zud ksj;a; wNslaluZ - fkd kej; bhg hjq

58 jk
ldKavh

nq'j' 2559 Wjma ui mqrmif<diajl

l%s'j' 2015 foien ui 24 jk

08 jk
l,n

Tn ue hs uyd .=re fo
^w;smQcH wmsfha Y%S rdyq, kdhl udysmdKka f.a
101 jk Wmka kh fjkqfjka wdiS msi&
isys,a fijK ie iif .s
oy jkiam;s rel Tn fj;s
iq; fm wor md ikyd ujq
Tn ue hs uyd .=re fo wm ,o
fkd fidhd ;uka iqj wkqkg iqjh
fkd n,d fjfyi iiqkg uq h
l< ;== fufyh flf,il kshels o
wms isys lruq .=re fo .=K ne;sks

ksjk
fidnk
fmk
l,K
iod
mqod
fuod
iod
- wk|

fn!oaO <uhd

b,a l,n

uyd fndai;a;aj
wdoYh
Y%S OurlaIs; jxYd,xldr ufydamdOH w;smQcH
wmsfha Y%S rdyq, kdhl udysmdKka jykafia isks'

uy ckl je mjr - keiqKq ;=re oel m, nr

ims rc is yer - f.diska jk ueo flf<a ;jir
W;= jQ uyd ckl rc f;f keiqKd jQ M,
y; .ila l rc is im;a yer f.diska jkhg
jeo ;mia /laflah hkq fuys f;areuhs'
fuh uy fndai;=ka yi< ufls' nqnfjys weKq
W;=ud uyfndai;a k' iuHla ifndah m;ka oi
mdr;djka" mxp uyd m;Hd." i;r n%yau ydr"
i;r ix.%y jia;= yd ;%sO phd > ld,dNHdi"
ffkrka;HdNHdi" idl,HdNHdi" i;alD;HdNHdi
jYfhka i;r wdldrfhka mqre l< W;=udKka
jykafia k wm uy fndai;dKka jykafia h'
Wka jykafia fkd ksh yels" fkd .sKsh
yels" ld,hla uq,af,a yeu w.=Khla u uka
yeu iq.=Khla u jvka wka;su cd;sfha mqKH
msKavhla fyj;a mska ms~la njg m;a jQy( ffu;%S
uQ;shla jQy( iuka;N jQ fial' ish nql=re oy
fn!oaO <uhd

b,a l,n

mqre l< fiala lreKdfjka yd Wmdh fl!Y,H

kfhka fyj;a m%fjks' lreKd uydfndahd
uQ,x hs Oufhys i|yka m f,djq;=rd nqnjg
uq, lreKdj hs'
fklaLudihd ys fndai;a;d fydka;s hs
phd msglGl:dfhys i|yka m ldufhys yd
.sysf.hs fia olakdiq,q fndai;ajjre ffkIal%uH
woyia we;af;da h' .sysf.ka fyj;a mxpldu
jia;+kaf.ka kslaula jk fyhska meoao o"
mxpkSjrKhkaf.ka kslaula jk fyhska m%:u
OHdkh o" laf,aYhkaf.ka kslaula jk fyhska
oYkdj o" iika kslaula jk fyhska ksjk o"
wl=i,hkaf.ka kslaula jk fyhska ish u l=i,
Oufhda o ffkIal%uH kdufhka lshefj;s' tfy;a
fu;ek mia l iem;ska fjkau jQ meoao u
ffkIal%uH k f' , uqo,a f.j,a frj,a j;=ms
ia;%S mqreI is oia yd misrkg f.dre jk h;dla
rEm Yyq fj;a k ish,a,la u mxpldu jia;=
kdufhka yekaf' f ldu jia;+ka flfrys we;s
.scqlu fyj;a we,Su laf,aYldu k f' th jkdys
mfjls'
fndai;ajre , uqo,a wd mial iemf;ys we;s
ksirelu ysialu wjfndaO le/f.k" <e .sks yg
.;a jkfhka bj;a j hk we;l= fuka .sys im;a
w;yer oud me fj;s'
meoaokg we;slu fyj;a jia;=j ;su
<slfuls' ke;slu j;alfuls" fyj;a fmdfydi;a
fn!oaO <uhd

b,a l,n

nfjls' fufia i,lkafkda uyd Wr mqreIfhda h'

n, meoafoda jia;=j /ia lr;s' W;=fuda th whu
bj; ,k fl< ms~la fia ms<sl=,a fldg w;yer
ou;s' isgq im;a rc im;a mjd w;yer ksok j
^ksOk j& fjfi;s' ieye" is,a" ys T;ma wd .=K
rejka me W;=ukaf.a jia;=j f' , uqo,a wdh
fkd f'
.=K rejka ke;af;a <skafols' Y%oaOd" YS," ys"
T;a;mam" Y%e;" ;Hd." m% we;af;a uy Okjf;ls'
uyd Nd.Hjka;fhls' f f,dalfhys b;d u by<
u hqKqj k wdOHd;al hqKqj hs fyj;a isf;a
hqKqj hs'
mfldihd ys fnda;a;d fydka;s hs
i|yka m iudch;a iu tlg .e iSf
wdkj olakdiq fndai;ajre flfhys weKq
is;e;af;da h' flh k .Kh flfrys" l=,h
flfrys fkd we,S yqfol,dj ^;ksfhu& iSu hs'
flhla fkdue;s j lsis lf,l;a wdOHd;al
hqKqjla ,nd.; fkdyels nj t;=fuda oks;s'
ksiairKdihd ys fndai;a;d fydka;s
hs i|yka m ish Njhkays wdkj olakdiq
fndai;ayq ixidrfhys we;s ish Nhdkl ;;a;ajh
ksire nj k iika tf;r jk woyia we;af;da
h' m<uqj ;uka odka; j wkqka oukh lrkakg;a"
;uka Ydka; j wkqka Ydka; lrjkakg;a ;uka
;rKh fldg wkqka tf;r lrjkakg;a ;uka
fn!oaO <uhd

