala sSevtora | donee ede oubra pores od jor po. ant tare krabevine Te supove jek deegs ore su ese posmjetju 0 raznim proemima Jevrekih opGin, © froblenima Kol su io stern va hava joes zjedica Eragon. su skupos bier Jere ete By poredvl, rnguteal in dase dogovore o podusmaca mde koraka ‘Yah 2 jel diion. On eu razmaral | pita sumo Dreveupoana,wagltaral atl opting Sojesve doprincalo ‘anna naclonainesvipst Jere. Tako aie le 8 og Cleometydelovanje erin krgors koji se nib ia mi, ‘inltarer autononjors. — Urol Sh raga i Pedro Ike stv pola rate Jen. On je nariesika Saragese Coulsa, ak potavio a “brmog bila fj bekeedgoarl pola predjetaiha de Jedne pokrsoe. U svi delzetin ral ge Je nadvao oko seg poveeaj. Medan tell nunelzarad, ‘ae kral kanal rao tkudeja da tave plo postin Spree Jewree pu je ma srognWnog Yelara uzeo Jeeaa Sernusia Auablon,kog een posto ca pols alin, ‘rarkog prevodioa za asl jek Abahin ele oloboden pati porezaaa Koj su bil obave svi Jere, Takode gaje ‘ral osloboioabereze dans jer kapul erUaima iz leer pata se pst da se polar w specs) nol ‘arelosith Jee atoll syeenil Aragon, poiajui se ma neki tr akan, comoguésval sua muslimanl robo, keisu bl psjady Jere, ‘io prime kekanstvo, bods osiobodenl | ber platana otkupaine. Jewelia ae Zaller ns mt} nain propala mnoge pol: 10 riveednadobra jesus ostilaezpotrebuersdnesnage. asia ‘a t, da mogi mosliman robo! kort kstene sao Kao ingovor da dbs sbbadu es hpi” (Duo). Kea nfo rao Komi pravalka koja je utd dan prema even a prema gradanskim zaconima rob ne ale bit osloboden bez Sdredene othe ko jelaacospremmnstra krstene ose “adojen hatothon vero Kraljenatoodrediodase od Maura, ‘i spre dase posi, 2a eslobodene faz ofcupina u immo od 12 maravedin ‘Ka ou clvene vast pol kui dbrovaje za rita rat, svidunie kos digovalJevejia oslobadansu dua Mnogist Trea usvet vojeu dab serie due Zato kr pie jadneme od orgaizatora seg pohods, biskupu od Taragone, dat dbro- vole ne teba eslebudatldugova jer su magi stupil u redove Tesra manor olaska preko tora (a Pabst) nego rad selebodena ed pla duzoa Poles zat Jerreja vodka Alfonso lo evndu pi samam Kones 18 vk. Kadaje suznao a je povajn 2d hojimje Via ogradena Jaen I dn su monasl Hoda ullcama sa kim ruck sjudlstah med stanovnicina Judie, nace je da ‘avant 2d pope Ga ae nerd cbustve, Rep Judesie Jevre su imal pravs da brave, daalko nepadaan ae mote ud Statoil grad Visranka il suse kraadamaj sao edinu ‘apy, dak postjedva uluzau Jude Kea ime odbrio da odie drug hap dajodan of haters peda Scania Sanu u tom art ‘Teves ill aba ira za sve to je za ah ino. ato vu sew Saragoat kad Je dos do statkaplematia fore grat, ‘Teor deal po sia, I sbvaloost 2x flv dria, kl ih ‘slabodionamets oj je eaturio poturjenom gra ikon Sto je ‘aldo pobuns, ‘Home kraj Jour dval zxovejisu im nametane "dobro ole dade” 25 neevaredne nla kraleske Dlagsine. Tl fe ‘stra Alfons Isa "slvaim brafom Eaglesk! sao jevreake © deta nove, jr se kl brain pomaé "oni san pocanicima ojstaloepremuo lj mspovjeatisvegaral! To 0 silo 1287. godine. Nekto