yee MA CTEP OB bI X She Wee B HOMEPE: Ere et GUMpkynApHon CT Co) are aCe CTonMK n Bro Ct ot Bee Ty a ace Kak BbIPOBHATb Ere LL KaMHM 60 Ne) Uses AMCKM <65eer Te + pve RCL aCUy PETG ele eta e EY guna cera ae ey er Fe daar yarn else Coe eed s Beet nu atau a aN auld Agus Tatas . Bo ace Ry Aco ra CU Na uaNa at tanh Lins ro ace Pauy eng conan Rc au eet paver CRU ae ce Fas nits canoe = a 2 2 2% 29 30 : ‘Anpen vo2h3 i 8 9 10 y 15 16 17 2B um % 2 30, Wome Wits 3 s i 910 8 3 10/1 , tien the 2 ' 2324 | 8 19 20 21 2B 23h i ae Bie eat Oxra6pe Hon6pp | Alexa6psNe6 2014 (42) www.woodmastermagazine.ru MM IPOEKTBIXOAHOTO AHS Mmm ‘Myabikansian wkarynxa «Kapycens» = 3 Beawew aowe savy Tan Menon, anomauano cropon prone pasar, Mm COBETbI MACTEPA Ynanenwe cnomaHibix wypynos 8 Hayswrece paborars CupxynapHon nano 9 O6pa6orka uMpoKHX AOCOK Ha yaKo rporanbHom cranKe 12 Kax genre winysre n cbanbubt 6e3 nasosoro ancKa 14 Ve CON KA Aerceni cronnk w ta6yperss 16 Arenepe caenaiire Ha6op meGenn ‘ana espocnbix 19 Vrpywesit ras cAsyms Tpefnepann 22 Cronk cnapauien xpeiKo! 32 Bnaronapa npinonvsTot Kpsuxe HeoBs¥nan OHCTPYRUMS K2KETCR BOMRVLHOF, Slaps ans urpywiex 38 Mmmm POEKTCOBAOKKN Emm Knaccmeckiit Kuni wwxacb-crennax a8 Barom npocrom wnposwowKopnyce enonssyoTeaTonsKo psa Bua Coennent, KoTopbe Bu nerko WarOTOBITE ‘cromousosppesepa.Romanyiicra, ‘coGmonatire npauna Besonacnocr! ‘robe ns wormayeuses pce noapobnect abort ero cvaroom Sarin npmenocoBnevio Tip pore obasaren enonesyine souyrvse nprenocosnetim, Penarue xyphana WOOD-Macrep mmm 3YYAEM MATEPMADDI Sa ‘Tponmveckwe noponts. Vink 55 Amepxancxiia wepHsii opex 56 Mmmm APCEHAN MACTEPA BacrasbTe jonGexnbii craHoK paGorars >dexrusiee Kax sbiposnaTs sarounbie KAMA 60 aGansrecs or ynyGnenu, 06 pexyuyre rpann mwctpypwestoe Guinn nneanswo nnocKen. 8 cnocoGos ucnonbsosanns KoMEnHMpoBaHHoro yronbHMKa 62 Tpnniaanexnoctn ana Gesonacroit paGorot Ha nunbHom cranKe 64 Unnbosanbubie aMcKn 66 Kax onpegensr,xaxoi va wnnosansis aveKoe anGonee 2ppextuseN? Camonensiii pyéaHox 69 Mpasiinpibiit sbiGop ninsHori newri Wee HarmxeHwe rapanTupyior yenex 74 3avlem noxynaTs Gonbwol cTaHoK, ecnit ‘ocraTouHo HacronsHoro 77 Mmm MEM ANA MACTEPCKOH mo Cron pacumpennanan ‘Ans nonBextoro cranKa 80 Miwsannasoe Kpecno-KonacKa B cronaproit macrepcKoi 82 Bepcrak-nepeseprbiu sxoHoMuT Mecto MMEECOBETHI YATATENE Sm YaoGHoe xpakunnuje wsneHonnacra = G Tpwoxwe cnpyknineinen ners \YAepxuT menkite orpeskin cr PasMerka TokapHbix 3aroTOBOK HenpasinsHoit opm! 45 Bas npamoyronbHoit GopKn pronwrea napa o6pesKos 54 Boicrpbi pemow pacwaraswnxcs nerent 68 HeGonowne dbororparbin nomoryt cxonmposare o6pasubi 76 nmocrpupoeanussi mypuan ‘ara acropoanon anaercsc espane 2008 copa Tepwoaimectoe wananie 16-2034, won6pe-aecape “apes w orarene Soo conu tgops [aa ‘mown hap sen (95) 7923852 a {000 «topes ‘raped nemcent, opmura Saxoacea, Haramateugea fevas8rn 9), (49s) 9529.92, paGoracpevronsnan arererea oe na reat ‘unerparaoasrpynna Vise Caesar oan (95) 7503991 expan specirprpooan ra Roprenaie mnexent sao sans ce Ten 95) 967 990 ANAS TIPECS Sean WOOD Mocteps oomstenera a pretense anyon are ees arco Se gosta {© Copyright Mereth Corporation, 2008 (eetoans cream a Voeconer pee “Rsereponoae forum woodtooks.rsOe epe ee fe uen Slr) MYSbBIKAADHA DIKATYAKA «KAPYCEAb» ochopanua eer arco acu e Haunure c ycroiumsoro Ha 5a Saunt 38 Ore eM oo Cenc?Te Or Cn octtosarina A. Ean y nac Her o6peskoB TaKOM TOAIIITS, -MOrKHO CKACHITE 34TOTOBKY 13 GOAEE TOHKIEX AOCOK, B eH ‘Tpe ocHonanix pasMeTbTe cule OAH OKPYAHOCTS AstaMe~ ‘TPom 160 MoM. BHITHAIITe 13 3arOTOBKH ABICK OCHOBAHHA HL PAAAKO OTMIAMHyFiTe KPOMKH. DaeKrpOAOGSHKOM C Me: o3yGO!t THAKOM BLIIANITe OKPyAHOCTE B CepeasAHle OC owarvea (pore A). Yeranossrre » uanry pesepa, saxpertaeritoro B cr0~ Ae, PPesy AAA BLIKPYAREK PaaHycoM 6 Mt 1 OTHPEIe— yfive BKPYAKI BOKPYT epXHHX 4 HUDKHX pebep OC Honariia c nHemIHest croportsl (puc. 1). Vs 6-aueaxsonerponon anepas murmarere ano B asta~ MeTpOM 178 so (pme. 1). Taaako onuasepysite ero, KPOMKH, a 3aTEM 2aKpachTe HX HepHIM MapKepoM ¢ He— ormepcrne 10.00 & avaserp 128 m0 copynevne paycow TOsne exoparenih fapogune-raneora amerp 203 us t vamerp 1780 Lexpyrnenne ‘ one reseIne meena AT = sanerp 203 04 ~-orweperne 160.0 Lt 38 suepyrt ot avamerp 1780 cubinaenbinn vepHiiaann (Yepuiait user caexaer nesa— METHEIMGE CAO! daHepHOrO UNTOHA,) TIpstKAeMITe AHO K octtonartito A, nkipontias Too no erTpy. (Gp ssrorones roams 13 4 numanee sorry pasmepon 203%203 na. ans miaanpopms C. B nerrrpe SATOTOBKM PABMETBTE ABE KOHIEHTPHICCKHE OKPYAHO- cor asanerpom 178 1 128 now. PasaeantTe BHyTpeHTIHOW OKpyAHOCTH Ha eTkipe papibie ACTH, NocTaBH MeT= Ki (DMC. 2, chor B). 6-MiIAAHIMETPOBHIM CHEPAOM CAC— aaifre » KAxAOIK TORKE OTBepCTHe FAyHHOH 10 MM. 3a ‘Tem 19-MuAAHMeTpORLIM cBePAOM opcTHEpa cAenaftTe B errrpe saroronkst yrayGnenmte-11eKOBKY rAy6uHO% 10.MOM. B cepeanme aroro yrayBxerms mpoceepartte cKBo3HI0€ OT- [epCTHE AMaMeTPOM 3 MM (HE. 2) AAR KPETIACHIA Me— XaHTEaMa, AeHTONHOHL MAOH BNMIAKTE TAATpopMy 110 KoHTypy BHeMIHest OXPYAHOCTIC 1 TAAAKO OTHMAN yf— ‘Te Kpomkys, Ordppesepysire expyractine paanycom 10 Mt cvepxy 10 neproserpy. Kax cnenare sepx kapycenn 4 aepua ronan 19 sor merearoronsy AMA IEAHeNT AeTaA Kp D panstepom 230*230 Ma (pm, 1). Haveprire ane kovettrprrveckite oxpystocnt |vaMerpos 128 1 203 Ma, sateM pasmerite # npocnep~ due Take Xe OTBEPCTHA AM UIKAHTOR, KaK B LATO eC. BuIHIAHT AeTanb AcHTOUION MILOM, oTANpyTe pOMKHC HL orpeaepysite 10 TepyNerpy AeKopaTHBHAt mpogpint-Kanenky (Put, 2). Buriantre nepxiiow crane Kpiiusn E, oTmIAsKpysiTe KPOMKsI 1 orfpesepyiite Ha Bepxneyl Cropore cKpy- raestte panntycom 10 MM (pate. 1). Tlpocnepare eH— ‘pe 10-MHAAHMeTpOBOE OTBEPCTHIE AAR MILA BLICOTOR 97 Ma. TIpuxaetite nepxto10 AeTaAs K HICAHEML Ht BKAGHI— sane 128 Mpumewanne. © geranw G)oroepcrn pacnononens cy Wood-Macrep | wos6pe-neka6pe 2014hoe cor Cnucox marepmanos u peraneit saan eae eernas 1 ze a i aa a 1 — a 19 werpa08 ——€ t © em et is mae tat 1 =— rs a i “soo ea nN. ope OR) Oconee aTepuaoe:C~ enue eps -oopDOL MA eR ‘enone pesmi cepen- ura neon, 10494, apa 20a crepe posts eee Fen ncppmen pes muy uo un pes a xp po TOMA He NALD ‘men dopa eer anew pen ‘ren orvepere mmmiap. (Mer nerrost— {I MUTHIAB Ha TOKAPHON cTarIKe, HO MOKHO MpHKACHT AIOGOF HeGOAI oit npeaner, Hanprep, mraxMar— Hy10 burypy, BAITHACHEIA AOBSHIKOM CHAYBT HAS MIPOCTO BKAeHITE AepeBAH— Moir crepxen—mnKartt) Mogrorossre uerupe orpesxa G-Muaasierponoro creprxH- mkartra it xiii 19-suaanowerpo- nuit most 152.904, Kany HeMtio~ 10 RACs BOTREPCTIBLTIAANpOpMB CH pom D, ncranbre marron a Me— cro, Beas tpebiyercs, comase cBopky expy6usnianit yOeasrect, ro m0 exocTIE O6010X ANIKOB MapanAeAbeTt PYF ApyTY, a MIKaHETNrleprieHANKy™ -MBpHL HM. Yeranosute myabikanbHbiit mexanusia 4 Bmpr ex ean x swigsten croponte naargopait C sypynava, opmetmpyace a 3-m0i\— Avterponoe orseprite Ana suipani— satu roweimpy (pme. 1). Hanecite 8 pessGonoe oTBEpCTHe AHCKA KarIAI0 Gonnero repwersva aan icant pessGomux coearmennit 1 meeparre Och Mexatasa, Hb 3-MHAAMMerpO~ oro maTepvinaa sunvuse mpocTas— wy Fraxanc ke pasmepos, Kak meta te, 1 mpHxpeie e€ & KopHyey exatonsa cy ARYXCTOPOHHA ckoTeM. 3aTem HaRAehTe ABYXCTO~ onan exor4 Ha wvextno1 cropo- hy npocrank ‘ 2D rspamioscranie copy noc- Honaiie, surposnafire no uesrrpy iL MAOTHO MpieaMITe, OKoHaTeAE— Ho onmanpyfire nce Mecra, KoTopie BOTOM HYKAMIOTER, H OTAOKHTE Ka~ yceab # cropony. Boinuaute urypKu cHeroBuKos 4] Sette ate smo ennnaro uta6aowa cHerosstkos, Ocrporarire AOIETKIE AO TOAMIE 6 MM AAS TAO va, AM HaRAAHTAX ACTA HO “tpe6yioTeu22FOTOBKIC TOAMHHOSL 3. MN, ‘Urobur pacunerka pstypox 6u1na 6o~ ‘ee KOHETpacTHOM, Mb TIOAKIORAA Pl Cee t [B NpvoGpectn mystixansibie Mexa- vai MOKHO 8 nHTepHET-MaraavHe: itp /dotoys.ns (Gpesns pastrx nropox apenecrit. C MOMOMIBIO aBPOHOADHOTO KAA TIP xpetirre ByMarkitite maGAOH K 3a rToronkaM 14 mpocnepastre ornepcriie 1B YKasaHBIX MeCTaX. Mbt packpacit— AW ACTAAIL IDeTEIBIMME MapREpAMD C ‘ecaornae Mi WeprHAaMG, a BME (To MyrosHt H¥CTOAKIOBAAK KOPOTKIE onpesxat S-Mo4aanmerpovoro mIKaKtra. Kpamaxuit coBem! Yimob yiemune ‘Yepnuaa He pacmiekaauce, acmpuen HO- cam npopencame Garona Dpebecunts na epanuyax yaacmxo6, Komoprse cobupa- cemece oxpauuubamo. 2 < mowouno Sixerpoconyme- TO AaKa B a9pOI0xbHIOM 6aAno~ He HantecrTe OTAexOuHOe HoKpHITHE 1a KapyceAb 1 iTYPKH CHEFORHIKOR. ‘Koraa Aax rloanocruio suicoxner, mpi aefiTe utypkis k 6-MOKAAHOMETPOBKIM IKAHTaM, HCHOARSyx «mUITHMiMHyT= ual» STOKCMANAHY KAe, H AOAKAN ecb, OKA OH saTwepaceT. YaoGuoe xpanunuyye 43 neHonnactra \Yro6e1 xpatiTi bpesbi 8 nopanke n yOepeNt Wx oT NoBpeXAIEHMNT, MpoceepNN- ‘Te orsepcrina ana xBocroBMKoF yoke ecTKoro MeHonnacra ToMUYHWO 5 CM. 310 oBoiieTH HaMHoro Aewesne nokynk cneuManbHbix MMacTrKOBbIX Aep- >xaTenei. KpoMe Toro, reHonmact nye Coxpahser pM M paswepe, HEM ‘Apesecia, #3 KoTOPOM MHOrHe AenaIGT AepxaTeNM AINA ¢>pes Mi CBepN, coaepcrne 12a -mectr enonnacr Tonuion 5 ce Wood-Macrep | wos6pe-nera6pe 2014COM) Ueas OT a ene COG) Ce SOUS On COSC CUS CIOS UDC) LCL Bosch GST 10,8 V-LI Professional, umetouan macy Bcero 1,5 xr aMecte c Garapeed 2,0 Ax, ~ 310 cami ner nposeccnonansiti axxynynaropHbil noGank 8 cBoeM nacce. EqMNCTaeHHaR Ha pinKe T0,8-BonsTHaR NOGSAKo- ‘an mitra cKnaccMveckOl MMNApHYeCKOR PyKOATKOM omnakrHa (yn 24 co) npocra B ynpaseni, oapana ana pacnunoak cHHay, noaTOMy NopxOAMT, a ‘npamep, An soipesos @ cronewnnye ‘Ciwnnmanshti pasprisom nosepx- Hoctu, Bo Take nerko BeINOnHAT: Guryprese nponansiu npocto# pacnun npoduneit v Adcox @ army. Buevaka na pykonree naet macrepy ‘BoamomHocTe MaKciManbHo NpHEMA- anTe nny x paGouet nosepxHoctn (Ona cnoco6creyer nysuemy ynpas- ‘exw WNCTPYMEHTOM KOHTPONIO 38 ‘ouiocteno abinonvewn onepayin Hecmorpa Ha HeGonbune paamepn, akxymynTopvan noBanKoaan nua wckmouurenHo ‘Mouplafs onHoro 3apana aKkyMynaropa euKocTo¥o 2.0 As ocrarouno fina pacnina no 6 m cocHOStsX ROCOK TON ol 24 mst. MaxcrmansHan ey6na nponna cocTasnneT 701m. Braronapa cucreme SDS nunbHoe nonoTHO MORHO ‘MetiT» omHO pyko# Ges ncrionesosanin onontiTens- ax npucnocoSnenui. Mana cosmecrawa co acew nun Hua ronoriamn cT-o6paaHisM XB0CTOBMKOM.FIposiaR ‘onopnas nrira GST 10,8 V-LI Professional wsrorosnena ws Toro aniomnnns c apunposanHoi cTanbHot crasKor Ana npenorapauiennn nedopmauvn nenuxarienx noBepx- octel K onophot nnutte moxer Gwe NpHCoeAMNeKA ‘naqvan nogowea. Iva perynuposounvix ManTHuKa anan- "TapyioT MHCTPYMeNT k panini BHM NaTEpHaNOS. lepesncnenneie npewmyujecrea axxynynstopHoi n06- 2uxoBOF ninti GST 10,8 V-LI Professional nononkimorcn ;perynupyemolt LED-ntoncserxort paGowe nosepxHocri Cc GKS 10,8 V-L Professional -nepean a accoprumentre Bosch pywnan Lpxynapnan nivna CaKxyMynaTopom KanpAennen 10,8 B. Ova npeawaavavera ana paGors c nepesom m marepwanan Ha OcHoBe pesca, WHcTpyMeNT ssinonveT porwints ny6wHOA 20 26,5 un ~ maxcrmansHol cpen ananori¥neix akKyMynaTOpHX pyultx uupKYApHbox nan, Tny6uHy Nponina MOKKO YcTaHOBATS ‘CTowocTHe Ao Munnumerpa, BmecTe c85-munnumeTposbiM ee inp AcKOM M axkyMynTOPHOR Sarapeeh enKocTHN 2.0 Ax, oTopwie nocrasnorca 8 Kounnexre, KounaKtHas GKS 10,8 V-LI Professional uweer maccy acero 1/4. ro jenaer ee oco6eHHo Inpakrusnof w yaoBHOM B McnoneaoBaHv, NapKeTAMKH W NOTH a, Hanpumep, MoryT peaare ew nc {ICN nH pykoltM npaKrH ‘eck we ycrasart. MaKcnanHein yron HaknioNa nuns pager 45°. Ckopocts spaujensn nisnsHoro aucka aocruraer 1400 06/MuH, 70 ‘oBecrewsaer sbicokyio npowBBOAHTENDHOCTD. 3apAa AKKYMYAR- ‘TopHod Garapen 2,0 Ax xaaraer wa pacnun jo 20m MAIO ronupHoH 18 uw. fla noseen nporssomuTensHOCTH 8 HHCTPyMeHT MOK: Ho ycTaHoBnTe aKkynynaTop entKocTon 40 Au. HckmONUTENbHYO ‘TounocTe nponuna obecnesu coveranwe GKS 10,8 LI Professional Hanpapnaiouje unos Bosch: mAcrpymewr umeer napannensiyio anpaanniuyro, KoTopaR yaennnaaer o6w\ni paamep Hanpae- vowel agaoe. Berpoenvan LED-nogenerxa ynyswaet 0630p pa6oveli nosepxHocra, a cucteMma nbineynaneHn nuns GKS 10,8 LI Professional cosmecruma co acemi ntinecocam Bosch,unin 6 Cnomart, Bochonbaylitect OAK 3 AByx cnagoboB, sTOGbI He Tart chuwkdM mHoro Bpemerin. Dien UCL). at ecnonssya ceep- nawuit KoHUIK ‘cneyvanonoro, aketpaKropa Pro Grabit, caenaiire Herny6oKoe orsep- ‘ctye sronoske qn esu6osoth sacra mncnpyentra: Pia acerparro oe Ye =% Ecin né ynaerca BoiepytyAaypyil PST ye LEMS SU tear) 1417] ete Let ge Era eS A CEU CELL Cel:fe} [Baguxcnpyitre na: TMpasnniowni py VAANERIWE CAOMAHIADIX UTYPYHOB Tlepesepnure axcrpat Top, scrantre peabGon0i Sy wowunsorsepcmen ‘neperniowure Hanpaene- ve epauenus anexrpo Apenn. Cunoio nanMan a mncrpymenT, mennen- Apesecniisi.Teneps Monete aBepiyth wypyn @ ocsoboansuiee- ‘a oTwepcTne. A vamewre nanpaane- ne spauyennn 0 coepnir ae a ae en ae @ eae. ea ee Be He sccrareme PO) eae a Srerparrope Sane vanpaan ~e Se ui 6pycon. og ron, Nw ? Bkneitre s otpep- ka pbicrynaioui an monepxno- crbio. Aare knero BbicoxnyTo. Crwnndyire wnat spot sen» cnosepxHoctoo, inpospepmure nanpaeni rowjee ovsepcrue, pasaen- yiire w asepHure Hos! uwypyn.Haunure ¢cxopouero aucKka Aas unicroro nonepewsoro rminenit DMaccrimioft Apenecrts, xekopariti~ MOM aHepM HC APYTIX AHCTOBKIX 1 "nasratrx Marepnanon aaNenire cratt~ Aapritifi AMICK ¢ 24 3yGbanHt, KOTO PM octiamtaiores GonbnnHicrBO Mo- Aenea ACK € 50-60 ay6wsnat. A Aa GOAbIIAHCTBA PACTIAAOR, KOTAA "peGonattit k KaveCTRY He CAIIKOM BiIcORH, HerHOMayfere ALEK ¢ 40 3y~ Giant. Hl TONBKO AK TIPOAOABHO ro munenis: maccitntiost Apenecitts cuiova yeranionse urTarHbifi AWCK € 24 sy6uanur V36asprecb of cKonoB oqnum u3 Tpex crnoco6oe yu astro ane mpantanca H vanpasaeno aepea n abepx. Hick ta cropotasaroron, 13€ 360 0- AaTn MaTepiaa, MOTT Borsa OCTa~ rex wtcroh, 63 cxaA08. HaoGopor, o6e306pakeHa CKOAAMM, 4TO Ce HEAL rxensn (cpantte tpi ovo c pa Aon) Tostosy, ecAt noSMOnt, na Dacxpon aera yrsassare ar utpv/vwmwoodmastermagazine iM ennOr PABOTATD Cc ewe iin UE) CeO Seka CE a UO SS cua Gee Cece Cc cropone, uenoatyhre ovat ys nix 1. Tipegpapmrenbaan ipvesos, wto6w1 xpaa pacrusxa 6u- HOAPE3KA answers Buarioammere paca 4a ana mpytema anlecto oanoro. Tepauf nerayGoxit "mpoxoa sicro tepeperer pactiono~ _xertibe Y noNepxHoct apenectite OAOKHa, 1 TIpHt OKOHYaTEABHOM pac— rue om He Gyayr muipaatis Bnepx. YuenbuuTeckonu noworaer waKneeniih ‘epxy mania enor, 00 23800 pr rrr ve ‘rob xHHHeiN neTnaN HIE pioxniva Byer opMHaKOBLIM ¢ OBe% COPOH OF AMCKA, 38- Forosxa w ommineHian eran OcraHyTcR Ha MeCTe, couosoxprnaounncn sneenoon nena epv/mwwwoodmastermagazine rs uOBPABOTKA LIMPOKMX AOCOK HA Y3KOM CTPOLAABHOM CTAHKETpumenanue. mom cnoco6 zodun- 910 npuicnocoBaene cxpyBussHaMst Mo He Cros GecrioKosres, aK KaK cx dxa Docox, tuupuna xomopuxx ne 6o- Ha ynope crauika. AataToro crtocoGa xocrarouHo hank see we 6 6a pasa npeBuaem paGoxyo Tentepp yeranionstre rxyGuny crpora~ ua Cay nmaocxsost yacrkaM.KaK ‘uupuny cmpoeanonoeo cmansa. Ho.mM Hs He Gonee 1,5.¥M (B2ABHICHMOCTHL MIpaBiiAo, XBaTAeT H OAHOTO MIpOXONA coderyen, amo6 Ges nodeprccuocma- OF TOTO, CKONBRO AMINeTO MaTepHTaNA —_BMAASTE 3 6-MHAAHMeTPOBOFE HASH Gaxace npusepuo oda mpem» wupue — HyHO YaansTy).TIpwxaxAOM MPOXO- _ GoAee TOACTON dastepi OAOCY MMPI sue Dock, mak Kax Gonee taupoxas do- xe pwoxuNafite KyNOpy Orpyrovart— Hoi 150 MH AAMHON yTb Goabute xa orem Haxonumics npu npoxode. Hy1O KPOMKY AOCKIL. TAKUM O6PaIOM. AAI AOCRH.ABYCTOPOMEEM CKOT ba TIAacTit AOcKH 6yAer CHOpMINpO- eM IPHNKPeMIETe ITY MOAOCY K AO~ Mogepxuzayua wyurka aH HUMPORHE arbi ‘exe, yIIpag OHH Kpafi yerynt aab— Gesonacuoctn Ulapsa store aasua pasa um— ua (boro A). 