b,a l,n

isjqiia ^laL" iuqoh" ksfrdaO" u.a. hk i;H i;r&

wjfndaO le/f.k wkqkg wjfndaO lrjkakg;a
l,amkd lr;s'
wf,daNdihd ys fndai;a;d fydka;s hs
i|yka m f,daNfhys fia olakdiq fndai;ajre
wf,daN woyia we;af;da h' f,daNh k we,Su hs'
wdidj hs' wf,daNh k m;Hd. f;kdj hs' k
f;kdj hs fyj;a fokq leue;a; hs' f f,dal
Od;=fjys uyfndai;dKka jykafiaf.ka oka
fkd,enQjl= fidhd .ekSu Ialr nj Oufhys
i|yka f'
wkka;dmudK ld,hla uq,af,a wiKhkg
wkqlmdfhkq;a msh hq;= is,aj;a .=Kj;a W;=ukg
mQcd woyiskq;a lE " we me<e" fnfy;a
fya;a" hdk jdyk" f.j,a frj,a" bv lv"
ckmo yd rdcH mjd m;Hd. l<y' weia bia uia f,a
muKla fkd j" ish mjd msy' fuh fndai;=ka
.;a u hs'
f W;= mif<diajl fmdfyda wm uy
fndai;dKka jykafia wkq.ukh lrkakg .sys
me fomlaIh u is;g .;fyd;a wm fy< h;a
nqiuh;a /flkjdg lsis u ielfhla ke;'

fn!oaO <uhd

^2512 - 1968 kK fjila w;sflfhks&

b,a l,n

i;amqreI Ou
wmj;a jod< w.a.uyd mKa; je,s.u [dKr;k
uykdhl iajdkahka jykafia isks'
^miq.sh l,n yd inef`oaa&

fndfyda weiQmsrE;eka we;s nj

f isjqjk ioaOuh hs fyj;a i;amqreI Ouh
hs' nyqiaiq;;dj hkq o fuhg tla kuls' iir la
kikakg n,dfmdfrd;a;= jkakka iska weish
hq;= fyhska ;%smsgl Ouh iq; k' nyqiaiq;
hkq .=reuqLfhka wid fndfyda Ouh bf.k .;a
njhs' nqoaOld,fha;a bka fumsge Ouh fmd;aj,
,shk;=re;a" Ouh bf.k .;af;a uqL mrmrdfjks'
.=reuqLfhka wid lgmdvlr .ekafuks' fm/ uq
;%smsglh u lgmdvfuka bf.k.;a uyf;rjre
ishy' ;%smsglh u lgmdvka bf.kSug wolaI wh
msgl folla o" t;r fkdyels wh tla msglhla
o t;r j;a fkd ms<sjka wh fmd;a lSmhla o"
tfia;a fkdms<sjka wh tl fmd;la o hk f
jYfhka lgmdv lr.ekqfuka nyqiaiq;lu ;u
;ukg yels ;rka we;s lr .;ay' fufia fm/ iQ
fn!oaO <uhd

b,a l,n

NslaIQka jykafia f nqoaO Ouh lgmdv lrf.k

mj;ajdf.k wdf ke;ak" wo f Ydka;Ouh
h;ka j;a k.kakg ldgj;a fkd ,efnkafka
h' Ouh fmd;aj,e ,shd;enqjdhska miq Ouh
lgmdv lr.ekqu l%ufhka wvqjkakg mgka
.;af;a h' wo jqj;a h flfkl=kag f;are iys;j
Ouh mdv lr .kakg ms<sjkalu ;sf k" th
uyd jdikdjls'
idudkHfhka nKfmd;la lshjd tA ms<sn| we;s lr
.kakd jQ ye=ug jvd lgmdv lr.;a Ouh ksid
we;s jk m%fhdackh lsh fkdyels ;r h' ;ukaf.a
;h ms<sn| fkdfhla lror - llfgd"" iys;
wjia:dj, lgmdv lr.;a Ouh ksid we;slr
.;yels ixiqka ye=u iekiSu fjk fldhsf,ilska
j;a we;slr .; fkdyelsh' wkqkaf.a hym;g lghq;=
lrk mskaj;=kg jqj;a Ouh mdv lr.ekSu lsh
fkdyels ;r m%fhdackh msi mj;skafka h'
hfula Ouh fndfydarg u bf.k.;a
nyqY%e;fhla jQfha o" tA Ouhg wkqj fkdms<sm
k" Tyqf.a nK kqu m%Yxidjg Ndckh jkafka
ke;' hfula nyqY%e;j fjfika YS,d .=Koy
mqrhs k" Tyq YS, .=Kfhka o nyqY%e; .=Kfhka o
hk .=K folska u m%Yxid ,eh hq;af;ls'
nyqiaiqf;dms fp fyd;s - iSf,iq iqiudysf;d
WNfhk kx mixika;s - iS,f;d p iqf;k p
hkqfjka tA lreK nqrcdKka jykafia foaYkd
fn!oaO <uhd

