2004

.


316.6 88.5 789
2004
.
789 . , , / . . 2- .
.: , 2004. 122 . ( -)

 ,
.

,
, ,
.

, ,
, -. ,
,
.

by iskoprcs*, Nnlzhiiuscn, 1997 , 2004

. , , 2004

ISBN 3-89403631-1
(.)
ISBN 5-98563020- (.)


..........................................................6
.....................................................................9
......................... 12

1.

............................... 15

2.

..................................... 19

3.

.............................................21

4.

................................................25

5.

........................................................27

6.

.................... ....................................29

7.

.............................. 32

8.

...............................................36

9.

......................................................40

10.

...............................................................44

11.

................48

12.

..................................52

13.

.......................................55

14.

................................59

15.

...................................62

16. .......................................................66
17.

.........................70

18.

..................................73

19. .......................................................76
20.

...............................................79

21.

.................................................83

22.

.............................88

23.

................... ....................................91

24.

.........................................95

1.

............................................................98

2.

....................................... 101

3.

.................................... 104

4.

.................................. 107

5.

................................. 1

6.

..............................................

7.

.................................................... 115

8.

.............................................................. 9

 vCx "Vt^ ( vCiOJVb

... ...

( )

 .
-. , ,
, .

, .

- .
, . :
, , ...
, , ,
, .

. .
,
.

:
,
. ,

, , .
, ,
.

.
, , .
: ?

,
,
,
.

, - ,
,
,
.


, , ,
, .

. (
, , , )

.
, ,
, ,
.

 ,
6

. .

 , .

, , , ,
:

, ;

12

. .

. , ,
, -.
,
,
.

, ,
, .

, , -

. .

. ,
,
. ,
:

, , , .

-
.
1.

X.

14

. .

 , ,
,
.
2.

-
. , -

,
.
3.

9 , ,
,
.

,

: . ,

. .
,
, .

.
.

 .
,
.

, .

: , , , , , ,
.

 ,
.
,
, ,
.
,
. , - .
,
.

,
.

 ,
, .
,
. ,

.

11

1, C&WL
l O j o O M i j /
,
- .
,
.
.
, ,
, , ,
.
.
.
, , .
, , 500 .

jp ICO Ov


.

, , ,
. :
, ,
-
'.
.
( -,
,
) ,
- .
it

. ,

.

, .

: ,
, ,
, ,
. , , .
,
, .
, 1989
,
1969 2.

22

. .


, .
,
. ,

,
.
,
.
-
.

.: Micklethwait J., Wooldrigde A. The Witch Doctors,

Making Sense of the Management Gurus. New York: Random
House, 1996. P. 57.
2 . P. 206.

1

,
, .
,
.

 , :

, ;

24

. .

, ,
;

,
, 3.

( ,
) .

, .

3 Vgl. Auch Vopel. Die 10-Minuten-Pause. 3. Aufl., Salzhausen: iskopress, 1996. 14. .

26

. .

,
. ,
, ,
, ,
.

,
.

,
, ,
.
,
, .

15

28

. .

 ,
,
. -
, , ,
. ,

.
,
.

,
,
.

, .
,
.


, .
,
.
, , , ,
,
, .

, , ,
. , -
, ,
,
. ,
.

30

. .

 ,
? -, ?
, ?
, ,

.

- ,
,
-
. ,
,
. -
. -
?

, , ,
, - . -

. , ,
,
. ,
. , ,
, , .
,
, ,
. ,
, -.
, . ,
.
,
,
.

32

. .


, ,
. ,
. ,
- .
,
, ,
. ,
,
. ,
,
. ,
,
,
. . ,
.
,

.

34

. .

,
?

,
. ,
. ,
. ,
.
.


.
, , ,
. ,
, .

,
. , -

 19 . :
, , , ,
. , ,
, ,
. 10 .

, . , -
. , .

38

. .


, ?

39

40

. .

41

42

. .

,
, ,
, .
.
.
.
.
.

43


. , , .

, - . , , , ,
. , , , ...
, ,
, .

44

. .

 , , ,
. , , ,
, . , ,
.

,
. , . , ,
. , , ,
, - . ,
. , ?

45

 , , , ,
: , , , , ,
, . ,
, , . 1 , ...

, , .

46

. .

 , , ,
, , , .
, , . , ,
- , , , ,
: . (1 .)