3arem mponycrste aTy Cctporarire oxny KPOMRY AOCKH H pute OBpAGOTRHC TepeAHerO CTO TOMY Heped peslEMYEOBKFE CTAHOK conpurre muToK, orparirmaiouuslt xa, Tloaromy npxt cneayiotem mpo~ _(dhoro B). mpry o6paGaremaemtix AocoK, 3a _XOXE MIPOKAX pan aasiia Gyaer Bupostias oany croponyy aockst, yaa CHIE €TO CAMOAEABHBIM 3ALIDITHBIM TIAOCKO ACKATB Ha TlepeaHeM CTOAG, a AMIE ¢PaHEpHYIO MOAOCY HM CKOTY, @ pucriocoGxeHsteM 15 19-msiAanMe- Kail AOCKSEC YCTYTIOM Gyaer CBeUINI~ _3aTeM CHOBA TIPOTTYcritTe AOCKY we ‘posott artepts, TAKUM, KAK Ha GhO- _naTECs CGOKY CTOAA, BsaBHicHMOCTHEOT pes pesleMYCoBLIE CrAHOK, "TOGUI CAC Yo cAeBA. OH TIOAHOCTHIO SaKPHIBA~_KOHCTPYKUUAH CTaHKa 3TOT Kpafl AO _-AaTE HTAOCKOMI ApYFYO CTOpoH, YAa~ erHoxesoM naa. HaxexHO saxpertitre — CKH MOET SaAeHaTD 5a ACTAAM CTaHKa, AM aABLL Mpednazaem: HABOPDI Gunna nena ronan DARPESHB —srenanrem TIO DEPESY maxon aeons BosmoxHa docmasKka Gupmatiko. no meppumopuu Poccuu. MpMbI lena Ha6opa — 6171 p. Anonma) 3axas no Tenepony: (495) 234-31-84 RO utpv/vwmwoodmastermagazine 3Gyercx Guicrpo MsrorosseT» AeTaNB C dpanbiiem Hast nyHToM, a ycranoska HaGopHoro Masouoro AHCKA Roa Cero HacrpofiKoft OTH I | epeaxo mp paGore Han Kakie%-A11Go mpoekroM Tpe— npogonbHoro nunewua unn KOMOuHHpoBaHHbiii nomoxKeT ebinonkutTb paGory 6bicrpo wt ObpiuHbIi AucK ANA 6e3 nMuHMX xnonoT. Meni, 9TOr MIpocrost cnoCo6 BEIGOPKE GpaAbLIeR Ht IATTyH— Tos raparrmupyer TowocTp, Aaxe ECan 8 pasmepax yustTEI— ‘BAIOTCH AOAK MKAAHMeTpa, 1 CAEAATS aTY paGoTy HOMOKET AVCK, KOTOPIL Ye 3aKPeTLAeH Ha IUIAHAEAE BallleTO CTaHKa, Ha o6peake warepuana am uarorounena aevans, noropan ‘onvora nctannmrbcn ung, ayppaTno ane enon, TOWN coonanareuin cTonuywon nnnenoro awexa,caenaa nonin Fyenon oxano 25 mat “ Tenepe Touno passerste na wae saroToste unynt, noneayAce Pasmterosnein woxcom ww ocrpo sarovevne apanauow Hacrposre ouner umenore ancras coorecrcraihcry6x¥on lunyirta”he once onvow pers Yonugi aororoak Wood-Macrep | wos6pe-neka6pe 2014ee pocraeKa nporonsneitynop |) cronop 7 a & a Orperynupyare ‘nponenesa yop, ‘robo atspoowrre ack ‘nyspenni npacn wy, Tpworaurre pocrasny x ‘nporieonenoxnot cropone Yyopa, nosanere cronop iW peaxa naagmnenpyire Expy6unwon.Caenase ‘nepesti porn ongnvian ya Symara inunie MaTepHaN wexxAy NponunaaA, YAanHTe GOPOSAKM Ma AME lunyiracnomouve cramecn newt TaKyo me Winpwn, Ht onockr vaxaatHon Gymarn,npmneenHon x KpoNKe OOpeaka Non ON) Yanure npocrasxy wnpuneuvare -npojonentynop x cTonopy. Cchenaiire eropon nponun (boro. ‘npoxoaos, wroGu yaanre nuun Yop na ronuny nmewore Avera noene Naxaoronporons. eM a KomGunmposannbii Anck unu npogonbHbiih? Goposnn utpv/vwmwoodmastermagazine “Takin ake cnocoGom MoXKHO BBINHIRABATS M aNdUbi, We NPHEETIR snazowomy aneny..lepeonnnan Hannan Wa npoRoMevON yROpe npenoxpanner ero or noapenachnn 3YSonm Avena ‘na suinvinneanin wnysro8 TaKHM ‘cnocoBoM nysive nonxoAUT OBuHHBIA AUCK ANA nponanbHora niuNeH, a He KoMOMHnpoBaHMbih (Horna Haba ‘emt yrnaepcantitia). 3y65R KOM Gvnnposanoro nucka c nepewenor aaTO“Kol ocTaBNROT Ha AWE wrIyHTa Goposaki, xoTopiie ocnaGar cKned vy, ecru nx we ypamrt. Y pica Aa InpononsHoro nuneHi BepUMKiA 3 Gees nniocxne, « gHo wnyhra Byget Gonee rmanxun, OnHaKo npy nine: tn nonepek BOMOKOH TaKaR 3aTOAKa Inpwsonwr k BosHnKHOBeHMO rpyGaiK ‘cKon08, 1 8 TaKIx CMyMARX Nyse HC rnonts08aTs KOMGviNMApoBaHHBiA McK 15—_—_—s/§ = rer TaGapuruie pasmepss, wm: ‘cron 559x610 (ebicora x auamerp); ‘ a6yper-356305, (YT cee ae % AETCKMI CFOAMK nu TABYPETbI ren pom onicat » cieayroites craTbe, AAA 31OT KOMMNeKT MOKHO H3TOTOBHITb 3a OAH eHb. Sep DatnSsence eae Tlorpe6yerca nub onnt kycok MQO-naures. Wsrotosprte cronuk axyio NeGeAt, KoTopax OTA uUMO LPKYAapHIOR rwAAW, exrpo- 3 8 MPOCTBIX WArOB I Mo MOAXOAMT MAAS YaerDETHA, — AoG3stKa, dppesepa M 9AeKTpoapeast 1 Ha xyexe kaprona ast opraasra AAS packpauiuisars Kap- Mut suGpaast MAD-narty, Tak KaK _Anutioyi $40 at panmerste oop ‘THHOK, BhI AETKO CAEAMETE C MIOMO— OHA He TPECKAETCA, AETKO OKPAUIMA~_HBL€ TONKH KPHMBOAMHEMIHOTO KOHTY— FE eee UTE KOHTYPbI PENS COrmerue nonoxense cen onopntx Bupoewnire wa6aon cropuasin ie pace Saroroonn woman A. Houeprre xpneyie, sR» wunpoBHanPosAHNOr® erp rere Topua 3ar Took, aveprate nonjnpyr Ha Kamaod Homae A DOcpemare nnumee panow cmaned wnanKo orunupyire past uabnow, 16 Wood-Macrep | nos6penera6pe 20142 nome noma A 8 Baxpensre crpyoumarannpany® anpasnmoulyr ana snextponoganra. nie meanenvo, troGu munva He comnynace tne yuna 8eTOPOn. pa nioxex A (pwc. 1). Coeanure sri ‘TouKst (dporo A), saTem BuIpexbre 1 ormandyirre xpomey maGxona Aas HOEK. Paamerue Ha MAQ-nueTe seranst & croxa u raGypetos, Kak yxazaHo 1 «Cxene packposr 8 Korie Crarbrt ‘Bumsouere npamoyronssise aroronKst AM HOKEK A, a3aTeM C THOMOND Ia Gxona 11 eapartaausa paasersre KpHt~ oamtesinste KoHTypH| (Povo B). Ana ‘pABMerkitHOAYEDYTAOTO BUIpeda BAILY sMproroBk Te MpOCTesIALUAPRYAB 18 pent, B6uB rBOAAK y OAHOTO KOHLA 1 cAeNan orneperite AAs Kapantaana Y Apyroro Kontuta (dpore €)- Hpumesarue, Obra us noxcex usecr Gepmuxarontat Gapes 6 Beprneit xacrnu, a Opyean 6 nuxnelt (pac. 2). Kpamxuit cobem! Avs mosocmu paamernxu npobeume npanyo Aumuno, 6 o:navaxouyro oun Kpa qeranein P, sames bupobusime no fp Poomersre nepritxanssnie 1 ropit~ D sorraxpunie suspesn » HORKAK A. ‘Cnucox matepman Aercxuii cronmk u ta6yperbt a Da 0 718 220 ——e \ | By A | > yey ei oGpesox MAD nau, nocmabul exo na xpouy, unpoBedume no nemy 6o- py sun, fj B Kotte Kaxkaoro nepritKanBHiO F ro nurpera npocnepartre 16-MatA— auimerponoe ormeperie, 3areM, "ro6M ETCAWA CTONK Me TASYPETHL ‘A wont 19 “19508 Bcnopoxpuunn 19 avawerp280_-M 1 ravens navepmaoe:M~ pene soma eG morc onanaerens: yp 422 corabol oa 0 yp 48 ‘roo em, 09 0.0 Pee cre cepa nero 241 16 pes aR mew pa hutp//wmwoodmastermagazineru _Apewecvo wonoxvcran nna cpeawe noTwoctH (MI) 19%1220%2440 vCTOMAPKA OI To RONSON expyrnenin wypyn 42308 ot ‘cnerainot ronoaKon ah ‘ranerp 280 0a cxpyrnenve [ik Paneow Sue Axxypario puinsuwre 1 onmanipyrine onopy xpui— va Bs xpaiuiKy C (pm. 2). Harxaasnori Gymaron Ne 150312220 Tmareanto Commnyfire KpOMKH HO Zz aE woh “eK A, OTOL KPSIKH, @ be 5 sarem orppeaepytire ya SS cxnyan SaHHAX MeCTaX CKPYFACHR Ss ape pansrycom 3 so. yp 438“) uawerp nora ste ‘onosran ‘Coeamte HORKH AH swypyn asa BAOAITe B muIpe? on10~ Py KpHIIIKH B. Mpocnep~ autre 1 panenxyfire Ha~ npasassoume oTmepcrus avtamerpom 2,4 sat. TIpsi— permite onopy k HOxKaM ‘mypyniasn 4,2*38. Bupos~ afrre xpbumxy C To4H 110 eHTpy onlopa 1 sBepHit— ‘Te IIypynst CHYBY CKBO3E onopy & KpBIy. eee Teyreme "npapiiasio pacrioaoasers Hampasaswomtyi0 WWE BalIeTO BAeKTPOAOOIHKA, HaMEPITe pac ‘crogtite or miaKst Ao 6xstaatimero Kpast 10 Ao. 3aKpertas tartpanasomyio crpy6— Una Ha TAKOM Ke PACCTOAHHDIE OT AKI DasMerkitrapaaAeanHo eft, BuUAAsTe Bui~ pesst (pore D). Kpamxuit coBem! Ayre menoine, em Gonnue. Hyco Gupess noayamncs Goree y>- uu, BeDo 64 emarerne mowno nodoenate tx tutupuny narusnuxos. A ecnu on Bydym tte pe, Hee nypeno, coBpannas Kowempyxyus no- ayumcs tarot. Coexsnrre Hox, Braniis sspesaMt APYE m0 Taxi ke c10c060M, Kak carraGyperta (pac. 3 114). Hanecsrre orseaxy. Mat -pyra, 106k mposepi MpaBHABHocTE MOA erioxssonaast oAya ToHKM, Save pasveasTe 1 1 BRIDIAITE rose xpackst Sherwin no niteuttieny Kos?typy axekTPOAo6aiKON. Williams pastnax useros. or Wood-Macrep | non6penera6pe 2014E HABOP * MEBEAI AAS B3POCABIX On BbirnaguT cTHAbHO, a np xpaHeHMM noUTH He 3aHMMaeT MecTa. eral TaGapuriete pasmepe, mo: ‘cron - 1026%890 (oeicora x qnamerp), ‘ra6yper- 746x330 (weicora x qnamerp). P2093 406 $203 srorosbte raByperst 1 cron Vy ics ts sre lorarsnio rloxxonst xa Aer eft neepaixit na orxpusron Teppa~ ce. Ont aerxo pas6upates, ro6tt BAL MOTAILXPAHTE MX 8 MEACCIOHKE, \YaOxvtm TAOCKHe AeTAAM B CTOMIKY, TAK ‘kak meGeab ans mspocasrx aoaana 6x posee, sa BuiGpaant 19-MuAAAHME ‘posyio gaxepy smecto MA@—rast. Bec HaGop MOKIIO CACAaTH 15 ABYX AMTOR (CM. «CXEMY PACKPOA» B KOH tue craroi), KenareasHo nisGpark AK ‘Tuc 0G raaaxvinat cropoHamr. Dra MeGeAb HBFOTABAHEACTCH TOKO ‘aK 2Ke, KaK CTOAHK M4 TABypeTsL AAs eteit (os. mpeantaymyo crarsio), Pas~ Mepbl YRAGAHDI Ha pMEyMRAX 5-8, 1.Boiseprvrewypyme —2.Ornenure 3.Pameannire nockwe aerann pennensnxpeitixn —Onopypuiuas, Wom MBce! Yyuranuesoren #cronky. cron. ‘Rxpener nyse xpanis Ta6ypers yneuinoren tenay wore crona, wradapirol ocere naGopa HeApeDoiwalor ‘ramerpa xpuue hutp//wmwoodmastermagazineru »CTOMAPKA Kpome Toro, pexomenayen. siueMa~ ‘TeAbHO MIpOyeCTs AOTOAHDATEABHBIE ‘yxaaana Wi Tocke nainiarnanne 1 mpHAH oxowYareasHomt GopMat TukaTeAb— Ho onmanipyfire nce rlonepxHiocr 4 NpoMnI aeTanelt naxaauno‘i Gyaa~ roft Ni 220. B Coeantim noanst A, expernere sx rmvextiee nepexpectue’ T-o6pantiont owraxtiost naactition (hero E). WH Vfa-aa Gonoueit suicorst y ra6y~ PeTOR AAR BIpOCAKIX AOGanAeHBt oaHoxnst G. Bunmasre mpopestt AA DIK B HOKE D, KoTOpas Me cexpyenenua' panrycom 3 wypyn4.2338 er nepruxaanntyio mpopess cnepxy (pe. 7, 8). mBaxpertire noxstoanat G » mpopessx mypynaM 4,238 (pae. 8). I Tlocxe npo6H0r cGopKs pasnenstt— "Te ACTAAI, MOCTADIED Ha HODX METKIL AAS ocaeayiottest OKOHaTeABHOR cBop— it, H HaHecrtTe OTACAONHOE HOKPBI~ "THe AME HCTIONSSORANII 1a OTKPHITON ‘enorahno raneKot anerp 457 nia D Conte Fo6pasnyo cnxy, «7060 ona npunerana kxpoMKaN ta nepecevonim wowar A envoy Moceepnie Hanpasnmoune ‘reepctun waaxpenvre cramny wypynan -_ ie pa Same cxpyrnenn papyycon Sa osama cma 7575 up 42399 nore ono Wood-Macrep | won6pe-neka6pe 2014ana az: wypyn 42038 Croratvon ‘ronoBKoA amap ae ads BF ores ronoanoi hutp//wm.woodmastermagazineru (CTOnWTABYPETS/INA BIPOCNNK 0% 508) © S114, aoinan ganepa 19x1220+2440 me Boxayxe, Mu ncrioassosanscio- KorAa 1oKpsiTHe OKOHIaTeAL— AYMpospaunise AasypHAAS 3a HHO BICOXHeT, COBepitTe CTOA rrr apenecis, Feat bt CO- xt TaGyperst. TIpyGerTe Hef Gupaerece roxpacrtT» MeGexs, AOHOBMIe MOATUETHIRN CHEESY ‘eaTEABHO, 4TOGM popes B HOAKAX GAM He CAMIIKOM Yo JAMBH, 1 MOXKHO GUIAO AETKO CO pars MeGeas nlocae HOKPACkH. ‘axnOFt HoMKIE Hocepease ce TonuUHA (PME. 6, 8). Foro 10! Moacere mputraammare apy Sef Ha mevepHy. Cnucox matepuanos ui peraneii. Cron ta6yperi ana pSpocnen won 19 8 97 PD ‘8 onopa noun 19 mvanerpas? PP apa 19 avauerp690_ PP honor 19355 78h E_onopsicumenes 19 awowerp 152 PP F canon 19 mrawerp330_ FP (Gnawa 19 mvawerp2s4 PP (boone arepusoe: Faso ve ‘Ronn wu. eso 20; ype 42%38 cman ont (9 “etpanan cra 75) elon ep 20, Pema epee cag aero 24116 GP yen pS 2foraa ova outa Mannan A0— ccranitr 1pys Ha mxpyuestiyio erpofimpomaany, nam MoxeT OKADATECA, “TO MAXHET COASPKOM. XOts, BO3MOKHO, TO 370 TOABKO 32 "Max opexopoft apenecsttt, 16 KOTO [pom cacaartsr KaGweta 1 mace. Boroit crarse pacckastinaercx 06 13 roroaetma tarava 4 aByx Tpefinepon: oxyripstiena ¢ GOKOBOA BAIEPySKOF Mexpyson0mt maapopmt Axx Tepes kit crporrteabnioft TexminKs, Hampi -Mep, ABYX HEPYUIK, TpOeKTE KOTOPIKX ‘6u1axt ony6aitkonati patie («@port— ‘TaAuHAR ToapyaHIAK Ne S (41)/2014, Hirpyunxa-Byataoxep» No 6 (36)/2013). OB30P MPOEKTA i faGapurubie pasmepst, mm (uimpiana x anuina x wiicora): ‘Taras ~ 156x330K171; ‘rpefinep ¢ Goxowol aurpyaKon — 156x533x137; tpehnep- nnargoputa ~ 156x724%70, 2 fel EET UT) Comb) Haunure c sepxneit wacrn Apumenanue. Bunusub fice demasn npoexma u npudab un mpeByexyn op- ny, ogons4amennn omtuatipyiime ea xaos Bysazois Ne 220 neped men, aK npucinynun x cbopre agi 18 scesmnerponil penn OM saroromKIC mBITHAAHETe aC cot A. Pasmersre Ha o6ex1x KpOMKaX YykasaHIMBIX Mecrax ueHTpHt 9-N4r1A~ duaetponnix orpeperiit (pac. 1) 1 pocnepartte Hx (bore A). Or kreHonoft naanKi ceveri— eM 19*78 Mat ormmaste seTEIpe orpesxa anno 89 aa. CxaeitTe 1x BMeCTE TIAACTAMIS AYT K APYTY, aK Haynope coepnunsworo crava 2aypenue ‘rpybunnon cronop m3 o6pesxa, TOO ‘reepenia na npornsononomeix KpOMKa pacronaranie onmavowo. Caenanre fersepcran rny6nnow 32. Wood-Macrep | won6pe-neka6pe 2014ATIC evar "nero 127 6 nowentpy aye aerann xypatio supontias Topi 1 KpOM st, Tro6t HOAyunEAaCH Gaownat 33 roroska Axa xartovaB (pwc. 2). Kora efi macoxtier, ocrporatitesaroTosKy 20 umputis 76 0 1 ormLAKyitre Caenaitre komino nepxtiero ma~ Got KanioTa 1 aBpOIOABHI AC ‘ex saxpemttte ee 1a saroToRKe. C110 .Moumiio mm4xbttoro CTatiKa caeAaitte B [YRasaHEIX MECTaX TIPOHABK PAYG Hoit 3-NM, sMTTHpyOMUE pene ky paaiiaropa. A9poroxbirsit KAceM "Mpixpene Koro GoKOROTO 1aGxo- ‘Ha xanora, nuipontian ee m0 nepxrie ay peGpy saroroBKs. (O10 MOMOxeT (AeAaTD ANHHO CRACK He:AMETHOME rmocse nuirmsasmarniex cyaceris.) Omit~ ATE ANIIIDITL MaTepHaA AEHTORHO mmnoft 1 ormmangystre, Creat 32 TEM, ‘706 HCAHIA Cropotia AeTaAM Gui ‘a MeprieHankyAapHa sane 1 Go KomuM rpansam. Ongpesepyitre a ‘oxi criepeatt 1 cBEPXY. Kpamxuis coBem! Avs beccsed0e0 yOarenus naxneennex Bymarcnece tude utpv/vwmwoodmastermagazine rs {6,0H08 npompume ux ma, cwoven- nit yatim-crupumos 02 eemmenentcgene oft AOcKHE exAeitre BxomyIO 3a~ TOTOBKY H BBITIMAKTE 19 Hee KaGit— ny C yxasartiunx pasnepon (px. 2). ADpoxoABHbin KAGeM rIpHKperTe K ee Kpomke KorHO mraGnowa KAIBA ENceL nee pwaneite saat orcex x anne crop ‘aGints Cnovepy ociosavin , eupoehne ‘rerymatcasemcropor, M mmpocnepastre n ykasaniioMm mecre lomepemie anamerpons 25 m0. Bui MANE AeTaAB AeHTOHOR THHAOH onmanpysire a0 tpeGyesort hops, aarem orppesepyiire ackit 8 yKa~ saHthix Mecrax. BHIMAHTe OcHORa~ sine D i saan orcex E yxaxant~ HHuix pasmepon (pute. 2). Ha ncex peGpax saanero orcexa (xpoMe HICK TABKM ‘supasnoatua nonecryo oc. Bure oc, ‘Rona xneh we wuicox oxonuaTenbno.——_ eGoanmost yuacrox oconansea Dit Aas usroromaensia xpuianes G pHKAehe AeTaAB K Macc BIAGT= ‘CRACATE ABE GRONLKC SATOTOBKHE nyo Kaaneit croponte KaGntts. Ha~ _paaepamt 25x32x89 wa. ADposoaD~ mux) orperepyitre 6-MHAAKMeTpO~ _KOHHL, MpHKAeIfTE Ha MecTO 3aAHIAHL BIA KAeeM 3aKperIHTE Ha KAAAOKE 11 sie CRPYFACHICA. o7cek KaGuitht E (oro B). HiEX KOMIHO maGAOHA KPHIAA, BBA ae Aeirrouost rnenon 4 oTaIAKyit~ 5 lsat nocaenousresnyn cSopry AoGaspre koneca mApyrMe re. jarem onppesepyrtre 2-muAaviNe— arava, npuxnennarme xeraytnno ATARI sponite Gackt na vient pe6pax. oxion, aoxaaace nonttoro mucuXa~ 9g Ocrporatre xestonyio sraronKy 30 mia wien npeareven aosanmbce- —“D roxmmn6xnxonmovneornce RON Ayoutyio aevans, Cittaaa mpisacirre —nepesrenpocransorFysavaroit xs iacci A xarior B, supontian cne- ru. TIpocnepasten cepearie KaxAOMt peast H.¢ 6oKoB. 11s Hix 9-MuAAMMeTpoBOE OrBEPCTHEE H Mpunenanue. 8 nepedvet vac wac- oxpperepyitre 3-musarsenerponste i ‘cu yomanadsuBaemcs Aue o0ha napa cKIC Ha TOptIAX (PME. 2). FpuKnerire nanecnux ocel npocrasxst a mecro (boro ©). Sarea npukacstre xmacci KaGuny C, Kpamanuit coBem! Ecwu mpebyemcs, [IponuAB ee Tlocepeare Ht TIpHKAB —_caeeka omuauupyime KoAecHve OCU, mo x Kartory. 3arem Hanecirre KaeHt 1a iu on aezxo Bxoduau 6 ombepemus. NEEM ‘xpyrnensn panycon am 10, a rer TUNCeTenvan TT "Romnesmne, roencrun rans aerann © % lorwepcrve 610 at ( ( oxnonnan p96 a : & . a ronan 6x { engine D vonecianoce ——_erapewne ‘oo ‘eat mn soneca SO morn, : a ‘x60 mn 2 Wood-Macrep | nos6penera6pe 2014pwaneire xpoinen Gxranory By npwoxas ve sagnni rope kKaGine CW aMpoonnD Shiopulonpyr nonce. Hpumenanue. [lonemome demant neped mess, nax exam acku, Hose ‘ume, ino Kpoans Doxrente Bur sep- axonecn Konuanes Opye Apyza. Bpemenmo acranbre w orneperie Ipocrankit F Ocb € HaneTBIM KO- Accom, TOG C HX OMOMEIO Mpa [BUABHO PacrIONOATS KPHIAO (q>o- 0 D). Yaepavinaitre mpuxncerioe [KPSIAO n TeseHIHe ape MUAY, TO 6641 KnestexarHacs. (OGparsTe BH xanie na pate. 1: xpHians mALCTYTIONT Ha 3.Ma ioxe Kartora.) YAaanim KO ‘A€CO 1 OCb, IIPHRAESITE BTOPOC KPH {0 C Apyrofi croport. Tloaroropsre kneHosyio naant— oy pasnepon 1332005 aon ann OAHOKCK H Ht Gastriepos I. HaKAo- "nere ACK mDAABHOTO CraHKa Ha yTOA 15%, yratoniere npoxosatt (rapan [AeABHAR) yHLOp Ha paccTOAHIAH 6 MM (or avtexa 1 onmuasrre OAs pati 3a roronkit (paE. 2a). Hpumenanue. Ars Gesonacroco bi noxwenua smo onepayuar yemanobu- ‘me 6 cron muavHoeo cman npomu- Gocxoxsnet xxadaut. Ormoete or 2aroTOBKH MOAHOAKIE 4 Gammeps yxasannon anes, (OrxoaseTe no asa Gaviiepa ana Kaxc0TO TpeftAe~ a, KoTOpste nAarpyere HsroTOBMAT B AaAsntefimien,) [IprxAeftre NOAHOAKH ‘i Ganmnepst nia Mecro (pu. 1). utpv/vwmwoodmastermagazine EE ae (Osnoraire coepnononocKoi manspnoro ‘xorva,wro6u orpanao rny6nny srecpcnn wanceepnareapoaGonepox pee aeam son ‘Te mpanie asi 1a O60Hxx Top= nuax uraccst Av Gasmiepax I, paseri— ‘Te mlentrpsr st mpoceepastre oTepcrisx ‘a8 ap 1 aGaprerniix onapest (ho- 10 E, pac. 2 11 2a). BaakMorTe TOTTAMBHBIF Gax # Aepe— [AHHIBIe py'HIMe THCKHC HOTTIE are 3 MM € OAHOM Cropotts, rOGuE THoaysstnace MAocKas rpanb (spore F). Paaako ommasepyirre onmaetsyi0 t1A0- CckocTH 1 puikaeftre-Tortarimstait 6aK Ha Mecro. TaKHIM 2Ke CI1OCOGOM 108— rorossre 1 mpuxaettre apyroit Gax (puc. 1). 