b,a l,n

l< fial' tneka nK bf.k thg wkqj ms<smkjd

k" tA kqu b;du jkd tlla nj ks;ru isysl<ukd
h' wdkkao udysmdKka jykafia NslaIQka jykafia
w;=ka w.;ekam;a nyqY%e;hd h' Wkajykafiag Ou
NdKavd.dl h hs lshkafka tA ksid h'
kla tla n%dyauKfhla nqrcdKka jykafia
fj; f.dia fufia weiqf h' iajdks" nqrcdKka
jykai nqoaOr;akhg;a ix>r;akhg;a mQcdl<yels
l%u ug jegfy;;a Our;akhg muKla flfia mQcd
l< hq;= o hk f lreK muKla ug jegfykafka
ke;' tA ksid nqrcdKka jykafia ug wkqlmd
fldg Our;akhg mQcdlrk ie foaYkdlrk
fialajd hs tA n%dyauKhd weiqf h' tfia weiQg
n%dyauKh Our;akhg mQcdlrkq leu;s k
tl nyqY%e; NslaIQka jykafia flfkl=kag
mQcdlrkake hs nqrcdKka jykafia Tyqg foaYkd
l<fial' tg tA n%dyauKhd tl nyqY%e; NslaIqjla
jrkakeZhs lSg nqrcdKka jykafia th NslaIq
ix>hdf.ka wikakg Tyqg lS fial' NslaIQyq
wdkkao udyshka jykafia nyqY%e; neka
w.;ekam;a W;=ud nj m%ldY l<y' ima;dh Ok
w;=frka iq;Okh hs lshkafka;a" f nyqY%e;lu
.ekSu hs' Tn f ijimQK jQ m%f.dapr jQ
Ouh fydka bf.k .;af;d;a" nq oyu flfrys
Tnf.a meyeu kg jvd fndfyda hqKq jkq we;'
nqoaO Oufhys ryfila ke;' ldg jqj;a fkd
jegfyk ;eka fjf;d;a tA .ek m%Yak wid k.;
fn!oaO <uhd

b,a l,n

yelsh' ojig kd lsmhlaj;a Ouh bf.kqug

.; fkdlsu uyd wjdikdjla nj ks;s fufkys
l< hq;a;ls' wka yeu bf.kqug jvd kshu iekiqu
,efnkafka Ouh bf.kSfuka h' tneka wd.u
khska ia;rjk m nK bf.k kshu nyqY%e;hl=
ug ;rfha u wIaGdk lr.; hq;=h'
mgka.;a h we;s nj
f miajeks i;amqreI .=Kh hs' hlsis hym;a
jevla mgka f.k th w;r;=r mefKk ndOdjka
.Kka fkdf.k woyi uqka m;ajk;=re .gu
f.k hEu zwdroaO hZ .=Khhs' hym;a jQ
fyda whym;a jQ fyda hlsis woyila imQK
lr.ekSug uykais .kakd mskaj;=kg fkdfhla
fha wjysrlj,g;a uQKfokag isjkafka h'
fYaIfhka u hym;a lghq;=j, ish ika;dkfhka
u mek ke tk mdm;l n,meje;au ksid thg
ndOd mefKkafka h' ;j;a flfkl=kag mdm;%
fiajkh ksid hym;a jevg ndOd we;sjkafka h'
fufia ;ukaf.a u ika;dkfhka fyda neyeka fyda
mefKk wjysrl lsisjla iar wIaGdkfhka
hq;=j l%shd lrkakl= ;K m;la ;r j;a .Kka
.kafka ke;' fya ;uka lrf.k hk iudjdhduh
u|la j;a wvq fkd fldg .g u lrf.k hhs'
nqoaOd.ufhys i|yka jk iudjdhduh hs lSg 1'
Wmka wl=i,a ke;slsug lrk jHdhduh 2' kQmka
wl=i,a fkd bmug lrk jHdhduh 3' Wmka l=i,a
fn!oaO <uhd

b,a l,n

hqKq lsu msi lrk jHdhduh 4' kQmka l=i,a

Wmojd .ekSug lrk jHdhduh hs i;rdldr f'
f i;rdldr jHdhduhd f.a jYfhka h flfkla
ksf;dr h lr;a k" Tyq wdroaOfhys msysfhls'
h lrkakl= m<uqfldg th kqjka u l<
hq;= h' wkqjka fld;r h l<;a thska lsis
m%fhdackhla ie,fikafka ke;' m[a[dkqhd;x
hx joka;s - in;a: isoa.a.yK.a.y;a:x
kqjka lrkakd jQ h ish hym; ,nd.ekqug
W;= w;la h hs m%ldYjkafka tfyhsks'
nqrcdKka jykafia oji jevis fidaK f;reka
jykafia ry;au msi fndfydal,a h l<
flfkls' Wka jykafia fndfyda l,a wl h
fldg;a ry;a h fkd yels j fufia is;+y' uu
wdroaO h .=Kfhka hq;a Y%djlfhla" fuf;la
h flf< kuq ry;ah fkdyels ' tneka
ud ka l< hq;af;a isjqre yer .sysj mska oy
lr.kska iSuhs' lshdhs' fidaK f;reka fufia
is;+ g tA woyi k.;a nqrcdKka jykafia jyd
u fidaK f;reka imhg jevu fldg tys mKjd
;=nqKq
nqoaOdikfhys jev ys| fun woyila
we;sjQjd fkdf hs weiQ fial'ztfia h" iajdksZhs
fidaK f;ryq ms<s;=re kay" tg fidaK f;reka
f.a wl fhys fodaih fmkajk nqrcdKka
jykafia zfidaKh, Tn .sys ld,fhys Kd.dhkhg
iu:fhla fkdfZhs weiQy' ztfia h iajdks" uu
.sys ld,fhys Kd.dhkhg iu;a Zhs fidaK
fn!oaO <uhd