rane, (232. gine, Jere pal eh 2 osvajanje Sie, kojoseranlikral, Pdr I, dosepaonakon “silanske veder : ‘Aon Jevrl Aragonie skupo plat ovajane Siciije, novavast 1 ton oto dona je mir amor Jevrelima, mi 2 kim su ‘dll ne samo oal nego ito stanovnltve Sil, bog krvavih sukoba inmedu pristalica dinastile Hohenstaufens | dinastije Anke ‘Sean zakonskai‘dobrovolina’ davariau Aragenliscrplivaiast nnoge Jerelake opine | pojedince."Cesto nljedovo§jaaal ctv sa najplocnih niva za plaanje krabeslih poreza, Halo se rabin ‘Baroelone Radba, - 1 doleumenats toga vremaa mode se vide organic jevre- ‘alu opéina w Aragonii, koja je manjevib - sliéna i w drugim ‘Grdavama Prineakog politoka. Opcintd save, lzbran ized ‘nauglodngih gradana,imenovao je vake godine upravu opine svoj sredine, lanovuprave nazivani su hebrejsld"berarin’ Qa ran) 1 "aeernanizn (opunomo¢en)), toe odgovaraloSpanskim ‘divi “adelartadas! (secretar’ Canov uprave raclcoval eu se prema fk: "berurodjanim® Gxborne audi), "berurem- dot (kontrolorimjeraitegora,berureaberot” eontrolae morala, lcaitelj), “mernsnin el hateas" i "gabae mas (perez). Koo- trol il cenzari morala spitval sai kadnjavall Gude nedoliSaog ponudania, 2 nardito denundjante i provokatore koi su cialarl Ictagab opasnostl ne samo pojedince nego | tara opinu, Ze sjedevinjoaaivainiih pitas opine bioje, kako senavodl, nadledan ‘pleas savjla opine, Vadnu ulogu usnvet igrao jo" ‘ai rabin, ber ie saradnje obo ij rjedavano nijednopitanje somejslog prava. Od rabina je tradio savjethralleval sud, ako se ‘na rlenu vodila parca izmet Jevrela. ae ‘ako su maiainu ulogu, u to vrjeme, igrall Jere Aragonie, poem oka 2000 kraljevekih akata oj odnose na ih. Dale 18. tog Spans jevreive peeve Joe Aragon, 1 I, wks to vodsvo pripadaJerreina Kase, U Kasil sa Iommi rae Jove mgsinana,drbavajes ia uprered- ‘om poled uso verana Cte alg zanata | rugih prednih cero nla se urn Je mutinana. Satna pied orn er oie poves, abrademella praevia ett, {slate valle Graph gran ite promet Sede pote! evade rade naimana mtr a sured fe rome sna, nls eavenns u poss. Daa se he Foe oe fh jedan ruku | modo se keris nore ue Ingate.“Tegorns | nanae oslove dréo nae dijloe Semel Ofeeiol Enanake mci merajdavodratung, pau sil polid ged da uedofuusulobsa ina. ‘Sdruge tran brs dbiv sve ve mat). On pier unten privat one kof su on donfel med stalin aoe io ogrataaj lc Jer Trader se ssp pireine {th fovea Cre tod ror Ito pre dva nd putin ‘cxaen vt pute apenas rot eri. Sain ‘ladoga rata Fotinanda WY prs wz prtvaike Jove | s2 tla seca rovar pot jewel ukonera kre sara tila A ral se enegina opie) reba braved woge nebaeg {aradnka Dn Sareea xl Jere. On ak nie apart tae Jeejira ne sijtvara alakvesmete woo) ive elatnost Obra dao iu oan pape, neue kr dt Ii plan pores Fate dan deh St Ometare ahove Privedne detnord nlicodlo bi dréxwo) blag. Krall ne Pepi lpel seri pens duane od Jers akh forean Hdeane pot neveita dase rao o Jeena fhstimanima, na eorovina ss ble dale podledne dee rege tratdnosd Kune ate net sha} samovtan remadrigin ‘lara neg utara prema sti ere Peed Perdnada 1312 guia m vefene malas Ab fons, rent utara Mara de Metis infant Huan Manel Nari ose anes poh ipokutarala duce da se ogre pravarlsada e nasa wort sahevima tek even igo lemstau pie stv prem Jere fina. Zatued kone Zam (31) korea u Barge (113) isu m opnsitmaje joresks ausonje Medu ost ro piso to ahronoa aoa, sbrnjeno unas MSc fens poten a ogrsiera uportal posta, arena das ete Hii nba was eddie pei. Nlion Marine rr, Infnt ada ri ber. vol sme ut a Oa a a ike bez obra na Yer Jebude uc icanie eae Poit posto puna, kal} Alonso X iene m= svoge generaoog ne) frre Jol Benen Usj ave. She pomogm kraj w upeotanja dears. Kad da we weoma teskolnn nl, veo su leksang) Latif ian vals pate ‘estrjens ed der openlenis Kanata. Psa je pale tgndo a vetane gabe, Nar and. Necdovalilel as ‘Sota govreidadrtavomupreviajeve repedencsa tra Tekoumnnavioen Dead dovelihnemirauValinobulada ral { Benvenitespratajr prota kroz gu Metin kal se ne ‘csmrenato aemdorotv marcia nae, ‘rot Josta Benveniste sa ror spe Samuel ib Vala, ‘ste Jere On inks Kd kaa da outa wre abe ‘tonimamske Grande, jr J segor suparaik Jesel alsa ‘atte na a wo To dvod! do nestaice robe | do poskuenia ‘nog arial patie do bese ede narod Nemoralstvo Se poveéava hog mane kvltctnog nove Koj ke Ib Vakar Sj] oni 21 kaj je bio monopel. Trgove legs da rsa cro rob ze manie wien nove, rade produ 22 ‘Saravedje, se te Granade i drag rmusknansidh sera, ie Kno pated arate prnale sve zemlje Bop. ako ole do prevelog tavom neh namical druge robe to bl dane rel: ior novi. To nave neimaii gl wok slojeima aroda Anjveaka rela jafalajina ork Sonia ea tra. Naa predated th irugora bio tokoein vel rte, Benveniste koga Je rat daveo a {ail oa dvor, Gonzales Marines. On opted rejicajeresih Finkcnera da su cpp drm fms | obogall se na abun garda | dave. Godine 1837. kral je maredio nove Fhndene! Kents seve movin. Obofca su unr uzatrore ‘Martinez kof je posto whoa voll kumandant Zagora rat prety jin reo mesic dae na Prachi poi a ‘ky, Granate, Prodlae dase aj rat prikupi novae of Jere, {ako to Ge ee Loadacirat tra nfbova ovina, «ol prjerah iz ‘ere, Hata eave Kastlle aj prvatonjegor peediog. Nom fe suprotws | najllcrkventdostofastventi, pebiskup od ‘Told: On vel Mardaenu: Ti hoéed da unit to tage Gevreien taj varie | da rst rll da postupi ona, kako le poxtuplo njedan ad njegorh prethodalka, tne bi alu ve Saikedio nego sani Jerrefna’. ‘Kada stall za Sim teil Mariner, stra je zavladao med Jemima, arate med obi malin Yada, kot su wee ‘ape npabal progone svogs pemmens. Jeep posto {mole se ‘Begu ds ed oh eldon! neva. A ont imal ne | Koakretnle inoue poldonimal mitom. Medatim, nee dug potia i Jevee ese calabodit narst koje im je april Kakoje Martinez vast ‘udara glans, ot dla sukob oa kraj i otal segovin ‘raicmn ilo ustanal, vel borbu salar dincama bude poten i uijen 188 godine. "Yer aia prot jeweske reli pak ae peste. Jere Jima nave jada tant lao Sto to obiéo iva svi vremenizi= ‘iho efpaiik bod iprovate, neld Abner ii Alfons i Bus (gots Blo pvo prcalcajevrelh miséara pom je napusto {GuSeajel privat Majonidesv raionaizaniposveto se auc. Stara je medicnu: Naken ackog vremena eapusa jerk ‘eligi pribvatadanctvo. Obarase na Jere. Paelige pros ‘hove elie pile parle koma el da Jereeitovisernoraino degrada Denunerakatolckim ers lastina ako se vj) Jevtelse] molt pron pristalice Kr Zakanje se dskusja lamedu wlega i jelnog rabiaa u Valadely u prsustvu uberis dominkanaca Rata rastojdadokade da se uspomenut) mobte ‘lo prokijanjustarh renegetsjevrstva ace krscana. Tpored {oga moliva je atrarjena nije se vile sre tau snagogara. ‘od openly atjeveehin piles al cmieno popu ‘OprataGtrtny dga kl swkrtéalduigoal Jewelia potpuno _nbmaile Tw. lls druge strane, on podstie thar zemiiSek busied. Kako su tl, napa poloprivrednc, on smatra da é= emia u ahoviarikama bi dalek babe obraderaiiskoritena ogo urukana slow plea kof voi ay albo vole ad, ‘ae tie ula. ‘Pedro 1 (3501360), muda so aro Gromi, af nimal bie eozan prema Jered: On i stra hows prava, puta Id ‘eametano pes | ie po even obiajima a ada Keres ‘Valadolida tei da se ukine nfhoro sutpaomne suds, Krall ‘odgorara Jerre su lah narod (nema vas) ako bismo tht ‘od edad sudo, tal im se alle nena’. ‘iar, poate mu Same! Halevi Abulai,ix bogue jr poradice Toleda On je endravio drtayne fnmale reformom oreo sistema Pored tga, bio je kale exvenix po moog frigim pltanjma sak Saab de Kaion daran kau svjte 1 pesmanoa koje me protien. Tl vor protic eu nazi "jevepkin’. U aerdima lol suse deal u prolece 135. godine, ‘dred prigca Enka, kraevog suparaka,upall su u Toledo fu Jee) evr publ preko hada Jee opal ave nfhove ‘ade, Jos bi veal tanel da nlbu sigh ave Gxt natjerale poreze"ainasebenjezaboravo” Duboe). Kasia krona iz toga doba pte "evr ssa rv podbarmijenih kana | grabe lifes ol zalspom pores otvar,Doa Abraham i Dea Samuel Svgim poput meda skim govorom posta kod Kral ito god ‘iden Samuel Abdulla zaborala se, velo raskosaim fv tom kraj uredujesvej dvoracu Tole, gj 8 Maura rebova ‘eka na eval nego mig, da ev legove apo. Abdulla Jewelia, veé ka tale popricko gledan, ixiva sais okoine, ‘vat dle evo intoveratha, "Sai etrana ek a ojage ne ‘sumo lnowernici nego | jegow saplemenk. tao, caja je ‘nj bio est, sera, bagarean kadasepopeotavast posto Je arama neastan,obijesia, espa ‘Noki Jerre} optuit su Abdulafu da se obogatio na run Ardare tase Te ve kal pela pile da mange ral pe neraspolodenje 2bog materne bjede trokih sljora nada 06 ‘apical singer dvorc pete, Tajenaeno moive datog [ihren arene pl send dagen Brsied Engipeeei evr velco ela pom, ae es uraan une. Uraor Je tent pete Seen amie 19, 7 Ncndovear! «eetip retontesincakontinpetodent, sa pero Eas, ponagna facili Kalina, ls ‘Sunk pov er eet prt an. ide reno in Burges Evkove prt poile 20 joepch preion One Burgos, Bark Jeena Pest clit ru poa rion ata mares See Burgos Urea pore pd se dagen Stage neran Jor ov ove one eet Ea or Jadea deo kre x Terris pore ponod ju sum poll Egle | ei od Greate atonement or ark arsine Tle is uae Poole uses