, ... , ,
, - .
, . , ,
, , ,

47

 . , , - , ,
. , ... , . ,
, , -, .

, . (12 .)

48

. .

 , , , ,
. ,
, ,
.

, ?

49

 ?
? ?
?

50

. .

51

^jjjpf

, . ,
. , .

52

. .


, . ,
, . , , . ,
, .
. , , , .
:
.

53

 , , . , ,
. ,
, .
.

, . ,
, () () , ()
, () . , ,

54

. .

 ? , ?
? , ?

, .
, . ,
. ,

. (510 .)

55

56

. .

57

 , ?

58

. .

 - ,
?

59

, . ,
. , ,
.

60

. .


, .
, ,
. ,
, .
. ,
, ...

61

, , - ,
. , ,
. :
.
, :
. 10 000
. ? ?
. ?

62

. .

(, ,
.)

63

 ? ?

64

. .

65

66

. .

. ,
. .
, .

67


.
.

, , ,
. ,
; , , ,
.

68

. .

 , . ,

, , .

69

 , ,
. , ,
. , .
, , , , .
,
. , - ,
. , , . , ,
, .
, , .
, ,
, , .

70

. .

 : , .
?

, , , .

71

, , ,
. ,
. , -. , . , ,
. , .
. ,
, , ...

72

. .

73

74

. .

75

76

. .

77

78

. .

79

 , , -,
?

80

. .

81

 , , ?

, , .

, . , .
, , , ,
.

82

. .

 , ,
, , , , ,
. , ,
, , .
, . ,
, .

,
, .


. ,
, , ,
.

, , , ,
, ... ,
. :
.

84

. .

 . . ,
, ,
. , .
, ,
, . .

, , , , . ,
, , , ,

 . ,
...

,
, , . -

86

. .

33

3
, , .

,
, , , .

, , ,
, . , .
, -, , -
. , ,
, -, . (10 .)

! , . ,
. , . , . ,

88

. .

 .
, , , .

, ,
. ,
, ,
, . , ,
.
.

 , . , , , , , , , .
. (1530 .)

, .

90

. .

 , ?

92

. .

 , ?

94

. .

 ?
?

35

96

. .

Ha , - . . ,
.

, , ,
: ,

98

. .

 . ,
, .
, .
, , .

, , . , , , , ,

99

 . , ; ,
, , . ,
,
- . ,
. ,
, ,
, ,
, .. , ,
, , , ,
, ...

100

. .

 , , .

, , .
, ,
.

101

 , , ,
, .

102

. .

 . .
. - ,
, . , :
, . , ,
. , ,
. - . ,
, . ,
, .
...

103

 , .
, , , . ,
, , , ,
, . ,
, . ,
. - . (10
.)

, . , .

104

. .

 , , ,
. ,
, .

105

106

. .

 - , ?

107

 ? (
.)

,
. . , ,
, , , . , , ,

108

. .

 , .
, , . ,
.

,
. ,
. , ,
. , ,

109

, ,
.
. , : ,
, ,
.

. . , , .
.
, ,

110

. .

 .
: ,
, , . ,
, ,
.

?
, .

111

 , , .
, . ,
, . ,
. ,
, , .
, ,
. , , ,
.

112

. .

, ?

113

, ?

114

. .

,
. , , , , ,
, , , . , ,
... ( 10 .)

115

 , -. , .

116

. .

 ,
? ( , ,
.)

117

118

. .

119

3f

, .
, ,
. , .
, .
.
, .

120

. .


, ,
. .

. , , . ,
, . , . ,
, , .

121

 , ,
.

. . ,
, .
, , .
, , , !
.
, .

122

. .

, : , ,
, , , , , - ?
, .

, , ,
. , ,
. . . . , . .

123

 , . , ( :
, , - ).

,
. , . .

124

. .

1.

, , .

125

2.

, .

3.

, ,
.

126

. .

 , ,
. , , , , , . ,
- .

, , . , .

127

 - , .

( .)

128

. .

 - ? - ?

129

130

. .

, , ?

131

132

. .

, ?

133

134

. .

135

, ,
,
. ,
. .

136

. .


, ,
. ,
, , ,
, .

137

,
? (1 .)

, ? (1 .)

138

. .

, ? (1 .)

, ,
? (1 .)

139

, ? (1 .)

, ? (1 .)

140

. .

