Вы находитесь на странице: 1из 20

,

ISSN 2306-9015


XVII
,

INDO-EUROPEAN LINGUISTICS
AND CLASSICAL PHILOLOGY XVII
Proceedings of the 17th Conference
in Memory of Professor Joseph M. Tronsky
2426 2013 . June 2426, 2013

2013

80/81
81.2
60

-XVII ( . . ).
, 2426 2013 . / .
. . . .: , 2013. 969 .
INDO-EUROPEAN LINGUISTICS AND CLASSICAL PHILOLOGY-XVII

(Joseph M. Tronsky memorial Conference). Proceedings of the International


Conference, St.Perersburg, 2426 June, 2013 / edited by Nikolai N.
Kazansky. St.Perersburg: Nauka, 2013. 969 p.

ISSN 2306-9015 Indoevropejskoe zykoznanie i klassieska filologi


:
. . (. );
Prof. Dr. G. Blaien (Vilnius), Prof. Dr. V. Blaek (Brno),
. . . . . , . . . . . ,
Prof. Dr. H. Eichner (Wien), . . . . . ,
. . . . . (. ),
Prof. Dr. D. Petit (Paris), . . . . .



-


13-04-14001

13-04-00023a (. . . )
-4453.2012.6
-
(. . . , . . )

ISSN 2306-9015

, 2013
, 2013
- .
, 2013

. .


: C
, . .
,
, ,
(Catalogus minerarum 1745)
.
, (1716)
(1717),
, 1.
: Museum Gottwaldianum, Christoph Gottwald, Johann
Philipp Breyne, Hans Sloane, ,
. , Gatalogus Minerarum,
.

( ) -, ,
, .
, ,
1


XVIII .
( --, ) ( 2011),

2010 . ( 2010).
( )
XVIII .,
: ,
(47 2013 .). : ,
,
.

. .

637

() ,
.
, , . (Gabriel Rzczyski,
16641737) (Rzaczynski
1721: 18, 22, 2829, 37, 180);
, - (JeanBaptiste Dubois de Jancigny, 17521808) ,

- (Dubois
de Jancigny 1778: 563564); (Jourdan 1815: 492).


(Murray 1904: 147). ,
,
, . :
,
[
] ( 1954: 658).
.
,
.
,
.
. . .
(Gottwaldianum
museum)2.
, XIX .
( 1814: 89; Grewingk 1854
2

, ( , 64 ) - (Musaei Gottwaldiani), (
1976).
: (. 1976: 71).
. . . .
, ( 2011).

638

1857 Band I: 6 .; Grewingk 1846 Band II: 7; : 5 .;


2010, 2011).
, 1714 ,
1/8 (Gottwald 17141),
3.
: Musaei Gottwaldiani pars prima
continens varia naturalia ex triplici naturae regno petita.
Artificialia , : , , , , . . . .

, . , , ,
. ( 1744),
1716.
1714 ( 2010).

(Johann Philipp Breyne, 16801764)
(Hans Sloane, 16601753) ,
1714

(Breynius 1714: 222).
,
,
(Sloane 1714/15:
613r)4.
3

XVIII . . (Gottwald 17141),


( 2,5 plagg.
2,5 pagg.), ( 1976: 72). .-. . .
: plagg. (. . plagula )
in folio, , 2,5
20 40 (
(20
) (Gottwald 17141).
4

, -

. .

639

,
,
).
, : 9. Aprilis.
, ,
,
.
15
1714 , , ( ,
, 9 1714
), , (Margcsy
2010).
. 1752
, 25 .

. 15 1714/15 (
) 26
1715 (
11 ).

.
.

, : ,
(Gottwald 17141); ,
- (Gottwald 17142)5; 1782

.
5
, 1976 .
. . ( 1976: 6774).
, . ( http://www.estreicher.uj.edu.pl/)
, , Gottwald
Krzysztof Gedanensis ( 1700). LXII Tabulae aeneae artificiose sculptae,

640


(Schrter 1782). , ,

(Johann Samuel Schrter,
17351808); ,
(43 49) ,
(Maton 1804: 192).

(Gotwald 17142) ,
XVIIII . . . .
(Cobres 1782: 805811),
(Berlinische
Sammlungen V 1773: 307313), (Berlinische Sammlungen VI 1774: 661663).

