Test Francophone de Langue Franaise (TFLF)

Certificat de comptences linguistiques

Institut Suprieur des Langues Vivantes (ISLV)
Universit de Lige
Livret du candidat :

Niveau A1
du Cadre europen commun de rfrence pour les langues
Session de MAI 2014

Comptences-Connaissance des outils

Rsultats

Comprhension crite

/ 20

Expression crite

/ 20

Structures

/ 20

Comprhension orale

/ 20

Expression orale

/ 20

TOTAL :

TFLF A1 S2 2014

/ 100
/ 20

A1

Comprhension crite
20 minutes

Exercice 1
Lis bien le texte ci-dessous et rponds aux questions.

Source : http://www.lavenir.net/extra/JDE/images/content/qsn/JDE20140214.pdf

TFLF A1 S2 2014

/ 20

/ 10
1. Choisis la bonne rponse et mets une croix (X).

/ 2

Les deux textes prsentent

O des activits sportives,
O des activits culturelles,
O des activits informatiques.

2. Complte l'explication par un mot du texte.

/ 2

Au muse des Arts de la Marionnette, lanimation est prvue pour toute

la ____________________.

3. Cite deux activits proposes par lassociation Ltoile .

/ 2

a) ______________________________________________________________
b) ______________________________________________________________

4. Mets une croix (X) dans la bonne colonne. Attention, plusieurs rponses sont
possibles !

/ 4
Muse des Arts

Association

de la Marionnette

Ltoile

A Tournai se trouve

O est-ce quon propose des activits

pour tous les ges ?

O est-ce quon demande une rservation
obligatoire ?

TFLF A1 S2 2014

Exercice 2
Lis bien le document ci-dessous et rponds aux questions.

INTERVIEW DE LA CHANTEUSE NOA MOON

Le principal trait de votre caractre ?

La spontanit ! Jaime discuter avec les gens aprs un concert. Cest mieux que
Facebook ou Twitter !
Ce que vous apprciez le plus chez vos amis ?
Le fait quils soient eux-mmes 100%. Avec mes vrais amis, on ne parle pas de ma
musique : on parle de nos vies, de nos problmes, mais aussi de nos bons moments.
Vous sentez-vous portugaise ou belge ?
Ma grand-mre paternelle est portugaise, mais le reste de ma famille est belge. Je suis
belge, jai grandi en Belgique donc je me sens belge !
Trouvez-vous que la Belgique est un beau pays ?
Oui. Petit pays, mais trs riche, surtout culturellement. Nous sommes un peuple
sympathique, heureux, spontan !
Quel serait le pays dans lequel vous souhaiteriez vivre ?
La Belgique ! Mais jaimerais voir un jour lAmrique du Sud.
Dans quels pays tes-vous dj alle en vacances ?
Portugal, France, Croatie
Quel est votre plus grand projet pour 2014 ?
Faire un maximum de concerts pour dfendre mon premier album Let them talk qui
est le sorti le 16 septembre dernier.

Source : http://www.lavenir.net/extra/JDE/espaceenfants/ecrire.html

TFLF A1 S2 2014

/ 10
1. Choisis la bonne rponse et mets une croix (X).

/ 2

O une interview de
Ce texte est

O un article sur

la chanteuse Noa Moon.

O un documentaire sur

2. Choisis la bonne rponse et mets une croix (X).

/ 2

Selon le texte, Noa Moon est une femme

O riche,
O sympathique,
O spontane.

3. De quel pays parle-t-on ? Mets une croix (X) dans la bonne colonne. Attention,
plusieurs rponses sont possibles !

/ 4
Amrique

Belgique

France

Portugal

du Sud
Dans quel(s) pays Noa Moon est-elle dj
alle en vacances ?
De quel pays vient la grand-mre de Noa
Moon ?
Dans quel(s) pays Noa Moon veut-elle
vivre dans le futur ?