, - ? ? ?
, ? (1 .)

141

, . ? , ? (1 .)

,
? (1 .)

142

. .


, - .
, ,
.
? (1 .)

, .
. , -

143

49

4
.

, ? ,
? ?
. , ,
, .

144

. .

, ( ), .
, ,
, .

.
, . , ,
? , ,
; , , - .
, , , .

145

. , , . ,
, . ,
, .

146

. .

 , . ,
, .

4'

 , , ?

4'

4'

4'

4'

51

4'

4'

, .
, , . ,
, , -,
,
. ,
.

154

. .


, , . - ,
.

, , , ,
, . , .
, , ,
. ,

155

 . , ,
. , , , ? : !?

, ,
, ?

156

. .

 , , , ? , ? (1 .)

, . , ,
, . ,
... (1 .)

157

 . : , ?
? (1 .)

, . , , - ? ,
, . (1 .)

158

. .

 . , .
, , , ,
. , , , .

, ,
, , , ,
.

159

160

. .

 , ?

161

 , ?

162

. .

163

164

. .

,
, .

, (. ).

165


, .
, . ,
,
, . ,
. -, ,
.

166

. .

 : ,
, , , .
, , .
, : ,
.

. , . 10
, . ,
. ,

167

 ( - ).
. , .

, , ,
. ,
. , ,
, ? .

168

. .

169

170

. .

171

 , , ?

172

. .

173

174

. .

 , ?

175

176

. .



, , .
.

...

177

1.

... .

___

, , . ,
, , .

178

. .

2.

... .

___

,
.

179

3.

... .

___

,
.

180

. .

4.

... .

___

, , . ,
, , .
V

181

182

. .

5.

... .

183

6.

... .

___

, .

184

. .

7.

... .

___

, .

185

8.

... .

___

, , , .
, .

186

. .

9.

... .

___

, , , , . ,
.

187

10.

... .

___

, , .

188

. .

____

............................................

189


. ,
, , , ,
, ,
^
.
.
. , ,
. ,
, , , ,
.
,
.

190

. .


, , , ,
, . ,

, , , , ,
. , . , ,
, , .
. ,
, ,

191

 . ,

. , ,
, .

, . ,
. , .
,

192

. .

 . , ,
.

, , - . ! , . .., , , , ,
, . , ,
. . ,
?

193

 . .

194

. .

195

 , ?

196

. .

 , ?

197

198

. .

.
, .
. ,
. ,
.
, . ,
, , ,
. ,
. ,
, .
, , 200 ,
, .

199

 .
, .
, , ,
. . ,
.

. : ,
? ? , ,
.

200

. .

 ?
,
. , ,
, ,
. , ,
, .

, ,
.

201

, ,
.

, .
? .

202

. .

 , .
, , ,

, ,
. , ,
.

203

 . ,
.
, , ,
, , ,
.

. :
! , , .
, ,

204

. .

 .
.

, ,
, .
, . , ,
. , ,
. .
, . (
280 /.,

205

 . , .)
, ,
.

, ?

206

. .

207

208

. .

209

210

. .

65

211

212

. .

3r

,
, , , ,
. ,
. , , .
, , , .
. , ,
,
.

213


,
.

214

. .

 ,
, .
?
,
, ,
? , .
?
. , , ,
, . , -
. , , - , - .
. - .

 , ,
. ,
, .

? , -
, ? ,

. (1 .)

? - ?
,
? ,
? (1 .)

67 ,
, ? ,
, . (I .)

, , , . , . -
, . . (1 .)

?
? ,
. (1 .)

. (1 .)

, (1 .)

, , ? (1 .)

, - ?
, ? . (1 .)

- ,
. (1 .)

,
? ? ? (1
.)

- , . ,
, ?
, ,
, ? (1 .)

, .
, ,
, . ,
, , .

 ,
, . .
.

 ? ?

.
, ,
.
, .

, -
, . ,
. ,
. .
,
. ,
.
,
,
. ,
, .
-
: .

:
, . , ,

70

. .

225

 .
,
, .
,
. ,
,
,
. ,
.

- , , .
, ,
. ,
, ,
, .

? ...

. , ,
, , , .
, ,
, ..

70

. .

226

.
?

227

70

. .

228

 , ,
?

229

 ,
?

70

. .

230

231

 ,
. , ,
.
, ,

70

. .

232


, .
,
.