17 Bertier seroney pa ceam ‘a J. Caeaafire Komito 11a6x0- na ceata, mpikpemre ee a9pox0A6~ HIM KAGeM K3aroTORKe Ht paamerBTe KOC Ha GoKOROA rpanit (PHC. 1). ‘Onmarte cKoc AeHTOAHOI mHAAOH OGpes0K OF cKOCA C HaKACeHETKIM ‘ma6,oHoM cosa aKKypaTHO Ips pemre k 3aroTomKe ceaaa ¢ loMO= Ib KAC—PACTIAABA HAM ABYXCTO- ponttero cKoTa 1 BAITHArITe CeAAO no Kontypy. Yaaaitn o6pei0x, o7- “dpesepyrite 3-miaanmerposy1o a exy Ha nepxneft cropone Aeraan 1 mpocsepastre 9-MitAAnMerpoBoe oT- neperne, IIpukaefire ceano K mraccit A, sutpontian ero niocepeatte mnie oan aed Bayncroponnunt cxora yn tert, enya ‘Spuevrupon np omnes ‘onnmanom Sane, putin, Koraa KAemt BRICOXHeT, 4e— es ormepcrie ceaaa mpocneparcre ‘ckBOSHIOe oTREpCTHE TaKOTO Xe AN aserpa n maccn (pate. 1). ‘pesepyitre expyracnns nia rpex pax periKH CeHeHHEM 12x12 MM vp penecits opexa, ocrasits oaHo peGpo ocrpuim (pwc. 2b). Ormaie~ ‘pysire mepexoast MexAY CKPYTACHH— sant, Ormmiauete KoxYXI YRaaaxIHOTt uns 1 mpocnepairtew oxo Tope KarKAOTO 11 HHEX OTHEPETHE 6*10 MM. Tpuxaestre xoayxnt xsaarteMy orce- Ky E, pactionoasta oTHepCTHK CHEPXY, octputt yroa narynpst. Hioxtt 10 peut KOxYxoB susposusitre nocepe- AuH€ TOAIUAHISL IACCH. A (PME. 2). Bknefere surxaomie spy 8 ornep- Qonmpake pe6j Oxaefite Manspmnim crore oHtbt KOAGCHIX OCefE Ht Hae ‘ome orxeaonsoe nloxporrine Ha Taras A-K, ocit 4 xoneca, (Mut Hammaaaae ‘TPH CAOA TIOAYMaTOROTO ToAMypera— HOBOTO AaKa 16 a9posoxBHorO 6aA~ Atta ¢ npoMexyToHOM! MAMpOBKOI HaxkaastHosi Gymaroft Ne 320.) Koraa TOKpHITHte BLICOXHET, HKACIITE OCH ‘oTepcrHa mraceHt, MIpeABapHTEAKHO aaeB Koeca 1 10-MuAAHMeTpoBBIe iari6u (pme. 2). 25CTOMAPKA Tenepb - Tpeiinep CET ECL Kak qenaertca waccn speomeere macs nanan pa ¢ GoxonO‘t niirpysxof, sarem pasmerste 1 mpocsepaitre oTmeperiia A KOACCHBIX OCeR (PME. 3314), O1= ppesepyiire suas onmaie ra Topuax 12-mmanimerponnte ack. 2 Bam nponontne Goan M YYRRIAHHBIX pasmepon (Me. 4, 4a). Caesafire ane Komi: ma6xo1a Mposoasnoit 6aakit 1 suspexsre Hx "No sHeuIHeMy KOHTTypy HOAHIALANGL Bpeneno mpyxoxssre oxy 15 ua Ghonion x saroronke 6ankut, nurpontian C xpaen 1 TOpuOM, #TOOK OrMeritTs uueip nepsoro orseperis. Yaaastre taGaoH u pasMersre 1lespht OCTANE mux ectit orveperii CtrTepEaAOM 25 maw. Cxperete o6e Gaakit aaecre ABYXCTOPOHHM cKOTEM H MpocRep arte ovneperis. 3 Pens Gann Me arse Ho uesrpy KaAxAOIL Ms HEX MINTyHT LUDApHHOH 22 No, «TOGH TOAY'HAHC Be SepKAABHO CHMMETpHTUHBLE AeTa— A (ue. 4a, dhoro G). Aaposoxviians ace mpykperre ulaGAoH Kk Gaa~ a c BHYTpertseit croponnt smu Altre AeTaAH AeHITOSNHOM MHAOH, a:3a~ ‘Tem onmuangynie, (gens miner: Wx pocsepastre 8 repeasteit aera— AME CkBOSHIO® OTBepCTHE AHIaMeTpOM ro6w sinunero unyn umprnon 2 me ‘roswo nouerpy aerann (M) enenaire Inpoxog nasousimacrowtonuod 191, pesoepiutre nevans konuana a 180° nena wroponnpoxon. Ta Brena xpoinen Om winynrs 6anox M, _aobabsre sanvneSamnepel npwwens x ‘Mog puinenu. En rpedyercr,nonromre Tonuuany geraned cnoMoujno unwboens, 9M (Due. 4). TIpuKneftre x Mek AY Tposoastinins GaaKanst M,wispos "naw roputs 1 nepxine croports. Koraa -AeM BKICOXHET, MpHeRAefire macctt L Gaakan, muponsten c3aas 1 C6OKOB. 5 Bane saroroney pesepon 10%38%305 mo aaa xpurases O 1. OHAHETe BAOAB OAHOFL KPOMKHL CKOC roa yraom 15° (pate. 4b). Orniasrre (oT 2arOTOBKH SpHIAK yRANANHOHL AAS [HDI ¢ TIpHARAAITE HX K TIPOAOABIEKIM GaaxaM M ponent ¢ saan Toptiom (uc. 3). Bosnaiere ana caenattix partee Gammrepa I 1 mpukneste sx tra ecto (dporo H), Ilocxe nsscsrxaniit ye oTmAnipyfiTe GaaKs, Gastrepst 5 SpBIABs 3artonAHO 1 MpocBepAs— ‘em KaKAOM Gantepe TIO ABa oTHep~ (CTH AAA raGapHTAIx dpowapest, KaK via Ganiepax tarava (me. 2a). Ao6asere . onpoxuabisarouniica Ky308 4 cote! Cmts pytime npyeayro sazomobny 60 6pens pacrusa. “ino6iomnasuone dom 100-naaaunempoboi naacmaxosot ‘py noayxpyeas ycox duno 406 sus aw, pnp mpy6y 06 pean dep paepon 19% 00%406 uypynasu Oaunoti 25.1 (home TD). ‘Asuras Hanpasasoutyio arepHyio THonocy B.0x» yropa, Aetrroston r= Aon pactinaste Tpy6Y Ha Ave mmoxo~ rams, Thaaxo omimamnpyire xpaa 1 snemow cropony naxaaanon 6y- marof Ne 320, sTo6b yaaAMTs Bce apart gp Resear verona ene past 12*57*114 wa re apenecit— Wood-Macrep | won6pe-nera6pe 2014‘orseperie 9 mt WABNOH CEANA ene) (eng ceepxy),M 1:1 © 102 WABNOH KABUHbI (sug c6oky), ae 3 M11 1 > dacs 3 ma ] ] to ef " 7 BEPXHINA WAB/IOH t KANOTA, M 1:1 rmononenne nerann () { © oraeperue 9 um aerann (VY) WABNOH BOKOBUH | ow ‘no ueHTpy KPOHUITEVHA | (sq c6oKy), M 1:1 im tpv/vwwwoodmastermagazine rsaa , wt WABJIOH KPbIJIA. © (eng c6oxy), M 1:1 is - Beles eee gee: WAB/IOH WAPHUPA cee Ce a Boia S5 mas ; a= PO = \ ea a| |e : ; B] |a \ 5: ' BS 3m g/ ® \ ® 5 1 51 BOKOBOM WABNOH é \ KATIOTA, M1:1 = t a \ Se I 1 WABNOH : TOPLIEBBIX LL \ 23 Wood-Macrep | won6pe-neka6pe 2014 \ J 2 mnDaa EG Goca Tome nacraxosanrpy6a paserpou 100 m9 ;crinen sane nononaie X_ ranpasnaouee “oe, aan Apia ts meen) 1 I \uypmanas : Cs \ i re \ gs ur 5x03 0m 7 sup 5,527 ma onomenegerana @) _- ss orpepcrne 6x3 mst Bom capa 9, as ~ woneciian oce 9x60 or Awa Toptteniix pam Q. CacaafiTe aBe Komi mraGxowta pam s mpyxpertrre HX K 3aTOTOBKAM a9PO3OADIIEIM KAC— ‘eat BuInHartTe pam, onppesepynire ‘aceon yrasammunx Mecrax 1 yaansre taGaoms, ITpyexsestre pan Knepea~ Hemy 1 3aaHiemy Gopram P (dporo J). HHI Opexa AAA SaaHerO HE TlepeaHTero TE i Gopros P. BAoAb OAHOLKPOMKIE Kak oft saroronkis orppesepyitre (packy Impstiof 10 Ms. TlonoxnTe saro~ ‘Tonga Ha nepeTax spackort arti. Bus oBiatire Kpas TIOAYKPyTAOTO KY30~ ‘ba CKPOMKOM 3AIOTORKM, Ha KOTOPOFE ‘acaatia gacxa. [Iponestre kapanian~ ‘MIOM 110 BHYyTPeHHER cTOpoH KY30— a, "106% pasmevitrs KoHTyp!t Gopra. AewTomof mixoft siimiassre Gop ‘aM oTMANpyfiTe, #TOGHI OH TACT Ho mpyixeraas kmityrperteit croponte ysona, Fpukpemirre ux ¢ lo Momo ‘CHAHKOHOBOTO KACA-TepMeTIKA 1 Ny pynon (Puc. 4). \wypynas npaxpensre x Toy6e nyCoK ‘ganepi xoTopsun npuaact eh ycronsnsoct> actovof aockst mumarte ane pawReTeTopuente pani QxGopram obecnewr craGuniye noaaty enone Vee A ane plcommarre aeran we ennuon caso, yopa ‘aroronkit panepaNt 13%68%127 MM robe augaaure ane aipest pate 29 utpv/vwmwoodmastermagazine rsCTOMAPKA Burtiaitre mapupat Ru ¢ o- -MOUIBIO a9POs0AKHOTO KAeAL IPI » ornepcms mapruspon R 1 paw Q. (pac. 4). Buposnarire coGpannit xyson P-R 1a pame I/L-O aK, *r0~ 6u1 oF aerko ompoKHAntBancs. Tpit maefiTe mrapHnpit Ha MecTO. sxpenitre k Ha korn maGaoxa map ipa. Onmaste cKOcHL Ha TopHAx, onppesepyfire ackst 1 mpocnepart— ‘re ommepcrus. Yro6w xy208 Mor HaKAonTICE, Tcranbre Hacyxo OCH §,5*27 MM. Waccu genaerca no-apyromy 4 Sameer aname narery'T ykaaarstix paaMe= pos (pac. 5, 6). Saxpersere na nnortepession (yrAon0M) ynope TMMABHOTO cTaHka AepensTyio axaaagy 5 cbopsoipysite Bi peas a nepeate kore mac i TpocnepareTe omepcriin AM oxectix oceft, HakxoHe8 HAD~ "MM Ane Ha yron dacky sxonb oasoro Toptta san seit ems. Craestre o6e aera AIC BMECTe,BHSPOBHAB KPOMKII sags Tops Tan srycanasBupoe 30 U, HakoHeu, TpakcnoptHaa nnathopma Burmauere Goxosst U, noaxy Vit cromixy W aaa cuentoro xpontrresina(«tycaxa»). Cxaerire TOAKY H CTOMIKY, BLIPOBHAB Ae ‘Tait C3AAM H.C GOKOB. loka kaent coxwer, caeaasire Koo Kpoumresata GoxoBytt U semprxpemete ee x oxHost 163 saroroBox. Cxpemre o6e 3ar0- “TOBKIL ABYXCTOPOHTIIHM CROT'IEM 3 BBITHAETe 110 KONITYpy TOAD KO Y'4CTOK 110A TIOAKOR KPOH— urrefita, Hacyxo neranrim mace S/T Mexay Goxopsriam, mpH— xaefire GoKonitsst K tHoaKe V it Lacon nomomer auipoonsre npu cxnedixe nonky Vin Goxosui U KpOMUTERHa- tire pevanu cunay wcnepea Koraa KAeft BBICOXHeT, BAIHETE ‘cu 113 urapiupos R, warectsre no KafiAe kAes B oTnepcTiis nepea~ efi 4 3aasefi past Ky30Ra Q.yt cHORA [BCTABBTe Ha MECTO OCH, RABHELYS 1 0 Kowa, 4TOGHI sartoAMIATS Bropoe lomeperite » kaxkjom mtapusepe, ori ATE elle ABE OCHLAO AAT 13. MM 14 (Oxaerite maacruxonyio 4acts ky: 30Ra MAAAPHBIM CKOTIEM 1 Ha~ eciTe OTAeAONHOe OKPAITHE Ha Boe Aepesabie aeraast, [Tocse Toro Kak HoxpurTie BuICOXHer, YAaAHTe CKOT yCrAHOBHTE OCH € KOREAN H WLa~ Gann Tax xe, Kak 1 Ips HsFOTOBAC~ Cncox marepuanos n neraneit 1 © ra6iwa 38a wt D_ccwoeaie 6% 38 Wo Esq once 3a 108 108M FF npocrasne 60 3 M2 rooms a a HE nonvomar BR 7 M2 PF Gowepu 32 BM 8 J eemro 9 8 6 Md repo Fe i ~ 2 M2 N_nonepewns BS! 7% Ww 2 OF wou 038 a M2 Tepenani saath 135) og Fi Gopranyoa . & Topueewe pam a pope 3 a M2 waprapa Bs iw ‘S uscen 197% sé WT T_saavan nara 197% 181 Wd oxo al sponta Boy mw 2 V romarponuteia 13 st M W crofranponureina 19 S132 MY Covoome x Sree nom ow” M2 ornare anon copa ONT, Cesena marepuaoe: Wop ow sec en: |W Seon areca open ate Aononarenoe:aicreponn ars psec pra 4205 acrona 6a 5 Pyne cre nop sm aw 8 OK penne csperenn panyon6 eps apawepon8 55.65.09 Ban Wood-Macrep | won6pe-neka6pe 2014CTE rononenwe xponureina p01 16 00 6 Oo “ FSH. > pa — oneoran oce 9x60 94 cronke W («pore K). [Ipukacunars ures K mace M sapyKcHpysire unex Gastriepa T 1 Mpocnepartre 8 DTLACTAAH K MlaccH TIOxA He HyAHO. — cTpyOUNHaDI. x ovneperii, KaK AeAAAM pasa. Geoemaama mera RE YorenootsaomTouMAO @ Ome sonoxwTEAHTO re mace S/T. Onmasrre 1 or- SD 13 so muriweTe Goxosue acta-~ © ace mecra, oropuie HyxAaoT- dyfire no dopa saxniow cro- as aaropmis XH OMHANTE Ha OA # BOTOM, saTEM OKAEMTE MaASpHM pouty Kpouurresita U-V (pore L). HOF KPOMKE CROC, KAK Ha NOAHOKKAX —_CKOTMEM KOHUB KONECHBIX Oc Ha Yaaaire maGxou mpocsepasre 8H, Koran enaastTara (pwc. 2a).3a~ _HecrATe AMK, a TlOcAe ero MUCHNANR TMOAKe V OTBEpCTHE AHaMETPOM9 MM TEM CAEAAFITE CKOC Ha TIEPEAHEM KOH YCTAHOBIITE Ha MECTO KOAECA, Taf (PMc. 6). HaHlecn RACH Ha HIVAIION Le KAXKAOFL GoKOBOF AeTaAN (PME. 6) GLH OCH, Bafa TeXtNAKA rOTOBA K pant crofixit W 19 suipesst mac~ —y mpukaeitre ux Ha Mecto (PMC. 5). PeDOIKE THPKEAB TPY30N 110 ADB ou, MpHKAeftTe cOGpanHEIA KPOH- — TIpyakaefire K uraccit S/T Awa OCTaB~ _AOpOTaM. 4 U-W powusresna-etyconar, saRw00cropony w orwnugiyare [Ro ononarenanom opis, opnenTupyace 1a ‘sn ua6nowa. ne 1941854525 wo oO 8 WO hutp//wwmwoodmastermagazineru ”Soe 3 Peet! / CTOAHK WAP? Braronapa npunoawaron Kpbiwke Heo6bi4Haa KOHCTpyKUMMA KaxKeTCA Bo3AyWHo. OvesHO, KPBIUNKA He BHCHT B BOSAYxe, XOTH Kaxercs, 170 ‘ova moasemteta Waa uapra— Mit 1 HoxkKaNor, Cexper KOHCTPYKIUAH 3AKAIOWAeTCA B Tape CTEKEK, HALeK~ musx paciunpersne w cepeattte, KOTO ite MpOXOMET MexAy AByMa uapramst. Cayana usroroseTe HOKKM 3 scentenbix AcOK ToAIIIHOF 50 so (sar sarorOHOK, cKAeeH— snurx 18 Gone TOHKH AOCOK) BI daete HORKICA (OM, «CHICO MaepHI= anon» » kone craron). Buiaareantto Coewonprre Hox, "TOO BuGpaTE ADE Cemeextte pax HpumAeKaTeABEBIN puicyikom, koropare 6yayr pactiono~ -xeHtbi CBHEUINeH CrOpoHH, HoMerBTE nx, a sare pasMerbre 1a AByx Buy perme rpariax menaa 10x54 noe (pac. 1). > 3axpemre n narporte cnepasiar~ wior0 cranka $-mnaasmerposoe cnepno @operepa 1 auicrepaseTe ma TepHan 1 THERA, CACAAB pad Tepe xpsmnasomurxce orveperis. (Tite [Aa Tlepecexanores 8 TAYOHIME HOKE.) CCrameckanit MOApexBTE YIABI THE3A, 1 moaponnaire Crests: eprienas~ KYASpHO rpaHan HOEK A. Kpamxuis coBem! Henoxvsyieme anpabasnousuit o6pesox. Cmpyi- ‘uot saxpenume na epanu norexu nps- moyeannunti ope0x, post e2 n0 Aue ‘aut passemgu, On 6yBem wanpabasms Wood-Macrep | wonbpe-neka6pe 2014ree eeu Hanecrenapannawon cerny ‘ana na onunes Pasmerore nu ckocoe na aneuionsrpansx Home A. Tne KOK ‘onto Gnume Knmnne,sTOBw yexOpuTe nocRenyoUyIo winnbOeKy. ERIC onsecsva [10 |) 4 uypyn3sx16 | an} coenmorens-aocomepra» ah. pare | esn0 | ossseasae APE utpy/wwmwoodmastermagazineru 33asa Caenae wa cravxaxcCxpisonanelnbie tipess, noapeKsTesepxnee yaprar 8. Yoopwrech ra eTopwe meaga HOMeX h OpenTpOeaNs Innewka anaoro whine cranecna pasion, COBET MACTEPA Tounas pasmerka OAMHaKoBbIX AeTaneH B rweaga jayx apr B, pacnonoxenHir Ha AByx npoTuBononOHEIK cTOpOHAX CTO: sua, ecrasnsiorca wines cnxeK C. 31M ‘Heapa cneayer BuIPOBHATe TOAHO Ha- nporwe npyr apyra, 706s cnx Bein napanensi ‘ua sToro expenute nee cnxxn eMecTe oman, sssposHms nese wns. No: roxure KoMBUKH;poRaHHLiT yronbHiK no: epek obenx neranel w pasMerere arinbie pas rhesg (pune. 2). 3atens orperynnpyire nei yronbHnKa, STOGM! paaMeTHT HUD: ini w Bepxnin kpan kaxnoro rHesaa, 34 Wood-Macrep | wos6pe-neka6pe 2014Sara OSLER pwanette cGopx woxer A/B x nepesepsyrol opre craxenc LUaprani BC. SateM nepesepnitre coGpartioe ocHovanine nocTao ‘ero nanomke, sTo6s npovepte yeronnwocT. cmanecxy nod npamwn yeioM. Kpome — ocranse neSoxsmioit mpunyex cuapy- (dhoro A) sia Aetrorof masa ‘moco, smote cmenku Buu poBnsi, kx. COXpantitTe OGPesKH AAA MIOCAE AHO ¢ AGPABHBOM sepHHICTOCTHIO Gis6epume casyro wuporyw cmaecry. —xyomeit cGopxit. Pasmersre sropoe 120 ear, {CYAEHHTE Ha TOAKKO TO OMTHIACHTEIX peer crac | aes a and bo am | [fei Peourtare ta epee ene paMiLKAAAOM HOXKHA (PME. 1). TONHOML THAAO}I. Saucritre TpartH C axAOMI HOAKIEA (pMe. 1). Orit Onnatte cyAeHHe ACHTOXHOM MAOH, CYACHHAMIE HEGOABLIIIA PYGAHKOM —AFITE CKOCKL ACHTOSHOA MHAAOMI (PO- Rr exosKa 3s 183 mm 89 WABNOH CTAKKU utpv/vwmwoodmastermagazine 35CTOMAPKA 0B) wormaspysiretoxxs naxrasos ‘Gymarost N 220. Crapastrecs coxpa- [Hib werKocts peGep sa AsHIE Te eceyenHin BepXHHIX CKOCOR, Tenepp - yapri u craxKn Bumiere uapris Bat crane C (pne. 2, 3). Orvoxire couRKIEB cropony. Yeranopie w mitt cra Hox HaGopituitazoRbit ACK TON ot 1904, 2aKpemiTe Ha MPOXOABHOM (napanaeassioM) yriope aepensttiyio HaKAAAKy H pactionoskite ynop anAGT~ Hy¥o KAMKY. FIpHIOAHAB ACK Ha Bhs— cony uyTs Menbane $ M04, nimmiarre sa Kowtie uaprisrpo6eft mt xxi oft 3 MM, €AeAaB TIPOXOAKE TIO Kak Aft 19 wertapex rpatiett. Iposepore, aK BCTABAKETCH 9TOT MUAY 8 THERAO HOkKHL A. Bean TpeGyeres, orperyait— pyfire nacrpotisst craika 1 xoGertrecs MAorHost OATOHKI mms K rHeaKy. area martunsere a cex naprax i nut Axnmoit 19 x4. Coxpaniere 1a C1portkse crasika AAs Hlocaeayrontert pa6oru 2D Peers na anyxsaprax Be Aa, Kak ontucaHlo 8 «Conere Ma~ Cctepas, abicneparrre Hx M4 aasHcriTe 3 Poem ncaa, rene outste npoaonsitt yop, so6xt nnasonbiA ACK BHICTYTIAA 13-N1OA Ae DPesatitiost Haxankie Ha 10-504, Bonk Marre oraokenii patice CHEK C 1 unsase KoporKe pobre mT, nnoaronaa 1x K rHesaan uapr B. Ao- Gumunice naoruofs noarous, chop DMunpyftre Ha CEPRKAX MATL AAHHOF: 10m (pu. 3). cents 19X185%2440 ws Cnicok marepuanos m peraneit 1D wap 19 mI Cerne 9 8 noma 9 550 en a 4 70 w 2 599 iw 1 rome gre sumaaac capo ox ns geptvenn unrepuaon: Aas —ee Ee at Aenonerrenoe: apt aaah ret etna -acnepe Peja crest maf ne ‘Caenartre Komino mra6,oHa Crk nat C, sroGir pasmerirrs suipesti (puc. 3). Buurourre nstpests AenTos— oA MAOH 1 OrIMAMyFiTe KPOMKDL Tloapeasre nepxtiee AeHHKO KaxK- AOTO Ulta, TOGK MOAOTHaTe ero K mesaam uapr (oro ©). 5 mmr comune it Bw crak C Haaxaaunont By arort No 220. Ochosanue npuo6peraer opmy 1 Coon re6oabmoro py6ar— a ort MLApOnAADHION KOAOARIE caenartte icky Ha wityrpenies yay "unmon Kaxaoft apes B Ant comanten sasopa (pac. 1a). Hacyxo (Ges Kaea) coBepire HowKH A nt uaprit, “TOG yOenierics w MAOMHOM npuexerane TACUKOR K HORKAML Boamaarre KxsHonnAnte 06pea~ if, OCTABIUNECA OT BBITHAMBAHIA cyACHM Ha HORKAX A, Ht HCTIOAS syfre x AA OGecrTeHeHHa rapaa— AeABHOCTIL Ips YeraHOBKe cTpyGuUAH, Koraa GyAerTe CkAeHBaTS ¢ HOAKA~ dus A HaprH B, He HMeIOHUHE THEA, (oro D). Aas xortpoas mpanoy- TOABHOCTH CkAe‘IKH epapiitre AAH= ny asfaronanent, 3 ome mtcomer macnn co- {epuerecxaeerine Nacrit OcHOBa~ ‘0pex 1181890 ma (2 AOC 36 ave ce ope aegeu 88 004 A/B c ocranuMaMHes Uaprasn 1 ccopxxanst C, sro61 mposepitrs pa BUABHOCTS CGopKH. Feast TpeGyeres, moarowure aeraan, a sareM ckaefire (copxxst ¢ uapramst (dporo E). Ap teenie copay oconains, "Mpukaen crapxKH € Hapramat B/C exay cBopxavs HoxeK A/B (poo F). Do6assre kppnuky wnpuctynaire Koraenke CCuvesre murr-sroroany Avs kpuu= sar D. Ornate ee ao ykasamisx pasmepos, sarem HaxnovTe THIAMIA ‘tek Ha 22° no nepriant. YeranoRl~ re mpoxoaniut (napanaeansst) yop Tak, 4TOGLI HaA OTIMACHHON CHHBy dpa— xof ocranen 3-miaanerponi ya TO npasoyroAssioft xpoMas, 1 cAe~ afin packs Co HEX HETHIpEX CTOPOH. Oxorareassto onuanipyie xpasuaxy Haxaautont Gywarost Ne 220, Cueprom @opcrnepa anamerpom 18 si nicnepasere 3-MIEAAHIME— posuie yrayGnenveH 8 crapaKax C AAR CcoeastiiTexest~-HockMepok» (PHC. 3). Illypynamsi npsixpensrre «BocsMepkit» XK COPAKAM, JaTeM BLIpOBHAITE xPBI~ xy D na octonartit 1 axpere ee ypyniamn 3,5%16 Hepes oreeperia sBOChMepOK CHIE. ig Coes soya semen” ssocumepxst». Hattecsrre oTaexoy— Hoe TloKparrite, Mut 11¢— oxssonans coctan General Finishes Arm-R-Seal, a= HeCH TPH CAOR © MIpOMe— AyIoMof mANdosKoH HaxAaHOn 6ymarost Ne 320. Koraa HoKpAITHe BB cox, cHowa yeranonisTe KPSIUIKY, Wood-Macrep | won6pe-neka6pe 2014= HOBbIE MOJEJIU MPO®ECCUOHASIbHbIX TOKAPHbIX CTAHKOB KOMNAKTHOIPO KJIACCA JWL-1015 / JWL-1015VS eet tr Qa Ay LS ee YAUIMHEHME CTAHMHDI (ONLMA) g a € & TIIABHAA PET YSIMPOBKA CKOPOCTH (JWL- 1015VS) t PEMEHHAS MEPEQAYA (JWL-1015) 8 PACCTOAHME MEKAY WEXTPAMMarg) er Ree Cena aa Moar un aac Pu ae ura OgAB fe “3 5 m= Marepuanoi ‘AyGosbie pocks TonuHoi 19 ‘un, Ganepa Tonuanoi 19 0 6m. O530P MPOEKTA [aGapwrupie pasmepei, mm: £800x406%508 (umpuna x rny6u- ax eoicora). LB cxonpsmuynit notox cxnagbisa~ JoTCA Menkie MEpyky, KOTOPELE ‘Mory nerxo noTepaTecs cpean focranpiotx. |m Bnaronapa nnasno saxpoisaIo- uywica nevnam peGeHox we npH- ‘wenurr nanbyes KPBILKOR. Maa Honan c= FHoaKayer aA rTompoexra maccumuyio Apenectty, sTo6ut app [MOT ACCSTHAGTIBAND CAYAIETH HOBBIM THOKONeHHIAM. AETAAKE OH MPOCTO CKPE- TIMeT mIypynIanit, 170 HOsBOASET EMy saxomams paGory npexae, eM pe~ Ges#ox yerpostr GecrioparoK B KOMEa— re, Onmcuipas mportecc 1sroroRAeHts, [Buti Aenea coneram, noxTBepAst®- ‘MH eFO aXppeRTHBHIOC meno npacrynaiire K paGor Cxaettre uustonue saroronkit Ana Gokosui A, nepeaHelt M 3aAHem creviox Ba raxxe Ana xpuunat C cooruercrav ¢ pasmepasi, ykasant~ Mit 8 «Cree Marepiano»w KOH~ ue crarust Kpamxuit cobem! Ipasese usu Grrzandam sepepexmnee. Ars ay tueeo Gucwuneeo Buda BuGupatime npa- _mocnotiue doen, dance eesu as exit a 1quao8 npuderes Buruauam yaxue noxoce us tapoxuex doco. ToeDa sana cexsetx By ym neaanernn,w ugurn By- dem Geaaem xa ou utp ocr Tlocae mutateasHoft pocyumkit rAan~ ko ormanyfire uprTia ¢ o6eHx crO~ [pout 1 wuireare 1 unex AevaAIE Ya hep /unewoodmastermagazine a Cnowouio nuneina nposeawre ‘acarensnopa navino oF yr panaycon ‘9am nove yrna Coxonnne A. 5 a Uuexonit 10x65 — ‘cwonram oTBepcrHen su in —- os sab Po cxpyenenne pagwyeou 3 ma aoe Sa ‘wypyn 42532 cnoraiiod ronoeKo has SaHHBIX pasMepos. 