pogben-O gaa Soke Si eencou apace Jorce matinane sade eaten ‘Egore arn th ian naam, bebe arp pomagan erik I 360, 1878) nije se moga odreivrgedaih ruku Jere [usimana, Pronileai pol éim)edofao navlas uokko Sto ‘je doovlio lstebanjeackatolka I naije rue. Al Jerre ‘Mat geal ou ped pileom ogra porera On kang pla trade pore prodavansuuroble i bacniu zatvore. Kates {S71 godine posta mb da se poduzma mjere pro "2g | Ark sot: aim se zabranipristup usluzbe kod raved, Aimse ne pojersvazakpcarnalporen, dase odveje od krkéann, ‘in moreu not ak na odie dase mera skromno oder, oe Smijufahat nina lama, apegotovona plemenitim ratana kon, te end nos Kegan mena td. Kral Je usvoje neke od th ‘hijova ali ne se. On e oposti veinu dugova koje su ira agora Jevrelina. Naloio je da Jere nove anakove, al oni {a} peopl muogo pstval Bil eu ok Jal a da blak pogel be. 1 ‘sun kraj wid dam sie ssi pete rot Jeweler Bt 1 See not i termi Ba dare muda stra da, ako au bogs patie begat je dra, Tarko se nije htio odreél uluga jevrejeih Ssansijakih strana On a glrnogsalzuplaa poreraimensje Josefa Pia [Seve na voru el Joselor seek Samuel Aravane. [Na pltae zl eu so, pored skonowt! Konupel pl nh jerrjth Sansera, kraj ponovo vreal ripdaicims toga ‘areda da im obavlaj Gouna poslve, names ne eigovor da ‘rook, pored veg maa | vetine na pobu fascia, pored ‘onganzaorelch sposobaoet,u veda psjedval eto ose 2076 porloval moral Pai pored grea poedincs, Koj modda i nisa {il ollkekoke bi xa hovor mest will sami Spano oni ‘bl gerncfa da Ge dayne ana bit vedere kako treba, ‘Kortesu Sor (1300) tall da oe od jevreah su oduzme praveda kadar set, a saladeje | progonstve 3 ons) ‘Vandel tral dase Jorma oduarei cio sudan kao ipravo ‘a abor su. A eat okeva. On ne prise nl daukne pravo Jemeja da daj imove kao zatujeereih roma uodaoss ‘na bane, Neke of sajeva pinvet. On obec 1385, godine da ‘nee anguiraieraekeshdbealke. Zabranjue Kouta Jevrea kéasm,drlanje foiéanah dolls | alegoratetica w Jeveekim -kudamm sabre dase Mar prevode u jee ver, Zabran- Inj jereak etwenu mots da moga poral jee teloge da dope Ovi su ve mera ‘casa tpt abilsu i npovobaom poles wodnoes ‘a vj promi jr suse mor dobre Sura dane wed ‘fan chin oon etn azo pasa edb oj vere Tot Jere sng progonimal toner Cio ‘ao prota jet elog stupa peel Joel a polacial vale au 2x praeitzmoor {mart dave ddvore ‘vei nov intercon. Tako Jobaes Konverzes "sa uno $n sapadao jean putaraw Bargou Te dipate ‘voene pred anspor Tula drgin vest dos Stveaicing U As canes dlputvodi pred trmjereor Spcinra pred maoginkdanina i masta Kao bral: Jewrise reg nastpua Caveat teolog Mons de Torts, 18 Abar posal evestraikranst Kasi, ote dikes pismo repreducrao dao wpe kako da se vode.Prepouésje da Selzhjgnu oi ira kako ge ne bl navak bes pro disput {ora #1 protyJerea uopée. U Gin dispar ucestvovan Sarina Pedro de Lan, Kaan papa ened XI On je vadio spate sa jevtejskim teologom Sentobom Spratom o dog iste lena. Semiob je tsa napisao apologiujdaiza Nao au ga [ede on ponlal oni "sto mapultu nae reve” {unin ore {sto