Universit Louis Pasteur de
Strasbourg.
, ,
, (Daniel Gottlieb Messerschmidt, 16851735)
,
. ,

, (Zorn
1774: 659). ,
.
varias curiosas Observatt. Anatomicas in homine & brutis complectentes,
pro Museo Anatomico reservatae, cum Auctoris Icone. Gedani. B.r.
Gottwald Krzysztof Gedanensis ( 1700). Thesaurus Conchiliorum Tabb.
aeneis XLIX. constans, quarum VI priores Stellas marinas et Corallia,
caeterae testae univaluia turbinata repraesentant. Gedani. B. w. r. {b. r.}.
, ,
: Gottwald C. Museum Gottwaldianum continens tabulas
mutas quarum anatomicae sexaginta & una, conchyliologicae quadraginta &
novem, aliaque corpora marina experimentes, sculpt et ad edendum jam
parat. Gedani. 1714. (Gottwald 17142).

. .

641

1713 . . , , ,
;
,
(Breynius 1713: 197198).
(Gottwald 17142)
(,
. ), ,
, , (Sloane 1714/15: 613r)
, ,
, . ,
. ,
1715 , , , ,
. ,
(Gottwald 20142).

: (Gottwald
1782: 30) , , (Gottwald 1781;
Gottwald 1782).
,
XVIII . . . .

(Gottwald 17141).
: , .
1716 [sic!] , .
.
(Zorn 1774: 659660).

.
,
, ,
, .

642

,
,
(, ?). ?
.
,
(, ,
, ) 1716.
,

1714 1716. 17131714 . 9
1714 ., 30
1714 . ,
(,
) 1714 .
,
.
(Christoph Gottwald, Christophorus
Gottvaldt, 16361700) ,
(Johann Christoph Gottwald, 16701713)
.
( 1662
),
,
, 1698 ,
.
(Franciscus Sylvius,
Franois Du Bois, Franz De Le Bo, 1614 1672),

, . ( ) , ,

. ( )
,
-

. .

643

( ), , ,
.

. ,
, ( 1717 .).
.


(Gottwald 1710),

(Gootwald 1712)
.

, , , .

1709 50 000
24533 (Gottwald 1712: 107),
, ,
.
,
, ,
. , , , , , , ...
,

, ,
.
,
,
, -, ,
. ,
,
.
-

644

-
, . ,
(Hubner 1712: 970,
209210).
,

, . . ,
, .
,

.
, ,

.
, : , ,
,
III ,
( ).

, . .
: [] ,
( 1950: 171).
,
,
6.
6

XVIII .
, , -

. .

645



, (
178689 .
, (. 1814)).
.
, , :
, 1745 . .
:
,

, - , ,

, ,
,
...
, ,
( 1736: 225226).
,
,
.
: [. . ] ( 1865, I: XXIII). , , .
, ,
, ,
, ,
.

,
( 2011).

646

, , ,

,
. ,
, , ,
(Jourdan 1825: 492). ,
1714
,
50 ,
14 1720 (Sloane MS 4046: f.1,
. Sir Hans Sloane's Correspondence
Online). ,
.
, , .
XVIII . ,
. .
10 1741 : , . ,
. , ( 1741: 352). . .
,

: ,
? ( 1976: 69).
,
,

, , ,

--, .
1745
XVIII , . :
, ,

. .

647

.
, , ,
( : ,
, ,
, ). ,
.

(Lehmanns Catalog 1766) (Index
Lithophylacei Rossici Musei Academiae scientarum Petropolitanae,
178689) , .
XVIII . ,
, , . . ,
7.

(British
Library Board)
XVIII .: . . . Sloane MS 4043, f. 222);

10044a28 (1), B677 (2). ,
:
, . . .
.
. . , - . . .
; - . . ( ) ; . . . .
XVIII .,
. .
; . (D. Margcsy, Assistant
Professor, Department of History, Hunter College, City University of New
York) , ;
. (S. Hnsgen, Humboldt Universitt zu Berlin, Slavic Studies),
. .
.