3areM BAITIHAHTe ‘onoprtsie pertxis D 11 otAoxrETe HX, @ ‘TaIGKE KPHIIKY, lepeasHOW 14 5aart1010 Ccrenkut» cropony. Ha oaHof1 63 Goxonit A paseri— ‘Te mpopeak—py'Iky, HICAHITL Bki— oreepeve pean cyxkeria (pac. 1, dbore A). 39a ro6u onunuposare cymaouyteca xpomni no acest wupube, Beraeste nuney 10-munnaerposoe ovsepcrecAenantioe onovorre nog Goxoeny Arnoannagni aagunenpyiie !nytbw Konrypa w BununutTe popes weRRY C-NMHMeTpOBUIAK —_CTpyOunNaNn lepenbaraire winaovaneny RONOAKY NO BEPCTAKY, ‘ontepermnuinn yen ‘be pow Gunn nepnenamynapne nmacrAM Kpamxuit co6em! Ass axxy- WIMEREETIIGEN Panacea npn eoeaereate sprue ne Kpynnese nopis dyGoBoit dpebec- ‘ut ampyOveanm npodeDenue nps- ase au kapavdaruo, epupere omopoco nopotum omotimu om etic, Maspri nome ofecne- sawn ea noBepxocr Ox pas Mery exons PU O- ‘aed noun murenueu cBeprent. » Ormetote cepeasty Bepx- D vest ayrit Ha GoKonstne A. “robu Haveprits nAaBHy.0 Ay ry, corte TouKylo ynpyryio R19 TAAHY H mpoweastte ayy MEX Jase smoT ae = — expymenne panrycom 30 11 (oro B)- Haan rororos—— |g eo ‘eH rHOKOTO ACKAAA Ha WWW. woodmastermagazine.ru/assets/ files/pat/2009-4/020.pdf nas eMo- aKa (oro C) 1 nuunsAstTe po Bosuaome nepeaston Hanson cet pure 8 Ne 2 (20)/2011, c. 72. PesH-PYHKY MeAKO3yGOH MHAKOTE at B, Haxnefie rionoces ManspHHo— Ormanpyfire xponxn mpopea ta~ ro cKorva st paaMeraTe HOxHINE Bpeast fy OGostiasbre yraw mpopeseh-py- -RAaHHOM GyMarom Ne 220, OGep- Ha OGevex aeTaAsX H HEPXEIAR BuIpeS Ha Mek, MPOCBEPAMB 6-MHAAUME- HYTOIL BOKPYr CrepAHEMI—mIKAHTOR —_rlepeastet crenKe (PwC. 2). BurDAst~ ‘rpopuie ormepcrux (pe. 1a). (TIpo- anamerpom 10119 Mom. 3areM Ha~ Te nbipests aAeKrpONOBaHKOM, OCTANARS vunrasire Ha c. 41 «Coser Mactepa> —_KAefiTe HaxAadHylo GyMary Ha O6— HeGoAbiO“ MpraTycK cHapyAsH, TARA Musroromste mpoctoe cnepaniastioe —pexoK MA@=mAnITM Ht TAGAKO OT- KO OTIIAMpyfiTe AO AME paaMerKt HCHOCOGACHHe-KOHAYKTOP.) 3a-_ MANGYFITE KPOMKH C CYREHMAMIL — BaTeM onppexepyrime I-MHAAHMETPO ‘Tem caenafire 10-MiuAAsMeTpOBDE — ((horo D). TaKiin e CHOCOGOM 13 nite CKpyTAeHE Ha GoKOBIHAX A, re ommepcrite AAs TIHAKM 9xeKTpOAO6- _roroRDTe Bropylo GoKonHty. peaseft nt sarteit crennkax (pM. 213). 40 Wood-Macrep | wonspe-nera6pe 2014Eid are ee eas) ‘Sesunnunerposise pesi-npocrasks, npuKneeniie AayxcToponiuM — Crerva pa2asunya nepeawon W 2aqHoNecTeHKi , aKKYDaTHO cxorten npn cyaentt Goxonsits A, rONOMW BpeMenh,NpeALTE eM Hava TOYeHE, ynanire Goneuyo acre nauwero Marepnana revo HOH MMNO!, 4roGeI NpHpaTb 3aroToBKe Gonee npaBin- ‘yo Gopmy, utpy/wwmwoodmastermagazineru astd TT SEL sit FMM 350Q 5 _ 5Opurnanbueii mictpymenT Fein Multimaster vcrpyment MultiMaster npeacrasnen © paannurtex kounvnekrayunx (07 62300H 20 ‘onHofi) # ynaKoBaH 8 npowtbih YenonsHunk vcrpymenre uaroroanene B nyse “paaviux Kavecraa FEIN w uweror pasnusibie Opmrunanbeie npaaviexHocra FEIN Ars ‘oraenka ui pemonra, lon 0630p prneayiexnocreh w aontonriTeneryro nopwauinio cu, Ha Be6-catre. FEIN MultiMaster Top FMM 350 FEIN MultiMaster QuickStart FMM 350Q FEIN MultiMaster Marine FMM 350Q Weise FEIN MultiMaster Top Extra FMM 350Q FEIN MultiMaster caxxymynaropomico KAACCMUECKMM ‘DETKOE NGFOTOBIENWE OTANI BEWE KHYOKHbIN B3ToM npoctom m npouHom Kopnyce ucnonb3yioTca TonbKo ABA Bua CoeAMHeHMii, KoTOpbIe nerKo VBroTOBUTb CnomoUybIo pesepa. HaGop 18 HecKo! ‘owutHakoBbrx aeTaneh, KoTOpHte HeTPYAHO ‘usrorosit u co6pars. Hapsmep, ase Goxosise CCTeHKHE AEAAIOTCH 19 OAHOI LHHAPOKOH ¢pantep— oft 3arOTORKIt, KOTOPAK PACTIMALIBACTCH BAAD 1a ABe HOAOSIEIKIE TlOCAe Bt4GOPKI T2308 AAR TONOK. TaKHIM CIIOCOGOM MOZKHO IOAYSHTH ABC SePKAABHO CHMMETPHVUHME ACTAAM C HAEAABHO ‘uiponrienbisn rasan, B ech Mpoekt MoxkHO paccMarpHBaTs KaK Haunute c3arorosKn npmcnocoGnenua Via 19-MuaauMerponon astepit mn 1As— ‘Te saroToRKy paaMepoM 603%1830 MM AAS AByx GoKOBBIX CTeHOK A. PaaMeTETe Ha OAHOF cee cropone (baanuin st riare ra08 (pyc. 1), 22~ TeM OTAOKHTE 3arOTOBKY B CTOPOHY. Kpamxuit cobem! Ymo6u wag nosysua- ca Kpacubiin, onpeDeaume cmopony sazomoBxu € Hauboree npuBrekamensino pucynKom, Ko- ‘mopuit aysue pacnoroxume cnapyxu, a 3a- aT A=22& 1M Opesei n xonnposansnan srynKa, ncnoneso- ‘anbie B 3TOM npOeKTe, NoKasaHbs B KOMUE ‘0530P MPOEKTA 1 TaGapnmavie pasmepe, ma: 968%375x1867 (umpuna x rny6una x osicora). i Npocroe camonensioe npicnocoGnenne ra- ppavrupyer rosnocte maroroonenna nasoo M anues, pw mcenannu moxno yxpaciers wad yrno- ‘bin GnoKamu c AexoparHeneiMu po3eTKaMM. Wood-macrep | nos6penera6pe 2014DM ‘men cOeaatime pasmemky na dpyeoi emopone. et opm non passes» daroronke AA GOKOBUIX CTEHOK A aroronsre HeexoAHoe npHctioco6xe— -Hve-KoHAYKrOp, OruICaHOe BCrarBe sTIpenocoBnetnse xxx ros0r0 pe seponarii A308». = Buponsre nprrenocoGxewe 10 3 stan pasuernc ua srorone sc aagukeupytire expy6unaras. 33 xpertite 8 uanry ppesepa KopoTKyI0 TIpAMyIO pesy € HOAIIMHKOM 1 onperyanpyitre ce motner TaK, "ro6st THoays4MAnick nash Ht dpanbitet FAyGH— oft 8 mM. Tpumenanue. Tipu nacmpoixe zxytunna pesepobariex yaurmssatine monuguny anpadanugtx demaxei npucnocobiers. Sarem orppesepyitre mast 1 eps Hn abu 4 BAOAb OGHX BHEIIHHX KPOMOK SAFOTOBKH AAR GOKOBBIX CTeHOK A onpperepyiine ganna (py. 1) avs sags cresKitK, Heniontays emetit= COBET MACTEPA Aepp nerxo npespamaerca & cGopounbiit {Dna axkypariof npaoyronsHor cBopKn HeoBxonmma nnockan paGo ‘aR niowepxrocte, BbIcrpo coopyauTe wunposvanpopanitih CGoposHir Evatt] utpv/vwmwoodmastermagazine Kosnb! oBsHHy'o ABeps.Myctorenie MexxoMaTHble ABepl CcOTOBEIM sanoneHiem, Kak npasino, oct TO4HO poBHble W xeCTKHE, K TOMY KE ‘on oBonHo nerkne, “TO no3E0: |nReT yNPABNATEC CHAM 8 OHO ry. Korna anepe He HyHa, €€ MOXHO xpaninte, npucnowns k cTeHe, BuiGepuTe 8 crpomessHoM Marasy- we yueWennyio nBepe c HeaHauuTent Hoinw nospexqennau, oa Byer ‘Ronro cnykvts 8 KaviecTae apeMeH Noro sepcraxa, a oGoVigeTcR HaMHo: roneweene. He moapense canes, wechimatte ‘rpy6urn,gnncapyoune perve non. ‘Cerna paobenire Gonoevte cretan Aw ‘sanintre nonny 8 mans, ean Cn Canora oe 1s) Bhan as i o Tox8 ma j - a or. “|ees "Roti ronoanoi 4 penance “Tis | copes eases pet 854 50 Wood-Macrep | nos6penera6pe 2014see Me pen Crewant A weeps cropowon nonon. axnuyio dpesy ans gaanues mast O68 ylo npamywo peay 1 GoxonoHt yriop perepa. 15 Pace arorony ton, 06 D noaysnance ase Goxosste crest— 104A nIpytiost 298 so. OM AO 1a Gurr SepKanbiO4 KOMI APY Apyrantuiers oxsaxoayi0 mp. Kpamuii coBem! Aéa pacnura capa ‘mupyom odunaxody0 waypuny: Soba uupuona oben Goro mean A Gena oduaxobot,yemanobume npodsuntt Cory PiclaceZtl Beransre nanny @panny noSauna ra, wr06s Sybos Guint nanan wv. Yaar ‘nurona warepwan wnogposwstre KpaR ‘Npopeseh warunvtnwon utpv/vmmwoodmastermagazine rs 5 npwemre crpyGuMnaren poMOwNHE HaKnaAKNC rnepexnasyie' Dx nepenin xposKant AON pO ‘ropye croiny ynop muuxsnoco cman na paccmoaruu 298 si om duck w omnuaume om aae0- ‘modu nepéiyo Boxo6y0 cmenxy. 3amen ‘pasGeprume ocmamox sazomoBxu Kont- ‘yal na 180", son06 x ynopy npuscea- Aa Kpoaacanowens u ommuaume Grno- ‘py Goxotiyo emery maxot ae wuypus. Ao6assre nonku n Nepexnaamnet 4 tummtemeennasox oy sans paawepan (pate. 2). Or- ‘masse no ayTpeHHOW CTO dmo6pesox opyena, npn cOopry Crpy6unnani noeperany woropexepyitre Seenetoe expyrnenne ‘axpenns ynopi-cronope na o6omx Konyax cron E,ordpesepyire ‘C6onoouNN acti anone odenx ypoMOK, Npexae ven NepecTasHTe cTonopUr ve ory Goxosunx creHOK A HaxkaauHOHt Gymarost Ne 150, DQ linmmseine on Bx Goxo- DIM creHKaM A Haag uKevspysine ccxpy6unsan. Kpamxuii coBem! Cxaeinxa 6 6a mana noxoxum oGoiimuce Ger ‘cyemos uw mnoncecmba cmpy6xun. ‘Aas yoscmBa paoms npuxseime cava. ‘a moo mpi rnc nox B (dpomo A). Korda Kiet Bxcoxer, npuxseime Ha _wecrn ocmanonse nosku (qbomo B). ae ne a cane yrnoseox coeaunensit ‘nonoxsre terann na poenyo novepxvocte, ‘anecare xeh na cxocormwaxneive ‘Mansprut crorw nonepen nati ca, aDa See eae = KouGusunpoeann yronsias nowoxer yeranoas opwmanovoo orcrynamcneva wenpate Burmusere vertupe xpomontiux 1ia— kaaakst Cot ase rlepexaaasttst D, _Auitfa KoTopuIx Coormercrayer paccro— 1110 MeXAY GOKOBHIMH CTEHKAMI A, Aare aeemaenpse ‘oGeux mepeKaaassH D (pute. 3) ¢ nnoMomo%0 rHGKOTO AeKana (HAaH 30 rorOBAetti THGKOrO AeKaAa Ha WWW. woodmastermagazine.ru/assetsfiles/ paif/2009-4/020.pdf wax cosorpoere B N22 20)/2011, c. 72). Snextporo6ait~ KOM € MeAKOsYOOFL NHAKOM wuITHAASTE AYTH, ocramass teGoaLIos mpumycn. Onmandyfite onixenite KpomKst AO pans cobemt He os6pacrba- ‘me o6pesxu om GosnuauBarus dye. Tipuraciime x Geanyxaott Kpomxe maxo- 20 ofpeskanoxocy Haxdasnoit Bysaeu, sumo noxyuace waupobarsnaa KO- 200, ueaxono nofimopasousaa Koumyp yeu. Kpenume naday0 6ysuaey yO06- no aoposontniin Kaeem. Tipusaerexponormte nana 5 tC neperaaane D xo Kam B (pwc. 2 1 spore ©), Usrotospre croiiKu a Pama conan youre, ‘10 9X axsota pansia score Kop nyca AD. Hpuxaette crortxis x re~ [PeAHIM KPOMKAM GOKOBBIX CTeHOK A (puc. 2). Kpamxuit coem! Kax 6»po6- namt demaau cxaciixu 2an00- Aung. Lipu cxactke 08)x Aun de- 52 ormepcrin 8 WABIOH YIFIOBOTO BIIOKA, M 1:1 ‘manelt nenpocmo doGumoca udeassuoeo onsite hacks (pwc. 2), cravara o~ Gupatnudanue.Fopado npowe npuxse- crane MerkH Ha paccromHb 127 MM ums emoitku x xopnycy max, mobi or OG0sxx TopLOB KaxAOMt CrOFR.38~ onu cacena Bwcmynanu napyrcy. Koe- TeM. HaMepse pacctositHe OF Pexy a KAeti Gucoxnert, yOaaume 2miom —mefi KPOMKYE Aes: pest AO Kpas npunyex ¢ nomowen waupo6arbuot — noxousnu pesepa. Saxpenstte cIpyO~ KonadKu AW KonupyoWe” MpesH € — YUAHOSL cTOMOp 13 OGpesKa Ha 9TOM nnoduaunuxon. paccrosuomst or Kao‘ MetaaL. O1= ‘perepytire hackie unaprti0tt 10 Nos, 2 test caena na nepeetcro- _nepeanmar pexepor toro 0 a9y- Ponte croek Eaekopatimnie ne roro cromopa (‘pore D). Oya Kaxne thpe3b1 4 Konuposanbubie BTYNKH Bee dypesti, npumenseulvecn 8 370M npoeKTe, MOXNO Hal BO MOrHK MaraaH ax uucrpyteuTos. Konuposansian Brynka yCTaHaBnMBaeTca 8 NOROWBY cppese- Paw Asiixerca no HanpaBNAOUIMM NpOpesAM WaGNOHA. C Ee NOMOLIE MOxHO ypacuts yrnoabie Grok ekoparuahtunn poserkamus KonbipoRankisie STyAKH asnusHoro auaMeTpa OBbiHo npoAaKoTcs B HaGopaK. pena onmpyouan ‘opesa ana ancuce +t tt opera ane Spesa ann eee ‘expyrnennt paaiycon |f) Sannhrnt "Sue *ANYEOM operon paman dpe "yin penn => ‘hevene xonupoananan erynka 8 te Wood-macrep | nos6penera6pe 2014Buuiaitre aaroronky paamepon. 102483 ma ana yexonux 6x0Ko8 F. Hpumenanue. mos yxpacum Bepr- ue yenobue GroKu dexopamubvennu posemxamu, Stinoxnume crcdyiouue ‘maeu 4-6, Ecau posemu ne nyxits, nepexodume k uiaey 7. Cxenafire Kono mra6xorta po SETRHL AK YTAOBUIX GAOKOB HC ‘lomoimbi0 aopoxoAsHoTO KAes TIpst— pene ee K KBaApaTHOM 3aroTOR ‘Ke 1 TRepaoro opransTa pasMepom 6x102*102_ Mo. HaMerste umnon leHTps, oGosHaveHte Ha mla6A0~ se, n mpocnepastre 8-MotAseMeTpO- re orneperiis Kpamxuit cobem! Ombepemun Dorner: Gorm pacnoroncents morano, Tosmony Oa ux cBeprenur aye npuenuecOepao c yenmpanwnan ‘ocmpuem, 6xazodaps Komoposy yenmp ‘omepcmua ne emecmumca 6 cmopony. Tonone 114032440 mia (2 ROCK) Tonone 1918531525 mie ipocaepasia orneperes, axxypar— Ho BAIMHATe OCTaNBHON MaTEpH— ax ¢ MoMoutiio aoGaitka HAI AO63nt~ Konoro cratika (spore E). 3auicoste pas mpopesert #anstAbHIAKOM. T1po~ xepte unpunty npopeseit comma 8-MUA\METPOROM KOTUAPORAABHOFE rryaKit axa dpesepa 01a AONAHA BXOAID I lepeMeIaTbeH AerKO, HO He cAMIKOM cHoGoaHO, He Sacrpesas. ipsixpentrte maGxon x arotonKe asyxcToponiiim cxoruen. Vera opie n uaitry norpyanoro ¢pese~ pa nloaygpyrayio 6-Minwweaerposy1o ¢pesy ssaxperre proxoumse Kom poabnyio mryaxy. Hacrpotire ray~ Guy peseponanies, pasHosi 3 MM. Beranure sryaky xovett oxHoit 10 npopeser ma6xona, BRONTE pe sep, onyenire peay » marepsan 1 Heckonbko pas nposewsTe ee aniepea~ asa, mAoxb nmpopean. Ilosropsre ari —————S @ @ CO ® {epesovan danepa 19X6TOXTE3O me S S ° © © © ‘Gepesoean davepa 19x1220%1830 ust utpv/vwmwoodmastermagazine rs Gepenoean Gavepa 6x1220+1830 nat AeMICTBH AAR KAAAOM MOpeSH 1 TpaabHoro orBepcrsts, sareM rleperte— ‘corre maGnoHt a apyrort xpaft saroToR- kat st onfppesepyrire nropyio poserky, Bumsatrre 16 saroronkst wermpe YFAOBEIX GnOKa FAAMHOM 114 MM onppexepyitre 12-muAaniMerponyio BLIKPYARKY BAOA TOPHIOR KAKAOTO 113 HX (Pmt. 2). Tpitkaertte yrronine GaoKit K crofiKam E, nispontiae Top "UB 1 KPOMKSH Yxpactre kopnyc kapHuzom “AME aroronaeror kapHita Bs Ive saroronnit xcex mpoduins- px aeranettG,H, I] OxOHaTEASKOME sunpuat putyexoxt 0 ae ox0~ 1050 2 riers snp psc 12MM Ha 3aTOTOBKAK ANA HICAHIX aeraneft xapmita G, H (pwc. 4). Aas ‘oBecrresennis yerofesmocrst perc pa nips opMarposaesie mposprAs ta epi aeraaax I,J mpuxpersrre 1x AgpeRMTTHIMH, Py'HIIH THCKAMIE K ‘oGpeaxy Gpycxa m saxpemire nect et crpy6utiant 11a neperaxe ((po- ‘To B). Betassre B uaHty dpeay Aas ‘expyraermt paasrycomt 19 mx, cra oie ee nBlAeT, panHTIM 16 MM, 1 “onppesepyfite npopi, iswepsre unepsmay kopryca st mpi Gassre ene 38 Mat, 10681 ¢ O6e— ux cropon noayunarich 19-au1Aant— Metponiie cect, OTIAHTe HIDAHIOW nepeasnow aerans Kapiitsa G 0 370i 33ees |AAHIIBI, CACAaB cKocH HOA yrnom 45° CRIMCOK MaTepmanos m peTaneit Wa OGOHX KOHILAX. TaKviM Ke CHOCO Gom onpereasrre anny HiCKTHIX 60~ L-o6paatias cBopxa (dpore G). HP tne Gono leAcTaM apr 191 P . jsepewmnnepennan eTansnapana 1976 ° A Korat mien mucontier, HONOR” epee foronoesTannapnins P78 ‘Te Kopmyc A-F xaateft Croponoft “say Ha POBHYWO TOBEPXHOCTD. TIPHRACH— serps ean unumnBaor cpa. OHNE TEE ‘Te CGopKy HVDRHIOX AeTaACit KApHIt~ _ OSemovenn repro: EP Sepean ep? em saiG/rtssegmaett Croposteisopmy~ ES Sat neatercepens pahtmpeacotie pea erik epi ea pie 2, BHIPOBHAB 110 LHTPY TAK, TOOH! yg peso fam dpe me ogra io TZa pe ON Pa A a cmiepears orm moicrymanst 1a 19 Mot tpminpoe ces svateran Sh cunt TN mR Man pean CMa ROMA 4a yrronnte GAOKH F (pac. 2 1 dho- "AARHFOUS ‘ro H). Aonioarirrexbto saxpemre |AeTaAM mypyn1an. 17 Meer pacnae exay fee | neo nopuAry u mpotpemneh asin GOROBHIX CTeHOK H BBINAK-AaK. (Mb HICTIOABSOBAAK MOPHAKY ‘Taxuin xe cnocoGom onpenearrre Te 3aamiowo cresiky K TaKOMiIIMPHHMI. _TEXb 1 TPH CAOK MOAYNaTOBOTO AKpsI~ KOBHIX AeTANeM H, BMCTYTAONUX Ha 2 19 MMCTonDKo crepeast (1X 3aAHE TOP AY Goxone ceva CEI 2 imu pacrionoxens aponerts C3aanefi 8 monn 19 ms 6 ‘cTopoxorKopnyca). Oras HiTaHHe €_ KPowowntieHaiaaon ® 4 Goxonuie aevaait ao TpeGyemori aut _D_Repewaniins na e? ‘Mu, sareM cxaettre exocst ncex Tpex = _soiie ww 2 HICH AerTaAeH, TOOK ITOAySHiAAcD — £YironNe Soon ew 4 G nnnnnnepesvanserarsrapmnsa 19102 Pp 4 2 ren 6 a0 Aan Bepxnex aeTanestKapuitia T, nla GyAer OKONATEABHO saKpemIAeHa — AOBOTO AaKa Ha BOAHOE OcHOBE ¢ JH omHIITE HX TO AAHIE, CABAAB CROCK _B KOPIIYCE TOABKO MOCAC 3aBEPILEHHA —TIPOMERYTONHOM WIAMOBKOM Ha~ oa yraom 45°. Cxaefrre aeraas, 10 TIpotiecca oTAeaKst xaaunont Gymaromt Ne 320.) Koraa Gur rloxyswnract 1-06 pasta cGopKa. TOKPHITHe OKOHATEABHO BKICOXHET, OkowwarersHo oTmAndysite ycraHouseTe Ha mecro saaHiow creH— ripueactrecGopry wear