4. Rponds la question suivante.

/ 2

quelle date est sorti le premier album de Noa Moon ?

________________________________________________________________

TFLF A1 S2 2014

A1

Expression crite

/ 20

20 minutes
Choisis un seul sujet !
Sujet n1
Tu dcides dorganiser un anniversaire surprise pour ton (/ ta) meilleur(e) ami(e). Tu cris une
invitation pour tes copains de classe : tu expliques que tu organises une fte surprise, tu
donnes des indications prcises (lieu, adresse, date, heure, etc.), tu parles du cadeau, tu leur
demandes de ne pas parler de la fte ton (/ ta) meilleur(e) ami(e), tu leur demandes de
rpondre linvitation.
(30 40 mots au total)

_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________

TFLF A1 S2 2014

Sujet n2
Tu dcides de participer au concours Ma ville est belle ! .
Tu fais une prsentation touristique de ta ville : tu dis o elle se situe dans ton pays, tu
dcris les monuments importants et le caractre des habitants, tu parles des activits
faire (shopping, restaurant, cinma, etc.). Tu invites les touristes venir visiter ta ville !
(30 40 mots au total).

Ma ville est belle !

_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________

Ma ville est belle !

TFLF A1 S2 2014

A1

Structures

/ 20

10 minutes

1. Complte les phrases avec le , la , l , les , au , la , l

ou aux . Tu peux crire plusieurs fois la mme forme !

/ 10

1. ____________ matin, je prends mon petit-djeuner ____________ maison.

2. Mon frre joue _____________ football ; ma sur prfre ____________ danse.
3. Ma grand-mre regarde beaucoup ____________ tlvision.
4. Le professeur explique ____________ exercice ____________ tudiants.
5. ____________ cole, nous tudions ____________ mathmatiques.
6. Mon frre a donn un cadeau ____________ voisine.

2. cris cinq phrases avec un mot par colonne.

/ 10

Ils

habite

du

Argentine

Il

pars

Athnes

Tu

allons

aux

Brsil

Nous

viennent

Canada

Je / J

vient

de

tats-Unis

Vous

arrivez

au

Belgique

Exemple : Vous arrivez dArgentine.

Phrase 1 : ________________________________________________________
Phrase 2 : ________________________________________________________
Phrase 3 : ________________________________________________________
Phrase 4 : ________________________________________________________
Phrase 5 : ________________________________________________________

TFLF A1 S2 2014

A1

Comprhension orale

/ 20

15 minutes
Exercice 1

/ 10

Tu vas regarder et couter 3 fois un document et tu vas rpondre aux questions qui
suivent. Attention ! Tu ne peux peut-tre pas rpondre toutes les questions aprs la
premire coute !
Source : mission Les Niouzz du 20 mars 2014 (220 243 + 313 325 + 338 421),
http://www.rtbf.be/video/detail_les-niouzz?id=1904490.

Consignes :
1. Lis les questions.

(1')

2. Regarde et coute le document.

(1'18)

3. Rponds aux questions.

(1')

4. Regarde nouveau et rcoute le document. (1'18) x 2

5. Complte tes rponses.

(1')

x 2

Questions
1. Choisis la bonne rponse et mets une croix (X).

/ 2

Le reportage parle de la Journe mondiale

O de la France,
O du franais,
O de la francophonie.

2. Trouve le chiffre qui manque.

/ 1

Il y a _______________ de francophones dans le monde.

3. Complte avec plus (+) ou moins (-).

Dans le monde, on parle _______________ le mandarin que larabe ;
et on parle _______________ le portugais que lespagnol.
TFLF A1 S2 2014

/ 2

4. Choisis la bonne rponse et mets une croix (X).

/ 2

Pendant les Jeux Olympiques dhiver, des Russes

ont parl franais. Pour Anna, cest
O normal,
O tonnant,
O triste.