233

 . ,
.
,
. , - .

70

. .

234

- , .
. ,
. , .
, . .
, ,
, . , ,
. .

235

 , ,
, . ,
: , , ,
. , .

70

. .

236

 , ,
. ,
.

, , .
- . ,
. , ,

237

 . ,
. ,
, , - , -,
.

, . ,
... (1 .)

70

. .

238


, ?

239

70

. .

240

 ,
?

241

70

. .

242

243

, ,
. , ,
, .
, .
, -
.
. , , ,
, .
, ,
. ,
.

70

. .

244

? ?
? , ,

245

 , ,
.

,
. , . ,
, , ,
. ,

70

. .

246

 , ,
. ,
, : , .
, . ,
. , .

247

 ,
. , .
, . .
, .
, . ,
, .

70

. .

248

 , .
, .
: ? -,
? , ?

- . , ?

249

70

. .

250

251

 , ?

70

. .

252

.
, .
- .

253

 .
, , ,
. , ,
. ,
. , ,
.

70

. .

254

 ,
. , ,
. ,
. ,
. , , ,
.
,
. , ,
. , ,
, ,
, , . ,
, , ,
. ,
... (34 .)

 - , .
, ,
. , ...

( , , , .
, - . .
. , , .)

70

. .

256

70

. .

258

 , .

- , .
, ... ,
, . 15 , 5
, 5 , .

 , ,
. , , .
, . :
. .

70

. .

260

 ? . ,
. ?
, ? , !

, , . :
, ?

 , , , , ,
. . : ,
; .

, . , , ,
. , , ,
. , .

70

. .

262

81

6
, , , ,
, . : ,
.

 . - ,
. .
.

. ,
, , 30 . , .
, -, , , ,

70

. .

264

 , , .
, .
. , : , ,
- . .

- , , , .

.
.
, , ,
. . ,
,
. , ,
.
, . ,
, : ,
, , , .
.

70

. .

266

 , , , ,
? , , ,
,

83

70

. .

268

 , .

,
,
.

269


,
. , -
, .
. ,
: , , ,
.
. ,
. -
,
.

70

. .

270

 ,
. , .
- ,
?

271

 , ?
,
?

,
, ,
. ,

70

. .

272

 . :
, , .
!
, : ,
...; ....
, . -
, .
, - ...

273

,
?

? ?

70

. .

274

, ?

, , ,
. , .
, , ,
. , ,
. . , , ,

275

 : ! ,
.

.
. ,
,
. ? , .

70

. .

276

 . , , .
. ,
. ,
, - . ,

.

277

1.

70

. .

278

2.

, .

3.

279

 . .
, ... (20 .)

, ?

70

. .

280

 , ?

281

70

. .

282

 , ?

283

 , , ?

70

. .

284

285

70

. .

286

, . , ,
. ,
, , .
. , ,
. .
,
, : , ,
, , , .
, . , ,
, .
,
- . ,

287

, , . .
(), ,
.

70

. .

288

 , . , , ,
,
. .
, , , ,
, . ,
,
. , , . ,
, . ,
, . , , .
,
,
. , .
, , , .

289

 . ,
, .
. , .
, ,
.
.
, , ,
. , ,
. , , , ,
. ,
. ? ? ,
, , , ... (2 .)

70

. .

290

 , .

. ,
, , ,
.
. .

291

70

. .

292

293

70

. .

294

,
, ,
.

295

 ,

.

.
, ,

70

. .

296

. ,
, . , , :
, , . (1 .)

,
. ,

297

 , . (1
.)

,
. (1 .)

70

. .

298

 , , ,
.
-, . (1 .)

, ,
, , .
, .

299

 , .
.

, .
.
, .
. (1 .)

70

. .

300

 , . , .
: ,
, , . ,
. , ,
,
. ,
. , .

301

 ,
. :
,
. ,
, .

 .
, .
. :
, .
. , ,
.

303

 ,
. , ,
. :

X, ?

, Y ...

305

? ..

, , ,
,
. :
, ,
, ,

 , . ,
, . ?

( . 60 .
.
, .)

307

309

 ?
?

311

 , , , , ?

 , , ?
?

313

. , ,
, - , ,
.
.
, , ,
. , , .
.

315

 . ,
,
.

,
, ,
.


, .

, . , .
,

317

, .
.