ara- ace seraan wxassnon Gyua~ Ky saxpene ee rasan, Teepe eft I/} KREPXHEH cTOpOKe HHGKHEM rofl Ne 220. YTOGk MpHAaTH AeTA~ __MOKETe PACCTABHTE Ha TIOAKAX HO c6opsstG/H, sutposnian no MerTpy, H — AKMLHE CRETAO‘K APeNeCHETA TOTIOAR MOTO mIKaga KHHTH 1. AeKOparion— saxpemmtre inypynianit (pate. 214). Gepesti nachimenmat Tesit ner, se BeracayurKs 4UTATENEN Ana npamoyronpuoii cGopKu npurogutca napa o6pe3Kon Fipu warorosnesi Ha60pa KyXOHHIX UiKadho® WHE Tpe- ‘Gonanca npocrosi u Bsicrpesltcnaco6 oBecneswre NpR- ‘MoyronsHocte C6opxn Gontiunx Koprycoe, Pewenne Ha- lunoce 8 auyrKe ¢ o6pesKann. ‘gaan o6pe20x AOckH paaMepamu oKONO 20%75%200 wim, cnenan nocepemnHe onvov nnacT# npo- -Ronsisi nponin raynKok 10 MM, & KoTOpEI nnoTHO BcTaBNAIOTCR NnleA cTansHorO MnoTHNYKOTO yroneHMKa, {a saTem pacnininn oGpesok nonepex Ha fise onHaKO- ‘4061s v3 nnoTHMUKoro yronbHiKa nonysANc MOHTaX- Hii, npocto Hanenbre 31H o6pesKh, Kak NoxaBsHO Ha p- ‘cyike, Wc hooujbio crpyGuu npwoxmue K BHYTPeHNeMY yey Kopnyca, pw 310M mie He TpeByOTCA NOMOUIAMKH, 34 Wood-Macrep | nos6penera6pe 2014Tponnueckan kpacasnua, KoTopoii He crpauieH cesepHbiii KnMMaT. Pasnbie nopopbi c OfMHaKOBbIM MMeHeM Haseoive vr Bese ecxorsco 6a useaursro8 nepenben, wo ae ONE anexar cosy Tony pony Tabebuia pera ausos ka6enee york sariveahno cages npebecni@ epeBeD sua Tabebuia apacho,n nero ora 8 ue acero nponaeren non waaaasvew nn rwnepese par lerpansHoi Wx oi Avepm, re nocaior 30-werposoi ‘icons np mauerpecreona 60-90 0, Aocku, noxomne Ha lWoKonay, Haceiujenitet kopuneati user aapoBo Apeeecint un Cryer onesaTRROUN Np HaKou aT0l noponts. Over nor Ma Tepvan cov neperieTeyrbiNA BONOK: Hanan nee Texcrypy,KoTopaR npwanexaet ‘hivative. B nen Ropax saMeTHsIeCKO- ‘nevus eeujectsa, yseTow HanouMaioUe hapsiwsioodmastermagazine ms ro cepy. Broprosnioniociynaiors ocHosHoM rnanoMarepvane a sitcToR asjpoBor Ape: ec, oNHOKO MHOHTIA BCTPEHBIOTCAO- ‘anc yaxoi ntonocoft xenrosaror una Ge: -xenodi sa6onoHn, ‘Apesecia un Gyreansto Haceuuena Mac- sos, npenaTcTeyiouymipoMMKHOBeHNG 8 Hee Bont, W370 oaHaBer, MTO €@ MOXHO ‘ocrasvt Ges noxpairi. Cpok cryx6bi 2e ‘ipa 3row aHasienseo coxpauiaece, ano: ‘aepxsocth co epemene craHoeuen cepe- Gpicto-cepor,xak uy nioGor npyrov ape: sects, YTo6t coxpanus Hacojon Ten user, HaHeCmTe HaOCKH MACHA coctas cjpGaskamn, npenioxpannouyaMn ‘orynerparbwonera, npe~HasHaveHHeir ANA Cornenkn npeBeciit Ha orKpETOM BOAR. VnwTax yeromunea kropaxeniio munso, ‘uGkanu,nneceniso nHacekonesn (ak: ‘an Teputoa), ro MoXer crypts 20-25 ‘ner axe npM NPAMOM KOMTAKTECrpyHTOM. B aro ona 63 acaKort AononkTENsHOI ‘o6paGorkn MOxer yeneUHo ConepHinaTs ‘crimowarepmanany, nporiaHHsininab- TceMTHKaM 8 Baky}yMHIKKAMepaX. Tym cexsovin Taoke nop wonaT A Hcnonss08a: Hann Ha OrKpHITOM BORRYRE, XOTR MM OOF aTemsHo TpeGyorca sauytHoe noxpaiTve i perynrpHiih yron sa nonroneswocTH (CroProcropeaecinbi nn Taexe o6ycno8ne: a picoxoiinnomacroe warepwana (1100: 1280 xr/w?). ns cpashenia: nnoTHocTs coctoaoit apesecrits ~ 500-580 kr/M?, ayGoeolt— 780-820 c/w. Cpannugara3ma >yavete crnoTHOcTo aMTAcenaposaHHe, s82xyyMe nvanoMaTepvarios HekOppeKTHO 4-22 WeaoaMoxocTH TowNoro onpaene: Han npouexTHoro conepxata xrKKaTO8, npokimaiouyx army ipesecris Vin ovenisnposnan npesecnna. Ora ab eproteaer eas0e Bons sr6, age TBeD- ‘Rocto 6 nas pan sue, Yen y coCHOBOM. Bnponame apesecuna wna vou acero fecrpeaetonoewne jocox 189 195140 ‘rave 6pyeven 8989 Spyccn cevennes 38538 38389 4. ‘on cpasnenne: ana zocox wactana Ws Hn ‘TaHgapivot Tony! 27 WMA MOH pas- ecru narn c waroM 600 mM, Tora KaK [Ana cocioatsx ROCOK Tako Ke Ton! iTepean He onxernpessiuar 400 Mi Bojcyuienran qosnaxnoci 15-18%, ape recia Hiv acTaETCA Ove GaBMNHOf: Taxue jocku o6xonatca Hegeuleso Bur woxere yaneuTecn, noseny Hn, 06 sanaiowas Taxnivn CooACTaaMN, He NM esnercn noacewectio, Mpexne Bcero, 373 ‘Rpesecita we nponaerca Ha KaxqOM yy. Kyu Take ranowarepwans: MoxHO TON Kos crewananposaHoi Toprosne, Buco: xan yona Toro waTepwana OBycnosneNa ero etpayaTHOcTHO, usnopTHbNAKNOUITUa- uv aHasirTensitna2arparamu Ha paHe- oprpoaxy Texen’0benTa hime ewe ogo ee ceoricreo ~npusri ‘cnaprovansti 3anax. Opao He anbixaTe lero nogonry, Tak KAK OH MOXET HHOTHa i suinare nocnanenie cnvacrax o60nO4eK. Sn 5) weer xpacibecrecraeHni User WO TeKCTYPA MIpaRena fcractes myx, ro6u noaweprnyre To, Wapyros, nyse wenonsaosare cpeacTaa Ha \ennpe) abinanmorrexerypy, no Weer Orenxa Ges npoGnem Hesaxto, Hackonexo Bb! HEKYCHB! 8 Ha ecennm orgenki, ~ opex scerga Byer Boirnaaers sennKonento, EcrecTBeHHth ‘ents user penko TpeSyer aonanttent oro ToMNpOBaKiNR MOpANKO, HO AHO: Ina 310 npwxonHTcs neNaTe, #705H1 Bb posts paste oTrerkn cocenbix AOCOK ‘an 3aGonioMA, BecyserHbie noxpemtn or so nostepKiBaeor npMpOnKyO KpaCo- Ty Apeseciis Ewe ono cBovicreo opexa: oF ornHsHo ORKOAMT ANA UMTaUNM HaCTORUIErO Mepnoro Aepesa. Npocto oxpacste ope: xoBy! AOCKY epHbiM KpacHTENeM, MrO- 61 goGuTacs noni nonoro cxogcrea ¢ agpitKanexnm 36eH0M., B YepHbi WaeT MOxHO OKpacits o6yIo APeBECIMY, HO ‘ombxo y opexa Texcrypa, OTTeHOK HNO. po nosBonaior nonysueTeaaMesarenbHih >, HanIpHMeED, KYCOK 12- KAMHA CAEAA/ITE TIAOCKOM HEPXHIOW —Tepeneuraire aupannnsawoul Kanen® no AMMETPOBOTO CTEKAA CTAAAKO OTIUAH~ PAH, HePeayst ROABPATHO-MOCTy— _W2NOUWeNNOH rpanM aarONNorO Ka, NORA we meueanyrrenne nna yrnyBnebnh onanmunue xpoMKaMn. TloAOAHTe TATeALHLLE 1 KPyTOBME ABICKEHIEA. Kanan emanne aoentuere YRanNor CCREPXY ACT BOAOCTORIKOM HaXkAaIHOR — KOYAA HCH MOREPXHOCTE CTaHeT pas AMUN ABpasne. Gymarst Ne 100, cmownrre Kamer 8O- HOMepHO ceport, cMoFiTe O6paso— Aoft (HAH MachoM) 1 HasHafiTe pli Ranmyloca cycrteHaHo, Ecait But He PABHIMEATH FO AO TEX Op, HOKa OH Beets B TOM, ‘TO rpalth CTana TIA0- be Craver MAOCKIIM. 3aTeM 2aMeHH- cKofl, HaHecitTe HecKoabKo Tlonepet- ‘re Haxaaylo GyMary Ha Ne 400 4 HX AMHUTL Kapanaaio 1 cHORa COABIUKEHHH — OBpaGoraftre nonepxHocts BMpan— KaMHeM AA yAaaettis rpyG6UX Lapa~ _HMIBAIOIIIM KAMHEM AO HCHESHON rivet, EeAN BHIpaBHATs KAMEN TIE HHS 9THX AMEE eA KAKA ceaHCOM SaTO¥KHE OHM —_B KOHLIE KOHLIOB, KOTAA—HHIGyAB 10- CcpaRHHITTeALHO Mado YoHOWeHM, 70 TpeGyerca BLIpoRHLAT 1k caM HUIpaR— Hepasifi oTan ¢ HakAAYHOR GyMaromt —HIARaIOULH KAMeHD. MenOAnayfiTe AAR #100 moxto riponycriet. Toro HamAayIO GyMary, KaK GIAO Bupanninaiousi Kamen (Ore orlucaHo panee. HanecsTe KapaHaa— Rmepxy) — THepAMtit a6passmisit — WOM AHHH BAOAK 1 KIONepeK paGo— KaMelts, Homoasiouuss 6uCTpo BAI elk rpaui, a.aaveM ripstrupaftte Ka~ POBHATE paGOUHe rpaHit 3ATONHKIX —_MeHk Ha HAKAANHOM GyMare, OKA kanieri. Ecau p naGope Kamueri AAR o1H He HCUe3HT. SATONKH Mer BBIpanstBasomlero KaM~ 13 HeAoporHex 1 AOCTYTIHX cpeacTs 1s, MOKHO NpHOBPECTHLAHHEKTIBHLI AB 3ATONKK O¥eH yAOGHEI HaGOPSI —_Euposrnreero Maoctyrmmii mo nexte pupantisa~ Norton sts xonrefimepa si1pex Kanneit “28H TOU KaMeHE 112 KapOHAA KPeM~ —paaHoft seprictocrH (dporo cmpawa). Hii, AAA BMIpantinanns cMowre Awa KAMHA MOTpYACHKE B OAY, @ Ha 3aTOMHOM KaMEHD BOAOM HAH MaC~ —TpeTEeM (HepxHteM) neAeTCH 32TO4KA, utpv/vwmwoodmastermagazine rs aCHOCOBOB MCHOAL3OBAHMA KOMBMHMPOBAHHOLO YIOABHUKA | cmnpapogeattp peace Na nocronso sep in pao obarontnpona HMBIX YPOABHIKa ~ GOAbILIO“I H MaABIA (C AMHEAKAMI 1, Townaa aKkyparHas pasmerKa coequnennit Tak tax kononia yronshkaaainonvser pons ynopa (cpashite ¢ HenamexntiM KpIO-KON Ha KoHUE py rere), pesynsrars vaepent Byzyr Tow, ent ‘pn wenonsaoeanin pyner, ere Gu ype To mihi paawerki nepnensynapHs Topas xpoMan Wx 2. Koporkaa nuneiika moner 3aMeHuTb ANMHHYIO Korna nyxsonposecrn any nano napannent Ho Kpato, sa6yasre 0 MeTone casytn ToAKaMM, AN ns KoTOpEn rpeByeTcR Hatt Ha KOHUe sMHeViKH 4 nepenenraitTe nyHelKy exe re cKaparawiow ssione KpaR saroTosKH \yanpannenne ‘abe Wood-Macrep | won6pe-neraspe 20143. AKKypatHan HacrpoitKka era peabi M NUNBHOFO aAucKa Ha thoro @ nawane craven noxa2aH We. 0A, xOTOpAI Mb NpeanOsWTaeM ANA Ha rporiee suera nunenoro acca una pe. 3, Jacuxcupyitte & KononKe sIMHeFK, YyeTaHOHS ee Ha HYHOM eneHM. 33: Tem nogumMate ANCK wn peasy AO Tex NOP, NOKa OHA HE KOCHYTCR KONA: ki, Mp 270M 8@XxkHO, TOBE KOHEL 1H Hefikn onmparica Ha cron cranka, a He Ha sxnagiius, Een Tpebyerce, orperynapyit Te auiner Towne, onyckan vn npHnOA: Human suck wn dppeay. Mn nocrassre Kononky yronsHuka Ha Cron cTaHKa pt ROM © pexyusnm HECTPYMEHTON H ycra HosuTe siiner, opneHTHpyce no sene- Hanapxa ynopos: orpanmunteneit Haknona AunbHoro AucKa Ha rownocts kanes HakroNa qncxa nn: Tora, KOrna ecTe yBepeHHOCTH 8 TOSHOM acrporixe ynopoa-orpawuienels ann yrnos 0° ¥ 45°, C noMowio KoMbm oBaHHOTO yronsHika fo orpenbHocTA ‘Mposepste Hacrpoviky Kaxgoro ua aTHx ynopos. Hasire c ynopa Aaa npaMoro yma, 2 sare Hacrpoiire ynop sna yrna 45°, [ina axxypanioro pesynerara on: pare rononky yronsHinka Ha HyryHHbin ron cranka, ae Ha xan 5.HanaaKa nunbHoro cTanka ana uucTbIX pacnunos u Gesonacnon paGorer KowBnpoeatnsil yronstnx Gyner none eH npn nposepKe aayx aaxctix napaMe: ‘poe nunsHoro crawea:napannensHoctA na- 208 Hnposionsioro yropa nMnsHoMy ZHcK. ‘41061 y6enrecss napannensocranasa, onHHMurTe NAHM RUCK NOBEIE, NDA Crass ranoaxy yronHiikaKxpaionasa m suai nuwefky Tax, O68 ona cnerka xacanace 3y68 Ha nepenweM Kpae DHACKa Tepensunste yransink unoseprite avcK, 4To6t TOT Ke Cambs 3y6 KOCHYAICA NMEA xn, OcnabsteKpeniennewyryrtoro cron vit rutnioro yana (8 3aavcHMOCTH oT: na cralika) 1 octopoxHo perynupyiiTe wx. ronoeHne, ROBUEaRCe,sTOBs! OBI M TOT .xe3y6 KACANCA NHMNeFKH BnepeRM U C3a 1, Baten Taxum ke cnoco60M npoBeps- ‘Te napannensHocts npojonsHoro yop. 6. Yeranosxa ynopa napannenbuo nasy pesepnoro crona BGonawncrae cppeseprinxcronoa ynopc vesasncron dpvxcauver oGoMx KonuoR He ‘Gnanaer CRolcTeoM aBToMaTANECKORYCTa- sky napannensionaay ana nonepesHoro yhopa. HosTa napannensHoct Bax, ec- "im Bb npiiMeneTe nonepesiel ynOp co- sect¥o ¢ nporaneitm, Harpe, Np vororoeneHan KOHTpNpOXpUEHBK COR enum seopKenas0s 8yskux neTaraK, ora npn ynop enki organ Tent, 3atbacposas nine Ha Hy KHOM Rene, npucraBere KaNODKY yranVKa K sxypeneny pao nasa unpusievstenpo- Romer ynop annomiyi x nuweKe,Flo- Tope tH xe feicTaUsly Apyroro KONA yhopa, a aaTeM aaxpenite ynop Ha mecre, 7. PasmerKa rpanut na vacruunoi nazoB ‘eopKn Ecautpe6yetcs biGpare cnomouo pe sepHoro cToa nase orpaninieHHon AHH, Hy RHO chepaa OTMETHITS KOHEHHEE TONKH van 3axpenutT conops, orparinveaiouye nepemeuteHine 2aroToRKN, PasMerky 3TH KoHeUHie ToNeK COBEMK CTOpOH OT >peab| yRo6Ho penare CrioMouysio KOMBAMPO: fsahHoro yronbeinka, posite muni Ha yynope sbwe zarcroaKH, cHo8a vcnank3yR KomBvinpoeanbi yronshik, nocrasneH Holt sepruxansio Ha noBepxHocte pe 2epHoro crona, . Boipasineanne nacaqKn HonGexnoro crauKa ‘orHocuTenbHo ynopa Tepen Havanow siGopKnrnean Heo6xo9H ‘Mo npapuso yTaHOBITe Nonbexty0 Ha ‘any, ToBI cree rHeaaa Gein posta ‘nnapannenssenen pan perans Bcrasste acanny-nonoTo snarpoH crana (eMectec coorsercrayiouyecsepnos).C nowous0 xouGniuposanoro yronsia ycTaHOBM: repaccrosane or ponovao ynopa, onto fspeMenno sipasHneas jonoro nog Nps: in yrnom x ynopy. are aaqpHKcpyine nonioxeHive HacaaKi H ynopa.APCEHAN MACTEPA Marve exnosairen uixmosatoren novoporon Pynraaxosruns Noweny 6s1we yeranouu resent rons ‘yfobve cnocobou? Bepavan nonaepmoaeT BucoxyiesaroToBny np onuneaninn CxO. TIPMHAAAEXKHOCTU AA BESONACHOM PABOTBI HA ITMABHOM CTAHKE Tnapsbie yonosna GezonacHocTH npi paGoTe c NuAbHbIM CTaHKOM — nonHbili KOHTPoNb Has 3aroToBKaMu mM Gesonacoe paccroAHue OT Pyk AO NunbHOro AUCka. Tpu npuicnocobneHMA, KoTopbie Heo6XoRMMO MMeTb B Kaxk/lOli MaCTepcKO!, co3/IaHbI CreuWaNbHO, uTO6bI BbInONHUTS PpeGerixut criocrosuiim yestantent TIpHAHMalOT 2arOTORKY B TEX MecTaX, OF KOTOpHIx cAeayer aeprkaT» pyRIt oaaxnitie. OcHoBHOM mpoBxeMor AAs GoabINHHIcTRa rpeGeHOK aBAseTCH CAGAHOCTE HX KperAeHVO B TAKHX MecTax. BAaTOxAps MOLI arHoC— ram rpeGeuika MagSwitch Pro Table HayexHO Yaepavinaerca 1a 4yryH— 6a SEU ey fll oc yny4weHve KOHTpona Hag 3aroTOBKON >Tu TpeGosanna. Hoy ctone cratika. IIpocto tiosep- HtTe apy Py4eK, 4TOGH BRMOIAT Marturrat 1 3aprexcumponate mpatcrio~ coGxene na Mecte, Fonepmsere 1x ete pas, 4r0Gut CHUTE KIpHAHIM. Aas Toit Marineruoft rpeGerKi MOAHO MIpHOGpecTH cymtecTae! Ho pacumpaounisi ee BoIMOKHO- crit HaGop, akAIovaKoMNH Bropyro rot umprna nny6wna ganoua Gein nocromiisin,aprownnaite sareToony nepen ‘crow eGony wcoepxy. Wood-Macrep | non6penera6pe 2014rpeGentky, mpoctankse 11 coexntH— TeAbHBIe BeMHTHL, C HOMOULDIO KO- TOPE MpHAHIM yaaeTes saKpertit Inpaxrisieckst kak yroaso. Hanpsomep, MOAHO pactOnorkHTh BTOPYWO 1pe- Gerxy aa HABE astcKOM, 4TOGME ovla mprexuiaana sarotonky K yrlo~ py sone niincusta (boro w Haya ae crarpxt). Mast ycranonitte B10~ pylo rpeGerrky ay6eani wi, ro6u upsoxvomars sarorosky cuepxy (qho- ‘ro cupana nusay). PEC te dee au Tpoaoassoe riiaenite yskiex saroro— BOK MAME HOAySIeHH TOHKHNX THAaHOK cartraetea Henpoctost saaatiest. Tor kateab GPR-Rippet aerko enpanaser— 4.¢ 310s paGorofl. Ostia ero cropoHa ‘CROARSHET Buoab yrtOpa, a OGpesitHeH Hue HOXKH TOAKAIOT O6e “acTH 3a— TOTOBKHC HA MMABHBIM ANCKOM. ITH. TOM BI MOXCTE MIPHAMMATE 3ar0~ TOBKY HE TOABKO K IIHIABHOMY CTOAY, Ho mk ynopy Konmtaria-npovsnoaserean mpeanara~ (ef MHOKECTHO AOOAHTENBHBIX TIPH— HaMAeKHOCTEII, BKAIOVAH HOKKY AAR Tmg\usani64 MAAHOK TORINO 3 Moe onomurensnan yon t a (oro samsy) 1 nacaxsit sas paGo~ ‘Ts € SAFOTOBKAMBY,LIMAPH6Ha KOTOPHIX -MeHbille HHH TOAKaTeAs, AAs He (crantaapnix aaa" rororoakte aorioa~ HHTeABHBIe HaCAAKH. CaMOCTORTEAKHO H aaKperntre x nuirasu ® pexsGo- rule ornepctia ta GoxkoBUIx cTopostax Toakareas wax Goarantn M6, uteri Tpartiete TOAOBKHL KOTOPEDX BXOAST B T-opaatiie ashi cxepxy sa TOpHaN. Lett raxoro ronkateaa moxer noxasart— Te HCTIOAKSORATS ero TAKE YCTIeMIHO ¢ ‘perepitsia cronoM, crporanstio~pyro~ AALIILIM CTAHKOM 1 AeHTO"HOHLHAOMt ‘pw npoxone 2arorookn wepes nano vex pyra axon 9 ezonacvon 30¥e-MonoweHNe penton womnn perynupyercs a cooraeteTawt cuipanol 2areros0K ntpv/vwmwoodmastermagazine 3. Mpocraa PEEL Lele) Each] B MAAbHAX CraHKaX, He HMeIOMHX Icrpoetmioro packxwiBaro nero HOR, ‘Taxas BcTanxa YMeMBINaeT PHCK OTAa— "ni, We aanay KPa pactAa cXOANTI— ‘ea iosaast muasioro antcxa. Toayy rast maactitKonag ncrapka M] Splitter Yeranapansaetcs 8 rIpopesb mpotsi~ ockoabioro mxaaasiia (dporo y). MOHT@K TaKOAL BCTABKHC HE BI over sarpyanernti Gnaronaps cn ‘yxanantsant ntcrpyR1vA HaGop cocroitr 13 aBYXx BCTaBOK (AAR (CTaHAApronOX 1 TORRID MABE ABC Kon) 14 cBepAvAbHOrO m1a6AOHA AAR x Mona. KaXKAAK 16 BCTABOK He ‘ytiakono cnemtena or netTpa Mon~ TORHBIX THGTOR, BAArONAPA TAKOMY ‘onenerino packarnsiearomas ncran~ Ka MpiAtWMaeT 1aTOTOBKY K MPOAONI HOMY yrtopy rloxoGHo rpeGenke. est Goxnme cmemerte, Tem Gonsine pst RUHR YCHAHE. B orasrane or nctpoestioro packart— rnumarouero 10a BCTaBKY HENS Ha AOHIIT BMECTE C FIHABEIBIM AHCKOM, TODTOMy OF1a MPHMEHETE TOABKO pit pacrsaax moa yrxom 90°. Yaa AMT BCTaBKY MpOCTO ~ nloraHTe ee nnepx, ‘TO6st MOHTa-KtBIE urTHKrat BIIIAM 18 oTRepCTIA TIpOTHHOCKON— onsen Beraexa MU Spliter porusockonsiih a Henoporaa nnacraxonan ncranxa MI Spiter ne [nae Commtyrach upama nponsina W npioxioaet Saroresky xnpononsnowy ynopy.LIAM@®OBAADHDIE Moi 6 GykeanbHom Pesyabrars ix Hembsraniet noKaxa— cuiene npespatunn nun ra6asme. B nepsyio musty pa Gort ancky Craftsman Professional, 8 Mbilib HECKONbKO Klingspor Stearate, Norton 3X Bosch TononeBbIx 4OCoK, HTO6bI THoxaans auicovaiimyio apexes 4 HOTS, OKA 3epHa aBpasnia He 33 BbIACHMTb, KaKOli a6pazuB aymmancs. Ho K Kony mrroit me ayuuue acero nopxogutT nyt astckyt Bosch repestecriiaici 2 cepeanry cmmcka UELSREEATPUROEER, Breenmme nropoit nurtusasnryrx nce wandmaunn. _ANCKH CHIAHAH aipexTHBHOCTE pa Gorss, yaaaax mete apenecsst, TOMOKKOM-AMNYYKOM BbI- — AMCh MAM 3a6MAMCh TIBIAbIO, M OrLtTh Raber aes Grane: | KIGGAGET SURE GaRTRRISA WE ‘eoeiaanese maLckaesetions | see Nena Sete TSC KOft 13 HHX HaHGorWe ShpextBeH? — BoAsTEABHOCTHL. A Ha MOCAGANHX tuAtVt Wat mpovea nomzrrait 15 mony | soorymx mbbenoemmncrs Amor ows mente TO CpanHEINED co PTOpOR TAMU Eeermcrooers see nymon. Anaavs pesyaanon noxa~ Soot mene seca Jlyuume aucku paGotaot BAA, 4TO AY“ULME AMCKH TIOKA3BIBAIOT —_ anc Gator Ultra Power #220 we cmoryt Geierpo m ponro SIERO AERTIRNOCT epee ee eer ia quecorts. mpeconecene | iteanieepldoey cman casas | Ree RNC panronewiocrs avon murano | Apewec eu cat Ae Harare tanrontysrty xerononenyo noexy sce 15 nom nema so owen xx 43-58 neon a ianann Masmpiacnen mee | Neamatinceegmamenpaniiets | imei sangeite tien seyum ESR ERCSMALOO MN RUC | HGLENGEEDN Oe tacks | Aiea yRReAeRD Saye 1 (8 3aBHCHMOCTHE OF TOTO, KAKHE OF HX Het. MMI MpHOBPEAI AMKCKHL MeN, TO 9TO TARE NlOBAMKET Ha npeanaraiotca mposarowserexeM), m8e- _B KOPOGKAX NO 50 UITYK. TIpH 9TOM IKK IKOHOMINHECKYIO DHEKTHRHOCTD, mag AOCKY HOCAe KOXAOILMIIYTIA UX DROHOMIIECKYIO DMHERTUBHOCTS TAK KAK CTOMOCTH KOKAOTO CHTOTO IMAstponKr. PasHomepHoe MpICAYIM- MOAT OUND TAK: ANCKH Klingspor pasta APeBeCHL RO3paCTeT pO Hoe Youane oGectiewitsan Fpys Mac~ Stearate OGxOMsTEA pHAepHO B25 MeH-_THOPUMOMAALHO LIEHe OasOTO AMICK coft 454 5, saxpertaenmutt na nepx- Tos 2 KAAQKAL FpANM apenecis, yaa efi YACTICU NN >MAMINE, 3aTEM MACHO BTeYeHUHE MepsAIX 10. uLHyT, CKOPOCTb, KOHEHHO, nosropuiast crisrTaxia ene ¢ aBy- 310 stioane onpasasiaer 1x nuico- BAIKHA, @YTO ¢ KANECTBOM Mi AJCKAMHKAXAOML MApKH, HTOGH KYO eny,ecast cpaninare cauicra- MOBEPXHOCTH? urnoaveTs cpeanne stavenia, (Ee- mt Craftsman Professional, xovopste Havas ¢ avtckow sepxicroctix9 100 ut mut peumTe nosTOpHTH 370 CaM, oGxoasTes yew S1,103a Lr ciueToro —120easenu, ur mastposaastcoctonste auatire, 570 aM MpHUIAOce Henpe-_MaTepHaNa, DAPEKTHBHOCTH AVICKOB _AOCKH, rlocTerieHHo Momkat HOME Dist sauMaTucx wastposKo% 6o- Bosch Standard, Miska Gold, Gator sepxnictocts a0 220 (nas 240, ecavt ace 11 uacos.) Ultra Power Makita ncpeasten mox-IpOHSBOMITEAB He BITIYCKACT AMICK 66 Wood-Macrep | won6pe-neta6pe 2014AMCKHM ATENEPb O6 OTBEPCTUAX Cyumapnan nnowans HeGonbunx orBepcTai 8 ancKax ‘MultiAir(esepxy cnpasa) pasva nnowann 8 oreepcrmit 0614 Horo autcra. 