5. Vrai ou faux ? Mets une croix (X) pour indiquer la bonne rponse.

/ 3

Vrai

Faux

La francophonie runit 77 tats / gouvernements.

De moins en moins de personnes parlent franais.

Le franais est une langue internationale.

TFLF A1 S2 2014

Exercice 2

/ 10

Tu vas regarder et couter 3 fois un document et tu vas rpondre aux questions qui
suivent. Attention ! Tu ne peux peut-tre pas rpondre toutes les questions aprs la
premire coute !
Source : mission Les Niouzz du 21 mars 2014 (049 134), http://www.rtbf.be/video/detail_les-niouzz?id=1904820.

Consignes :
1. Lis les questions.

(1')

2. Regarde et coute le document.

(0'45)

3. Rponds aux questions.

(1')

4. Regarde nouveau et rcoute le document. (0'45) x 2

5. Complte tes rponses.

(1')

x 2

Questions
1. Choisis la bonne rponse et mets une croix (X).

/ 2

La famille vient
O de Namibie,
O de Tanzanie,
O de Somalie.

2. Trouve les chiffres qui manquent.

Il y a _________________ enfants dans la famille.
Toute la famille est arrive en Belgique il y a _________________ ans.

TFLF A1 S2 2014

/ 2

3. Choisis la bonne rponse et mets une croix (X).

/ 2

La famille a quitt lAfrique cause

O de la guerre,
O de la pauvret,
O de la maladie.

4. Trouve le mot qui manque.

/ 1

Mahmud a beaucoup d _______________ en Belgique

qui sont trs gentils avec lui.

5. Vrai ou faux ? Mets une croix (X) pour indiquer la bonne rponse.

/ 3

Vrai

Faux

Mahmud veut rentrer en Afrique.

Emma ne veut pas que Mahmud rentre en Afrique.

Actuellement, il y a encore la guerre dans le pays dorigine de

Mahmud.

TFLF A1 S2 2014

Expression orale
A1

/ 20

L'examinateur pose au candidat 1, 2 ou 3 questions de chaque point ; plus, si les 6

minutes ne sont pas atteintes. L'ordre des points doit tre respect et chaque point
abord. Le candidat n'a pas de temps de prparation pour son expression orale.
/ 20
1. Se prsenter sommairement

Tu t'appelles comment ?
Tu peux peler ton prnom ? Et ton nom de famille ?
Tu as quel ge ?
Tu habites o ?
2. Dcrire son lieu d'habitation

Parle-moi un peu de ta chambre, de ta maison / ton appartement.

Chez toi, il y a des animaux ? Tu peux me dire le(s)quel(s) ? Tu peux me dire son/leur nom ?
3. Parler de son cole

Tu vas dans quelle cole ? Comment s'appelle ton cole ?

En quelle anne es-tu ?
Quelle est ta matire prfre ? Tu peux expliquer pourquoi ?
4. Prsenter son entourage familial

Comment s'appellent tes parents ? Quel ge est-ce quils ont ? Quelle est leur profession ?
Tu peux me les dcrire physiquement ?
Est-ce que tu as des frre(s) et des sur(s) ? Tu peux le/la/les prsenter rapidement ? Tu
peux me le/la/les dcrire physiquement ?
5. Dcrire ses activits

Quest-ce que tu fais aprs lcole ? Est-ce que tu as un hobby / un loisir particulier ? Fais-tu
du sport, de la musique ou dautres activits ?
Quest-ce que tu aimes faire le week-end ou en vacances ?
Avec ton/ta/tes frre(s)/sur(s), avec tes parents, qu'est-ce que vous faites le week-end ?
Qu'est-ce que vous aimez le plus faire ensemble ?
Qu'est-ce qu'il(s)/elle(s) fait/font mais que toi tu n'aimes pas faire ? Tu peux expliquer
pourquoi ?
Et toi, qu'est-ce que tu aimes faire seul ?

TFLF A1 S2 2014