10

b,a l,n

f;reka lS g nqrcdKka jykafia tA Kdf ;;a

b;d ;o k yskdoh msgfZhs weiQy' zke;
iajdksZ hs fidaK f;rKqfjda ms<s;=re kay' tfia
k Kdf ;;a b;d nqre,a k ys kdoh msgfZ
hs weiQy' zke; iajdksZ Kdf ;;a b;d nqre,a l<
g o ys y~ fkd me;sfhZhs fidaK f;reka
lSg nqrcdKka jykafia fidaKh, Kdf ;;a
jeh;a ;o jQ l,ays;a jeh;a nqre,a jQ l,ays;a ys
y~ msgfkdjkakdfia u wl h lrk g Tyq f.a
is; WoaOphg kef' b;d wvq jYfhka h lrk
l,ays;a is; l=iS; Ndjhg jef' ;iaud;sy" fidaK"
;ajx hiu;x wGy' fidaKh" tA ksid Tn
iuj h lrjZhs wjjdo l< fial' tA wjjdoh m
iuj h l< fidaK f;rKqfjda fkdfnda l,lska
u ry;a jQy' fhk laLx wf;s' hS foiQ m
kqjka lrk hfhka f,!lsl f,daflda;a;r yeu
hym; u i,id .;yels nj ksf;dr fufkys l<
hq;a;ls' tneka woyi uqka mefKkjdg m<uqj
fld;r wjysrl meh;a tAjd .Kka fkdf.k
jdhff:aj mqfida - hdj w;a:iai ksmaM hS foiQ
ie u;l ;ndf.k woyi uqka mefKk ;=re u
h w;afkdykakg ;rfha wIaGdk flfr;ajd'
^,nk l,ng&

fn!oaO <uhd

11

b,a l,n

Wv hkafka neka - mdg mdg neka

ffjoH Ys%hd fyauud,S o fidhsid kekaod isks'

tla;rd .ul neka fjf<kafola yshd' Tyq

j;a jqfKa neka l=K,d ,enqKq wdodhka' yeu
mdglu neka Tyq < ;snqKd' f neka l=K,d
,efnk wdodhu wvq fjoa Tyq wuq;= fohla lrkjd'
ta ldf,g f ;eke;a;d yS,sh mqrj,d ne Wv
hjkjd' fmd <uhskag fmakak' t;fldg fmd
<uhskag wdYdjla we;sfjkjfka''''''' ta lshkafka
ne fjf<kaodf.a fjf<|du by< hkjd'
ojila" tfyu yS,sh mqrjmq neula Wv.sh
ojil" tla fmd <ufhla Tyq <g we,a,d"
lndfhka wkjd ne fjf<kaodg oekqKd' ta
ljqo lsh,d n,kak neka fjf<kaod yereKu
fmd orejd Tyqf.ka fufyu weyejd' Thd <
;sfhk wr lmdg nekq;a Wv hkjd o @' fmd
<uhd ys;,d ;sfhkafka Wv hkafka mdg mdg neka
;rhs lsh,d' ne fjf<kaod ysky fj,d" fmd
tldg fufyu lsjd' Wv hkafka neka j, mdg
fn!oaO <uhd

12

b,a l,n

ksid fkfuhs mqf;a" neu we;=f<a ;sfhk foa

ksid''''''''
wfma f mqx j,d mq;d,g ud f l;dj lsf
jeo.;a fjkafk msg fmkqu fkdfjhs wms wfma
we;=f<a mqrjdf.k bkak foaj,ska' is; we;=f<a
;sfhk W;= .=Koy j,ska ;uhs wfma jeo.;alu
jkdlu uek.kak mqjka jkafka'
b;ska f .ek fydka ys;g wrf.k wms wfma
fyd| .=K Ou jk mfrdamldrh" ;Hd.YS,s .;sh"
bjiSu" hh" W;aidyh" wk;sudkSlu" lSlrelu"
,o fohska i;=gqu jeks tajdhska ys; lh mqrjd
lr.;af;d;a wmsg;a by<g u by<g u hkak
taldka;fhka mqjka f'

bO kkao;s fmp kkao;s

l;mq[af[da WNh;a: kkao;s
mq[a[x f l;ka;s kkao;s
NsfhHda kkao;s iq.a.;sx .f;da
mska l< mqoa.,hd fuf,dj;a i;=gq fjhs' mrf,dj;a
i;=gq fjhs' fof,dfjysu i;=gq fjhs' ud iska mska lrk
,oehs is;d i;=gq fjhs' iq.;shg .sh g fnfyka i;=gq
fjhs'
^Oumoh" hul j.a.h&
fn!oaO <uhd