648

1741 , 10
1741 . //
XVIII . . . I.
.. , 1736 1741 . . 1865.
. . , , XVIII 1872
. //
. . 25. . 1. 144. 96 .
1736 .. .
, 1 . (24 .) 1736 . // XVIII . . .
I. . . , 1736
1741 . -.1865. . 225228.
1733 . . ,
. 1733 . . . // . . . . 5. , 17411763 .
. ., .: . 1954. . 658660.
1865, I . . //
XVIII . . . I. -. 1865. . VIIILVI.
1950 . .. , 6
1751 // . .
. ., 1950. . 164181.
2011 . . . .. //
. . . .
. 2011. 46. . C. 114123.
2010 . . .
. . // . . / . .
. . . . . . 5. . . / . .
. . . ., 2010. . 131164.
1744

. ., 1744.
1814 . .
// . .:
. . . 1814. . 11. . 1. . 3115.
1976 , .. ,
//
: . . . . 1976. . 6774.
Berlinische Sammlungen 1773, 1774 Berlinische Sammlungen zur
Befrderung der Arzneywissenschaft, der Naturgeschichte, der Haus-

. .

649

haltungskunst, Cameralwissenschaft und der dahin einschlagenden


Litteratur. 5 Bd., 6 Bd. Berlin. 1773, 1774.
Breynius 1713 Breynius J. P. Letter to Sir H. Sloane. Gedani. 21 Oct.
1713 // Sir Hans Sloane's Correspondence. British Library. London.
Sloane MS 4043, f. 197198.
Breynius 1714 Breynius J. P. Letter to Sir H. Sloane. Gedani. 30 Jan.
1714 // Sir Hans Sloane's Correspondence. British Library. London.
Sloane MS 4043, f. 222.
Catalogus minerarum 1745 Catalogus minerarum // Musei Imperialis
Petropolitani Vol. 1, Ps. 3: Qua continentur res naturalis ex regno
minerali. : Typis Academiae scientiarum Petropolitanae, 1741
1745. Vol. 1. Ps. 3. 1745. 227 c.
Dubois de Jancigny 1778 Dubois de Jancigny, J.-B. Essai sur l'histoire
littraire de Pologne. Par. M. D.*** Rflexions gnrales sur les
progrs des sciences et des arts, histoire naturelle et gographie...
Berlin. 1778. 570 .
Gottwaldianum museum Gottwaldianum museum // . . . . . 10. 21 .
Gottwald 17141 Gottwald C. Musaeum Gottwaldianum, sive catalogus
rerum rariorum, tam naturalium, quam artificialium, longa annorum
serie. Cur aque et sumtibus haud exiguis collectarum, viris d.v.
excellentissimis experientissimisque, D. Christophoro Gottwaldio, Med.
D. & Phisico Gedanensi, Patre & D. Joh. Christoph Gottwaldio, Med.
D. filio, quas publica auctione in aedibus gottwaldianis Anno 1714. d.
[] Divendet Georgius Mattern. Typis JOH. ZACHARIAE STOLLI.
[Gedani. 1714].
Gottwald 17142 Gottwald C. Museum Gottwaldianum continens tabulas
mutas quarum anatomicae sexaginta & una, conchyliologicae
quadraginta & novem, aliaque corpora marina experimentes, sculpt et
ad edendum jam parat a Christophoro Gottwaldt, Dr. Med. & Physic.
Civit. Gedan. Gedani. 1714.
Gottwald 1781 Gottwald C. Physikalisch-anatomische Bemerkungen ber
die Schildkrten: aus dem Lat. bers. Mit 10 Kupfertafeln. Nurnberg.
1781. 32 s.
Gottwald 1782 Gottwald C. Physikalisch-anatomische Bemerkungen ber
den Biber : aus dem Lat. bers. Mit 7 Kupfertafeln. Nurnberg. 1782.
Gottwald 1709 Gottwald, J. C. Memoriale Loimicum, Oder Kurtze
Verzeichn, Dessen, LoimicumWas in der Knigl. Stadt Dantzig, bey
der daselbst Anno 1709. hefftig grairenden Seuche der Pestilentz, sich
zugetragen, Nach einer Dreyfachen Nachricht, aus eigener Erfahrung
auffgesetzet und beschrieben. Danzig. 1710.
Gottwald 1712 Gottwald J. C. An Abridgement of a Book Intitl'd, A
Description of the Plague, Which Happened in the Royal City of
Dantzick, in the Year 1709. Written in High-Dutch by Dr. John
Christoph. Gottwald, and Communicated by Dr. Joh. Phil. Breynius, as
the Best Account of That Distemper There Publish'd. Translated by C.
J. Spregnell // Philosophical Transactions (16831775). 1712. Vol. 28.
P. 101144
Grewingk 1854-1857 Band I Grewingk C. Band I. Das Mineralogische
Museum der Academie der Wissenschaften in St. Petersurg //