3ro noaBonseT whndopanbiofh neinw nerKo Chinatben cncreMon nbueynanewin, KaK wy AncKOB Mirka [Abranet, waroTosnennorx ua cerkn ¢ a6paaueHbim HanbineHt- ‘ew. Mpogonrosarsie ovsepcra aucxos Norton 3X nopxonst K lunndpwaunnam ¢5 8 orBepcranmn 8 nonowse. ‘peron ngramnnyrna [Ei pan nya ynaneno marepnana, t ie 2 g5 48 45 98 95 Jf 52 G2 12 G2 EF utpv/vwmwoodmastermagazine 07re naa sepmntcrocrin 220), Jaren naocnart Ha KRABI OGpavell MOPHLAKY, “TOG. sui maautine putcox-uapanui Boauumiierno asexon 1oexe OxOH~ siaresitof AUAMGORK CaMBIAL eA uM aeploM ocramiit A esa stenoopyXenHiONy rAady, 11 TOAEKO Y Gator Ultra Power naparun Guat Gonee 3aMeTHIMH, Mut Guna yasmacn, apy, v0 wauurTeAbias Sacro AvexoR epxm~ crocrsio 180 exit ~ Bosch, Gator < Power, Makita, Mirka Abranet, Norton 3X u MultiAie-ocraminunovepxsioeTs Hott AaaKoM, wo Moxer Gis pt~ _axoNONATUECKYIO NpexTHAHOCT pH {eNAeNIM AK GOAbINIHICTBa CrOMM _MHKHVNAASHOMLHetTe OAHOTO ACR, — on, XPONE C@MBIX HPHREPEAAHALIX. HECOMHHHO, HOAKOART BAITONHTD Tate ick HoMoryr snaumrenssio _ paBory Guexpo. Ho nexoropise apy (OKOHOMHT BpeMs, He TIpHGerad K THe AMCKM AaloT Gore HHCTYW TO— imanonke Goree MeAKHM 2epHOM. _nepxtiocs. TloaTOMy MBL exHeTaeM, ‘70 AAs Havaabiioro 9rarta MANO Aononuutenbupie KM WeAecooGpasHo MpHoGpecrst AK BbIBOADI cast Klingspor Stearate, aaTem nepe~ WTurcyaanenme. Mur yGexrasice 8 KAOSHETEOH Ha AMCKI APYTHX MapoK, NeHOCKOAHOM YAAACHIIEIBIAM pH KOTOPHe TIPAKTHIYECKH He OCTABAA— paGore ¢ avickami1 HOHOTO THNa, 11O- JOT Llapanuet yake TIpst sepHItcTOCTHL KaaHHBIMH Ha C, 67: Mirka Abranet Norton MultiAir, epes mtrorowic— OTE enmnte ornepersi 9710x ayieKOB TA OF HIASKOBKHE AeTKO H GxleTPO MO ¥ pwcnoe co coernoi nonnomo nance saneinenno, ‘Mapkupoony paarnanero nerve, wm HexaTope "aacioe cTewno-caneh nORnOMKOR, 180 east: Bosch, Gator Power, Makita, Mirka Abranet, Norton 3X ant Norton MultiAir Eour su npeatrousrraere mpyaepas~ barkca OAHOML MapKH, Makita, Mirka Abranet 1 Norton 3X_neankoaert to cmpanatcs ¢ paGoroit or Hasana AO KOHIIa, OAHAKO, OHM OGORAYTCA Towrit naBoe Aopoxe 110 cpasteHH0 Klingspor Stearate, ecm ouenn— ath HX M0 CroHMOCTH YAAACHHA Lr Apenecits maaaeT Bo RCaCMRAROMIHe oTRepCTHs Boictppiii pemont pacwatasuimxca netenb HoNOUBH (HETPYAHO YBHIAETH CACABT HOTOKOS MAIAK Ha OGparHof ctopote ami avicxon mocxe paGora). Beast nat CopratitaM OcoGeHHO HYBCTBITENCH K TIMIAH, wMeeT CMBICA MOTPATHTT ACH 1HC11a TOKYTIKy HMeHTO ITHX AMCKOB. BH HerKocrs MapKuponKn. Feat Bt He TIOMIITe, KAKOHt AMICK yCTa~ HHonaen a manManmumny, past pH A€TEH CHOBA CHATS ero, TOK! Mpo- ‘secro unpis a o6partiofs cropone. ¥ Craftsman Professional 1 oGex pas Hosstariocteit antckos Norton pastas |Aevb TeMBe uniput Ha TeMHIO-crste TOMAOAKE OHH HeMpOCTO, ‘10607 Apeseciits. Kaxwe auckn sacnyxusator HanGonbulero sHumaHMA Anckit Klingspor Stearate ~ cane axpeccimnuie 1 crofixute no peayab~ My e HMeIMHE CaNyIO BKICOKVIO Hanpasnaioune orsepciua ania ManeHeix iuypyno8, KoTOpbiMM KpenaTca neT- hu, Geicrpo WaHaWinBaIOTcA, M wypyns BuiNanaioT. Ho CNOMOUIbIO WMaHOaKPH- ‘namoro (cexyynporo) Kea wx nerko oTpeMorTposar. Fpocto sanonnuTe lorsepctie stim Knee, fale eMy CxBATHTECR 8 TeMeHMe ABYX-TDeX MHHYT H 33- Hoo aaepnire wypyn. 3ror cnoco6 roan ana wlypyno nioBoro paaMepa H Wood-Macrep | wos6pe-nera6pe 2014BpiGop u noprorosKa neseua Mut weriontsonaan kyr ragiie aaniactioe aeaaite AN TOpUO~ nowioro pyGarika. Ero mmpuia 40, a awutial05 wv, Heo6soatenbio He Goe aeaune ¢ noxoavinn paswepasit utpv/vwmwoodmastermagazine rs Ce ene Te ee EL Pena UU Eee ue Poa Pectin Pe set ‘Caecaptiost woxonkot ast ykoporias £€F0.AO ANIAHA 76 MM, 2878 € HOMO- unio saTo Horo craHrka rlosposHiaas ‘6pesanutt xpast, vaaaias aycen~ UML HC 2aKPYTAHAKE BepXHILE YTOAKSL Horo suipoasaait nxocKocrs 1:33~ TOUIAH peEXVIIYIO KPOMKY € TOMO msi MarkaaHofi GyMarDt 1 ROAM Ckneiika konopKu B namen pyBarke sicrionsonaanen MaCCH APERECHB! KOKOGONO 1 KAC— Ma, a TAKE KACHONMIE 1 OpeXOREIE uuiont, Axa cepaeumka Av ateex B moaofiaer aio6ast Tuepaas 1 NAOTHAR Apeneciata, 1 Ajo60rt minioH Moko HettoansonaT» aaa cosAaHia xexopa— TABHIBIX aKMCHTOR. Haunurre ¢ noarotonkss Marepi— ANOB AAA KONOAKH, BBITHIAIT ABC acti cepaewrsixa A, ape uieKit B13 ApenecHis KOHTpACTHOTO LIKETa, ABE HpOKAAAKH 19 TeMHOTO ution C Ht ‘eruipe npoxsaaxst 16 cueraoro D pas Mepamt 57*230 MM. op Seam wr saroront AD ronky 1 rIpowepsre, yMecriTea an Aesue Mexkay mieuKanut B (dO- To A). OHO AOWAHO BCTABAATECA ¢ aaxopamit oKONO 0,5 Mi. Ecast Tpe- Gyeres, aoGamaTe wast yaansrre cAoKJanae cepaesiine Aw nponnaaKi, Datoway wewnanan 8, npooepere, Kak lctasnnerennessue, JoGassre nn yaanwre Ipoxnanso ws non, r06n RoSarwen TIOWa. MoKHO Take cAerKa CTO ‘wus Goxonoit xpait Newer. -KAesITe AeTaAM CepaesiiKa A ¢ mpokaaaxamst C, D. Mut ue PeAOBaAH KOHTpacrHMe CAO ITO a (Me. 1). TIAOTHO coxMITE HEC naKer, HICTIOAKSYA IMe4KHB Ht O6pes— Kt APEBECHIH KAK MIpHOAHIMD, TO Gravana ornunure aagnoo vacrs epaesuna AICID anon 45 na icxOT4 nanexno Yaepmasaer Gu npeaorsparvirs cmemtene cKe enmurx aeraneit Kpamnuit coBem! ‘iob ofpesxu ne npceuatic, omdenume ux om exci nnoxocran Bouenoit Synacu. Tlocae ruarensiion mpocyuixst or- dyryite nsexmnow cropouy cepae \cnonesya caanyro nanocy aByxcroponnera ‘nora, npwaeie ocratox cepacsnana ‘Knownape yenovoroyynopa wasn repeamor tacts Ronen ICID, ujrenowo suposine ropa ® ‘oxi cropony. Hanpaunan xonoany ronxarenes ynanaire otentory marepwan crogowsu, 06M ‘opnupoeare porn rpedyeMon vpn Wood-Macrep | wos6pe-nera6pe 2014‘poseauTe sepraxansnye muna, orcrynme 5 wat na2aq oT epson meri (oro Fl. locrassTe wa varonanbnyio mimwo Khaw Ew ne3Eve, (gore Gl. llocransre crepments Tak tro6b oh wacanen Ay avi (Goro) owsimenoroporo wymne wobsenwre ero rapanaaus tka A/C/D 1104 rIpamtin YEAOM K GO [KOBMIM rpardaM 1 CAeAaITE Ce TAAAKOIK Kpamaxuit coBem! “mobi besonac- ‘no ompyeoB.ame KopomKyro sacomo6y, SaKpenume asposoxvHtan. KAeeM Ha My yon cimoxe nuxosoeo cimawka Auer nacxdeennrs Gynac wnpuduncme Gao ‘0 ney npodoasssl yop. ILaupyti ‘me sacomobky, npuxcusias ee K ynopy. Pasmerste AevOK, Kak ykasano Ha pac. 1. 3axpertire Ha rononke ontepesoro (yraoxoro) yitopa Ae PeBAHHIO HaKAAAKY 1, monepHyB yilop Ha yroa 45", caeaaftte 8 Heft mponma. C rromoutbio aByxcropox- Hero CKOTSa HaAeKHO MIpHKpertiste K axaaake cepaewix A/C/D, suIpos~ 1am Avni paaMerkH ¢ MporAoM. Pactnarre cepaesisk 11a Tpit acti, (oro B, ©). Coxpassitre rpeyroas~ -HBthi O6pes0K, 1 KOTOporO saTeM Gy- Aer caenart KAM E, Gee nnocts anicr pomeost Byars 3 rnocranste 1a nero ave Aeraaut cepa Ka A/C/D tax, 170611 oH compst— acaAH(cb OcTpBIMIL KOHAMIE EKOCOR (G10cKasa). Tipmxese K HM es 1B se psoxarre cepaesiantk x Hep craxy (oro D). tpv/vwmwoodmastermagazine rs Koraa kAeh BAICOXHET, BupOBHA= ‘Te nepx Konoarat A-D, 3aTeM 0.~ poniaifre Topts, ormm1AH8 HeNtIOro areprana, Ava opmnponarin a THOROUIBE KONOARHE Y3KOME MEAN (pO ‘utka), Hactpofire poxoAbHtA yop nAbHoro CraHka Tak, 106% Cutt» € THoAOMIBL CAOFL MaTepiana TOARUAHOM He Gone 0,5 Mo. AKKYPaTHO OMIA ‘Te HDORIHOW CTOpOHY KOXOAKEE (qho- ‘70 E), Tlonemmory casnrartre ynop H.AaeAafiTe HOBBIE TIpOXOAB, PacuIN— PAK MIeAb AO TeX Mop, TIOKA AesBite, HCTABACHHOe B KOAOAKY dackOFE BHT, He GyAer BCTaBASTACH C:3430POM OKO- 20 0,5 MM. Kpamxuit cobem! Peeyaupyiime ‘moxusuny yOaasemozo cAon npo- aadKamu. Buecmo moco wmobw ne- peOBuzamn npodoroneit nop, HaKaew- atime na e20 Gox08 0 cmopony noxoct _aanapnoeo exon. AoGaspre Kaun u nessue 1 Caeaaitre Komit0 la6AoHa KAM— a M 3aKpemre ee aaposoat HLM KAeeM Ha GoKOBOM cTopoH 3afOTOBKH AAA KAHHa E, BhIpOBHAB MpaMoit Kpait C AAMIHEIM pe6pom ‘TpeyroABHoro o6pesKa, BUNMAHTE gyitre ao oxoruareaLnoit dopa. Coxpauire o6pes0x AAs AaxbHen— ureit paGors sp Sot pemernirnoa crseperas aaa AaTyHHOTO crepsxtis (DHE. 2) paamersre Ha meake B noxoxeHHe 12~ Hero ckoca (niocreai). Aaa arto pas MeTETE HEpTHEKAAB, CoBmaAaIOMLy!O C SaAHIOM KPaeM MLEAKT B THOAOINBE, 4 or Hee mposeastre astHiH0 110A yrAoM 45°. 3areM nutrioatiite aeficrBns, 10 xazantinte Ha époro F, G st H. 1B lPocnepaaeomepenie saa sa syntoro urripra (hore 1). Bro- ure urnipr na mecto 1 ormandyit— ‘Te ero TOPLIM BpOBEH Co WesKAN B. Beast urmupr naoxo yaepavimaer— ‘4, sadpuxcuapyfite ero KartAest 10K ‘CHAHOTO Kes. Npugaitre kononKe YAoonyto opmy Caenatire Korg ma6xona Ko- AOARH M4 IpHKpemite €€ a9p0- SOAUIMIA KAEAL K MIeHRE B, NUIPOR: mh lo HIEAHeMY xpatoH comMeCTIE BepXINIOW TORRY pops € HEPOM ‘xoca noctent, AGconottiaa Tosnlocrs TnpH TOM He Bata, AEAATEAKHO TOA Ko Hs6exATH GOABLINX OTKAOHEHMI. Aettronnioftrmsaott ormsaite KOROAKY nTeo reste py6ann aryrih A-D no xo#typy, ocrasaast HeGoAK— ‘u1oft npuntycx. 2D iascrne rorrypa sane sacs onoaKst (rast) (pore J), a3a~ ‘Tew mpuaarire eft xexaenyio opay © TloMoutO HHANpoBaAKHOTO ANKeKA (oro K, 1). Hocxexsnsi ran mass (books mari crAaHBAHTKOHTY— on nporononiTex apysntyio HaKsas— ott 6ysarort Ne 150. ag Sere rasan nee E, Tloctanbre py6aiox Ha pos PEGE RU sean = y Zaapasmeren sprees non anenn Maleate mie mtek rte royrnan pene ostontuer pane n aft O6peI0K ADeKIE © NOMOMIIO uHRHLIAOTHO BrOHDETE RANE, TOG sa Hem ormevaTanca aaryunit rep -xetth. Crea OF AATYHHOTO cTepAtit {owes npoxoweTs no nceit spre xautia, Feat aro He Tak, ormastgyfere epxisiow croporty KAM, 106% ona cana maockoft. 3areM, HaKer Ha -xaHyo GYMALY Ha postiyin noRepx— OCT, OTMAHDYFATE HIEKIIOW 110 cxocrs xamia, AoGuBasch, "106 OF TAoTHO BXOAIA TIOA CrepAeH, a ero omen Ha 10 a4 me aoxoaHta a0 pe- “Avie POMKH ACB (O6pesox saroronks xnwna Ecayant craokol ana npeaorepauienn cxonos np (aepnenn samnnunerposoro creepers ‘an narynnoro crept Gy emer orm xo- AOARY 1 RAMH HaDKAGMIOM Oya roit Ne 320, saves nantectTe oraenon~ Hoe Hoxpisrie. Mut Hcrioatsonant AsHAHTIO OMG, BTHpAA ee HATH raytionion. Koraa Hoxpurie 10A10~ rn puicoxter, nposnete HHCpYR- Lusi 10 Hacrposixe pyGarka. Tlo- cransre Hosni py6avi0x na niastoe Mecro PHAOM € ePCTAKOM, BEAb HM InpiiarHo He ToABKo paGorarD, #0 1 oGonarica Te) ‘Chavana yaanire nnn marepwan no nnwin (pero K). 3areM saKpyrnnire opm ceepxy ‘Rony, crnanitean nepexont'k weuran (eve L].Perynapno npovepATe PYRON YAOSCTeO Saxsara, Jaxowunre unuosny, OOsunce menaenon GopMs Wood-Macrep | non6penera6pe 2014Cnuicox marepuanos u Aerane AS copnerwn oD 51 203 c 2 2 wow 6 st 203 M a (Crew now sr 203 w. 2 * roa gene weeaocapyc one A, bearers naepuaoe:C- robe Mee ope onanaerenae: pcre respons eh eae aan YAN ep 63ST Pony erp isa aun 6 Hactpoika pyGanna: nerno 4 npocro \Yr068i Hactponre HoBbi” pyGaHoK ANA paBoTe, Hy-KHel AepeBRHHaR KH- fica un nerxu wanarox. Mocraesre Kanonky Ha BepcTaK 1 BNO Te nexene dpackol BHM. BcraBbTe KH NOBEPX NeIBME NOD NaTyHHBIA ‘repent, pyxwre Kononky k Bepcraky w cnerka yaapsre mo KnVY,, ‘ro60 ero aaxpenums, CeHac neseue He BbicTyraeT cHyBy NOROUBSL Hacrpomre ebiner nesens, cashras ero snepen unk Hazan yaapaMit No xononve. Yaap ani (wepxnee coro) yhieHbilnT sbiner Ana cHATUR CGonee ToHKoi crpykeH. Yslap cnepens abulBHraer neseve, YeenHsi- ‘an rmyGinhy crporaHins. Hanpassre Bsrnen, Baons nonowseiM yOen Tece, sTo pexyujan kpomea napanitensHa nosepxHoctH nogowse. TO. (6u: yorpanie nepexoc, ynapsre no BepxHeny yiny NesBH, hutpy/wm.woodmastermagazineru es WABJIOH KIMHA, M WABJIOH KONOAKY, M 1:1Ke HONOTHA AeHTORHOR A i HoNertenino Hacrors Bpaume= Ha ATOKA CBepAMABHOTO CraHKa, Mat nontaia, ro 1x exeayer nox6it— Dah AAA KAKAOM HOBO SaAa%H, TEM He Meriee O60 3TOTO He AeAaeM. HO Croser yuecrs, 170, MIpHAOxHED AMIS HeGONBIII YOHAHAL Ht CMEHB TIA Hywo aetry, nit Gyaere nostrarpaxaent ule OGopyaonattite MpocAYAHTT AOA ime. Bor kak caeayer Bui6itparh T15— YO ACHTY B 3ABH{CHMOCTIC OT SaAa¥. Uro HyakHO sHaTb Oo sy6bAx Tlepea noKynKoF MHEABHBIX AeKIT nO criettanbinyai Tepmttant Bm Mlasyxa — niiemka MexAY 3yGts— ‘Mi cAYaKaMaa AAA YAaACHIA OMILAOK. BB Ilar-— pacctostine mexay cocea int 3yGbsNH, OBHIHHIO OBostarta emoe sntcaoM ay6sen 1a AroFia (IPD), lm Tlepeaniit yron —yron MeAcy te peasteit rpartsio sy6a 1 mpoaoaDHtoft cto Aer. 1 Pasnoa —nopaaok seperoaiia sy {Gxen, orornyrx ampano HAH BACHO ANE YYoearrersra IuHIpH POTTA, 8 KO TopoM He Gyser sacTpesaTh TIOAOTHO. Tipeaxe ncero nyo noxo6pars mar syGkeB 8 COOTRETCTBHK € TOAMUAHOT saroronxst. Yes TOHbIe 3aroTORKa, ‘TeM MeHBIE mar ay6beR (it Boxbme ‘ancao TP). B mpomtne Aox-kHO GBT ne Mente Tpex 1 He Gonee 12 syGen (oro nnepxy a c. 75), a.sa4 po- emrycxa saroToROK ToaMUsHOF Boxee 150 Ma Heo6xoxstMo yMertmitTs 0~ ” BUADHDIM BLIBOP IIMABHOM AEHTDI M EE HATSOKEHME Xapakrepuicruku ay6bes JomkHbi cooTBeTCTBOBaTb TAPAHTMPYIOT YCIEX peactonujelt pa6ore. A ina akkyparHoro pacnuna BaxkHo MpaBunbHo HacTpouTb cTaHOK. 4TO HYKHO 3HATb O NMJIbHbIX JIEHTAX a) bee ou ad Er a WA ote ‘inn 5 3 or 3 Saar an O6erenepasson, xornaay6ea _panwyenovopora np oowepenno ovornyro'aposnwe kpwsonvnesinon pacmvne, Cropors of Sarew auGepwre nunanyo ‘Toner rorowon Paavon evry, pana xoropon ne “cpr ay60m ynysuinet Gonetve yrasanmow enpanom YyaanenieonnnoxmaaerGonee Tone Tabu prone ‘ters pecan ‘ootsercreyrou panuycom. co c__MEPEMEHHIA CTANAAPTHBIE MPONYCKOM — WAT KPIOYKOOSPASHBIE CCrannaprie 3y608 paGorer a6 geRtiN0, 2 Sy6on enponyexon nyse Janno onan, nena Hotuierporynaren Wood-Macrep | won’pi-nera6pe 2014ECs neg ANA KAKDON 3AQANU- (BOA MMMBHAA EHTA ‘Ana ston ‘-nenonesyhre pa6ors. sanyo newry ‘Toubie pacniner | Wpuna 3-5 mm, wxpyrotenoso- | 10-147PI, porsiemarepwa- | crannapruste ne ronwnnon me- | syGen ee 12 mat Boinunneanue ge: | Unpuna 6 mm, raneiinsmare- | 4-6TP1, pana ronumnon | cranaapranie ‘Kono 201mm | y60R ‘O6p14n0€ ‘Wpuna 6mm, nnenie 6 TPL, 3y608 ‘cnponycrom (skip tooth) ncreie npaweie | Uinpinwa 13 ma, acnuns! enone w | 14TPI, crangapr- onepeK BonoKout | bie ay6bA Pocnyer roncraix | Uinpuwa 13- sarorosoxus | 19.50", 3TPI, ‘reepaoi nna cer | sy6ua cnpo- om pesecune: | nycxom mnt kpiowKoBnaNbie “Mancumanonan umpmna new orpa- ngnoaeTca napameTpann craHKa.. ayy. Theanitas AenTa € MeAKHIAI 3y— Grsnas Ader Gonee sHicTA pactitA, HO 13-38 HeBOADIIHEX MasyX OTBOA OT AOK YAVALMaeTCS, TO MpHBOAHTK Te— perpeny ctrrat 1 mpsrxoran. Orrmnansntit mar ay6ten AK Bont ‘UMHICTBA CAYSAR MOKHO BIGpATE € ‘nonomo TaGi, Ana poctryexa yera ‘anannafire camyio HIIPOKYO MLA Hy AeHTTy, KOTOpAA MOAXOAIT K Ba mienty cranky. tpvivwmwoodmastermagazine Cee tea AS Beant nmsabniag acta Haranyra exa60, ‘via 6yxer mpo6yxcositRant 4 ocraHas [AUBATECH BIPOTTAE HAI OTKAOHLETECR ‘or namesientoro kypca. Ho cxHKOM ‘omutoe Haraxenne ynextraimaer 1a TpyaKy Ha CTaHOK H Coxpamtaer CpOK cayaGnt AetiTHL, Bu MOKETE KYMTS Aoporne i Toute samepsrreassne IpHGOpki, HO AAA PeryAsPOBKEE Ha “T9ACHA He TpeGYeTCH BBICOKAS TO oct, [Ipanniabiiag Hacrpofixa Mo~ “eT GotTh BHITIOAHEH OAKHAM 13 TeX crroco6on. = Berpoemmnay saramxarop nars- axons, Takite sitanKaTopHt OO Ho TIOKaStANaIOT GoAee BHICOKOE 311a— ‘aa Goasumticrna paGor a1 oTKAO~ Hea Hecymectwertbt. EcaMt Bb 06 Hapyaurre, 70 neta Havanyra cxa6o, BOCTTOALSYFITeCH OAHIIM 115 CAEAyIO- VAX MeTOAOR, lm Mponepxa naraxenus. Cuavana onperyanpyfire Harsxene, opentis— Pysich Ha iKaay etpoertHoro HHLANt— KaTopa, i HoAHHaUrTe sepia 1a~ THpaBasOUf y3eA Ha MaKCHOMAABHYTO ruicory. 