13

b,a l,n

lKay cd;lh
fld<U YdLd oHd,fha Y%du,;a wdpdhdKs
,laIa fmfrd uy;auksh isks'

fkl for fjfyr o iNdjg /iajQ NslaIQka

jykafia,d wm iud inqrcdKka jykafiaf.a
wiu iu .=K fuka u Wkajykafia f.a m%d;sydhhka
ms<sn| l;d lrka ish y' zwm Nd.Hj;=ka
jykafiag by<ska m%d;sydh mEug lsisu iuf;la
fkdue;s nj Tn fkdokafkysZhs tla NslaIqjla
uiQy'
th i;Hhls' ulaL,Sf.daid, jeks Ydia;Djrekag;a
m%d;sydhhka mEug fkdyels jQjd fkdfZhs
wfkla NslaIqjla mejiQy' fuu l;dj ms<sn| kqj;a
jQ wm iud inqrcdKka jykafia" m%d;sydhhka
ms<sn|j;a fYaIfhka hud uy fm<yr uq,afldg
lKay cd;lh foiQ fial' tA fmr l, ;u uEhkag
ie,lSu i|yd iar wIaGdkfhka hq;=j .jhl=
iska mE l%uh ms<sn| cd;l l:djhs'
wE; w;S;fha nUo;a rc l, wm uy fndai;dfKda
.j cd;shl Wm; ,oy' w ysl ms ;hla .;
fn!oaO <uhd

14

b,a l,n

l< tla ;eke;a;shla yels f,i f jiq mehdg

ljd fmdjd" wdhl ld, f,i k ;nd" ;u
mqf;l= f,i y jvd .;a;dh' wdhl ld, hym;a
.;s.=K we;s jiq megfjla h' .jeisfhda jiq
megjdg wdorh l<y'
;reK hg m;a wdhl ld, ;u uEhka
j;aug ork jEhu l flfia fyda weh mam;a
nka uqojd .; hq;= hehs wgka lr.;ay' f
fndai;a .jhd" ;udg i,k fufyjrla fijQ uq;a
lsis .jeishl= Tyq jefvys fhojQfha ke;' kuq;a
wdhl ld, ;u wIaGdkh w;a fkdyer' yS iEu"
or weu" jekakl ksr; h yels hs fidhd ney'
.e,a kdhlhl=f.a .e,a mkaishhla ufvys t we;s
ksid" ;u .jhka fhd f.dvg weug ;e;a l<;a"
th jH: jk whqre wdhl ld, n,d ishy'
Tyq gq .e,akdhlhd" f .jhdg .jhka
mkaishhl f.a hh we;s nj fmfka' fudyq ,jd
uf.a .e, f.dvg weh yels fkdfZhs is;=fh' jg
msg ne .e,akdhlhd" wdhl ld, f.a iajdfhl=
fkdgq neka kdia ,Kqfjka weoafoah' fndai;a .jhd
fkdfi,a ishy' lyjkq oyilg .e,a mkaishh
f.dvg wk f,i .jhdf.ka b,a,d isfhah' ;u
uj mam;a lka uqojd .ekSug yelsfhehs is;+
wdhl ld, wIaGdkfhka hq;=j" isf;ys fukau
.f;ys hh tla;eka fldg .e,a mkaishh f.dvg
weoafoah' .jeisfhda f lsk m%d;sydhla hs is;+y'
fn!oaO <uhd

15

b,a l,n

f,dn jQ is;ska" .e,akdhlhd lyjKq mkaishhlska

hq;a fmdgkshla .jhdf.a lfrys nekafoah' fuh
oek.;a .jhd .e,a mkaishhg hEug fkdyels f,i
u wjqrd fkdfi,a isfha h'
;u jro jgyd.;a .e,akdhl" ;j;a lyjKq
mkaishhla tlalr lfrys nekafoa h' tg b;d
fjfyig m;a isuq;a" j f.dia uEhkg
lyjKq oyi ,ndka wdhl ld, gq uj fumuK
fjfyiug isjQ lreK .jeishkaf.ka k.;a;d
h' ;u mq;= WKq meka kdjd" ljd fmdjd iqjm;a
l<d h' t;eka mgka fofok i;=ka iemj;a ;
.; l<y' uefhda ;u wdhqI wjikaj ludkqrEmSj
h.shd h'
tl, fndai;dKka f,iska fukau ful,
nqrcdKka jykafia f,i wIaGdk n,fhka hud
uy fmryr jeks wiudk OQr orkd ne my ka
fial'
wdhl ld,l .jhd tl, ;uka jykafia nj;a"
uEfhda Wmam,jKaKd fufyka jykafia nj;a
j< fial'

fn!oaO <uhd

16

b,a l,n

b;ska iekfikq hfha''''

l<K ;=frda'''
ksi;a nj lshk W;= jrh ,efnkafk flfkl=g
fndfyda ld,hlg miqjhs' f bula fldkla fkdfmfkk
iir .ufka wm fld;ek fldfydu fudk yg .;
l<do lshd lshkakg iu;a flfkla ;=ka f,dalfhau keye'
tA;a l,d;=rlska jf.a ia; wjfndaOhla we;s iud
inqrcdKka jykafia flfkla f,dj my< jqKyu
tA wkka; iirl ;;= ia;r wmg fmkajd fokafka
uydlreKdfjkau hs' mskaj;a uyfKks" f iir .uk
;=< wiqre ieKla .yK ;r iq ld,hl j;a h iemhla
k keye' yh y;r f;dard .; yels jhfia isg" flfkla
;ukaf.a ;h .ek ;rula fyda wjfndaOfhka n,kakg
mqre jqjfyd;a f nj ;u ;ukagu meye<sjkq we;'
bkashka uqyql=rd hk g Tn f i;H jika lrkakg;a
tA foi fkdn,d iskakg;a mqre jkafka fuys we;s
lgql la fidndjh olskq wlue;s ksidfjkau h' bka miq
is;=re ndysr f,djlska i;=g fidhk Tn rE oiqka" y~
rgd" .| iqj|" ri" myi fidhka fkd,efnk i;=gla
miqmi ye,af .uka lrkafka uy;a hfhks' tfy;a
wjidkfha Tng Wreu jkafka Tn lsis fgl;a olskakg
fn!oaO <uhd