uofima kana. Apologia je sana 1980. godine i trebalo je diajeereke distin sauna ed ark protvndn. raj Jakob I of Aragonie udario je neke vasredne namete Jevrelna kako bi opurio ett gladns drdavn Dagan. Kadai kup od Taragone potlae da Jere ix wojedeseze sa oo th name. rab gz podsjeto da su Jewr nlegors "lair Jao se mijelao wopdnsic bore u novéane pane iporodiene stra Jerre. pace nov veto tad, koncem 13. veka, bio soli. Poveéajem brjajmreskihstaovalka rsh st | prod Arde bagane, je Aragon objerike prima iabjegic ej $1508. godine projeral i Franca. ‘Kral je sve polar Jere Sitio od iepada ola. Jevreiau aris dot nek kaa su iz Francuse w Aragon (30) rode akoavan pistirki kid tanatizrani slacks pevo hurl po Francusk ll on su ube proteran ie zemie kei ‘suzuvijeme woguboraviananel dosta a novo. Kade Se 1348. gone rail kugn po Aragodi, pinta’ eet vieroao je da su Jewel zatrovall iavore. Maggi gradov, med ‘stalin Barcelona Leda Gerona t dri, posal gu pocamica progoraJevreja Mogisuzgnul aonlpreveiostal ou beige [Bega To je mnogo salkodle pred ere. ako Jerre tad isu imal pristupnavsoke duinost w deta) slab ipk sa postvan za Hjetnike, revodoce, Kriteal sa 22 Aiplomatske mise « mustmanskim semama~ Grandi Marok ‘Jerre dréarai saben il sx osloboden od obaveze da nose ‘omuaku na ode Kral Sando od Majroke eslabodio 109 trgovce od te obavese, kako u eve kretasa e bi bl wifedan i dlovedee!w epaenotdalagube gh. 7 Tvs je buna pra dave pokaten Jerre ve bi vat Jjudelam dase nei dru sasrofm eaplemenicms,Jere}ma}e Coto risen rb propd kaima x Jere mora steve odgovara a pag kam porte Fropavednl. Cato te propor eal pokrtenl Jews, ko ‘nail tra ato vie urd nize ve alemenie, “dine 186. ueen je pla da se fori eves ereikch ction (lama) Aragon, Kaaba, Valncte{ Balears rail Tretsobae sate of psa acl vat kragva od roa fom denunccia|Grgih neva Sporanum ne aera. 1 fanciskom pata Nes pli Jee ae bio simalo aidan Bilson ade of iat | ed per mas Fred tl anc Jako ou arma jroo, fomiraan prego je Navara postal neal posed 1285 ine ‘Gow 11. godine « Nara pol horde inca pts dare hore potpuno fe sual Jere onan u Tue. Za ‘lone Bsr 1509. gone, tual frnevelpaballal Jost set prt Jere U Este pote goa opine Jase Joweheupratedaneoporeljeraiarenamanagi ‘apwodre a Jur, Jevree hue pretorene saw pa Fepes {Shera staponeEaet pent, Spal ww ae on ee Stodhor eaacelsugradel attl-kauusero wena bobo esol od darn sari dk se bara nesta Tw raga {adorn dll do vel mane lavarh ingen. Te dogaie ‘pion eres pac una Mesaber bea Sera ka Jed elgune snr spa dan Saal wiles, peel ego rotebe wo Adhom lréanske didive Vile vadare @ 13.1 1. viek vode Terao politi w fnosu na Jevrje. Tale su Sande I, Alfons I 1Diais ‘U Portugal egal drdavai iia bio ujein i whol Jerre {sk abin,On Je vod brigu o prikupinu poreza ed jevesiih ‘pica ujedaeuprmo deri Seansama. Ineo je kostolt ud samourpavom ong So mu jedaraapravodadaesaglaanast ‘ulzbor loath raina fel. Za videme kraj Alfons IV bila Je wedena obaveza nonja | emelog maka al segovi nasednic ulna su tu abavens. Uto