3areM nocranbre YrOABHIK Ha paccrosHHH 3 MM OT TIHAKHIOM Aen TH HaAKMIFTE TaAbILeM Ha ee Cepe— ocronwno waranyroe Hepasoralowen crane ‘conquer uanprocents, fpwonsuane x npemnenpenennomy Mave) wepaui Mpeapuey cauore toner. Oenaeve yaer npocrawoare ‘Sonsute ecnonor 5. Teun o mecre ‘eaprienonoreica HACTPOUTE HANPAB/AIOLWVE Y3/1bI AOWAHA CNETKA KACATACH YTOADHIKA, Uitipoepma neroaon sxSpanvit, — OTPErANPORA HaTEXEINETHALHOM Te HX K MAGNO Ace sane Oroasnuite Hanpaxsioue cyxap — xesTis, puKMOTTE CraHOK, OcaaGre — duuKcuppysoumne aya. [poaeaasi— HAH OAUIMIINHKHE OF HIABHOSLACH™ _XPerTAeHHMe HarTpapAsTOMUNX cyxapelt_ Te TO xe CaNOe C HHEKHON HaMIpa— ‘THI Orperyanpyfite HaTARCHe HO HLOTBEASTe Hasaa 06a OTIOPHI TOA ASLOUIKIM YSAOM. Tenlepb BKABHTAFTE nerpoetony smiasxaropy. BRwowrTe mma. Bpamas RHE PyKOF,oT- _snepea nepxaet onopHsa roam ravox w ocaaGure Have, spa perYANyBNTETONOKEHI ACHTMLTOWO MK, ¥TOGW OI CACTKA KACAACH 22 ras peryAnpOROHIINFL MaXOBIMIOK Ha HocepeasHe O60, eCAH MPONGBOAN- _AHeTO KPAH MMABHOME ACHTH, 1 34 nnoA-oGopora.a oxsmH pao Ao Tex op, ast ee saMent. ‘uxcupyrire ero nioxoxenme. Tossa Toa AettTa He HasHter BHOpHpovars. BCTaBKTe TIONOCKH GYMarH MERAY Ha~ TAK AE OTPECYAMYftTe HICRHTHHL HOA Teneps cHosa ynewrutsafire Harwxe- TIPABAMOMIMM CYXApAMIC HAH TOA UMMM. TeMteps MOAHO MpytcTy- swe 0 Mowetra,Koraa suGpaubie Ow MIMTHNKaMO BepXHerO Yana. TipwoxNsI- arb x paGore. ‘Tu meseaner, Tlocae aToro lowepHH— re maxosiiox eme na verseprs ian (GERAD ET ERE PU Towoeamy:OSGpord: feiforntolMel sae d Pane tiates) Ecnnnpn ysepenvon yonnan Sonsuoro nana menswan nenra ovzoper Bonele Bystannie nonocen oro nogxoaRT Semana 3 nat noseprrte maxoauNon [nayerawookwsasopoamemay/muenaat _Bpauias sepenis unis pynod, yGenwrece, perynnpooni na opm o6oporwewoea Ronomom nnanpannnoumncyxapnua nnn $ronnenoe nonotwo nu ea Kacaevch povepere narmncnn FRomunnvnanin ‘nopnoro roan, (ele) fae U0) HeGonbume cbororpacpuu nomoryt ckonmpozate o6pazye1 PaGoran na ToKapHoM crane, # OBbINHO vcronsayio OpMy pororpadin Mn Dicylox 8 Katectse noncrasKit. Ho nonbsOBaTeCA KHIATOM MM XYPHANIOM 8 insHoit Macrepcroi, ia eule Mi crapareca yeparb Ux PacKpbITOM nono: .XCHAH PANOM CO CTAHKOM He OYETCR, NOBTOMY Npvuunloce HBOGPECTA Nys- wit croco6. C noMousio KoninposansHoro annapara fenaio ysennveHtiyio ono wao6paxcenus rioxpasneuieroca cocyAa, KOTOpYIO HaKMIEMBaIO Ha Ky- i ok baHepsi vk opranua c oTBepcTAmMn Ha cMexH CTopoHaX, MlonBecHs apriki seprukanst0, sbiGvpano opty v3 ‘bopM it SeULa}0 ee TOpHSOMTaN Ho 3a cTahkoM, “TOG! opvenTHposareca, KONUPYR NPpompHNe NpH TO¥eHIN, 76 Wood-Macrep | wosspe-neka6pe 2014SOMOS 349EM MOKYMATS BOALWION TAHOK, ECAM AOCTATOUHO HACTOADHOTO Kak @KOHOMMT AeHBTH M MecTO, He KepTByA 3deKTHBHOCTDIO. HaCTOABHIM CTaHKAM Hepeako OTHOCT— K canpenepexireno. etcmento, Soxsunte crauronapiite Nami OGIO “omueraiorea Goanier: MomtHOcTHNO st EAD oDMOATIOCTANIL, eM HX HaCTOABEI COBPATES. Ho B HeKOTOpHIx CAy4aRX KOMMAKTHBIC CTAHKIE ‘crrocobi aexars Ty xe paGory, a nosMoaHOCTHL Goxbmoro cratika MoryT oxaDaTbca 1BOKTON Mit AOMALLIHeMI MaCTEPCKOF, He TOBOPA YA 0 pasties ene. Mor riocrapaeMs y6exst paca luenecoo6pasHiocru npHo6peteHiix HacTOABHBX ‘craHikon (it 3KOHOMIIH BaMLHAX ACHEr). Tipexae ncero, reckoasko o61u0x cooBpaxerti 1 Onn necupocta aemtenre, “06k orrTH— _manbit0 cGananicuponars pasMept, nosMORHOCTHL H men, MporHoNtTenK NACTOABIIX CrastkoR ‘acto npHeetonoT MaaoraGapirHbie aBHTaTeAN ‘pantnrreastio HeGoasmort Mommiocrs 1 Mertee AOATOREHHBIE KOMTOHEHTHI (HanIpHMep, TOA Imiakse WAKE BBnKAMOHaTEAK). Bol He saMerseTe pasmnay, ecast te GyaeTe HcmOABIORAT CTaHOK To 8 HacoB eXEAHEBHO. HcKAWHEHIA 1 3T0- ro mpannaa ormucartstm pasaene «Koraa creay~ er npeamionects GOABIMOM CraHOK». 1 OBKON Aocrouncrea acronsuoit monenu: 1accisHoe ocosaHne HanonsHol ‘Mopenu yeenusnsaer maccy, nomoran 6 GopeGe c suGpauvel Taxovs xe adxbeKr fa ler kpenvieHe HacTonsHoro ToxapHOro cTalka k TyMBe HMA CTony. COBpeMeHHIe MO- ZReNH C BOAMOXHOCTHIO YRTMHEHAA Cranes NoaBonsIaT OBpabaTwleare AeTANM AM. ois Gonee 900 mm, 1 3TOro AocTaTONHO AANA HOEK CTona, TaKOM' CTaHOK HeTpYZIHO yOpare, ec of He ncnonbayerc, 3Kont $200-$300. Kynure Gonswon crawox, ecnm ob: nannpyete tows Haun, 83361 Hn cocysb! anaMerpon Gonee 300 wi. Korga cneayet mpeanouecrp Gonbwioit cranoK Hecwotpa Ha mHorie npew: vmyuectaa HactonsHanx mone: nei, ncnonbs08are Wx 80 BCeX cnyasx Heyenecoo6pasko, Wana HeKoTopeix onepauni nyse Bei6pate Gonee MoU- Hanpamep: Munbiesit cranox. Xora He Koropbie Hacronbiie Monen nowmm He ycrynaor 8 byHKYMO: HankHoctw Gonbulnm craHKam, eta Takinx MauunH npHBAWxa: erca K ene xopowero nnbHo. To craika ¢ 4yryHHBIM CTONOM M MouHeita acHiKpOHHEIM STE ‘ponaurarenem, KoTopbiti pa Goraet Tmuse u noasonaer nu sutra Gonee Toncriie 2aroroRki. lm Newrounan mana. Hacron Hint Mogensm, Kak npasio, He xparaet MOUHOCTH MINH Hui npoeMa, sTo6u yaepeHHo pacnycrite no Tonwune socky Ann Bisnis ToKapHy'O 3aro- Tosky, 8aM riprxonates 6pars pykt anexrpono6ank. Bs By: sete paso¥aposatei Kavecteom anpasnarounx ysnos 4 cH: CTeMon HaTaxeHiR MUNbHOFO & Crporansno-pyrosansHeiit ‘eranox. Npononkurensiian paGora npnaonnt x neperpe- by anexTponanratens Hacton®- Horo cranxa. Mo cpasHeniio co crauwonapHiinn MonenaMn, Ha onnnaxosyo paGory npugercn satparite @ aga pasa Gonbuwe bpemenn ¥3-2a MeHbuled ry: Ginn! crporania. KoncrpyKyne ‘aki crankoe, Kak npaauno, HenocTarouno MeCTKaR, a cronbs vw ynopel koporkne, 470 3arpya: net o6paBory 2aroTo#ox ANH: Holt Gonee 1m.anouueoui npogue Cro6pabas NaNO tury 19x10 corerynou 16.8 lorzaaven wpount oraepcria an kpenne wre com od 2 canwacanca aGorars ¢ Axia sera Dat, Hampuinep, MeGeabstuin HORKAMH, Ha MaNCHBKOM 4Y’— {TYHHOM CroalKe AONGEAHOTO CTaHRa, no Menbueit Mepe, Heyao6n0. Aera~ AWLHE XOTAT ACKATIs MAOCKO, HAM He [YaaeTes Toro OrpaHCWTs KOHTYpst THESAa, MIPHUCAKBARCE «Ha TAAIOK™. Yro6ur nsGannTsea OT aTHx MpOGNEM, sororonste dbanteprtait cron ¢ ABYMs OTKHAHEIMIL yOpaML, OTH yTOpBK raparrrupyior, ‘170 navano 1 Kovten, FEMI aa. maxoenon M6 ~ Gon Mx? fs 4 hutpy/wwmwoodmastermagazineru EM Fobpasra THeSAA B KAAKAOM AeTaAK BYAYT pac TOAOAEHD OAIHAKORO, H BCE THENAA Gyayr siacrrrsttase. Mororanaspas yntopi, cxexaire roam ‘ny aepensritoro nuictyna Wy MeNDIe IMIpHE asa B AAIOMHEEEBOM Ha nmpanasomem mpogptne, 3aren noir ire naaropM, niGeprere myn HaKpertite aAvosannessif tpopuAb ImypytiaMnt ax STIOKCHANIBIM KAGEM. ares aerate AAsTHTe pOCTaB— 01 AAK morpantiipariix tAartpopy Ha ‘OMIOM yponHte co Crono crariKa, “YTOOHI ACTAAH AGKAAK THAOCKO. Pasaetsre 1 pocnepastre » octona~ Hint ormepeTia C HeKOBKAMH, TOOK ARENDT CTAHOK € THOMOUIBIO GoA— ‘Top. 3aTeM cAenaitre ornepcrie Asta MeTpoM 25 MM ¥ OAHOTO 113 KOHIIOB ‘ocHonanig, “ToGM near CToa 1a ccreny, KorAa 01 arOr pegaxyun Flo pavitin enepanboi cnyx6ssrocynap enol crarnctnnin B Poccnn HacunTisbaer ca okono 13 mink wieannoa, 10 ecte 90 We: nowex Ha Kaxsyto 1000 Hacenesns crpats K coxaneHino, CKaXAII FOAOM SHEN WH janvtoa y Hac pactet iprvepHo wa 1 Mn 8 roa 3a nevansieian wcppani kpotorca cyns6t rnoneii corpanurerbian oaMomHocTaM, Paanwie npr npweOgaT k noTepe sno pont urpyocnoco6Hocim, so orpaxaer cana arepvansHow nonoxerinn, nopoxaaet ouyuerme oGeanonesocrn, ywepSHoCrH receviaan He Tonekoy CaM HNBanMOB, HO uy oxpyxarouuy (nvm va cnaco6oe ana arnx noe yn twits nicixonorieckoe caMonyacrave W He crate opvwoKaM H 326M ~ aToNpHHOGTE ronsay oGuecray, poaiiin Grier, po fant cBOM cTocOBHOCTH TAK xe, KaK W BCE sopontie nan Pasyweercn, xaxntiti eypaercB0m nyre oxonA v3 COBcTREHHBIK BOAMOKHOCTEN, xoTs paGora c pepeaom ~ He caMoe npoctoe w nereoe sanTve in nHeanina, Mes nocrapa: cn Ha npumtepe repos cnenyoero ware pana noxanaTe, 70 oven Baits baKTO Pox pu BiGope saHAtiA aennercr xenaHine 2 aAHAOM 8 pesyabrare crpauisio# abapsst Bepronera B 2007 r C tex nop eka acts ero Teaa rlapaxsonatta, Hecmo— {pa Ha MuiorowmcaettHe xupyprisieckHe onepaunit 1 pea6Hare TAMINOHHOe AeeHHE, Hak OCTACTCR TIPHKORAHHLIM K HHBAABAHOMY Kpecay-KONIcke, 4T0, BrIpoweM, He Meuaer eMy yerieuHo paGorars 2 coBicrmentioft CroaspHioit MactepcKo‘t. fh PMeficKHH assianinontnuit ueoxertep aK AiLseKCOH CTaA sEt— Kak on cran cronapom Ao xaracrpogi HOFO ACYeHILE CHOBA CMOF OXOTHTBCA, HlepeABHTasICk Ha cHLeUIAAL— HOM Kpecae-nesaexone. «Terlept BMECTO PYAKBA H BHHTOBKI # Wanlte HerIOAb3ylo AYK H CrpeAbl>, ~FOROpHT Yak, «Dro OTATHO TpeHMpyer comuitsie mosumis, 1 AOG8A rrepBoro OneH B 2008 r., a aareM ene ABYX € TIOMOMIDIO Aya». Ce30H1 OXOTH 3aKOHTUHAAGA, 1 Yak TIpHHAA Wood-Macrep | wos6pe-neka6pe 2014Docu xpanarcs vysxona. sopora.rapax onneerop ineyaanevnn TIpuraaurene cxoero tects, corAa~ [Hble YkpaUreHHia 13 OACHBHX poros. AL cyMeA YSTOTOBHITS MEAAAKOHD A cceMu nap poros, 1 Mite rlonpaniack 23Ta paGora, loaystpan, #70 681 eure sMsrorosits. TecTs mpemorxsia 110cMo~ ‘pets rroanmesxi.-aypriana WOOD 3a "aT HAH ECTS ACT, HA TIPOWEA HX Hee (OT KOPKHAO KOPKH, BHILMATEABHO HS {yaa KARA MPOCKT, COBETH KAKABIT ‘ommcanmnsar press B goes pactiops _xeuM 6uUAa MacTepckas MOETO TEC ‘Torna Yak sriepaiie yatiaa, #70 TaKoe ‘ovaavia tra miabHtom crane. 310 He~ "pwaritan a>ypexr ana A¥0Gor0 cro~ spa, Ho OcoBeHHO OTTACHIF, KOTAA ‘ns paGoraere cHAS 1 name Ano 1a OAMTCA GAUOKE K AMCKY, OAHOTO Ta ‘Koro caysas XmaTHno, *TOGor ncepDes hacropoxstr 6ispmero Geccrpausnioro MOTOTOHUUAKA H BOEIHOTO, y4acTHO- ‘aniuero » 6oenstx BHIAETaX. JL 3ANYMANGA, KaK MOKHO HSMEHIT *110-To, sT0681 cxenaTb paGory 6e30- rractioit 1 yao6nost AAs Mens, ¥ mpi hutpy fw woodmastermagazineru Kak opraHv30BaH pa6ounii npouecc B MactepcKon Yaka F 23m ‘NOAbeMMaR ABepD = erpyGune J — peseprt 3pece netann ‘cron crores ieee Octporannpie aerann nexar eee topos ea crave. a macTeHetait oo FA aman GS Co) } exsnmn =—~ Octporannpie Soe epeamea be i ‘ReTann newat wacrone. ropioso wen Tocnegwni aan: BE tne nna eee) a nano cranne, a ee ei four ‘ } eepnuns ‘apa6ont wnhoeannts canon a nanan crcoooen a ‘cryin x npoexruponatino coBcrnent~ Hof Macrepexofy. Momsrrei afirs 8 urrepuete Taxitx xe CTOAApOB Ha HH 1AAMAHX KOARCKAX OKASaANICE 6e3y— crreumttii. «Mie nosrie HitHerO He YYaanOc® HaiiTH 110 aTOFi TENE, pier Ya. Hf a amican micoMo Bitany Kpitepy -peaaxropy aypHana WOOD», fl 61a yarinaent Tea, C KAKHIM YO ‘ctnom Yak Her x tex, ~ paceKaabi~ nae BHAA. — Ox co6upanca rloctpo- nite Macrepcxyi, rae ero TpeGonars0aM Gyer MOAWIHEHA KAKAAA MEAOHE, 1 Guia yoepen, To, mpHAoKHB MaKCII— MyM YouANH, rpapiercs Caaaavert, €CPt UM Gd ae Baacrepexoit axa orvernnso ana ropraoNranewan «Barepniths, o6osnaNsOuaA Fpavist aoerynwocta no aeprunan an wenowena, caanuero expecne-xonscxe. Unpoxne poeut: non cronamn exoTepsie npoxonnt nanecs, oBecnewoaor dany yao6cToo paGore ¢ tmncrpymentommtsaroTouKann, auteft noMOMIIO HAM B OAKHOAKY. ‘Yurrrutas ero ynepestiocrs, a Taxxe ‘To, 10 011 KEpTHOBAA COGOF ANA Ha eit expan, ar Gwicrpo mprenaint Peuletie Oxa2aTb eMY THOAREPAKY» Tipn ysacrios komasiast aparitepon 2xypuiana WOOD 1 HecKONBKIEX KOM~ ravnft-mporsnosrenent craxa co3— aanarvor wacrepenas aKa Oco6entoctu mactepcKoit Yaxa moryt npmroqurEca weam Yak He Tepsia mpemenin, coBupasce cxe— arb mpucrposixy ax Macrepexort pa~ MepoM B nAaHe 7,389,1 a, TOXTO- ‘TosHA crposimtaomaaky cpasy rrocae sommeneiiix AoMa. On onMerHA rurrh AJOeBLIX MOMeHTOB, KOTOpHE RAK nut Axa ero, Ort Take Moryr cxe~ ave yaobuee 11 6esoriacnee 1 nay actepexyio. 11 Mpossmatire pacrononcnne oGopyaonantnst AAs yaoGcrna paGorst. Manienpiponat» n xpec~ |AC-KOAACKE € AOCKAMI BOKPYT CTH Kop HeAOnKo, a NOAHHOMaTD yrranimste mpexwers eyAo6n0. TloaTomy B Ma Cepckof ocrasveHst imnpOKHE pO XOAM 1H HMECTCH MHOTO TIOREPXHO- ref, Ha KOTOpHie MOAHO TIOAOKITH aeraan, AOckHt momiaaaor » MacTep— CRYO Hepes mIpoKHe BopoTa 1 Ta a4 paxa 1 nepemenmaiores or craHtka k Cranky, KaxAMIL 113 KOTOpHIX uMeer AAOM MECTO AAA CKAAAMPOBAHI AC ‘Tanell, KoTOpHte Hy-KHO OGpaGorars xs y2xe O6paGorant AA wamtiesi MacrepcKon. Hapii— yitre cxemy paGowero mpouecca 8 na~ left MacTepcKO, YkARAB CTPeAKAMIL ‘MyTi mepeMeutetiin 2arOTOROK 1 aera ‘eit. Ommetsre 1a nompocut: kaK AOCKIE AOWRHBI MOMTANATB Macrepcky!0? The ayule mpontsnoastT® pacxport, mep- nienyio o6paGorKy 1 oKoHT¥aTeAKHIOe saroronnenie seraneft? Eck ai pe narcrana sa riyrif? Xeavirr AM Mecra Ha CTONAX AA BCEX ACTAAHE TIPOEKTA? cai nx pHaeTea TlepekAaAniRaT® 110 FECKOABKO pas H MepeMeutaTE HSBH4~ AMCTIM nyTeM, coneTyeM rlepecMo~ ‘pers Maan MactepcKor, 2 Decsonmno Serre sperymo, B wacrepekos axa uticrpywerrtst 11 moat pactionosxe 6510 HX MOAHO GHIAD ACTKO AOTR- yea. Cneuaassiponaminie st expyentat 1 npstiansextiocns aaa pase omtepauisi xpasarca pasont ¢ -MecTOM, re O1 HeTIONSSYTOTCR: CIpYO= ust —y eGoposiHoTo crOxa, py6asi— Ot — Y REPCTAKA, KAKO 1 OTHEPTKIE = y suuixon ¢ gypaurrypoit. 310 1 Ganaser or HeOGxOMMOCTHE AHIIHIX rnepeaBiexeHit 0 MacrepeKOH 1:9K0~ HOMIE npess 1 CHAK ‘Ast namtest macrepexori But Gyxc— Te Meuinie Hanparars Hors 1 cmH, cout cTanfere xpanr mnHCTpyMeH- Ter Tay, rae OME MyAOL ame BceTO. Hoxeano eters nieeKonbxo anmHEX HeAOporvex HHCTPYMEHTOB, TAKHX KaK used, OBepTR, YORI Ka PaMaaum, a TaKKe Koe-KaKOe O60 pyaonarne, s706u oH nceraa Oxia rnoa pyxoit» pastux mectax Topiomraanaie nonepxsio- rm Aoaacuts McHoALsonaTECH ec MaKCHMAABHON adyxbexTHNHO- cera, /fs-3a orpannrventnoctst aoctyni~ ‘oro hepritkaabitoro mipocrparicrma 1 HeBO3MOAHOCTH HOAKIOBATKCH ACCT nnuert Yak crapaerea Burxars Mak (CHMYM BOSMOAHOTO 113 HMEIOMUEX— (i PoprtsorTabitbIx HonepxHOcrest 1 ect xpanterea. 31H yao6rMe OM1opHt Wood-Macrep | wos6pe-neka6pe 2014ANH TIOMAEPARKH AAMHIX SaTOTOBOK ips paGore ¢ TopuosoxHiort THHAOF Guicrpo ycraniananmaiorcs 1 supa Hpaiorea 6xaroAaps WIKAHTaM, 1 HX ACTKO CHHATE, KOTAA HYAKHO OCHOGO- avers croa, Aas namieit MacrepcKomt. “1068! ‘aesare TaxHte omtopis, srorossTe cra ‘yaaa paMl, SaKperliB CIGRKH KOCHI inypynranat. Tlocranbte pay Ha nep— crak, kak tpeGyercs, 1 mpocsepare (OTBEPCTHA CKBOSE CTIPKKM H KDHIMIKY nepetaka, Sate ripuxpeniisre k paman, ‘epxiuste HalieAH H¢ BKAevITe IHKaLITHA B OTREPCTHA CHEK. 2 Becora nas Goma nce Me AoAAKHDL GuITh HOMEXOM. PaGoraa cing, Henoxmoao TpHA0- “xn Gonsioe YeHANe, HoaTOMY, 70 Gut crpanasaca ¢ THxCAUMIE eA -etanat, Wax runareabiio paspa6oran coBcrnettible MeTOAB xpanie, 1- Ganasiome or Herprstraocren. Aast names macrepexoi. Cxeay~ er sanoMutr® mpoctoe ecalt sam mpsxoxseTea Hanpararscs, ‘10681 OAKITE KaKOsI~AHG0 r1peA~ Mer, He HYAHO KAACTD CTO CAMLIKOM uIcoK0. AAs MaKCIIMAADHOTO YAO6~ cctwa xpanitre THxeADe OGoPyAoBa— LHe 1 3arOTORKIE He ABE ypoRIIA aus HAC, a ecAHt TpeByeren Hx TMOAHATE HA TIEpeABHIHY, TpHAEAa— ure nomomsixa 5 Toaromure paanepus o60py- Aonanus Wo ceGs. “aK ony- ‘CIMA Bce paGouste owepxHOCTI CTOAOB 1 CraHKOR AO BuICOTE 76 EM, OCTABB By AocTaTouHo MecTa AMA KpecAa~ KOAACKH, Tetlepb eMy YAo6H0 paGo— ‘ate czaroToRKaMlt, aero Tope pactio~ AATAeTCR BHINIE CTONA, TO OSBOARET Aas namteit macrepexoit. He Gott ‘TECH OTNOAITS OF CTAHAAPTHOA BUICO ‘ut, tro6u pa6ora 6uAa Boxee KoM~ usw eSopounui cron cnpookruposa ‘heunanano pp ana, Hoon Gyaer onezew n aboh macteperoh Anw pagers ‘CGonbuinn npoextan, Kovopete OYAY ‘Pacnonararece a yaoOuoW eucoTe n nossonm 2am padorare cia utpv/vwmwoodmastermagazine ocr xpansres seprananoio, Hany He Inpwnoairen nonwanate wx oicono, nano {hyne ec Gur one nea Ha cTennOe. ‘anon cnoco6 xpanevn rome cnocoSeTayer Hw samsicuaoctst oF nautero AM mpeartosrren. Ha 13 KOM epcrake Bit MoxeTe TIpHKAaAM— navb Goabtee yeuAMe rIpit paGore c ysis ssierpymertran, a cGop— Koit yaoGutee san Marios 11a BuECOKOM ccTone, rae AeTaas 6yayr pacrionoxe— sin Gavoxc K nanan FAaSaM 5 TAE BAM He mpuaerea aruGaruca, Tpowosaxien neyxmoxwecrpy6une! ‘ovreawepu, saxpennenture na reve. erp ‘ramecta crpy6uh np oros pacronaraeren ‘ounsy, Onn ononeno YcromNH, HX }AOONO Moanduxauna cranxos iia Oco6bIX yenoBMih pa6ori Crporrreascrio mpsicrpofiKis Axa Ma Cctepexomt Gass1A0ce K saBepLIeH0, H Yax puictynia & suiGopy oGopy— AORAHA. TTepBhin B CIHACKE BIA KO- Heao xe nab cratoK. ax xy- THA Moxeat ACBSOR-T50 KoMIaHH,General, oranasomyiocs HeGoxbmio —Tloxcranke. A crporaanio~yronaat— [BLICOTOM, YAOGHOF AAA paGorM CHAS. _HBIM