17

b,a l,n

fyda wikakg wlue;s jQ fokd;aul u;lhka lsysmhls'

fN!;slj Tn fkdfhla foa ,nd .kakg iu;a jqj;a th Tn
,o ienE hqKqjla k fkdjkafka u h' f iir mqrd Tn
Th f,iska f,!lslj iqjm;a jQ jdr wkak; h' tfy;a ;ju
la we;s iir ;=< Tn ieirk flfkla nj u;l ;nd
.kak' wmg wo f jf.a wjfndaOhla wfma ; foi n,d
u f;are lr.kakg yels jqfKa nqoyf we;s wld,sl nj
ksidfjka u hs' nq iiqkla fkdue;s ld,hkays i;ajfhda
flfia k fu jeks wjfndaOhla ;h ;=<ska oel.kak o@
wld,sl nq oyu ;=<ska we;s lrkakd ienE kqjka f
la we;s iika fokakg ;ju bv yir f,dj mj;sk ne
Tng u mila fjd' tA ioy u jkakg;a" nq iiqkl
iqkaor wish ysmsg u f w;a neys u w;akakg;a
yelsfjd''''''' uyd id.rfha r< f. jf.a Tnj hglrf.k
hk f bmfukq;a crdjg m;afukq;a tf;r jkakg
f.!;u inq iiqfka wisu;a ms<sfj;ska ks iekiqk
iqkaor yoj;l wisu;a joka fm<" msKe;s hfha Tnyg
msgqn,hla fjd Wmldrhla fjd
f jkdys wnmd,S ry;a f;rh f.a f:a .d:d fm<
hs''''
biair ;reK ldf,a k ks,a mdg ueiaikaf.a mdgg
iudk" ler,s .eiqKq uf.a fldKavh fndfyda u iskshs'
tfy;aa tA flia ka iq mdg yK kQ,a jf.a crdjg m;afj,d'
ioy weia we;s iud inqrcdKka jykafia h fohla
mjid we;a o tAjd tf,iska u is jkafka u h' lsis fglj;a
tjd fjkh whqrlska fkdjkafka u h'
tA fhdjqka jhfi uu uf.a fldKavh u,a j,ska irid
.kakjd' t;fldg f flia l,n ukyr iqj|ska ms .sh
lr~qjla jf.hs' tfy;a fmr ;snQ tA fidre nj wo olskakg
fn!oaO <uhd

18

b,a l,n

k keye' f flia ka crdjg m;a fj,d yeugu .ka

jidf.k' ienE h inqrcdKka jykafia f.a wisu;a nq
jok' lsis fjk whqrlska k fkd u h'
fndfydu ms<sfj,lg ilia lr, ;sfhk fidre
Whkla jf.a uu uf.a fldKavh mkdjla wrf.k mSr,d
wjq,a yer,d ilia lrkjd' r;a;rkska yomq lgq wrf.k tA
ilia lrmq fldKavfha .id w,xldr lrkjd' tA jqK;a wo
tA fldKavh .e,,d .syska' flia .ia lla ;rla ;ekska
;ekska b;s fj,d ;sfnkjd' ka ug jegfykjd ioy
weia we;s iud inqrcdKka jykafia h fohla mjid
we;a o tAjd tf,iska u is fjk nj' lsis fglj;a tjd
fjkh whqrlska fkdjk nj'
fyd|g mSr,d ilia lrk flia jeh uu f.d;kakg;a
mqre fj,d yshd' tfyu f.d;mq flia l,n ;uhs rka
wdNrK j,ska ieriqf' crdjg m;a u k Ou;djh
ka tA l flia jeh jidf.k' l flia iq meyehg
ye,d ;sfnkjd gq g ug jegyqkd iud inqrcdKka
jykafia h fohla mjid we;a o tAjd tf,iska u is fjk
nj' lsis fglj;a tjd fjkh whqrlska fkdjk nj'
fndfyda u olaI is;a;frla ks,a mdka iSre udrejg we|mq
b folla jf.a uf.a weys ne fol biair yu ,iaikhs'
tA ;reK jhi ka f. .syska ksid k<f,a /,s j,ska
t,a,d iskjd jf.a tA weys ne lvd yef,kjd' crdjg m;a
fjk ye .ek iud inqrcdKka jykafia h fohla
mjid we;a o tAjd tf,iska u is fjk nj uu k.;a;d'
lsis fglj;a tjd fjkh whqrlska fkdjk nj;a ug
jegyqKd'
ks,a mdg uela folla jf.a meyeika nenkq uf.a
la jQ tA weia fol biair k yeufokdf.a u is;a weo
fn!oaO <uhd