Sokeel rie sea eer eco cas Seer tens Seve eee ccm ee Re omnes eee ee bere K kralevto pei kocu H.veka, bio je upletanu dvorskesukobe | ‘mora e peed u Kats 2a dij fe raf delve. To negro ‘ora lle se neguvasodraio na plot Jevrea Portugal. ZiJevree Kasi iajokobaa 1391 godioa opoviednikkrlice Eloaore, svenikizSovife, Ferando Marines pedbuniajenvet ina pri Jere. Naten ji povod: jan Jevrese sud osu J mu an snkaut Jost Ponisi provoke, kif som ‘feina | demuncjanm sao agontaro St ore) ae [EEL U jana meses te godine, release po vodstvom “Mardnca, apa ore vert Ser pb 00 prod, 2 preou 200 pein epriniekrSansvo, Ruka ving in ae Star Spenom. Malodbal irl ae tu mogn ata ‘nt Toledo, Barcelona Valera, Palma de Mora | mnogi rag grado oxi uber jeregih rjc So razlrena ‘Stns rie poll to wu ppt pokes. “ttn iad rvdso Jeprmlo ketcanstio" Gr Kypering), Neki wu mal pas w We 1 Raed estan, Gyan je emir lak ben See Heda etonorn vel jrad ufone. BioorabinwSaragen tired upledom|sutoretor toga dab Dara response a {pt ol eu dla od jeri option éak aia Nadie. “Teejogoe sponse sabrane su ato Stmpane Ben Set se stn udrkom grad Tlemcen posto rhoval abi Bra, Brsoa eel afedica Pines polutka fa lle gla ie jor nen U esti rar, Pots tet je ok mnogo deme je Enrico It pod ‘Seda vedere ei ada hep elovod Marines _Rltmorso geje bree ust izatvorajerjeonzaneuk masa vaio {iponornom aadznaj jevrekih opéna. All kr) ize 1406. godine. Za vjeme maloetostojegors sina Hana TT na él ‘egentstva nla se hralica maja, Katina Nena des rua je Paul od Burgose, poleiten! Jee, tutor | odgo mladogs lerla: On se rae 20 Salomo Hele {bo je bin u Burges. Primia je krsansivo 24 veljeme pogroma nad Jevrejima 1801. godine Svein nevi sujericima priéanje kako ona rscanstvo ‘iioizstraha, nego mu se ol rane wen pojvlaGoapa paras aa put sie, 20 kl eon veo pipeemlenprouéavanjem dela ‘Tome Alvnskog. 1 Plt ge politi primo ime Paulus de Santa Mara on rene uParz da tao stufiratedlogu, Zam uAvijons stupa u yer sa ‘otipapom Benelzom XI Peio de Lina) i pokamje sjremnost da misionarl dee medu Jeena, to fe Benedit objerucke plvaio. Paulus sesav posvecuemisouarsivu medu svoj sale ‘enim, nasa ca Gre vee za ceva vet pokritene Jerre, a ‘aia mij] medi ostama, Bezonapreduje na Jest ckvene ‘jeri. On posije arhidakonikanoiku Sei, potom bsp «Krtagen pa aad nadbiskup u Burgos, Jo za vota Bara Ti dolao jeu aukod oa svojim sekadabnim peter, kre: Eienikom Alguaderom, Mrzo gajeispleiaro rot nega. Kaa je posto Glan regetshog siveta 1410. godine insceira je w Segoi, ge je privremeao boravio st krabicom Katalnom, ‘sen uekim Jemima zbog navedaog vredana hose. U tu ‘veda rived spall | Alguadeza, a pripisival su mui daje ‘brag srt Enka Alguadeze pogublen nanajokrtni natin. "Tada su pod ulkajom Paulie donesene mnoge antes nijere. Zabranjeno Je mijebanje novi lrSeana sa njlhovore ‘Sekadainjm braGon, kako ne bi uc nan, Sromaei kan ‘alee su prt iui eves Praia pike da probit, ‘enadil, ol, oni Sto su voll badavadsane I era, rl po tradakim wlicama da budy arbitr o sudbini Jevria, svoih