650

. .. . /. 70 .
(53 . +17 . ).
Grewingk 1846 Band II Grewingk Grewingk C. Band II. Das Kaiserlich
Russische Mineralogische Museum der Academie der Wissenschaften
in St. Petersburg. August 1846 //
. . . . /. 90. (42 . + 48 ).
Jourdan 1825 Jourdan, A. J.-L. Dictionaire des sciences mdicales:
biographie mdicale. Vol.4. Paris, 1825. 558 .
Hbner 1712 Hbner J. Curieusen Natur-Kunst-Gewerck- und Handlungs-Lexicon. Leipzig. 1712.
Index Lithophylacei Rossici Musei Academiae scientarum Petropolitanae.
Georgis Katalog der russischen Mineralien und Gesteine (17861789),
Copie des Georgischen Originale) //
. . . . . /. 50 .
Lehmanns Catalog 1766 Lehmanns Catalog. Neueres Exemplar. Bd. I. II
// . .. . 1766.
. 17. 166 .
Margcsy 2010 Margcsy D. Northwestern University. Refer to folio
and number: Encyclopedias, the Exchange of Curiosities, and
Practices of Identification before Linnaeus // Journal of the History of
Ideas. 2010. Vol. 71. 1. P. 6390.
Maton 1804 Maton, W. G., Rackett, T. An Historical Account of
Testaceological Writers // Transactions of the Linnean Society of
London. Vol . VII. London. 1804. P. 119244.
Murray 1904 Murray, D. Museums, their history and their use : with a
bibliography and list of museums in the United Kingdom. Vol. I.
Glasgow. 1904. 339 p.
Musaei Gottwaldiani Musaei Gottwaldiani. Pars prima continens Varia
naturalia ex Triplici Naturo Regno polita // .
. F 188. . 1920 .
Rzaczynski 1721 Rzaczyski G. Historia naturalis curiosa Regni
Poloniae, Magni Ducatus Lituaniae annexarumque provinciarum in
tractatus XX divisa. Sandomierz. 1721. 472 p.
Schrter 1782 Schrter J. S. Musei Gottwaldiani testaceorum, stellarum
marinarum et coralliorum. Musei Gottwaldiani testaceorum, stellarum
marinarum et coralliorum quae supersunt tabulae. Die Conchylien,
Seesterne und Meergewchse der ehemaligen Gottwaldtischen
Naturaliensammlung: nach den vorhandenen neun und vierzig
Kupftertafeln mit einer kurzen Beschreibung begleitet []. Nuremberg.
1782. 64 p.
Sloane 1714/15 Sloane H. Brief an Breyne. London. 15 Mar. 1714/15 //
Briefe an Breyne. Forschungsbibliothek Gotha. Chart. B 788. Bl. 613r
614v.
Zorn 1774 Zorn v. Plobsheim, F.A. Freiherr v. Noch einige und
verbesserte Nachrichten, das Musaeum Gottwald. betreffend. //
Berlinische Sammlungen zur Befrderung der Arzneywissenschaft, der
Naturgeschichte, der Haushaltungskunst, Cameralwissenschaft und der
dahin einschlagenden Litteratur. 6.Bd., 1774. S. 659661.

. .

651

D. D. Novgorodova. From Gottwald's Museum to the Mineral Catalog


of Peter the Greats Kunstkamera
The article reviews revealed sources connected with Christof Gottvald
collection the first mineralogical collection of the Peter the Great's
Kunstkamera. The printing source of the Gottwald manuscript catalog in the
Archive of the Fersman Mineralogical museum is defined, as well as the
exact date of auction in Gdansk where Gottvald's Museum was offered for
sale. The article outlines basic distinctions between mineralogical
collections in Gotvald Museum and the Mineral cabinet of the Cabinet of
curiosities, reflecting change of museum ideas and formation of mineralogy
as sciences.

.. . , ,


(Breynius 1714). British Library Board, Sloane MS 4043, f. 222.

652


(Gottwald 1714-1).
, . . .
c 30 1714 . (Breynius 1714).
British Library Board, 10044a28 (1) titul page.

. .

653


.. (Gottwald 1714-1).
, .. .
c 30 1714 . (Breynius 1714).
British Library Board, B677 (2) titul page.

Оценить