CraHHOK Grizzly GO6O9X snaser— PaGoras COTIIM CraHHKOM, Yak MOXET CH CAMBIA. HIESKIIM 1 BLINYCKACMBX. CiIARHEe TPHORHIMATD 32TOTOBKY CHEPXY, —_B HAIN. AH 1M 9TO Mo3BOAKET AySUe KOHTPOAH- — UyOGW Ha yTH KPeCAa-KOASCKH He posars mpouecc mxetus. A Gxaro- GIAO mpentarcrsuit, eanHicTBeHIIEM, -Aapa Goxsinoft Macce (nlo¥TH 250 KI) apsAHTTOM yCTpoficrBa CHCTEMBL ITS (CTaHOK OCTaCTCH HETIOABIDRIIIIM, KAK _AeyAaAeHUH B MacrepcKoMt Yaka GIAO kaa, 11 Ha Hem MoxnO O6paGaru- _ pazmemtenme tpy6oriponoAoR Ha no- [aT AAMHHBIe 1 THPKEABIC RATOTOBKH, TAKE C OAKAIONEHHEM K HeHTPAAR— Crpenacs oGopyaonars cso. Macrep- _HOMY KoaAexTopy. OH siiGpan cucre- kyo yaoGunimit crankami, Yak ic- —-My Tempest KoMmraiiit Penn State aA MoxeaHt, KOTOPHIE MoxHO GAO — Industries, HKAKPIAIOMIyTO KOAAeKTOP Gut xerKo MoxmHNMPOBATE Ag 1 __MOMIHOCTEAO 2 KBT 1. BCE HEOGXOAH— MeHEHHA BKICOTKICTOAA HAM OCHOBA~ MOE AAK MOHTAXKa TpyGOMIPOHOAOB, oGopyaoaatine c Ganswos cxnpnon SAKPeNTHA €e Ha HIAKOSLCAMOACABHOR — CKOst NaKa. Dt Dee ee un Cueke eee leer LCi KT Haxoanch na paceromun whanyrof py or nanenorocranKa CCawsnyeusen na xpaiicnnenb, ax raneren anepen, npononyan Cnerna sapincnpouae Yopstona Hpecna Konic Mak Hanae? ‘onasare sarorosny a0 rex nop, noxa ona we Gyaer nonmocToe hogasare sarovoony Ha nck ‘nuparucawa cron erat, aren on nomtarunaevem amecre epecnoHt xOMACROR aNNOTHY Honowe, ax aanepuiner pacninn nepenwuransaroroany Ha rreratny Bonnisan macea cranta noseonner npeoponers cn2608 ‘oGavownoit anata cron Mp paGore c yak feranaM Om Conpormanetute ropuosoe xonsci oneayeresvonnarenet 86 Wood-Macrep | won6pe-neka6pe 2014‘Tauro ¢ mHAwIBIM cramKom, Feast nit crovere y cranka, wali, coBcrnentias Macca 1 cHAMI TpeHI, posIKAIOUUe TPH KoHTaKTe OGyBI HoxoM, HosBOAMIOT ToAKaT» GoAs— ‘My10 51 THEKEAYIO AOCKY Hepes THHAL~ Hii cTOA, OAHORpeMeHHO MpHAHMATE ee K MpoaoabHomy yilopy st mpoasst~ rate wepes ascK. Ho, 4061 AeAaTD 10 Ke CaMOe, CHAI B KPECAE Ha KOAECAX, Max sumryaxaent Kontrentciponart He AOCTATOK YeTORNIABOCTH € HOMOIIBIO HeCKOABKHIX HpOAyMAHHIMX MaHieBpOB. ‘Xora on 1o-npextiemy paccurmuaer Ha TIOMOMIKHKOB, KOFAA HYAKHO pac "MAT TEKEAyIO HAS HEYAOBHYIO 3a roronky (iarpumep, aucr antepu), DTIC AeHICTRHA HOIBOASIOT EMY BDI nmasmam» 66auuyi0 acre aeTaxeft camocroateabHo, 2 Remco cxpormnano-by- ronaanneaii CraHoK 110300\3eT paGorars ynepenee, Hiakoe pacrio~ AOKEHIME CTOAOS CraHIKa AgeT BOAMOA- HocTE Mmpiek1iNaTk 2arOTORKY cREpXY. A ‘na yaoGcrna rioaait nitepea YaK ao~ Gapita HeGonbaOf wbicryn Ha 3aqHeM ‘yronsvann Ha yennwaser ero npn nosout Topmenoe xpecra-nonncnn wvoMaTERR anna slerynou-ynopon. ntpv/vwmwoodmastermagazine Aas Bauieti macmeperoit. Foxit 10.~ KaTeAxb MPOCKAABSBIBAET, He MITaFi— ‘Tech KoMriesiCuponaTs 370 YeHACHIEM Tmpicxsenea crepxy. Toraa Hox ByAYT ‘aMare Goabime Marepitaxa B TOS Ke mpuaoxkentioro Aapaeties, 1. naIta saroTOBKa ripespatitcA B KAM. BME (cro sToro aoGanbire moicrym Ha 3aaHteM Kae TOAKATEAS, KAK 9TO CAeAAA Wak, S106 TpoBeCTH 3ArOTOBKY Had HO 2kaN € paBHOMEPHBIM AABACHIIEM H {ea anmmn4x youn. TMpaxrixa nomoxer socrieas coneputencrna n paGore ¢ en ‘ouofi MMAO;E, Sax He MOET CAC ‘avs arn cropo SHO BO BEN pacriAAa, NOOTOMy fo aceraa aexaer mpobiit mpoxoa, He pkMOMAM CTaHOK. D1o nloanoxser suGpare onmmnaasnyio Toss y crarixa xo navana paGori, Ans Banett macmeperoit. Pexo- Menayen, noxo6o Waxy, marie DUMOAHTS AMIE pacruANs, He kA¥ora aeiTounyio tay. Crapari- ‘ech kak MOTO Men pa3 MeHTS x0} rontn0 1. TONOREHIE py, TO 6s: noaysners akkyparine pactonant ¢ ewrowan nana cyanunennon cransnoi ‘womans ynopon, nonapennane ‘ounanineit Kreg, yeranoerena na MAOH ‘amogensnon noacraene _MiHeNaaBItuan HepoRHOCTANI, KO~ Topble AeTKO YAaAIT WAIKpOBKOR, 910 rpuGanitr nam yBepertocri 1 110BKI— ‘carr Gesontactiocts paGorss Peitemycomnit craox mMe- cro crporannitoro. Eoxs1a0cka ‘cums asta, rob Geaonacto ‘onyronars ee mAacth Ha crporaat~ Ho~GyrosanbHOM Crate, Lak pes rnoneraericriontionam pedteMyconstt {CTaHIOK ¢ caMOAEABHOM Hecyitest AO- ‘cof IIprteriocoBewe cocrostr 38 ‘anieprioro octionant ¢ noneper~ Hof IAaIKOMI-YlopOM Ha KoHtC, AAS onmenicanue xwo6u1x Hepostocrett 1 opoBxeiis o6paGaruaeMort AocRs x anepxomy octonaiiio KycouKaMIt cxorva mpuxpenasiorea nporsaans.s0 aprona. Bupopian Tak c10coGoM ‘oni nacre, cunisueTe AocKY C HpsI~ ‘riocoBer, epenepusre 1 o6pa~ Gorafre propyio naacrs, Kak O6W'HO. Aas Game macmnepenoit. 3101 c0- ‘co6 roasonser nuspaniimars rAacti LMPORIEX OCOK, KOTOPHI He yaaercx ‘ondyronars Ha crporansiiom crake Bu moxere o6paGaraars2ar0TORRH napoe Gonsuefi mpre srorossre so npoctoe npucnocobnenine panepor w pena nani. inoexoer® ‘Garepworo ocnosanencravositTen Caso [ suipashieaniy pepxiel acta Aocn 87aL es MOTTA UAT 9KOHOMUT MECTOCisse a Yeravoewre npogonsiit (napannensiui) yop Ha axnponin we exoanof, Wome Ge Haunute c Goxosun 4 ee Soyeron ce HeHHeM 38x89 MAH AAMHOFL 2440 nia, mixGpan camute paste 1 (C HavOMeHIILHM KOAHUECTBOM AC>EK tos. Onnanre Tp 3 HX AG ANH ut 1626 Mat 1 coxpatntre ocrarKi. (Cuenartre ene uiecte 3ar0TOBOK ANH oit 787 ma, Pactmnarte 1 ocrporait~ ‘Te 9TH 3arOTORKH, 1TOGH TOAyHAHCE 12 manok ceuerten 35*76 mom. Us THX 3arOTOROK BHAMHLATe mepeKAAAK- SANTA ‘reepeme BoB uewoaxa 196m Coreeperven 6st i W utpv/vwmwoodmastermagazine rena, cxenaae neposia nponin, npiowsen Tope nepeKnanwnes A KNOY. TOK ‘anospeenmo cnpomonsvmt. Saren, We nepenBnran npoploneMtilynop, promi Tope ‘evant Gpycxy-npoctaake w cena eropon nponun, accross 178 ior eHeuwero Dan nomepesiih (yrnovoM) yop SS Fain conn Somes “Sp w Korte CrarBit). OTAOKH= re GoGsuKK 8 cropoHy. 2 rene rrnaamt cr Hox Hapa Tasom AN Toaumioit 19 wa oNeNseTe 70 xo phicons 17 40. 3axpemie sa mpoaosstios (napansenstiom) ‘lope crautka 6pycok-rnpocranky Lunpiton $7 Mos (oro A). “t0— Gur cxenars nan» nepersaasaax A (puc. 1), cravana cxenarire nnporeast Ha Kpasx (Oro A 1 B). Sarest 3 reckoatKo mpoxo~ rteaaeeo Yeranonsre cpenwoo nponomny Dwemay ‘ayn Gonoawiote AB, acrao ® enoramon GZ saa wwypyn 42x75 ‘on yaaave asm Marepstan ‘Mey STINE AB) MpOMLAAN 3 ereanonre nposonsns Yyllop Tak, 06s pacctos se mekay OpycKoM-—npocras— OM HBHEMIEIOG xpaest AlicKa Guno papnio 76 so. Bama re annus Ha KoHUAx croeK B (puc. 1). Gp Beer pan amc sex repesani A mere nap IIMpHtiost 76 MM (Pm. 1). aren nepeannasre mpoxonsans yynop ¢ 6pyckom-nIpocranKort ‘aesafie Gansu a O61 KOHUAX cpeaseit mpouoxsssD (pac. 2). 39.CPt UR Gd ae Deine D 2 epeg ten xax nanecra une wa npowomE C Dw ue Tepennagwet A nponepere Kav eronnarcn aver ocnOBoHn Enaneco, che npmxnensavensaxpennrenanen roca Fongnmn Baten nobansre oTopy peimy, iprKnen® ee waneTHyo uownnan| rroyee C6opxacchosanna = ENTENETIEN eon HBC ABYX TepeRAABEL Amasyx ctoek B, mp1 270M mas aaa cpeatteit mponox— KIC B HIOKHER mepeKAaast— ne oxen Gurr o6pantent rnepx (pate. 1). Toso Tak ‘xe coGepitte BrOpy0 GoxO- sntry st aafire KAeI Toxo TBO BICOXHYTE, op Devepue nee HX MlepeKAaasnax A ommepctiiz astamerpom 19, 61 11 Mos» yxananmIx Me~ crax (pate, 1). Oruiasepysi— ‘Te Goxossi A/B Haxaasi— ont Gymaront Ne 150. Hprsxnetite x Goxont~ an Goxonie cpeasion nmponioxxit C, D 14 ort0.~ rites saxperre my pytanst (ore C, pre. 2)- Aaa pauronanssoro ne HOABSOBAHHIA ABYX AK cron daneput nutrmare 113 KWAAOTO 110 OAHOFLHTAHEAH E (em. «Crmcox marepia~ AoB» Ht «CXEMY PACKPOH»). Paamersre 1 Boise ® ‘ykasanmHbix MecTax auIpe— ‘3h 35x76 Moo (pu. 2). Kpamxuit coBem! “ino- (6 saususausupoBame cxous, 90 Wood-Macrep | wos6pe-neka6pe 2014ferera OGopyayiite sepcrax, He 3a6bIBan 0G ynoGcrBe paGorst Yerarasnitsan nopranmeHie caHki Ha HOBEI ‘epcrak-niepeseprolul, nerko nepecrapate (8, TAK KEK Nex BCEFO Mis XOTHM, 4TOGH! 4 akeujan xax MoxHo Gone oGopyzo8a: ue, nosBonue vaGasuTecs or BecriopanKa 8 Mactepcxoit, He ax ni? Ho ecn wepcrak Gy ‘er Sarpomoxpen crvukoM Gontuirw anc ROM craHKOB, BaM MOXET He xBaTUTS CBOBOA- Horo mecra na yao6HO; paGoTe c KAKA va Hix. Noatomy pacnonoxuTe aun craH: Koni rpy nono yaupareen wo 22-munnnserpostix orBepcTa kn cyweTom HeoGxoqHMoro npocrpaHcrEa 4 pocsepnure erpy6e cxsoatole teepeTum ann Gontos Wepes TEepCTAR Hanpasnenin noaNn. HeKoTopsim craKKaM, epexnasvin anprivep, pecuycoBomy u crporansHomy a pe6yeTca pononnirensto csoBonH0e npo- rpavcrao cnepenu v cag AVA NORaNI RO cox. Apyrne craHk, TaKHe Kak wNvpoBant Helen saTo¥nie, MOryT CoAT paiom. He 2a6ssbaire Taxxe 0 pashoweprion pacnpe ‘enevann Harpyaox n pasHonec. Erm pac ¥ ofHOro xpas, nepeoopasneareKpbiuKy 6y- ‘net rpyavo. Hanprep, Ha anv cropore BUI Mol yeTaHOBMNA TonbKO Aa craKKA = nopranneitih peicwycossin m unnngen- vet winniposansHei, ax KOK ONM BwecTe Be ca nos cronoxo xe, ckonsxo veTspe py poand 1x cranka Ha pyro cropone pocuepnare 6 wepxwnx nepernannnax A veTsipe 8-munnimeTposex orseperan ‘nn Gucaun npeiwn roo vuposnTe Rpetuny Go enepennannmam, Menoneayitre erpyéuity wnpocraany Wa o6pe3Ka. Maio samnponcaci: iy Farmntcocr aba) sy6y0 nuay Jas OpeBecune (10 tp) sue pefixit H Baoan asst Ycravowstre naHieas ocHowaHii —y WeHTpa NlaHeam G c oreTy— sa mecro (hore D). os 19 Mat oT OGonx ee Top~ luoR, "To6w OcraBHtTs MecrO AAS 15 Pose muse pa~ topes Spero). ono nee GoOsmKi FW mpHRnefi~ Te MeKAY AAMHEBIMIE pestKa~ ‘Te HX K BHYTPeHHUM YIAAM OC- MHL OTPEIOK MOAYAIORMOBOF Mopars (PMc. 2). rpy6u AAMHOM 1580 MM. 3: ‘en mpinkaettre pestkit x namie Usroroppte AM H 3akpemistTe HX AOTIOAHH— MepesopayMBaioMlyto- — rexsn0 neGoasmmuan rsosaamnt cA KpbILIKY (oro F). Bummasrre nave xpont x01 G, aantnnie 1 Koporsite Ipuxacitre ane ocranmntecs pesikit-npocTaRKHtH, I PaBMeTh~ SD AdsHe penksCH BpoReHE Te TIOAOxCHMe peek Ha BHYTpeH- _c BHLeUIHHEM KPaxMut TlateAH G. eft cropoute nanieaeh (pac. 3). area iprixneifre nia Mecto 1132— tpv/mwmwoodmastermagazine rsCPt UR Gd ae pene rmoaasnait KOpOTRMe pedtnIt L(pme. 3). Gp externa oxen 36 4 janastTe Toputenste GPYCKH J. a Caenattre pannus umprnior 19 m8 BAOAb ABYX KPOMOK KAKAOTO GpycKa (pxc. 3). 3atex mpocneparre tor 2 Ho w tlentpe ormeperHe astamerpom — = 22 mm. Fipuxaente topuessie 6py- = cat x xponuixe G/H/I 1 aaxperuere © rowan. Ant mupanimania or neperiit netioatsyfine Konus 1py- + Gus, ncranacntoft MexAy Aw > pesixant HL coca 3xB2440 wa *Pacraruee un octporaire Ao Tones, yeaa "coca ATTA aaa *cocna TBE TAO Sse noporate pene SS Cucne narepuanoes =a ‘Ganepa 19x 1220%2440 wo 92 Cnuicox marepuanos u eraneit nepeeranin 3 8 782 ? 4 35 76 762 P 4 Gonoeue npononat 35 751530 P 2 eens nponOse 35 751600 P 9. 3811600 PL 7 35 76 76 P 4 raven npu 9 721486 2 ‘nwa pia 9. 2 as P 4 Topueswe yen Er 0 762 P 2 % 2032083 > ‘ ‘sensavenn warepnans: Poo Late ‘oon cans aaa pion 180 un form W650 Mes wit 22 ca eps aNeN OH DSP os art 43204265 aa ten mst cnn ‘oro oon non 8 Pega eps afopl esl we ea MTN 7,6 19 ane Yaansre1py6y. Hantecree kxet a nepxtie rpa~ 5 toc peerH, 1 roptense Spex: lonoxtre cuepxy aropyio navtens G HaaxpemteTe ee rRO334NIL ‘Tenepe npuctynaiire x c6opKe Bepcraxa Tiposetisre 1py6y » orneperiix nepxiiex nepe— Kaas A. (BoaMOAHO, npHAeTes HeMHOTO paa~ ABMHTyTE 1 8 CropoHth.) TIpocwepaste w-TpyGe or nepemia anamerpon 6,5 mn Aas Goara M6 (boro F). Kpamuit cobem! Ipocbeprub nepboe ombepemue, ‘ematioe 6 20 6oxm, neped mem nak cBeaame maxoe ace omiBepemue na Opyeow Kone mpyti. Imo zapar- ‘mupyemn mosnocn pasmeugenus omBepernut sp Rermee ap6y 12 mepecaver vecnons myo AeHbre ee cxBO3b oTpepcTiia KpBIMIKH G-J. Hanes xia o6a Kortua tpy6o1 maii6xt ¢ ormeperiten 22 ma, yeranonirre cobpaniyio KpHIMIKy MERAY TIepeKAa~ autiaMit A se saKpetbire TpyGy GoaTanst, mposeTis— ‘Mat n oTnepcvix repexaaant, PaaMersTe 1 mpocrep~ AitTe OTREPCTHA AAR CTOTOpHBIX GOATOR (PMC. 3, shore G). 33 Pesmnerocmar Kempner Me ro (pute. 3). “roGur os He capsryantcs, no~ Xa COXHeT KAeM, JAKPeMTITE HX HECKOABKIDNNL OT ACAOHHII THOAAANU CKBOSE CrOsIRI BH MaHeAs octionasnst E. Yerastoniere 1a ncex verpex yraax OcHIoBAHiA KOAECHIIE OFIOPH. BaTeM Pacrlorors— ‘re a KpMIUIKe opravsmtiie CraHKH M saxperire 41x € MOMOMIBIO mIypyroB-rayxapest Hae GonroD. Wood-Macrep | won’pe-neka6pe 2014Unerpymenroimmarepuansi << ~—_O6 sop, coBwrTua, aKTbt « Hoste cyan FLEKYHEAT 154 Torosopioro crunnx weber 2 Hanpasnmoune ann esnowtnx Ruvno® 172 Bocen nyunx mowaunirona 60 Fac abtnpare acim np nome 28 Hosanwacrepcran mypnana WOOD 2 CConpnise cramecrn 264 —_AyrcGyprenne va6nners: 90 Tonxoctn muwpounione 271 cKaperyune,napery> 90 Tnowarepwanss Kyra wnnaaroToenTecaMony? 321 Seciauepeoe Gunn apeneon x a Tipseares « nono cranox— Gope6a csarpranewaun 3 $8 _—_rposon cron 3 ‘@peaep an moore cnyan 3 60 Yrnovoi wrap-anrpune 2 ‘@pesa porte nasosoro nHcra. yan 3 67 Kopnychan meen. Npocrow 6ucrpo 2 hi6op axcuenTpKO8OH nwa 564 —_Hacrenhan sewanea nna nowpoisan 36 Ope non ToSpaannas0e 56s _Kpecrairwonmn —cronapw apna 39 SormmonaxnpwcrocoGnewlianapaGorucwneen 567 RTGCOWECHHYaBOp OROBORAMATTORONOOH 4g “ponnecxne nopons Vin 6 55 acuncrune Greene & Greene 4 _Amepmanckiit wepHbit opex 6 56 iBoenedli ogiyan fgesepan ss — a —— RRMREEDEROCTHARGE3ONECHON P9GOTHH® G64 Opranaisep ATM CBEDANENOTO KONRYKTOP . a UWowansnbie vcr 66“ Motunauce xpanannule ana eaux wicrpymeton ‘Canonensit py6anon 6 Tipapnnoral aGop nanbwoll nenra wee aTaxenite rapanTupyor yenex. “aven nonynare Gonbulol CTaHOK, ec octarouNo HacTonsHoro umoaaepes (Onna pamna Ana HecKonDKix cHHNKOS Cronk ana xpanenua kownakr-aMcKOBKarn wap Karnes! 237 Capoauin nan s 7 rena ana ponoantox yannn 242 Mynuransnan wraryana eKopycens> 63 Toctensvinapb 246 Aercxwitctonmmw ra6yper 6 16 Crennax a anno 6yra0K 254 Arenepecaenaire nabop meGenm ana spac 6 19 Kapycen ana coepn 275 —_ipyuewnitrarayc nay rpenepann 6 2 Cronmenmaréopna annTopuosownoiinans 276 Crone napnue KPHKOH 6 3 Toneraska nm dpesepa 281 Aaponnnurpyuer 6 38 Tpocrise neranrtne nonceestnnn 33 —_Knaccecnnt nnnnitunag-xcWeHTONROSOA uM>NaLs DS r-npeapatTs poctyoKOpOGRY ® hia Sa TRE EE 4g MARA pec eroee 5 40 _Sepeton Garamnine asrowoGur__" "Eve cj cnoco6 ncnonssoaavua ATONGIOR 5 gg Nunnenwe TOHKUx nnaHoKC noMoWsioNpoKnagoK 2 95 HOMOBKM Mpaexa crporansienx nomen na nunsHomcranKe 36 ‘Macrepexan 6 nonsane. Bops6a cnsinbio 548 ‘HaknagKn Ha ry6xax Tpy6Hbix cTpy6uMH Thavposanne noes npoenTo8 Or Navan@ WAO 551 roma 3B ——_yneprnsaorca marnuTann Kak cnenarb npowHbie m KpacHBble CKBOSHEIE WML 3-12, akoeuaiicn topes am “Tonepesnsie pacman 6enoco6os n0Gmsch——g4g___KAKOBHOBITSvaHoUenHe NORDSTR 5 84 ‘ranoro pesynrara —< ioe rot a6paanes pa6orann gonswe 3 a9 Pamounenmanommeme Yao6nan roAKa ann Toxapnx peauon a) ‘Coserts onbirHbix actepos-onnnowex: 3 26 ee i ren pes YoGnoe xpannnaue wa newon Deoiwan auropa ot anunHbix tpy6HbIx crpy6ynH = «329 oboe xpanunve Yanenne enon wypynoe 68 Kak yMeHbuimTb TonuynHy HeGonbWiKx AeTanelt 3 5t sc Haywrech paborarecumpaymnpwonnanoh «6D Menxwe qeTann He paaneTaTca npa oKpacke 3 59 = e soll Tio enpymnnisin nerianyRemT gy KaxcxnenTs unnbosanonyo nenry 3 66 wenn orpesnt ‘Ospa6orna wiper ASCOK a aK Mariurrnomoxer TosHo npocsepnirsorsepcme 3 66 ——_crporanbwomcranke 6 2 Hasennve nopann wacTepcrol 9 apy ak Amare way v ans Bea a3000ro axon ae 64 Panne TorapronaaroToDOX nenpananonoh Kx ronposaTe apenecny Kpacrrenni 3 80 6 45 farrroer pron pene Jannaqiar vs acnenennoro marepwrana TONOTYT ‘na nprncyronsno open npuronrca napa ‘YMeHDUNTS BEpAUWO 2 gene 6 54 Bock sauunnrapeaecnny 383 __Sacranore nonBewih cranox paBorare >éberrusnee lad Mactepcrao gocruraetca npakTaKolt 3 Kak BbIPOBHATD 3aTOUHDIE KaMHH 6 60 Towenne waa va csspo Ap et 385 BeicTpiiit PemoHT pacusaTaBWuMxcA NeTeNb 6 68 Rpabeccronane cexpempasoricanuneh 390 “tan paayonoion copa npHoRMTEATORO ggg Hacrewnin penoxpannments AMananbNOr® gy —-—_O6PEIKO® ea HeGoneume hororpagnn noMoryT cKOMHpOsaTe gg Hanemie coeamnenmncrowoupiowranros «4 «10 6pasioe 6 2 Tpoctoi cnoco6 Toston perynnposkn yriopa Ha ‘@perepriow crone iat teat wmactepcKom =4) +) Cm SE Tuer HOF Ca alee ay aU LL 1) EM) SOO Oc peti] AOcTaBKa NWJIBHbBIE NOJIOTHA PU een orc Saka “5 LA PS, Estey Ten.: (495) 78-01-10, (495) 778-00-10 Caer Neue rts 2 SOAK Comite) 4 Dera CL oe S = aa @aneposanue ERO neice ey ee 2 Z a eg ngno MINA) sad na) f = pup Dd ae Ty Py6anku; or6opunxn; 20nsy6onu; unKnn; cKo6onM; IMepxeGenw; rpynty6enn; crameckm; Kmioxapaei; oad ed Goorin WWW.RUBANKOV.NET Eee Want, aoa aened 96 Wo | ono nera6pe 2014Lea CC Homepy De CTC TST ynoppi Tt = TF 1156 M3 OPCXOBBIK: | nnaHOoK: i - ae Dee stich os)100% Bosch! NMpoceccuoHanbHbin SNeKTPOMHCTPYMeCHT HOBUHKA! AxxymynatopHan ympkynapHas nuna GKS 10,8 V-LI Professional www.bosch-professional.ru