19

b,a l,n

.kakg iu;a jqKd' tA;a ka crdjg m;a u k f,dal

iajNdjh" tA weia fofla fmr ;snqKq tA fidre nj rEmS lr
we;s nj uu gqjd' tg uu ieneka u jgyd.;af; f
lreK hs' iud inqrcdKka jykafia h fohla mjid
we;a o tAjd tf,iska u is fjk nj;a lsis fglj;a tjd
fjkh whqrlska fkdjk nj;a muKhs'
fhdjqka jhfia uqyqfKa keyeh" zfoweia" lg" k<,Z g
wkqrEm fjk yg u uekeka ueoska Wia j msysg,d ;nqKd"
kuq;a ld,h f. f.dia uy h t<e,d tA isksjg Wiajg
;snqKq keyeh ka yl=j,d ou,d fmr ;snqKq fidre
nj .s,sys,d .syska' ioy weia we;s iud inqrcdKka
jykafia h fohla mjid we;a o tAjd tf,iska u is jk
nj jegyqKd' lsis fglj;a tjd fjkh whqrlska fkdjk
nj;a fydka f;are .;a;d'
r;a;rka wrf.k fyd|g ueo,d msh lr, jgl=rej
ilia lrk ,o j< folla jf.a uf.a folka fm;s biair
k fndfyda u ,iaikhs' crdj m;a u ug wo Wreu lr
kafka t,a,d jefgk rEmS jQ folka fm;s muKhss' ug
jegyqKd iud inqrcdKka jykafia h fohla mjid
we;a o tAjd tf,iska u is fjk nj' lsis fglj;a tjd
fjkh whqrlska fkdjk nj'
iqfoda iq mdka nn<k fld| u,a lel== jf.a ,iaik
o;a fm<la ug biair ,e,d ;snqKd' tA;a crdjg m;a jqKq tA
o;a fm< wo olskakg ,efnkafka ly mdka' tA jf.au tA o;a
fm< iuj ka keye' we;af;a ;ekska ;ek levqKq isre jqKq
.sh ye,S .sh o;a lla' uy u ug Wreu lr kafka
fuh muKhs' b;ska uu jgyd .;a;d iud inqrcdKka
jykafia h fohla mjid we;a o tAjd tf,iska u is fjk
nj' lsis fglj;a tjd fjkh whqrlska fkdjk nj'
fn!oaO <uhd

20

b,a l,n

iqkaor jkhl ;=re ,;dj,ska msreKq u,ska .ejiS .;a

jk ,eyenl i;=ka yeisfrk b;d ys iajrfhka .S .hk
fldals,dhla jf.a uu biair ;a jqfKa' t;ru ys
y~la ug ,e,d ;snqKd' tfy;a ka jhi uqyql=rd .syska
ld,h bla,d .syska' crdj ud jidf.k fmr ;snQ ys
lg y~ fjkqjg ka ud i;=j we;af;a yeugu melsf,k
uy nhd n, y~la' b;ska uu k.;a;d f f,dj hula
i;H k tA nq jok u nj' iud inqrcdKka jykafia
h fohla mjid we;a o tAjd tf,iska u is fjk nj' lsis
fglj;a tjd fjkh whqrlska fkdjk nj'
rkska idojd fydka Tm uQ yla f.hla jf.a jgl=re
jQ ishque,s jQ msmqka jQ f.,la ,nkakg uu jdikdjka;
jqKd' crdjg m;au fudk;r fjkila iqkaor j ;snQ uf.a
fn,a,g is lr,d o' ka th /,s .eys,d jl=gq fj,d kyr
b,smams,d ke,d .syska' uu ieneka u jgyd.;af; f
lreK hs' iud inqrcdKka jykafia h fohla mjid
we;a o tAjd tf,iska u ieneka u is fjk nj;a lsis
fglj;a tjd fjkh whqrlska fkdjk nj;a muKhs'
fmr udf.a ndyq fol fudk;r fYdaNudkhs jpkj,ska
mjikjd k" fydka jg jqKq fr fmdj,g tA fondyq
Wmud lrkak mqjka' tA;a yeu w;ska u meKq mf<d,a
m;a;la jf.a tA msmqka fondyq ka crdjg m;afj,d' i;Hjd
jQ nq jok tf,iska u f,dj is jk nj uu fydka u
jgyd .;a;d'
fmr fidre f,iska isksj ;snQ uf.a w;aa ,iaik
wdNrKj,ska ;j ;j;a is;=re jqKd' rkska lrk ,o
fkdfhla jQ tA wdNrK ksid uf.a oE;a fuka u wes,s;a
yeug u nenf<ka ;snqKd' crdfjka ls,d .sh uf.a
fow;a jf.au wes,s;a ka fmfkkafka idrhla ke;s j
fn!oaO <uhd

21

b,a l,n

hKq EKq w, ^rdnq w,& f.dvla jf.a wj,iaikjhs' tA

ksid i;Hjd jQ nq jok tf,iska u f,dj is jk nj uu
fydka u jgyd .;a;d'
biair uf.a mshhqre fol msmqkaj fydka msysg,d
;snqKd' tfy;a jhig hEfuka miq ka tA mshhqre j;=r ysp
fmrykalv folla jf.a my<g t,a,d jefgkjd' crdjg
m;a u .ek inqrcdKka jyyfia h fohla mjid
;sfnkjd o th tfia fkdjkjd lshd lshkakg lsisfjl=g
yelsfjkafka keye' ta nq jok ienE f,iska u f f,dj
i;Hla i wi;Hhla k fkdfjhs'
;reK jhfia uf.a lh r;a;rkska idojd fydka Tm
ug lrk ,o mqjrejla jf.a iqkaor j nenKd' tfy;a
ka tA lh crdjg m;a fj,d we mqrdu we;s yu t,a,d
jefgkjd' th gq g;a flfkla ;=< ka we;s fjkafka
ms<sl=,la u hs' nq ika f.a ia; wjfndaOh k uyd
mquhla u hs' h fohla ms<sn|j h jpkhla inq uqka
mjid we;s k ieneka u tA jpkh f f,df i;Hla
jkafka u h' th wka f,ilska is fkdjkafka u h'
biair uf.a ll=,aj, l<jd fol fyd|g jevqKq
wef;l=f.a fyd~ h fia o tf,iska msmqka j je ;snqKd'
tfy;a ;reK jhi f. f.dia uy h t<e,d' tA l<jd
ka WK ng folla jf.a wj,iaik fj,d' uu ieneka u
jgyd.;af; f lreK hs' iud inqrcdKka jykafia
h fohla mjid we;a o tAjd tf,iska u ieneka u is
fjk nj;a lsis fglj;a tajd fjkh whqrlska fkdjk
nj;a muKhs'
biair udf.a flKavd fol rkska idojd we;s ugisgq
kQmqr j,ska ieriqjdu fndfydau ,iaikg nenKd' tfy;a
t tf,iska ;snqKq flKavd fol wo ;,ms;s folla jf.a
fn!oaO <uhd