ugradana. Lal bie opackat jtovaimaaa koja godinama ‘tical vrei rulama, nego se prvats kako posi, Oat ran, esti dorain i ace poodica, sa needcbravajem su lead nate pojavel votina ah nastojlaje da sp asplamsa- Yanje polar All aj bilo zalvalno swe se ica oda prokadeath"nepdisnl, mogl hjetoskapo kota. ‘Mjerama kealce maj, Kalin, Jevre st pretvorent u "asta para Data jesvega sesimicakao rok daselz drug gradanslh pocruia presele u juerie. KrSGanima, narotto nepoastesim Jerjima bilo jezaranjeno da poset te jeriske kvartove da sa Jevrelina odcdaaju prjaclske odaase, da th posjetshy, da siedaju 2m tens ama, da staju u sly kod nly w hu, wa i I radioail, Zabranjeno je osloaranje Jevrea sa "do Jemma je zabranon dase bry, au | da oblae neko drugo ‘aljeloosim dug hafine od grabog sukna. Zabranjezo im je soley orf Nisa sil ror heb, vgos | ese, ‘vi seelobodsin sama, aro ftarkin, ajo Ser poten polar Ut pesos Jove suit, aku cvim svarina. Zabranene i da ‘apa ast, 2 perk) acke od arent rbrana prot plane uginbe od 0 100 marredal ere, # pk ‘eg cee, Kontak opto ‘Rolo serie rele kao provi tome not utr aa sia Ajo ane iar, koe ne bee po pied sme. Cua Je sa da u Sess tntog to del aru prep progaale usr Jem raedaih soth, samara Sanoa, Vio ‘omnva tant tne da ful wk ie ena ka ln {las chon nae. Nar on or trdeaort, ‘elon poy oh eed arieh ho ee eda ro eat eto ovat pre see arab prop Kod th Yorénan, kod th rier u Kats eran se satan cma pda soko ceEzrat JoreaMara Sai Teaihsamo vaso eprint Alt rit oe sure ones even sree wien de mor sire torso mal a oping mgt aan] Pegi maw ‘edt, pelo oe pra vidukonkretog terora. Oko 1Ut2 godine Viet Jere, doninlana "8 BoB pata nati Saget sis je radovina Kane | Aragon oped Sve rah? poy Jer To nlite kee, neo e Piso is Burgny Jorekin ogc provlatorem, can on iad Krai orden proty Jere Sein eg rec Toom das pata Jeu staagoge gre prt uaa tad dese Jeroen Tore Ip ri Nari bio ie na kav ka ge 101 {tn ped riskom poke peas bogohina aerate diy iu ve pt kro dra jereg rial, "Srestrel gover fog biestog fai deloal su ‘spavona ian mass ees sao kala goa ise ‘tose prot trogen isa? Dut ba kw neg ol, da ram ada re ct koja dobdine Cena Marja? Ganta Maria la Blanca). Potra Je Ferer sa srojon bulumentom krenuo u Aragon | w ezogiq ‘gradvima ember Jerre na portavane Mogi Jere astifje vo su pus eo} avira dobra nego docvlt da imsenamede tudevjerovanje Onou ako urveice opeenoet pose ‘masovno napuitat Kast. A kata se na tritu pote ojo ‘esalca robe, ada su uterine presale tz poe Bbera, Drain, plain, popes, Kode, aI drug areal; ada su an ‘ngovima nestle ater sa ratimvrtana iene voc pore, ‘ale i da sana pa se plivateraa on Stns okolohedal | ‘rial 0 dstodt soe vee "aveto} mr, dx a eno oko {admire da raborwe svoj stunt | pute jvreed Maur dana ‘irra vo posen-Realizamjetaput nadia, Vale Set, ‘aaj dat art da ede dase bla, val Je da nok, ko lume, ongesaje peda ot seme. Zato au maogenaredbe | ijena Sota ke su smell Korie za avoha oot Dezvoeno im je 1a u svoj raonieama {ma pofoprivrednim

Вам также может понравиться