? ,
? , ,
. , , .
, , . ,

 , , , ,
, , .

, , , , ,
, . , - .
, .
. , . (10 .)

319

 . , ,
.

, ?

321

323

 , ?

97

325

, , ,
. ,
.

327


. .
... ... ,
... - ...
... , ,

. ... ... ,
... ...
, , , ...

, , ,
, , ...

329

, , ,
, , ...

, , ,
...
, - ... - ,
, ,

 ... , ,
... , ,
, ... .

, , ,
... ... ,
... , ...

331

 , , ... ...

, .
, ... ,
...

 , , ...
, , ...
... ,
... ,
... (20 .).

333

 . ,
,
, ...

. ... , ,
...
... , , .

335

.
, , .
, , ,
. , ,
.

337


,
.
, , ,
. , , ,
, , ...
...
, . , ,
.

 ... , , , ,
, , , , , ...

, , ...
...

339

 ... , ,
. , ...
... , , , ...
, ... (30 .).
, , , .
, , ... ...

 - ,
... , . ,
, . ,
, , ... - ,
. , ... (15 .).

341

 . , -.
, - ? , ,
, , ?
, .
,

 ... , -
.

. ,
. , , .
, .
, , , ... (15 .).

343

. , ,
, - ? (15 .).

, ?

 , ...

, ,
. , .
, , . (15 .)

345

 -- ... ,
... . , ,
.

347

, , , ,
. , ,
. ,
.

 . .
, , .

. ,
. ,
, .

349

 ,
. , , ,
.

.
, , ,
...

, ,
, ... ...
... , ... ,
, , ... , ... ,
, , , . (30 .)

351

 , ,
, ... , , ,
, , , , ... , ,
, ... (30 .)

, - , -,
... , , , ,

 .
(30 .)

... ,
, , ,
. ,
.

353

 , .
, , . ,
.

355

, .
. - ,
, . ,
, , , ,
,
. ,
. .
.

357


, , ...
. .
. , : ... ...
... - ....

 , , ,
- - , ...
, . ,
.

, , :
, , , .

359

 . -
. . , , ,
- . ,
, , - .

. , , , ,
, ,

 . ,
, , .

, ..., ,
. :
. , "" .
. , , .

361

 , : , .
, .

- , , ,
, .
. ,
. ,

 . , ,
. ,
, .

,
.

363

365

, ,
, ,
.
, ,
.

367

 ,
, .
.

, .
, ,

 . . ...

, . ,
.

369

 , . , , ,
, , , , . , ,
,
...

- ,
. , ,

 , , ,
... , ... ,
, ,
. ,
, . ,
, , , , .

371

 , , .
, ,
. , , ,
...

, . -
. .


?
?
?

,
.
.

373


,
, . ,
. ,
.

 , ... ,
.
... , , , , ...
, ...

,
. , . ,

375

 , - .

113

8
, , , ,
: , , , , ,
, , , . ,
, ...

377

 , .
, ,
, ...

, , ,
, ...

, , , . ,
, . ,
, ...

379

,
. .
, , , .
.
.

381


, .
, , , ,
, , , ,
, . .
, .

 , . ,
? ? ?
, - ?

. ,
. .
, .

383

 , , .
, , .
, ,
, , . ,
. ,
.

 ,
, . , ,
. , ,
.

385

 , , . ,
, , ; ,
, .

, ,
, ,
.

 , it .
, : ,
. . , . ,
, . ,
, . , , .
, , ,
, .

387

 , , ? . , ,
.

. . , ,
.
, , , .

 , ,
, , .

, . , ,
.

389

 ,
. , ,
, ,
.

, ,
. . ,

 .
,
.

, ?

391

,
, .
, , ,
.

393


, .
, , , ,
. , , .
, , ,
. .
, .
, .

 , .
, .

, , , ,
... , , ,
.

395

 , ,
. , .
, , .
, .
, - , , .

 , .
, . ,
...
. , .
, . ,
...

397

 , .
, , .
. , .
. ,
.

 ,
... , ,
. , ,
. , , , ,
, . .
, . , ,
- , ,
.

399

 , , , , , ,
...

, , -
, .

 , . . ,
, , , , - ,
- . ,
. , ... (1 .)

, , ,
. , .

401

 , ...
.

, ...
, ...

 , ,
. , .
. ,
.

, , . ,
.

403


, ? -,

 ? ?

405