22

b,a l,n

crdjg m;a fj,d' h fohla ms<sn|j h jpkhla inq

uqka mjid we;s k ieneka u tA jpkh f f,df
i;Hla jkafka u h' th wka f,ilska is fkdjkafka u h'
f lreK fydka ud jgyd .;a;d'
isks ysUq,a mqka mqrj,d jf.a biair uf.a fomd ;snqfKa'
kuq;a biair msmqkaj isksjg ;snqKq f fomd wo crdjg
m;afj,d' h m;=,a me<s,d' yu /,s je,d' b;ska crdjg
m;au .ek i|yka lr we;s i;Hjd jQ tA nq jok tf,iska
u f,dj is jk nj uu fydka u jgyd .;a;d'
f Yrfha we;a; ;;a;ajh Tkak Th yg ;uhs
ug jegyqfKa' fmr fndfyda msilf.a wjOdkhg ,la
jqKq iqkaor isrerla ;snqK ug f uy u Wreu lr
kafka wj,iaik remS fmkqula ;rhs' ud yd n,k
yeu flfkla ;=<u Wmkafka ms<sl=,la ;rhs' ka ka
f lfha fkdtla frda. wdndO yg.kakjd' ojiska oji
tAjdfha iajNdjh tkak tkaku oreKq fjkjd' ue wdf,am
lr,d ;snqK f.orl tA ue wdf,am hfj,d .syska j
;a;sj, ;snqKq ue nu;a .e,,d .syska ug jefgkakg
iQkj ;sfnkafka fudk yg o" crdjg m;a jqKq uf.a
lh;a tA jf.au hs' nq ika f.a ia; wjfndaOh k uyd
mquhla u hs' h fohla ms<sn|j h jpkhla inq uqka
mjid we;s k ieneka u tA jpkh f f,df i;Hla
jkafka u h' th wka f,ilska is fkdjkafka u h'
t oUj iQ f iqrEmS ldka;dj ;u Yrh .ek lsis
fgl;a fkdis;+ wkaoug ienE ;;= l .;af;a f.!;u
nq iiqfka we;s wld,sl nj ksidfjka u h' .sysl,
fhdjqka jhfia ref we;s ,iaik ksidfjka fuda f;dfuda
/lshdfjka .ldjla jQjd h' tfy;a iir uyd mska
n,hlska wehg i;Hjd jQ iud inqrcdKka jykafia
fn!oaO <uhd

23

b,a l,n

f.a tA ia; wjfndaOfhka ,o f,dj ienE ;;= k .kakg

yels jqKd' fld;r wdidfjka /lf.k ish o fya;=
m%;Hhkaf.ka ieleiqKq h fohla f,dj we;s o tA fya;=
kdY hEfuka tA ish foa kdYhg m;a jk nj weh
o jgyd.;a;d h' inq iiqfka meoao ,nkakg fu;=h
jdikdjka; jqKd' me j fkdfnda l,lska bmfoka
uefrka w;rla fkdue;sj hk ixidr .uk k;r lrkakg
o f W;a;udhg yels jqKd' f W;= f;rh f.a f:a
.d:djka ;fha ienE ;;= jr lr.kakg Wmldr fjd'
f wjjdoh Tf hg lugykla fjd'
fhdnk uoh ksid ;reK ldf,a f.,d hkjd' ;
uoh ksid ue jhi;a fkdkSu f.,d hkjd' wdfrda.H
uoh tkfldg Tn ;j;a jhig .syska' we;a; l l;a
tAjd jika lrkakg u ;uhs ys; kefukafka' n,kak
woHdjl /ju' mskaj;a Tn ;reK ldf,au tA f.!;u
nqrcdKka jykafia wjfndaOfhka irK hkak' tA wld,sl
uqKs oyfuys jQ wdh wIagdx.sl ud.fha ks;s yeisfrkak'
f,df wkq;a;r mska fl; jQ W;= Y%djl ix>r;akfhys
wdYsjdohka ueo fidre ms<sfjf;ys /f|kakg ld,h f
ne jgyd .kak' ,Nj wmg ,enqK f wjia:dj fndfyda
u l,d;=rlska ysjk fohla nj fydka f;are .kak'
uy u" crdjg m;a u mskaj;a Tnj blaujd hkak
l,ska Tn;a ;fha ienE ;;= wjfndaOfhka k f
f.!;u nq iiqfka msysg ,nkakg W;aidyj;a jkak' Y%S
,dxlSh ldka;djg f,dj W;=u hdoh ,enqKq f Wjma
fmdfyda kfha ms<sfj;ska fm< .efikakg Tn;a wgka
lr.kak' Tng wnmd,S uyry;a f;rhf.a wdYsjdoh
u fjd''

fn!oaO <uhd

24

b,a l,n